[Strokein type 2 diabetic patients in the internal medicine department of the Teaching Hospital of Point G]. / Accident vasculaire cerebral (AVC) chez les patients diabetiques de type 2 dans le service de medecine interne du CHU du Point G.

INTRODUCTION: Diabetes is a chronic hyperglycemia which can be discovered with specific organic complications particularly affecting the eyes, kidneys, nerves, heart and vessels. Globally, the prevalence of stroke in people with diabetes is approximately 10%. OBJECTIVE: Study the epidemiological and clinical aspects of stroke in patients with type 2 diabetes. METHODOLOGY: We made a descriptive and analytical study by a retrospective survey over a period of 10 years, in the department of internal medicine at the university Hospital ofPoint G. We focused on all hospitalized patients with type 2 diabetes, in whom the diagnosis of stroke was retained. RESULTS: At the end of the study 24 patients out of 492 diabetes hospitalized in to the period met our inclusion criteria, representing a frequence of 4.9%. The mean age was 64.67 ± 13.409 years with a sex-ratio of 1.4. The reason for hospitalization was muscle weakness in 54.2% of patients. Eighty-seven point five percent (87.5%) of patients were already known to have diabetes before the weakness. Stroke was the mode of discovery of diabetes in 12.5%. Over 70% of our patients had hyperglycemia at the time of admission. Ischemic stroke was seen in 75% of patients. CONCLUSION: Stroke is a great complication of diabetes witch, can be a way discovery of type 2 diabetes.

INTRODUCTION: Le diabète est une hyperglycémie chronique qui peut être découvert avec des complications organiques spécifiques touchant particulièrement les yeux, les reins, les nerfs, le cœur et les vaisseaux.L'AVC en ai une de ces complications. À l'échelle mondiale, la prévalence de l'AVC chez les diabétiques est d'environ 10%. OBJECTIF: Étudier les aspects épidémiologiques et cliniques de l'accident vasculaire cérébral chez les patients diabétiques de type 2. MÉTHODOLOGIE: Il s'agissait d'une étude descriptive et analytique sur la base d'une enquête rétrospective de 10 ans, dans le service de médecine interne du CHU du Point G. Elle a porté sur tous les patients diabétiques de type 2 hospitalisés dans le service de médecine interne, chez qui le diagnostic de l'AVC a été retenu. RÉSULTATS: Au terme del'étude 24 patients répondants à nos critères sur 492 diabétiques soit une fréquence de 4,9%. L'âge moyen était de 64,67 ± 13,409 ans avec un sex-ratio de 1,4. Le motif d'hospitalisation était un déficit moteur chez 54,2% des patients. Quatre-vingt-sept virgule cinq pourcent (87,5%) des patients étaient déjà connus diabétiques avant le déficit. L'AVC a été le mode de découverte du diabète chez 12,5%. Plus de 70% de nos patients avaient une hyperglycémieau moment à l'admission. L'AVC ischémique était observé chez 87,5% des patients. CONCLUSION: L'AVC est une complication redoutable du diabète, il peut être le mode de découverte d'un diabète de type 2.

[Diabetes and frailty in the elderly. A prospective study of an outpatient population supported by general practitioners]. / Diabète et fragilité chez la personne âgée. Etude prospective d'une population ambulatoire prise en charge en Médecine générale.

INTRODUCTION: Elderly people with diabetes represent a large and growing part of the general practitioners patient database, but their state of frailty compared to the non-diabetic population is poorly understood. OBJECTIVE: To study the relationship between diabetes and frailty in people aged 65 and over in primary care. METHOD: Frailty syndrome was assessed by the Fried Scale and compared between populations of diabetic and non-diabetic patients; 268 patients were studied, including 129 diabetic patients. RESULTS: Frailty was found in 27.9 % of older diabetic patients. The observed mean Fried score was 1.76 in people with diabetes versus 1.39 in non-diabetics, with more frail diabetic subjects (p = 0.007). In this study, HbA1c levels showed no significant association to frailty. CONCLUSION: Larger studies in several general practice clinics should be performed on subjects over 65 years of age with or without diabetes.

