Translation and French Linguistic Validation of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index and the Bath Ankylosing Spondylitis Global Score in Patients with Axial Spondyloarthritis.

BACKGROUND: Axial spondyloarthritis (axSpA) may lead to functional and physical disturbances. Self-administered questionnaires can measure functional limitations associated to axSpA. If these questionnaires are currently used in clinical practice and research, the French version of these questionnaires has not been validated. The aim of this study was to translate and perform a linguistic validation of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI) and the Bath Ankylosing Spondylitis Global score (BAS-G) in French. METHODS: The study has been approved by local ethic committee and is registered in Clinical Trial (NCT04212806). The translation process was performed through a forward/backward validation process, followed by clinician experts validation and patient cognitive interviews. RESULTS: The two questionnaires were translated into a French version by two independent translators. Translators then agreed on sentences being different between the two translations. The backward translation was equivalent to the initial English version except for two questions. Five French clinician experts on rheumatology made essential changes in sentences constructions of the translated questionnaire. The last version of the questionnaires was presented to 5 patients with axSpA which all found them clear and understandable. CONCLUSION: BASFI and BAS-G would be a generally reliable instrument for patients with axSpA. These questionnaires can be widely used in clinical practice and research in French-speaking population. The use of these questionnaires is expected to have a positive impact on patient care to better understand physical consequences of axSpA.

Gait in Patients with Axial Spondyloarthritis: A Systematic Review of the Literature.

Axial spondyloarthritis (axSpA) is a chronic inflammatory disease predominantly affecting the axial skeleton. axSpA includes radiographic (i.e., ankylosing spondylitis (AS)) and non-radiographic forms (nr-axSpA). Although recent studies have reported that patients with AS have impaired gait, axSpA's consequences on gait remain unknown. The present review's objectives were to identify: 1) how gait is assessed in patients with axSpA, and 2) what the gait characteristics are of patients with axSpA. This systematic review's protocol was registered in the Prospero database (CRD42020128509). Three databases were systematically searched using keywords related to axSpA and gait. Two independent reviewers selected the articles and extracted the data. The search revealed two hundred titles and abstracts, and two articles were finally included in this review, comprising a total of 132 patients with axSpA. One of the included studies used the 6 m maximum gait velocity test (axSpA: 2.2 ± 0.5 m/s), and the other used the six-minute walk test (axSpA: 414 ± 106 m). Neither study involved a control group to compare gait. Only two published studies assessed the gait performance of patients with axSpA using clinical tests. Furthermore, neither of them compared gait performance to healthy controls or differentiated gait between the AS and nr-axSpA forms of axSPA. The present literature review highlights the need for future research to learn more about how gait is impaired in different types of patients with axSpA.

Gait and Axial Spondyloarthritis: Comparative Gait Analysis Study Using Foot-Worn Inertial Sensors.

BACKGROUND: Axial spondyloarthritis (axSpA) can lead to spinal mobility restrictions associated with restricted lower limb ranges of motion, thoracic kyphosis, spinopelvic ankylosis, or decrease in muscle strength. It is well known that these factors can have consequences on spatiotemporal gait parameters during walking. However, no study has assessed spatiotemporal gait parameters in patients with axSpA. Divergent results have been obtained in the studies assessing spatiotemporal gait parameters in ankylosing spondylitis, a subgroup of axSpA, which could be partly explained by self-reported pain intensity scores at time of assessment. Inertial measurement units (IMUs) are increasingly popular and may facilitate gait assessment in clinical practice. OBJECTIVE: This study compared spatiotemporal gait parameters assessed with foot-worn IMUs in patients with axSpA and matched healthy individuals without and with pain intensity score as a covariate. METHODS: A total of 30 patients with axSpA and 30 age- and sex-matched healthy controls performed a 10-m walk test at comfortable speed. Various spatiotemporal gait parameters were computed from foot-worn inertial sensors including gait speed in ms-1 (mean walking velocity), cadence in steps/minute (number of steps in a minute), stride length in m (distance between 2 consecutive footprints of the same foot on the ground), swing time in percentage (portion of the cycle during which the foot is in the air), stance time in percentage (portion of the cycle during which part of the foot touches the ground), and double support time in percentage (portion of the cycle where both feet touch the ground). RESULTS: Age, height, and weight were not significantly different between groups. Self-reported pain intensity was significantly higher in patients with axSpA than healthy controls (P<.001). Independent sample t tests indicated that patients with axSpA presented lower gait speed (P<.001) and cadence (P=.004), shorter stride length (P<.001) and swing time (P<.001), and longer double support time (P<.001) and stance time (P<.001) than healthy controls. When using pain intensity as a covariate, spatiotemporal gait parameters were still significant with patients with axSpA exhibiting lower gait speed (P<.001), shorter stride length (P=.001) and swing time (P<.001), and longer double support time (P<.001) and stance time (P<.001) than matched healthy controls. Interestingly, there were no longer statistically significant between-group differences observed for the cadence (P=.17). CONCLUSIONS: Gait was significantly altered in patients with axSpA with reduced speed, cadence, stride length, and swing time and increased double support and stance time. Taken together, these changes in spatiotemporal gait parameters could be interpreted as the adoption of a so-called cautious gait pattern in patients with axSpA. Among factors that may influence gait in patients with axSpA, patient self-reported pain intensity could play a role. Finally, IMUs allowed computation of spatiotemporal gait parameters and are usable to assess gait in patients with axSpA in clinical routine. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov NCT03761212; https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03761212. INTERNATIONAL REGISTERED REPORT IDENTIFIER (IRRID): RR2-10.1007/s00296-019-04396-4.

