ABSTRACT
Introduction: Within the occupational field, changes in the characteristics of work have revealed risks associated with static, repetitive work and litle physical activity, which together with individual health conditions of workers can trigger diseases and musculoskeletal disorders. Objectives: To obtain a preliminary characterization of workers in an industrial area, including their health and working conditions. Methods: This is a cross-sectional study with a quantitative approach, developed with 69 men who worked in the industrial area of Viña del Mar, Chile. A clinical and occupational evaluation was carried out with the application of the International Physical Activity Questionnaire as well as the Standardized Nordic Questionnaire. Results: The following risk factors were identified: 53.6% of the workers were smokers, 92.8% presented low levels of physical activity, and 70.3% reported feeling pain in body segments that were physically required during their work tasks. Among all workers, 63% were overweight according to their body mass index and 62% presented high systolic pressure. Pain was mostly detected in the spine, and it was slightly associated with forklif operation by older workers (t-test p < 0.05). Conclusions: Workers were in the presence of cardiovascular and occupational risks. It is necessary to promote timely education and training on health conditions and to evaluate risks associated with machinery operation in order to prevent work-related pain.
Introdução: No âmbito ocupacional, as mudanças no estilo de trabalho têm mostrado riscos associados ao trabalho estático, repetitivo e à pouca atividade física, fatores que, somados às condições individuais de saúde dos trabalhadores, podem favorecer o aparecimento de doenças e distúrbios musculoesqueléticos. Objetivos: Obter uma caracterização preliminar dos trabalhadores da indústria, incluindo a saúde e as condições de trabalho. Métodos: Estudo transversal, com abordagem quantitativa, realizado com 69 homens que trabalham na indústria de Viña del Mar, Chile. Realizaram-se avaliação clínica e ocupacional e aplicaram-se o Questionário Internacional de Atividade Física juntamente com o Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares. Resultados: Identificaram-se os seguintes fatores de risco: 53,6% dos trabalhadores era tabagista, 92,8% apresentava baixo nível de atividade física, 70,3% declarou sentir dor em segmentos corporais necessários à realização de tarefas do trabalho. Dos trabalhadores, 63% tinha sobrepeso, de acordo com o índice de massa corporal, e 62% apresentava pressão sistólica alta. As dores foram detectadas principalmente na coluna vertebral e estavam ligeiramente associadas à operação de empilhadeira por trabalhadores mais velhos (teste t p < 0,05). Conclusões: Os trabalhadores encontravam-se diante de riscos cardiovasculares e ocupacionais. É necessário promover educação e treinamento adequados em relação às condições de saúde e avaliar os riscos associados à operação de equipamentos, a fim de evitar dores relacionadas ao trabalho.