INTRODUCTION: Les personnes âgées diabétiques représentent une part importante et croissante de la patientèle des médecins généralistes, mais leur état de fragilité par rapport à la population non diabétique est mal connu. Objectif : Etudier les relations entre diabète et fragilité chez la personne âgée de 65 ans et plus en médecine générale. Méthode : La fragilité a été évaluée par l'échelle de Fried et comparée entre les populations de patients diabétiques et non diabétiques; 268 patients ont été inclus dont 129 patients diabétiques. Résultats : La fragilité concernait 27,9 % des diabétiques. Le score de Fried moyen observé était de 1,76 chez les personnes diabétiques versus 1,39 chez les non-diabétiques, avec des sujets diabétiques plus fragiles (p = 0,007). Dans cette étude, le taux d'HbA1c n'est pas significativement associé à la fragilité. CONCLUSION: Des études de plus grande ampleur sur plusieurs sites ambulatoires devraient être réalisées en médecine générale chez les sujets âgés de plus de 65 ans, diabétiques ou non.

[Stroke in type 2 diabetic patients in the internal medicine department of the Teaching Hospital of Point G]. / Accident vasculaire cerebral (avc) chez les patients diabetiques de type 2 dans le service de medecine interne du CHU du Point G.

INTRODUCTION: Diabetes is a chronic hyperglycemia which can be discovered with specific organic complications particularly affecting the eyes, kidneys, nerves, heart and vessels. Globally, the prevalence of stroke in people with diabetes is approximately 10%. OBJECTIVE: Study the epidemiological and clinical aspects of stroke in patients with type 2 diabetes. METHODOLOGY: We made a descriptive and analytical study by a retrospective survey over a period of 10 years, in the department of internal medicine at the university Hospital ofPoint G. We focused on all hospitalized patients with type 2 diabetes, in whom the diagnosis of stroke was retained. RESULTS: At the end of the study 24 patients out of 492 diabetes hospitalized in to the period met our inclusion criteria, representing a frequence of 4.9%. The mean age was 64.67 ± 13.409 years with a sex-ratio of 1.4. The reason for hospitalization was muscle weakness in 54.2% of patients. Eighty-seven point five percent (87.5%) of patients were already known to have diabetes before the weakness. Stroke was the mode of discovery of diabetes in 12.5%. Over 70% of our patients had hyperglycemia at the time of admission. Ischemic stroke was seen in 75% of patients. CONCLUSION: Stroke is a great complication of diabetes witch, can be a way discovery of type 2 diabetes.

INTRODUCTION: Le diabète est une hyperglycémie chronique qui peut être découvert avec des complications organiques spécifiques touchant particulièrement les yeux, les reins, les nerfs, le coeur et les vaisseaux.L'AVC en ai une de ces complications. À l'échelle mondiale, la prévalence de l'AVC chez les diabétiques est d'environ 10%. OBJECTIF: Étudier les aspects épidémiologiques et cliniques de l'accident vasculaire cérébral chez les patients diabétiques de type 2. MÉTHODOLOGIE: Il s'agissait d'une étude descriptive et analytique sur la base d'une enquête rétrospective de 10 ans, dans le service de médecine interne du CHU du Point G. Elle a porté sur tous les patients diabétiques de type 2 hospitalisés dans le service de médecine interne, chez qui le diagnostic de l'AVC a été retenu. RÉSULTATS: Au terme del'étude 24 patients répondants à nos critères sur 492 diabétiques soit une fréquence de 4,9%. L'âge moyen était de 64,67 ± 13,409 ans avec un sex-ratio de 1,4. Le motif d'hospitalisation était un déficit moteur chez 54,2% des patients. Quatre-vingt-sept virgule cinq pourcent (87,5%) des patients étaient déjà connus diabétiques avant le déficit. L'AVC a été le mode de découverte du diabète chez 12,5%. Plus de 70% de nos patients avaient une hyperglycémieau moment à l'admission. L'AVC ischémique était observé chez 87,5% des patients. CONCLUSION: L'AVC est une complication redoutable du diabète, il peut être le mode de découverte d'un diabète de type 2.

Etude de la gestion des ASACO : contribution à l'amélioration du fonctionnement de l'Association de Santé Communautaire de Konobougou, Mali