The effects of a secondary task on gait in axial spondyloarthritis.

Studies on the effects of dual tasking in patients with chronic inflammatory rheumatic diseases are limited. The aim of this study was to assess dual tasking while walking in patients with axial spondyloarthritis (axSpA) in comparison to healthy controls. Thirty patients with axSpA and thirty healthy controls underwent a 10-m walk test at a self-selected comfortable walking speed in single- and dual-task conditions. Foot-worn inertial sensors were used to compute spatiotemporal gait parameters. Analysis of spatiotemporal gait parameters showed that the secondary manual task negatively affected walking performance in terms of significantly decreased mean speed (p < 0.001), stride length (p < 0.001) and swing time (p = 0.008) and increased double support (p = 0.002) and stance time (p = 0.008). No significant interaction of group and condition was observed. Both groups showed lower gait performance in dual task condition by reducing speed, swing time and stride length, and increasing double support and stance time. Patients with axSpA were not more affected by the dual task than matched healthy controls, suggesting that the secondary manual task did not require greater attention in patients with axSpA. Increasing the complexity of the walking and/or secondary task may increase the sensitivity of the dual-task design to axial spondyloarthritis.

Gait characteristics in patients with ankylosing spondylitis: a systematic review.

OBJECTIVES: Ankylosing spondylitis (AS) is a chronic rheumatic disease which affects the axial skeleton and sacroiliac joints. By impacting spinal mobility and physical functions, AS could also potentially impair gait. However, while published data are rather sparse, it appears that discrepancies exist regarding AS consequences on gait characteristics, tasks and analysis techniques used to assess gait ability of patients with AS. The review questions are twofold: (1) How is gait assessed in patients with AS? and (2) What are the consequences of AS on gait? METHODS: Databases were systematically searched to identify studies satisfying the search criteria, using the synonyms of ankylosing spondylitis and gait. Two reviewers extracted from the articles study characteristics, methods and main results in relation to gait. RESULTS: 192 titles were extracted from databases and 21 studies were included in the review. 16 studies (76%) used clinical gait measurements and 5 (23%) used laboratory gait measurements. Only 7 involved a healthy control group. Studies used various protocols, instructions and parameters when assessing gait. Gait of patients with AS was associated with decreased stride length, pelvic movements and lower limbs angles in the sagittal plane, and increased hip abduction and external rotation compared to healthy controls. CONCLUSIONS: Only few studies have assessed gait characteristics in patients with AS and published data evidence that kinematic parameters of gait is altered, but no consensus exists regarding gait analysis methods for patients with AS. Guidelines are provided to improve the design and methodology for future studies on gait and AS.

Foot-Worn Inertial Sensors Are Reliable to Assess Spatiotemporal Gait Parameters in Axial Spondyloarthritis under Single and Dual Task Walking in Axial Spondyloarthritis.

