Caseous calcification of the mitral annulus: unmasking a master of disguise / Calcificación caseosa del anillo mitral: desenmascarando una enfermedad simuladora

Resumen La calcificación caseosa del anillo mitral es una enfermedad infradiagnosticada, que puede estar asociada al envejecimiento y a factores de riesgo cardiovascular como la hipertensión, la diabetes, la dislipidemia o la enfermedad renal terminal. Es preciso considerar esta enfermedad en el diagnóstico diferencial, de cara a evitar pruebas innecesarias e incluso cirugía.

Abstract Caseous calcification of the mitral annulus is an underdiagnosed disease, which can be associated with aging and cardiovascular risk factors: hypertension, diabetes, dyslipidemia or end-stage renal disease. This disease should be considered in the differential diagnosis in order to avoid unnecessary tests or even surgery.