Case Report: First Confirmed Case of Coinfection of SARS-CoV-2 With Choclo orthohantavirus.

The emergence of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has caused a major international public health concern. The World Health Organization (WHO) declared the pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) on March 11, 2020. In Panama, the first SARS-CoV-2 infection was confirmed on March 9, 2020, and the first fatal case associated to COVID-19 was reported on March 10. This report presents the case of a 44-year-old female who arrived at the hospital with a respiratory failure, five days after the first fatal COVID-19 case, and who was living in a region where hantavirus pulmonary syndrome cases caused by Choclo orthohantavirus (CHOV), are prevalent. Thus, the clinical personnel set a differential diagnosis to determine a respiratory disease caused by the endemic CHOV or the new pandemic SARS-CoV-2. This case investigation describes the first coinfection by SARS-CoV-2 and CHOV worldwide. PCR detected both viruses during early stages of the disease and the genomic sequences were obtained. The presence of antibodies was determined during the patient's hospitalization. After 23 days at the intensive care unit, the patient survived with no sequelae, and antibodies against CHOV and SARS-CoV-2 were still detectable 12 months after the disease. The detection of the coinfection in this patient highlights the importance, during a pandemic, of complementing the testing and diagnosis of the emergent agent, SARS-CoV-2, with other common endemic respiratory pathogens and other zoonotic pathogens, like CHOV, in regions where they are of public health concern.

Presencia de un antígeno no-HLA en los linfocitos B de pacientes con fiebre reumática y sus familiares definido mediante anticuerpos monoclonales / Presence of a non-HLA antigen in the B cells of patients with rheumatic fever and their relatives as determined with monoclonal antibodies

Se ha propuesto por numerosos investigadores la posibilidad de que exista una predisposición genética a la fiebre reumática (FR). En este contexto el grupo de investigadores de Rockefeller University ha producido un anticuerpo monoclonal que identifica a un antígeno presente en los linfocitos B del 100% de los pacientes con fiebre reumática. Utilizando este anticuerpo estudiamos 47 pacientes con fiebre reumática aguda y cardiopatía reumática de los cuales 39 no recibían esteroides al momento del estudio. De estos, 35 fueron positivos para el marcador (89.7%). Los porcentajes de positividad más alto fueron dados por los probandos (34.6 + - 13.16) mientras que la mayoría de las madres sin fiebre reumática estudiadas tuvieron una positividad del 24.9 + - 6.5%. Los padres y hermanos no afectados fueron en nuestro estudio negativos con una positividad de 5.3% y 7.3% respectivamente. Los pacientes controles tuvieron un promedio de positividad del 7.5%. Este y otros estudios anteriores por el grupo de Rockefeller University en donde se incluyó tipificación de HLA sugieren que el modo de transmisión del antígeno es autosómico recesivo y no asociado al sistema MHC humano.

Aplicación de la quimioluminiscencia y bioluminiscencia a los inmunoensayos / Application of the chemiluminiscence and bioluminescence to immunoassays

Los fenómenos quimio y bioluminiscentes están basados en la excitabilidad de las moléculas mediante reacciones químicas o enzimáticas en las que hay liberación de la nergía excedente en forma de luz, cuando estas moléculas regresan a su estado basal; la luz emitida puede ser cuantificada por diferentes procedimientos. En este trabajo se realiza una revisión de los mecanismos qumio y bioluminiscentes y la utilización de estas reacciones como una alternativa de los inmunoensayos cuantitativos (radioinmunoensayo y enzimoinmunoensayo). Los inmunoensayos con agentes quimio o bioluminiscentes pueden ser adaptados a sistemas homogéneos, competitivos o no competitivos, en fase sólida o empleando diferentes métodos de separación de los complejos antígeno-anticuerpos obtenidos. La qumio y bioluminiscencia presentan una alteranativa en los innmunoensayos para lograr una mayor sensibilidad en la detección de analitos biológicos

Aplicación de la quimioluminiscencia y bioluminiscencia a los inmunoensayos / Application of the chemiluminiscence and bioluminescence to immunoassays

Los fenómenos quimio y bioluminiscentes están basados en la excitabilidad de las moléculas mediante reacciones químicas o enzimáticas en las que hay liberación de la nergía excedente en forma de luz, cuando estas moléculas regresan a su estado basal; la luz emitida puede ser cuantificada por diferentes procedimientos. En este trabajo se realiza una revisión de los mecanismos qumio y bioluminiscentes y la utilización de estas reacciones como una alternativa de los inmunoensayos cuantitativos (radioinmunoensayo y enzimoinmunoensayo). Los inmunoensayos con agentes quimio o bioluminiscentes pueden ser adaptados a sistemas homogéneos, competitivos o no competitivos, en fase sólida o empleando diferentes métodos de separación de los complejos antígeno-anticuerpos obtenidos. La qumio y bioluminiscencia presentan una alteranativa en los innmunoensayos para lograr una mayor sensibilidad en la detección de analitos biológicos (AU)