The aim of this study was (1) to evaluate the relative and absolute reliability of gait parameters during walking in single- and dual-task conditions in patients with axial spondyloarthritis (axSpA), (2) to evaluate the absolute and relative reliability of dual task effects (DTE) parameters, and (3) to determine the number of trials required to ensure reliable gait assessment, in patients with axSpA. Twenty patients with axSpa performed a 10-m walk test in single- and dual-task conditions, three times for each condition. Spatiotemporal, symmetry, and DTE gait parameters were calculated from foot-worn inertial sensors. The relative reliability (intraclass correlation coefficients-ICC) and absolute reliability (standard error of measurement-SEM and minimum detectable change-MDC) were calculated for these parameters in each condition. Spatiotemporal gait parameters showed good to excellent reliability in both conditions (0.59 < ICC < 0.90). The reliability of symmetry and DTE parameters was low. ICC, SEM, and MDC were better when using the mean of the second and the third trials. Spatiotemporal gait parameters obtained from foot-worn inertial sensors assessed in patients with axSpA in single- and dual-task conditions are reliable. However, symmetry and DTE parameters seem less reliable and need to be interpreted with caution. Finally, better reliability of gait parameters was found when using the mean of the 2nd and the 3rd trials.

Gait as predictor of physical function in axial spondyloarthritis: the prospective longitudinal FOLOMI (Function, Locomotion, Measurement, Inflammation) study protocol.

Axial spondyloarthritis (axSpA) is a chronic inflammatory rheumatic disease affecting predominantly sacroiliac joints and axial skeleton. axSpA progression being irregular and hardly predictable, identifying functional decline is particularly important in patient with axSpA to allow delivery of timely and targeted interventions. Pain, reduced range of motion or altered posture can have adverse consequences on gait. Although gait has previously been used as a sensitive measure of physical outcomes in elderly and pathological populations, to the best of our knowledge, no study has used gait as a predictor of physical function in patients with axSpA. The objective of our study is hence to determine if gait parameters measured in patients with axSpA could predict the evaluation at 18 months of physical function as assessed by the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI). This is a prospective and longitudinal study. Sixty patients with axSpA and 30 healthy age- and sex-matched controls will be included. Patients should be aged 18-65 years at time of their first evaluation, followed at Grenoble Alpes University Hospital for axSpA or ankylosing spondylitis, able to walk 180 m without technical help and with stable treatment for at least 12 months. Clinical characteristics, BASFI, Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI), clinical and laboratory measurements of gait will be assessed during four visits (at baseline and at months 6, 12, and 18). Similar assessments will be performed once for the healthy control group. A linear mixed model at 6, 12 and 18 months will be constructed to answer to the first objective, with the BASFI as dependent variable and gait parameters as explanatory variables. The data collection started in August 2018 and will be completed with the inclusion and follow-up of all the participants. We believe that the combination of clinical and laboratory measurements of gait in patients with axSpA could strengthen the capacity to monitor disease's evolution and to predict changes in patients' physical function. Results of the present study could ultimately allow delivering targeted, timely, personalized interventions and treatment in patients with axSpA.Trial registration: The study was approved by local ethic committee (CPP Ile De France 1, RCB: 2017-A03468-45, date of agreement: July 17th, last version: V4.0, 2018, March 5th, 2019) and is retrospectively registered in Clinical trials (NCT03761212).

Gait Characteristics in Patients With Ankylosing Spondylitis: Protocol for a Systematic Review.

BACKGROUND: Ankylosing spondylitis is a subtype of inflammatory rheumatic disease, affecting predominantly the axial skeleton and sacroiliac joints. The main clinical manifestations are spinal stiffness and inflammatory back pain, which can potentially affect gait ability of patients with ankylosing spondylitis. However, published studies show discrepancies regarding gait characteristics in ankylosing spondylitis and heterogeneity in terms of task requirement, types of equipment, data collection, and analysis techniques used to assess gait ability of patients with ankylosing spondylitis. OBJECTIVE: This review aimed to determine (1) the consequences of ankylosing spondylitis on gait and (2) how gait is assessed in patients with ankylosing spondylitis. METHODS: Three electronic databases-PubMed, Physiotherapy Evidence Database (PEDro), and Cochrane-were searched systematically with no limit on the publication date in order to identify studies satisfying the search criteria. The research focused on original research, using Boolean operators "AND" and "OR" in the combination of the Medical Subject Headings descriptors found in titles or abstracts: (Gait OR Walk OR Walking OR locomotor OR locomotion) AND (ankylosing spondylitis OR spondyloarthritis). Only English-language original articles were included. RESULTS: As of September 2018, the search was completed, and 168 records were obtained. After screening titles and abstracts, 19 full texts were reviewed. Of those, 17 were included in the review. We are currently in the process of data extraction and synthesis. CONCLUSIONS: The systematic review will provide a synthesis and comprehensive evaluation of published studies on gait characteristics in patients with ankylosing spondylitis. This work is also intended to help identify the likely relevant directions for future research. TRIAL REGISTRATION: PROSPERO CRD42018102540; https://www.crd.york.ac.uk/prospero/display_record.php?RecordID=102540. INTERNATIONAL REGISTERED REPORT IDENTIFIER (IRRID): DERR1-10.2196/12470.