Au Mali, le fonctionnement des centres de santé communautaire (CSCOM) est assuré par l'association de santé communautaire (ASACO).L'objectif de l'étude était d'évaluer l'ASACO de Konobougou sur le principe de gestion du CSCOM universitaire, afin d'améliorer les connaissances,aptitudes et pratiques sur la gestion communautaire.Méthodologie : Il s'agissait d'une étude de rechercheaction participative au centre de santé communautaire et universitaire de Konobougou dans la Région de Ségou en 2017 allant de juillet à octobre. Ont participé à cette étude 219 personnes réparties comme suit :200 usagers du centre de santé, 5 agents de santé, 11 membres de l'ASACO et 3 élus communaux.Résultat : Les organes de gestion de l'ASACOexistaient et fonctionnaient. Par contre le comité de surveillance n'était pas fonctionnel, il l'est devenu après le plan d'action. La connaissance de la population sur l'existence de la carte de membre était 32% à l'évaluation initiale contre 82% après le plan d'actions à l'évaluation secondaire. Les membres de l'ASACOqui ne connaissaient pas l'organe de contrôle interne et externe étaient respectivement 37,5% et 25% avant le plan d'action contre 0% à l'évaluation finale.Conclusion : L'ASACO possède des outils sur le principe de gestion des CSCOM. La formation continue permettrait de renforcer sa capacité sur le bon fonctionnement des CSCOM

[Status Of Markers Of Oxidative Stress At The Internal Medicine And Endocrinology Department Of The Mali Hospital]. / Statut Des Marqueurs Du Stress Oxydatif Au Service De Medecine Interne Et D'Endocrinologie De L'Hopital Du Mali.

Oxidative stress represents an imbalance between the endogenous antioxidant defenses and the production of pro-oxidant molecules. The present study describes oxidative stress markers (oxidant and antioxidant) metabolic disturbances in diabetic and non-diabetic patients at the Internal Medicine and Endocrinology ward of hospital of Mali. MATERIALS AND METHODS: We conducted a descriptive case / control study involving 30 diabetic and 30 non-diabetic patients. Studied markers were Glutathione erythrocyte peroxidase (GPX), intra erythrocyte Superoxide dismutase (SOD), plasmatic uric acid, direct and total bilirubins, albumin and markers for diagnosis and monitoring of diabetes. RESULTS: Non-diabetic patients (9%) had higher glutathione peroxidase levels compared diabetics (3%) (p = 0.005). An increase in superoxide dismutase was observed in 73.3% of diabetics versus 40% of nondiabetics (p = 0). The albumin, uric acid and bilirubin levels were identical in both populations. Glycated hemoglobin was significantly correlated with microangiopathies (p = 0.0058) and macro angiopathies( p=0,0007) in diabetics. CONCLUSION: The study showed an increase in antioxidant defenses in diabetics by the elevation of superoxide dismutase and a relative normalization of glutathione peroxidase.

INTRODUCTION: Le stress oxydant est un déséquilibre entre les défenses antioxydantes endogènes et la production de molécules pro-oxydantes. L'objectif principal était d'étudier les différents marqueurs du stress oxydatif (oxydant et antioxydant) chez les sujets diabétiques et non diabétiques au niveau du service de médecine interne et d'endocrinologie de l'hôpital du Mali à Bamako. MATÉRIELS ET MÉTHODES: l'étude était transversale avec comparaison entre 30 sujets diabétiques et 30 sujets non diabétiques. Les marqueurs étudiés : Glutathion peroxydase érythrocytaire (GPX), la Superoxyde dismutase (SOD) intra érythrocytaire, l'acide urique plasmatique, Les bilirubines directes et totales, l'albumine ainsi que quelque marqueur de diagnostic et de suivi du diabète. RÉSULTATS: Trois pour cent de nos diabétiques avaient un taux de glutathion peroxydase élevé contre 9% des non diabétiques (p =0,005) ; augmentation de la Superoxyde dismutase des diabétiques 73,3% contre 40% des non diabétiques (p =0). Taux d'albumine, acide urique et la bilirubine identiques dans les deux populations ; hémoglobine glyquée était corrélée significativement aux complications dégénératives micro angiopathies (p=0,0058) et macro angiopathies (p=0,00017) chez les diabétiques. CONCLUSION: l'étude a montré une augmentation des défenses antioxydantes chez les trente diabétiques par l'élévation de la Superoxyde dismutase et normalisation relative du glutathion peroxydase.

