ABSTRACT
O autor aborda a questão do ingresso da homoparentalidade nos discursos jurídico, social e científico no Brasil. Ao fazê-lo, apresenta o cenário de intensas mudanças ocorridas na última década e as reações de instituições de saúde, religiosas e políticas à existência e à busca das mesmas por direitos e visibilidade. Ao final, são retomados trechos de entrevistas realizadas com membros de famílias homoparentais e destacados alguns de seus aspectos mais recorrentes, tais como: a expectativa de rejeição, o embate com as vozes religiosas, a defesa da própria normalidade e as preocupações em relação aos filhos.(AU)
The author addresses the entrance of the gay families into the legal, social and scientific speeches in Brazil. In order to do so, the author presents the intense changes occurred during the last decade and the reaction of health, religious and politic institutions in relation to such changes involving rights and visibility. In the end, the interviews with gay families members are resumed and some of their most frequent aspects are highlighted, such as: the rejection expectative, the conflict between religious speeches, the defense of oneself normality and the preoccupation regarding the children.(AU)
El autor plantea la cuestión del ingreso de la homoparentalidad en los discursos jurídico, social y científico en Brasil. Al hacerlo, presenta el escenario de intensos cambios ocurridos en la última década y las reacciones de instituciones de salud, religiosas y políticas a la existencia y a la busca de las mismas por derechos y visibilidad. Al final, se retoman fragmentos de entrevistas realizadas con miembros de familias homoparentales y se destacan algunos de sus aspectos más recurrentes, tales como: la expectativa de rechazo, el choque con las voces religiosas, la defensa de la propia normalidad y las preocupaciones con relación a los hijos.(AU)
ABSTRACT
Os autores refletem sobre as mudanças nas configurações familiares no Brasil e em outros países, o declínio progressivo do patriarcalismo e o surgimento mais recente das demandas por direitos das famílias homoparentais. Ao discorrer sobre a homoparentalidade, a história do surgimento do termo homossexualidade e as tentativas de cura da mesma são retomadas, apresentando a posição de Freud como uma ruptura com a tradição de sua época. As divisões internas do movimento psicanalítico também são mencionadas em dois momentos-chave: no debate sobre o acesso dos homossexuais à formação psicanalítica (nos anos 20) e na participação de psicanalistas em audiências de discussão a respeito do Projeto de Lei que tratava do tema da união estável entre pessoas do mesmo sexo no Brasil.(AU)
The authors reflect on the modifications of the family configuration in Brazil and in other countries, the continuing decline of the patriarchal familiy structure and the recent appearence of claims for the homoparental families rights. During the discussion regarding homoparentality, the authors resume the history of the use of the term homossexuality and of the "healing" techniques for homossexuality, and expose Freud's opinion regarding this matter, which is regarded as a rupture with the tradition of his time. The internal disputes of the psychoanalitical movement are also mentioned in two important moments: the discussions regarding the possibility of homossexuals having access to the psychoanalisys formation (in 1920) and the participation of psychoanalists in the elaboration of the Law Project regarding civil union of people of the same sex in Brazil.(AU)
Los autores reflexionan sobre los cambios en las configuraciones familiares en Brasil y en otros países, el descenso progresivo del patriarcalismo y el surgimiento, más reciente, de las demandas por los derechos de las familias homoparentales. Al discurrir sobre la homoparentalidad, la historia del surgimiento del término homosexualidad y los intentos de curación de la misma son retomados, presentando la posición de Freud como una ruptura con la tradición de su época. Las divisiones internas del movimiento psicoanalítico también se mencionan en dos momentos clave: en el debate sobre el acceso de los homosexuales a la formación psicoanalítica (en los años 20) y en la participación de psicoanalistas en audiencias de discusión respecto al Proyecto de Ley que trataba del tema de la unión estable entre personas del mismo sexo en Brasil.(AU)
ABSTRACT
Esta pesquisa investiga o discurso sobre a loucura proferido por familiares de pacientes de um hospital-dia da cidade de São Paulo. Foram realizadas oito entrevistas com familiares e, após as transcrições, estas foram analisadas a partir do referencial da análise de discurso. Concluiu-se, dentre outros, que os familiares rejeitam a palavra loucura, referindo-se aos seus parentes em tratamento de forma mais freqüente como doentes mentais. A loucura foi associada à violência e à agressividade. Os enunciados sobre as doenças mentais caracterizaram-se pela presença marcante dos enunciadores médicos e especialistas e pela desqualificação dos familiares. Os familiares definiram-se como aqueles que não sabiam e dependiam dos médicos e especialistas para adquirir o conhecimento que possibilitaria agir adequadamente junto aos seus parentes doentes. Quando esporadicamente alteraram-se as posições dos familiares configuraram-se o que denominamos de estratégias de cuidado e profiláticas, destinadas a balizar o convívio com os parentes em tratamento e evitar a eclosão da loucura. No entanto, concluímos também que os profissionais de Saúde Mental tenderiam a considerar estas estratégias inadequadas ou inapropriadas. Foi proposta, então, uma releitura dos discursos das terapias familiares a partir da noção de vontade de verdade de Foucault, na qual se abordasse criticamente a questão do lugar de inadequação conferido ao saber dos familiares (AU)