Using the cervical range of motion (CROM) device to assess head repositioning accuracy in individuals with cervical radiculopathy in comparison to neck- healthy individuals.

This study had two purposes: to compare head repositioning accuracy (HRA) using the cervical range of motion (CROM) device between individuals with cervical radiculopathy caused by disc disease (CDD; n = 71) and neck- healthy individuals (n = 173); and to evaluate the test-retest reliability of the CROM device in individuals with CDD, and criterion validity between the CROM device and a laser in neck-healthy individuals, with quantification of measurement errors. Parameters of reliability and validity were expressed with intra- class- correlation coefficients (ICCs), and measurement errors with standard error of measurement (SEM) and Bland Altman limits of agreement. HRA (Mdn, IQR) differed significantly between individuals with CDD and neck- healthy individuals after rotation right 2.7° (6.0), 1.7° (2.7); and rotation left 2.7° (3.3), 1.3° (2.7) (p < = 0.021); 31% of individuals with CDD were classified as having impairment in HRA. The test-retest reliability of the CROM device in individuals with CDD showed ICCs of 0.79- 0.85, and SEMs of 1.4°- 2°. The criterion validity between the CROM device and the laser in neck-healthy individuals showed ICCs of 0.43- 0.91 and SEMs of 0.8°- 1.3°. The results support the use of the CROM device for quantifying HRA impairment in individuals with CDD in clinical practice; however, criterion validity between the CROM device and a laser in neck-healthy individuals was questionable. HRA impairment in individuals with CDD may be important to consider during rehabilitation and evaluated with the criterion established with the CROM device in neck-healthy individuals.

Massage and mobilization of the feet and ankles in elderly adults: effect on clinical balance performance.

The aim of this study was to evaluate the effects of a session of plantar massage and joint mobilization of the feet and ankles on clinical balance performance in elderly people. A randomized, placebo-controlled, cross-over trial was used to examine the immediate effects of manual massage and mobilization of the feet and ankles. Twenty-eight subjects, aged from 65 to 95 years (78.8+/-8.5 years - mean+/-SD) were recruited from community nursing homes. Main outcome measures were the performances in three tests: One Leg Balance (OLB) test, Timed Up and Go (TUG) test and Lateral Reach (LR) test. Results demonstrated a significant improvement after massage and mobilization compared with placebo for the OLB test (1.1+/-1.7s versus 0.4+/-1.2s, p<0.01) and the TUG test (0.9+/-2.6s versus 0.2+/-1.2s, p<0.05). Conversely, performances in the LR test did not improve significantly. These results emphasise the positive impact of a single session of manual therapy applied to the feet and ankles on balance in elderly subjects.

Test-retest reliability of cervicocephalic relocation test to neutral head position.

Considering the important role of the cervical joint position sense on control of human posture and locomotion, accurate and reliable evaluation of neck proprioceptive abilities appears of great importance. Although the cervicocephalic relocation test (CRT) to the neutral head position (NHP) usually is used for both research and clinical purposes, its test-retest reliability has not been clearly established yet. The purpose of the present experiment was to 1) evaluate the test-retest reliability of the CRT to NHP and 2) to determine the number of trial recordings required to ensure reliable measurements. To this aim, 40 young healthy adults performed the CRT to NHP on two separate occasions. Ten trials were performed for each rotation side. Absolute and variable errors, processed along their horizontal, vertical, and global components, were used to assess the cervical joint repositioning accuracy and consistency, respectively. Mean difference between test and retest with 95% confidence interval, intraclass correlation coefficient, and Bland and Altman graphs with limits of agreement were used as statistical methods for assessing test-retest reliability. Results show that the CRT to NHP when executed in its original form (i.e., 10 trials) has a fair to excellent reliability (ICC ranged from 0.52 to 0.81 and from 0.49 to 0.77, for absolute and variable errors, respectively); the test-retest reliability of this test increases as the number of trials used to establish subject's repositioning errors increases; and using the mean of eight trials is sufficient to ensure fair to excellent reliability of the measurements (ICC ranged from 0.39 to 0.78 and from 0.44 to 0.78, for absolute and variable errors, respectively).