Statut des marqueurs du stress oxydatif au service de médecine interne et d'endocrinologie de l'hôpital du Mali

Introduction : Le stress oxydant est un déséquilibre entre les défenses antioxydantes endogènes etla production de molécules pro-oxydantes. L'objectif principal était d'étudier les différents marqueurs du stress oxydatif (oxydant et antioxydant) chez les sujets diabétiques et non diabétiques au niveau du service de médecine interne et d'endocrinologie de l'hôpital du Mali à Bamako. Matériels et méthodes : l'étude était transversale avec comparaison entre 30 sujets diabétiques et 30 sujets non diabétiques. Les marqueurs étudiés : Glutathion peroxydase érythrocytaire (GPX), la Superoxyde dismutase (SOD) intra érythrocytaire, l'acide urique plasmatique, Les bilirubines directes et totales, l'albumine ainsi que quelque marqueur de diagnostic et de suivi du diabète. Résultats. Trois pour cent de nos diabétiques avaient un taux de glutathion peroxydase élevé contre 9% des non diabétiques (p =0,005) ; augmentation de la Superoxyde dismutase des diabétiques 73,3% contre 40% des non diabétiques (p =0). Taux d'albumine, acide urique et la bilirubine identiques dans les deux populations ; hémoglobine glyquée était corrélée significativement aux complications dégénératives micro angiopathies (p=0,0058) et macro angiopathies (p=0,00017) chez les diabétiques. Conclusion : l'étude a montré une augmentation des défenses antioxydantes chez les trente diabétiques par l'élévation de la Superoxyde dismutase et normalisation relative du glutathion peroxydase

Digital health and the need to develop centers of expertise in sub-Saharan Africa : two examples in Mali and Cameroon.

It is generally agreed today that digital technology provides a lever for improving access to health care, care processes, and public health planning and activities such as education and prevention. Its use in countries that have reached a given level of development has taken place in a somewhat fragmented manner that raises important interoperability problems and sometimes makes synergy impossible between the different projects of digital health. This may be linked to several factors, principally the lack of a global vision of digital health, and inadequate methodological knowledge that prevents the development and implementation of this vision. The countries of Africa should be able to profit from these errors from the beginnings of digital health, by moving toward systemic approaches, known standards, and tools appropriate to the realities on the ground. The aim of this work is to present the methodological approaches as well as the principal results of two relatively new centers of expertise in Mali and Cameroon intended to cultivate this vision of digital governance in the domain of health and to train professionals to implement the projects. Both centers were created due to initiatives of organizations of civil society. The center in Mali developed toward an economic interest group and then to collaboration with healthcare and university organizations. The same process is underway at the Cameroon center. The principal results from these centers can be enumerated under different aspects linked to research, development, training, and implementation of digital health tools. They have produced dozens of scientific publications, doctoral dissertations, theses, and papers focused especially on subjects such as the medicoeconomic evaluation tools of e-health and health information technology systems. In light of these results, we can conclude that these two centers of expertise have well and truly been established. Their role may be decisive in the local training of participants, the culture of good governance of digital health projects, the development of operational strategies, and the implementation of projects.

The delegation of tasks in the era of e-health to support community interventions in maternal and child health: lessons learned from the PACT-Denbaya project.

The PACT-Denbaya project (Program for community access to telemedicine for families) aimed to help improve the health of mothers and child in rural communities through the delegation of obstetric-gynecologic and pediatric tasks, supported by teleconsultations. This operational research took place in 6 community health centers in the Dioïla health district in Mali. Our method was based of the delegation of tasks, supported by teleconsultations. Experts in pediatrics and obstetrics/gynecology provided a week-long training program to general practitioners and midwives, in the management of the most common problems in the field and in the use of the "Bogou" teleconsultation and "Dudal" tele-education platforms to ensure exchanges and follow-up. Overall, 17 healthcare providers, that is, general practitioners, nurse-obstetricians, and midwives participated in sessions to strengthen gynecology-obstetric and pediatric capacity in the field. The evaluation of knowledge and of the indicators compared with the baseline of 8359 pregnancies and 1991 documented deliveries and of user satisfaction showed that this type of service resulted in decreased maternal and child mortality. In view of these results, we can deduce that the delegation of tasks, when it is supported by telehealth, encounters no resistance from the specialists and contributes to the significant improvement of maternal and infant health in remote areas. A long-term impact study is necessary to reinforce these results.

[Postoperative Pains: Evaluation Of Its Management In The Point G Teaching Hospital]. / Douleurs Postoperatoires: Evaluation De Sa Prise En Charge Au CHU Du Point G.

