ABSTRACT
The objective of this study was to determine the reliability and validity of the Hungarian version of the original Tinnitus Handicap Inventory (THI). In the study design the original THI (THI-US) was translated into Hungarian by three independent investigators. The final Hungarian version (THI-HUN) was constructed on the basis of these Hungarian interpretations and then administered to 72 patients suffering from chronic tinnitus. Construct validity was assessed using short version of Beck's Depression Inventory (BDI), Perceived Stress Scale (PSS4 version), Visual Analogue Scale (VAS) (loudness, annoyance and pitch of tinnitus), pure tone audiometry and tinnitometry. The 72 participants were 43 women and 29 men. Their mean age was 49.86 years with a mean tinnitus duration of 4.16 years. In the results THI-HUN and its subscales showed good internal consistency reliabilities (α = 0.95-0.74), with significant correlation between THI-HUN total score and subscales and the BDI, PSS4 and VAS annoyance. There was a high or moderate correlation between THI-HUN total score and VAS loudness, tinnitus duration, hearing loss and subjective perception of tinnitus loudness. The VAS pitch of tinnitus, the subjective perception of tinnitus pitch, age, gender and level of education did not show any correlation with THI-HUN total score. The test-retest reliability was high (r = 0.97). We conclude that a valid and reliable THI-HUN questionnaire was constructed.
