[Direct medical costs of hospitalization due to heart failure in the health plan of the Hospital Italiano de Buenos Aires.] / Costos médicos directos de las Internaciones por Insuficiencia Cardiaca en el Plan de Salud del Hospital Italiano de Buenos Aires.

Introduction: It is undeniable that costs of medical care in chronic diseases has increased. There are multiple reasons: population aging, associated pathologies late complications, available high cost health technologies. Heart failure is one of the main causes of global death and morbidity, being the final consequence of cardiac diseases and hypertension, fulfilling criteria of becoming a high costs pathology. We are going to evaluate direct medical costs of hospitalization due to heart failure from the vision of those who manage health resources. Materials and Methods: Observational, retrospective cohort using secondary databases from the Hospital Italiano de Buenos Aires. Adult population with diagnosed heart failure that required hospitalization with discharge diagnosis of heart failure between 2007 and 2011. Results: The main cost component was attributable to hospital bed, diagnostic and therapeutic interventions. The average incidence of hospitalizations during the period was 11.4 per 10,000 patients / year. Overall mortality in the episode rate was 0.25% per year and 28.8 % overall 60% Conclusion: The most important decision seems decide whether management can be done on an outpatient basis or not, using heart failures guidelines to optimize time of admission, auxiliary diagnostic methods and medications used.

Introducción: Es innegable el incremento de los costos de los cuidados médicos de las enfermedades crónicas. Existen múltiples razones: envejecimiento poblacional, complicaciones tardías de las patologías asociadas y disponibilidad de tecnologías sanitarias de alto costo. La insuficiencia cardiaca es una de las principales causas mundiales de mortalidad y morbilidad, siendo la consecuencia final de las enfermedades cardíacas y la hipertensión arterial, cumpliendo criterios para convertirse en una patología de gran consumo de recursos. En el presente trabajo estudiaremos los costos de la insuficiencia cardiaca desde la visión de quienes gestionan los recursos sanitarios. Materiales y Métodos: Estudio observacional, de cohorte retrospectiva utilizando bases de datos secundarias del Plan de Salud del Hospital Italiano de Buenos Aires. Población adulta con diagnóstico de insuficiencia cardiaca que hayan requerido internación con diagnóstico al egreso de insuficiencia cardiaca entre los años 2007 y 2011.ResultadosEl principal componente de los costos fue atribuible a la estadía hospitalaria, las intervenciones diagnósticas y terapéuticas. La incidencia media de internaciones durante el período fue de 11.4 por cada 10.000 pacientes/año. La mortalidad global en el episodio índice fue del 0,25%, al año 28,8% y global del 60%ConclusiónLa decisión más importante parece ser decidir si el manejo puede hacerse ambulatoriamente o no, poniendo en marcha guías de manejo de la insuficiencia cardiaca para optimizar tiempos de internación, métodos auxiliares de diagnóstico y los medicamentos utilizados. Resultados: El principal componente de los costos fue atribuible a la estadía hospitalaria, las intervenciones diagnósticas y terapéuticas. La incidencia media de internaciones durante el período fue de 11.4 por cada 10.000 pacientes/año. La mortalidad global en el episodio índice fue del 0,25%, al año 28,8% y global del 60% Conclusión: La decisión más importante parece ser decidir si el manejo puede hacerse ambulatoriamente o no, poniendo en marcha guías de manejo de la insuficiencia cardiaca para optimizar tiempos de internación, métodos auxiliares de diagnóstico y los medicamentos utilizados.

[Persistence in drug therapy of hypertension among different treatment groups and comparison between fixed-dose combinations of ara II + calcium channel blockers vs ace inhibitors + calcium channel blockers]. / Persistencia en el tratamiento farmacológico de la hipertensión arterial entre diferentes grupos terapéuticos y comparación entre combinaciones a dosis fijas de ara II + bloqueantes cálcicos vs. ieca + bloqueantes cálcicos.

UNLABELLED: High blood pressure (HBP) is a prevalent and chronic disease, requiring pharmacologic and nonpharmacologic sustainable treatment to achieve control. "Persistence" is the continuity of pharmacological treatments. Knowing the persistence of antihypertensive therapy groups could help prioritize those with better results. The aim is to describe the persistence to antihypertensive therapy in a cohort of patients using different methods and compare the persistence of different pharmacological groups used for hypertension treatment. MATERIALS AND METHODS: Observational, retrospective cohort using secondary databases obtained during drug dispensing and electronic hospital records from the Hospital Italiano de Buenos Aires. Adult population with diagnosed hypertension and monitoring for two years. RESULTS: Diuretics, beta-blockers and first generation of angiotensin converting enzyme are the groups with the largest fall in persistence. Angiotensin antagonists in monotherapy or in combination with beta-blockers and diuretic second generation showed the best results of persistence. Persistence never reached 60% at 2 years. CONCLUSION: Despite having measure persistence through different methods the results were similar and showed low persistence to antihypertensive therapy. We found no pharmacological extra variables that could explain the persistence in different therapeutic groups.

La hipertensión arterial (HTA) es una enfermedad crónica, y prevalente, que requiere un tratamiento sostenido en el tiempo donde existen medidas farmacológicas y no farmacológicas para su control. La "persistencia" es la continuidad de los tratamientos farmacológicos. Conocer cual es la persistencia de los diferentes grupos terapéuticos antihipertensivos podría ayudar a priorizar aquellos con mejores resultados. El objetivo es describir la persistencia al tratamiento antihipertensivo en una cohorte de pacientes utilizando diferentes métodos y comparar la persistencia en los diferentes grupos farmacológicos utilizados para el tratamiento de la HTA. Materiales y Métodos: Estudio observacional, de cohorte retrospectiva utilizando bases de datos secundarias obtenidas durante la dispensación de medicamentos y de los registros hospitalarios electrónicos del Hospital Italiano de Buenos Aires. Población adulta con diagnóstico de HTA y seguimiento por 2 años. Resultados: Los diuréticos, betabloqueantes de primera generación e inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina son los grupos con la caída más importante en la persistencia. Los antagonistas de la angiotensina en monoterapia o junto con diurético y los betabloqueantes de segunda generación demostraron los mejores resultados de persistencia. La persistencia nunca llegó al 60% de los pacientes tratados a los 2 años. Conclusión: Pese a haber realizado la medición de la persistencia a través de distintos métodos los resultados fueron similares y demostraron una baja persistencia al tratamiento antihipertensivo. No encontramos variables extra farmacológicas que pudieran explicar la diferente persistencia en los diferentes grupos terapéuticos.