Immunohistochemical analysis of tissue factor expression in gastric carcinoma: correlations with prognosis and survival. / Análise da expressão imuno-histoquímica do fator tecidual no carcinoma gástrico: correlações com prognóstico e sobrevida.

OBJECTIVE: to study the expression of the tissue factor (TF) and its correlation with prognosis and survival in patients with gastric carcinoma. METHODS: we measured the immunohistochemical expression of TF in 50 specimens of gastric adenocarcinomas from patients submitted to curative surgery. We then compared the intensity of its expression with clinical and pathological data, TNM staging, prognostic factors and survival. RESULTS: all tumors displayed TF expression; the intensity of TF expression was not associated with TNM stage, clinical or pathological variables or general survival. CONCLUSION: TF has a high expression in gastric carcinoma, but that it is not useful as a prognostic marker.

OBJETIVO: estudar a expressão do fator tecidual (FT) e sua correlação com o prognostico e sobrevida em pacientes com carcinoma gástrico. MÉTODOS: verificamos a expressão imuno-histoquímica do FT em 50 espécimes de adenocarcinomas gástricos de pacientes submetidos a tratamento cirúrgico com intenção curativa. A intensidade da sua expressão foi comparada com dados clínicos e patológicos, estadiamento TNM, fatores prognósticos e sobrevida. RESULTADOS: houve expressão do FT em todos os tumores; a intensidade de expressão do FT não foi associada com estágio TNM, variáveis clínicas ou patológicas ou sobrevida geral. CONCLUSÃO: este estudo mostra que o FT tem uma expressão elevada em carcinoma gástrico, mas que este não é útil como marcador de prognóstico.

Análise da expressão imuno-histoquímica do fator tecidual no carcinoma gástrico: correlações com prognóstico e sobrevida / Immunohistochemical analysis of tissue factor expression in gastric carcinoma: correlations with prognosis and survival

RESUMO Objetivo: estudar a expressão do fator tecidual (FT) e sua correlação com o prognostico e sobrevida em pacientes com carcinoma gástrico. Métodos: verificamos a expressão imuno-histoquímica do FT em 50 espécimes de adenocarcinomas gástricos de pacientes submetidos a tratamento cirúrgico com intenção curativa. A intensidade da sua expressão foi comparada com dados clínicos e patológicos, estadiamento TNM, fatores prognósticos e sobrevida. Resultados: houve expressão do FT em todos os tumores; a intensidade de expressão do FT não foi associada com estágio TNM, variáveis clínicas ou patológicas ou sobrevida geral. Conclusão: este estudo mostra que o FT tem uma expressão elevada em carcinoma gástrico, mas que este não é útil como marcador de prognóstico.

ABSTRACT Objective: to study the expression of the tissue factor (TF) and its correlation with prognosis and survival in patients with gastric carcinoma. Methods: we measured the immunohistochemical expression of TF in 50 specimens of gastric adenocarcinomas from patients submitted to curative surgery. We then compared the intensity of its expression with clinical and pathological data, TNM staging, prognostic factors and survival. Results: all tumors displayed TF expression; the intensity of TF expression was not associated with TNM stage, clinical or pathological variables or general survival. Conclusion: TF has a high expression in gastric carcinoma, but that it is not useful as a prognostic marker.

Vacina contra HPV: a cura do câncer de colo uterino? / HPV vaccine: the cure of cervical cancer?

Introdução: A infecção por papilomavírus humano (HPV) de alto risco é um fator necessário na carcinogênese cervical. Os subtipos 16 e 18 causam aproximadamente 70% desta neoplasia. Métodos: Revisões da literatura sobre o impacto da vacinação contra o HPV na incidência do câncer de colo de útero. Resultados: Observamos que a vacina contra o HPV está consolidada e sua implementação nas redes de saúde pública tem se tornado prioridade, proporcionando redução de complicações da infecção pelo HPV. Conclusão: Há evidência da ação protetora da vacina contra o HPV em lesões precursoras de câncer de colo de útero. O efeito protetor e a resposta anticorpo-induzida são maior nas crianças menores de 15 anos. O impacto da imunidade coletiva gerada pela vacinação de ambos os sexos tem sugerido a ampliação dos programas de vacinação para que a dinâmica da transmissão sexual seja interrompida e o HPV de alto risco erradicado.

Introduction: High-risk human papillomavirus (HPV) infection is a necessary factor in cervical carcinogenesis. Subtypes 16 and 18 cause approximately 70% of this neoplasm. Methods: Literature reviews on the impact of HPV vaccination on the incidence of cervical cancer. Results: We observed that the HPV vaccine is consolidated and its implementation in public health networks has become a priority, reducing the complications of HPV infection. Conclusion: There is evidence of the protective action of the HPV vaccine in precursor cervical cancer lesions. The protective effect and the antibody- -induced response is greater in children younger than 15 years. The impact of the collective immunity generated by vaccination of both sexes has suggested the enlargement of the vaccination programs so that the dynamics of the sexual transmission is interrupted and the high-risk HPV eradicated.

Manejo inicial da neutropenia febril em pacientes com neoplasias malignas / The initial approach to febrile neutropenia in patients with malignancies

Febre, durante a neutropenia induzida pela quimioterapia em pacientes com neoplasias malignas, pode ser o único indício de uma infecção grave vigente, pois os sinais e os sintomas de inflamação podem estar mascarados. Por esse motivo, médicos, especialmente os que trabalham em pronto atendimento, devem ter conhecimento dos protocolos atualizados, a fim de diagnosticar e tratar precocemente pacientes com neutropenia febril, evitando, assim, um desfecho letal em um curto período de tempo.

Fever during chemotherapy-induced neutropenia in patients with malignancies, may be the only indication of a severe infection current, since the signs and symptoms of inflammation may be masked. For this reason, physicians, especially those working in emergency room must be aware of the updated guidelines in order to early diagnose and treat patients with febrile neutropenia, thus avoiding a lethal outcome in a short period of time.