OBJECTIVE: To evaluate the management of postoperative pain in the Point G teaching hospital. PATIENTS AND METHODS: We carried out a prospective study, in 2008. Inclusion criteria for the personnel: be a staff member from the department of surgery or anaesthesia reanimation; willing to fill out the questionnaire. Inclusion criteria for patients: to be operated and hospitalized in one of the departments of surgery and anaesthesia reanimation. RESULTS: We collated the responses of 600 patients and 113 personnel. 92% of the patients underwent post-operative analgesia. The delay between the request and treatment of the patient was extensive in 92% of cases. The medical personnel and nursing staff had not received specific training on treating the pain in respectively 55% and 70% of cases. We noted an absence of informational support and of pre-established consensual protocols, written and validated on the management of postoperative pains. CONCLUSION: The treatment of the postoperative pains shows important shortcomings within the Point G teaching hospital and these insufficiencies are found across levels.

BUT: Evaluer la prise en charge de la douleur post opératoire au CHU du Point G. PATIENTS ET MÉTHODES: Il s'agissait d'une étude prospective réalisée en 2008. Critères d'inclusion du personnel: être agent dans l'un des services de chirurgie ou d'anesthésie réanimation, disposé à remplir le questionnaire proposé. Critères d'inclusion du patient: être opéré et hospitalisé dans l'un des services de chirurgie et d'anesthésie réanimation. RÉSULTATS: Il a été colligé 600 patients et 113 personnels. 92% des patients ont bénéficié de l'analgésie post opératoire. Le délai de traitement après la demande était long dans 92%. Les personnels médical et soignant n'ont pas reçu de formation spécifique sur la douleur dans respectivement 55% et 70%. Nous avons constaté une absence de support informationnel, de protocoles consensuels préétablis, écrits et validés sur la prise en charge post opératoire de la douleur. CONCLUSION: La prise en charge post opératoire de la douleur connait des lacunes importantes au sein du CHU du Point G et les insuffisances sont à tous les niveaux.

[Role Of Emigration In The Spread Of HIV Infection In The Region Of Kayes, Mali]. / Place De L'Emigration Dans La Propagation De L'Infection A VIH Dans La Region De Kayes, Mali.

AIM: To determine the impact of emigration on HIV transmission in the Kayes region. PATIENTS AND METHODS: It was a cross-sectional study conducted in 2007 in the Fousseyni DAOU Hospital of Kayes. A total of 109 subjects were included - all participants were over 14 years old and were diagnosed as HIV positive. The variables studied were knowledge, attitudes and behaviors regarding HIV/AIDS, the notion of traveling outside of Mali and emigration. Pearson Chi2 and Fisher test were used for a bivariate analysis. RESULTS: The female/male sex ratio was of 2.51. In this data pool, 32.3% (10/31) of men were emigrants. More than a third 37.2% (29/78) of women had an emigrant as a sexual partner. There was no significant difference in the levels of knowledge regarding HIV between emigrants and those who never went abroad. The likelihood of having had relations with a sex worker in the preceding 12 months was nine times higher for an emigrant than to a non-emigrant [OR=9.13, CI 95% (2.20 - 37.84)].An emigrant was five times more likely to have at least two sexual partners [OR=5.11, CI 95% (1.37-18.94)]. CONCLUSION: This study showed that emigration is an important factor regarding the spread of HIV in the region of Kayes Mali. Sensitization of the candidates to emigration must be reinforced.

OBJECTIF: Déterminer la place de l'émigration sur la transmission du VIH dans la région de Kayes. PATIENTS ET MÉTHODES: Il s'agissait d'une étude transversale menée en 2007 à l'hôpital Fousseyni DAOU de Kayes. Au total 109 sujets de plus de 14 ans dépistés VIH positif ont été inclus. Les variables ont été les connaissances, attitudes et comportements par rapport au VIH/SIDA, la notion de voyage à l'extérieur du Mali et l'émigration. Le Chi2 de Pearson et le test exact de Fischer ont été utilisés pour l'analyse bivariée. RÉSULTATS: Le sex ratio a été de 2,51 en faveur du sexe féminin. Dans cette série, 32,3% (10/31) des hommes étaient des émigrants. Plus d'un tiers soit 37,2% (29/78) des femmes avaient comme partenaire sexuel un émigré. Il n'y a pas eu de différence significative entre les niveaux de connaissance en matière de VIH selon qu'on soit émigré ou non. Les risques qu'un émigré fréquente une professionnelle de sexe, 12 mois avant notre interview ont été 9 fois supérieurs à ceux d'un non émigré [OR=9,13 ; IC 95% (2,20 ­ 37,84)]. Un émigré était cinq fois plus susceptible d'avoir au moins deux partenaires sexuels [OR=5,11, 95% IC, (1,37 ­ 18,94)]. CONCLUSION: Cette étude a montré que le phénomène de l'émigration est un facteur d'expansion du VIH dans la région de Kayes au Mali. La sensibilisation des candidats à l'émigration doit être renforcée.