Effect of manipulation of the feet and ankles on postural control in elderly adults.

The purpose of the present experiment was to investigate the effect of a therapeutic manipulation of the feet and ankles on postural control during quiet standing in elderly adults. Seventeen elderly adults stood barefeet on a force platform and were asked to sway as little as possible. Within a trial, vision was suppressed by eyes closure. The task was executed in two experimental sessions: before and after a therapeutic manipulation of the feet and ankles. Centre of feet pressure (COP) displacements along the mediolateral (ML) and anteroposterior (AP) axes were recorded. For the two experimental sessions, subjects exhibited comparable COP displacements when vision was available and were similarly affected by the suppression of vision. However, when subjects had to adapt to the absence of vision within a 10s temporal frame, postural behaviour became different in the two experimental sessions: the sum of the ML and AP COP displacements increased within the 10s temporal frame before the therapeutic manipulation of the feet and ankles, whereas it remained unchanged after it. These results suggested that the therapeutic manipulation of the feet and ankles allows the elderly adults to partially compensate for the destabilising effect induced by the suppression of vision.

Balance, aging, and osteoporosis: effects of cognitive exercises combined with physiotherapy.

OBJECTIVE: To evaluate whether performing cognitive tasks while exercising influenced the effects of an exercise program designed to reduce the risk of falling in elderly women with osteoporosis. METHODS: We included 68 osteoporotic women older than 70 years of age (mean age, 73.5 years+/-1.6) who followed a program of 12 sessions of balance, coordination, and ambulation exercises designed to lessen the risk of falling. The patients were divided into two groups based on proximity to the study centers. The groups were randomly allocated to the exercise program alone (N=31, single-task group) or to the same program combined with cognitive tasks performed while exercising (N=37, dual-task group). Timed up-and-go tests and one-leg balance (OLB) tests were done at baseline, at the end of the exercise program, and 3 months after the end of the exercise program. RESULTS: In both groups, the exercise program produced significant improvements in up-and-go and OLB times. Additional improvements occurred over the first 3 months following the program. Adding cognitive exercises did not provide added efficacy. CONCLUSIONS: Balance was improved after the exercise sessions. The improvements were clinically significant and increased over time.

Postural control during quiet standing following cervical muscular fatigue: effects of changes in sensory inputs.

The purpose of the present experiment was to investigate the effects of cervical muscular fatigue on postural control during quiet standing under different conditions of reliability and/or availability of somatosensory inputs from the plantar soles and the ankles and visual information. To this aim, 14 young healthy adults were asked to sway as little as possible in three sensory conditions (No vision, No vision-Foam support and Vision) executed in two conditions of No fatigue and Fatigue of the scapula elevator muscles. Centre of foot pressure (CoP) displacements were recorded using a force platform. Results showed that (1) the cervical muscular fatigue yielded increased CoP displacements in the absence of vision, (2) this effect was more accentuated when somatosensation was degraded by standing on a foam surface and (3) the availability of vision allowed the individuals to suppress this destabilising effect. On the whole, these findings not only stress the importance of intact cervical neuromuscular function on postural control during quiet standing, but also suggest a reweigthing of sensory cues in balance control following cervical muscular fatigue by increasing the reliance on the somatosensory inputs from the plantar soles and the ankles and visual information.

Mirror versus stationary cross feedback in controlling the center of foot pressure displacement in quiet standing in elderly subjects.

OBJECTIVE: To investigate the effect of mirror feedback on postural control during quiet standing in elderly adults. DESIGN: Before and after intervention trials. SETTING: Pneumology center in France. PARTICIPANTS: Eleven elderly adults (mean age, 70.7+/-4.6 y; mean body weight, 64.5+/-15.0 kg; mean height, 161.4+/-12.0 cm). INTERVENTIONS: Participants were asked to stand upright, as immobile as possible, in 2 eyes-open and mirror-feedback conditions. The latter experimental condition consisted of supplying the subjects with their frontal reflection by positioning a mirror in front of them. MAIN OUTCOME MEASURES: Foot center of pressure (COP) displacements in the mediolateral (ML) and anteroposterior (AP) directions were recorded using a force platform. RESULTS: The mirror-feedback condition had different effects on postural sway, depending on the direction: range, variability, and maximal instantaneous speed of the COP displacements decreased in the ML direction, whereas these effects remained unchanged in the AP direction. CONCLUSIONS: This study provided evidence that mirror feedback may put elderly adults at lower risk of falling.