Adult intussusception: diagnostic pitfalls, morbidity and mortality in a developing country.

OBJECTIVE: To study diagnostic pitfalls, morbidity and mortality of adult intussusception. PATIENTS AND METHODS: Retrospective study of adult patients records operated between 1979 and 2007 with the diagnosis of adult intussusception. RESULTS: We found 41 cases of adult intussusception. The mean age was 35.2 years (standard deviation (SD)=7.1). The delay between onset and medical consultation was 15 days. The diagnosis was made pre-operatively in 11 cases. Abdominal ultrasound showed an abdominal mass in 11 cases. Ileo-ileal intussusception was most frequent (16 cases). Intussusception was secondary in 24 cases. There were seven instances of intestinal necrosis. Intestinal resection was performed in 34 cases. Surgical site infection occurred in four patients, three patients died. CONCLUSION: The pre-operative diagnosis of acute intestinal intussusception is difficult. Morbidity and mortality rates are high. Improved diagnostic investigations in developing countries could improve the prognosis of this condition.

[Mortality and morbidity of tetanus in the infectious diseases department, Point G teaching hospital, in Bamako, Mali (2004-2009)]. / Morbidité et mortalité du tétanos dans le service de maladies infectieuses du CHU du Point G à Bamako, Mali (2004-2009).

Our study objectives were to determine annual cases of the tetanus and to describe its clinical, evolutionary and prognostic aspects. It was a transverse study from data records and medical records of patients aged 15 years and above hospitalized for tetanus in the service of infectious diseases of the Point G CHU from January 1, 2004 to December 31, 2009. The tetanus was diagnosed based on clinical (trismus, dysphagia, seizures and point consecutive to an injury) and epidemiological arguments (absence of a correct tetanus immunization, entry way). We collected a total of 119 cases of tetanus out of 1,839 hospitalizations making a prevalence of 6.5%. The hospitalization period was 5 days (73%) for most of the patients. Unskilled laborer and farmers were the most frequent with respectively 30.2 and 21.8% of cases. Tetanus occurred in the course of a traumatic road accident (16%) and from other traumatic causes (48.7%). The clinical form was a generalized type for 94.4% of the cases. A wound was the entry way for 64.7% of the patients. The entry way was located on the lower members 49.6% of the time. The co-morbidity was recorded with infection by Plasmodium falciparum (15 cases, 12.6%) and HIV (1 case). Hospital lethality was 46.2%. The death was statistically linked to clinical severity according to the Dakar score (P = 0.0005) and the Mollaret stage (P = 0.0001). A need for strengthening communication for behaviour change for the gaining of a correct and sustained immunization exists. A strategy based on the capacity building for a rapid tetanus diagnosis and a combined co-morbidities care may reduce the lethality in the context of our limited technical environment.

[Companions of surgical patients at the university hospital of Point G, Bamako]. / L'Accompagnement Des Patients Chirurgicaux Par Le Corps Social Au CHU Du Point G Bamako.

AIMS: Determine the median number of accompanying by patient, the nature of the bonds between accompanying and patient, to describe the contribution of accompanying in the assumption of responsibility by the patients. METHODS: It was about an exploratory study which proceeded in the Department of surgery B of the CHU of the Point G in Bamako, from October 2001 at January 2002. It related to the whole of the patients having been hospitalized during at least 24 hours and their accompanying as well. RESULTS: We recruited 100 patients profiting all from an accompaniment. The total frequency of the accompaniment was of 100%. The middle age of accompanying was 38.3 years. The female sex was prevalent (59.2%). The most frequent occupations were the housewives in 30.3%. The number of accompanying by patient varied from 1 to 4. Accompanying were especially the son or daughter in 27 cases (19.0%), husband or wife in 18 cases (12.8%), Mother in 14 cases (9.9%), father in 12 cases (8.5%). The contribution of accompanying with the patients was: financial contribution in 34.5% of the cases. The technical personnel was considered as being not available by 45.8% of accompanying, not very courteous by 52.1%, not very accessible by 52.8%. CONCLUSION: The accompaniment of the patient by his close relations in the hospital structures is a phenomenon of great vitality in Africa. It mitigates the insufficiency of medical staff significantly.

[The fight against rabies in Africa: from recognition to action]. / Lutte contre la rage en Afrique: du constat à l'action.

As a follow-up to the first AfroREB (Africa Rabies Expert Bureau) meeting, held in Grand-Bassam (Côte-d'Ivoire) in March 2008, African rabies experts of the Afro-REB network met a second time to complete the evaluation of the rabies situation in Africa and define specific action plans. About forty French speaking rabies specialists from Northern, Western and Central Africa and Madagascar met in Dakar (Senegal), from March 16th to 19th, 2009. With the participation of delegates from Tunisia, who joined the AfroREB network this year, 15 French speaking African countries were represented. Experts from the Institut Pasteur in Paris, the Alliance for Rabies Control, and the Southern and Eastern African Rabies Group (SEARG, a network of rabies experts from 19 English speaking Southern and Eastern African countries) were in attendance, to participate in the discussion and share their experiences. AfroREB members documented 146 known human rabies cases in all represented countries combined for 2008, for a total population of 209.3 million, or an incidence of 0.07 cases per 100,000 people. Even admitting that the experts do not have access to all reported cases, this is far from the WHO estimation of 2 rabies deaths per 100,000 people in urban areas and 3.6 per 100,000 in rural Africa. It was unanimously agreed that the priority is to break the vicious cycle of indifference and lack of information which is the main barrier to human rabies prevention.

[Lymphocytic meningitis in Bamako, Mali]. / Les Meningites Lymphocytaires a Bamako, Mali.

We conducted a prospective survey from January 2001 to March 2002. Our objective was to study etiologic, clinic, and prognostic aspect of lymphocytic meningitis in hospital of Point G to Bamako. We included 35 patients with 25 male (71. 4%) and 10 female (28. 6%), sex - ratio (M / F) equal 2. 5. The median age was of 35 ± 25.4 years (range, 16 - 66 years). HIV serology was positive 26 cases (83. 9%). Clinical presentations were different. We observed 15 cases of encephalitis, 12 cases of meningoencephalitis, 2 cases of meningitis and 6 cases of febrile syndrome. Mean duration of hospitalization was 32. 6 ± 68 days. Mean of lymphocyte was 85.3 ± 25.9% among leukocytes in cerebrospinal fluid of 31 patients. Analysis of cerebrospinal fluid (CSF) identified in 9 cases Cryptococcocus neoformans. In 16 cases etiology was determination based on indirect arguments. In 9 cases viral meningoencephalitis diagnosis was made by exodiagnosis. It concerned 2 cases of TB meningitis, 1 case of cerebral toxoplasmosis, 1 case of decapitate bacterial meningitis and 1 case of cerebral tumor. Malaria thick smear permits to diagnosticate 1 case of cerebral malaria and 1 case of uncomplicated malaria. There are still 10 cases in which the cause remained unknown during study. HIV infection provides principally lymphocytic meningitis. Co morbidity with HIV is associated to lethality at 75%. But no statistical difference with patients without HIV (p = 0.52). Our work puts in exergue all problematic and hold correct of lymphocytic meningitis in our country.

[Hepcidin and Plasmodium falciparum malaria in anemic school children in Mali]. / Hepcidine et infection due a Plasmodium falciparum chez un groupe d'ecoliers anémiés du Mali.

Hepcidin is a peptide produced by hepatocytes and detectable in blood and urine. Urinary hepcidin excretion appeared to be significantly increasing in humans with acute and chronic infections or inflammatory diseases. However, the effects of common tropical parasitic infections on hepcidin have not been sufficiently examined. We carried out a study in school children from Mali living in a neighborhood where Plasmodium falciparum malaria and Schistosoma haematobium infections are prevalent. Anemia (hemoglobin < 120 g/l) prevalence was very high among these children (68%); 24% had iron deficiency anemia. The prevalence of infections was also high (65% had at least one infection and 41% had C-reactive protein (CRP) levels > 10 mg/L). S. haematobium was diagnosed in 64%. We assessed first morning urine hepcidin excretion in a sub-sample of 15 children with either S. haematobium, P. falciparum malaria or none; 14 of these 15 children were included in the analyses. Children with P. falciparum malaria excreted significantly higher levels of hepcidin than those with S. haematobium (chi2 = 3.86; p = 0.05) or without any infection (chi2 = 5.95; p = 0.01). Urinary hepcidin correlated significantly with CRP (Spearman's r = 0.59; p = 0.001) and serum ferritin (Spearman's r = 0.73; p = 0.003). Our study confirms the still limited evidence of an association between human malaria and increased urinary hepcidin and points out the need for further studies to define the contribution of hepcidin to anemia associated with this disease.

[Social anthropological approach to tuberculosis in Mopti (Mali): popular representations and use of treatment]. / Approche socioanthropologique de la tuberculose à Mopti (Mali): représentations populaires et recours thérapeutiques en cas de tuberculose.

In Mali, there were 4508 new cases of tuberculosis in 2003, and 5222 in 2006. Tuberculosis (TB) is thus an important public health problem, decreasing the physical, financial and social capital of individuals, their families and society. Because responses to TB have not yet applied a sufficiently integrated approach that can improve patients' access to quality care, this FORESA project advocates a patient-centered approach. Before any intervention, FORESA thus sought to analyse the situation of TB in Mali and responses to it. The study aims to analyse the discourse about and popular representations of TB (its forms, its signs), the situations in which people are exposed to it or transmit it, and popular practices related to its prevention and the experience of having it. This qualitative, descriptive and analytical study includes a literature review, in-depth interviews with opinion leaders, community health workers and TB patients, focus groups, and the observations of practices. The interviews were recorded, transcribed, and analysed. Subjects provided informed consent to participation. This study showed that: * the terms for TB in local languages (Bambara, Dogon and Fulfuldé) include white cough, big cough, and long cough; * These communities differentiate between 2 main forms of cough (simple and wet); * TB is perceived as a transmissible disease, a disease of contact with a contaminated body or objects; * TB is seen as a serious, contagious, hereditary, shameful disease that may result from the transgression of social norms; * The prevention of TB consists of avoiding people who have the disease or transmitting factors; * Therapeutic remedies, in order, are self-medication, the use of traditional healers, and finally visits to health centres; * The population wants more information about TB and be involved in the fight against it. This study shows the many points of convergence about TB nosology, etiology and therapy between the Mopti population and other groups in Mali (including the Mande, Senoufo and Soso), between the population of Mali and some ethnic groups in Burkina Faso (such as the Dioula, Bobo, Tiéfo Vigué), and between the population of Mali and, Burkina Faso and others in Africa (Gambia, Nigeria, South Africa, etc.). There is also a difference between popular knowledge about TB and biomedical knowledge. The population does not know that TB is transmitted mainly, even exclusively, by nasal droplets or that patients are no longer contagious after two weeks of treatment. The widespread dissemination of this information may have a positive effect, reducing stigmatization and improving access to treatment. Mali must strengthen the skills of all participants in the fight against tuberculosis, to strengthen their framework and to monitor and evaluate their activities.

[Neuromeningeal cryptococcosis in non-HIV patients to CHU ward of Point G in Bamako (Mali): 3 case report]. / Cryptococcose neuroméningée chez des patients VIH négatif au CHU du Point G de Bamako (Mali): à propos de trois observations cliniques.

We report 3 clinical observations of neuromeningeal cryptococcosis which occurred without any immunodepression related to HIV infection. Our patients were male. They did not present any particular medical history indicating a diagnosis of cryptococcosis. Nevertheless we found a professional exposure to the risk of inhalation of C. neoformans capsules. The diagnosis was based on presence of encapsulated yeast of Cryptococcus in the direct exam by China ink and culture on Sabouraud medium. CD4 lymphocytic count was done in two patients (case 1:899 cells/mm3; case 2:347 cells/mm3). Idiopathic lymphocytopenia was noted in one case. Co-morbidity of 5. pneumoniae meningitis was reported in one patient (case 3). Treatment was based on injectable amphotericin B in monotherapy (case 1), followed by perfusion of fluconazole cure (case 2). Case 3 was treated by perfusion of amphotericin B associated with ceftriaxone (case 2). No secondary prophylactic treatment was administered. Evolution was favorable after follow-up of 5 years (case 1) and of 4 years (case 2). The third patient died during hospitalization.

Fighting rabies in Africa: the Africa Rabies Expert Bureau (AfroREB).

Rabies experts from 14 francophone African countries met in Grand Bassam (Côte d'Ivoire), 10-13 March 2008. They presented the situation in their respective countries, acknowledging the lack of rabies awareness among the population, health care workers and health authorities. They recognized that infrastructure for the management of rabies exposure is scarce, modern vaccines are in limited quantity and immunoglobulins are lacking in most of their countries. They defined as a priority the need to have reliable figures on the disease burden, which is necessary for informed decision making and priority setting, and for applying for aid in controlling the disease. This meeting sealed the establishment of the Africa Rabies Expert Bureau (AfroREB).