[Gender-based violence highly vulnerable contexts. Intersectionality: Response adaptation to the diversity of contexts and situations]. / Contextos de especial vulnerabilidad para la violencia de género. Interseccionalidad: adaptando la respuesta a la diversidad de contextos y situaciones.

Addressing gender violence from the health system effectively, still involves addressing numerous challenges. If gender violence is suffered by women with one or more situations of personal and social vulnerability, intervention is surrounded by formidable difficulties. In these heterogeneous situations, early detection is urgent, as well as professional support adapted to each woman with her particular context. The intersectional approach to gender violence provides useful tools for actions in these complex scenarios, full of suffering and fragility. This article mentions the common and specific needs of the most vulnerable women. Recommendations are offered to improve the intervention to be developed from the health system - a privileged space for this - to understand and accompany these women in their diversity, with the most effective services and resources, in coordination with the rest of the social protection systems and entities.

Cribado de la retinopatía diabética mediante teleoftalmología en una zona básica de salud rural / Teleophthalmology-based diabetic retinopathy screening in a rural health basic area

Objetivo: Conocer la prevalencia de retinopatía diabética en una zona básica de salud rural, clasificándola según tipo y grado de severidad y conocer su relación con la presencia de otros factores de riesgo cardiovascular y con el sexo. Diseño: Estudio descriptivo transversal o de prevalencia. Emplazamiento: Zona básica de salud rural en España. Nivel de atención primaria. Participantes: Quinientos pacientes diabéticos mayores de 18 años. Mediciones principales: Estudio de la retina mediante retinografía bajo midriasis, según protocolo de la Joslin Vision Network, incorporando un centro de lectura para diagnóstico. Correlación de la existencia y gravedad de la retinopatía con los factores de riesgo cardiovascular –tabaquismo, hipertensión e hiperlipemia– y las características de la diabetes –tipo, tiempo de evolución, tratamiento, control metabólico y función renal–Resultados: Prevalencia encontrada del 16,4%, sin diferencias significativas entre sexos. Las variables tabaquismo e hipertensión estaban relacionadas con la existencia de retinopatía y la variable años de evolución de la diabetes con su existencia y su gravedad. El 9,6% de las personas afectadas fueron derivadas a oftalmología con carácter preferente, por retinopatía amenazante para la visión y el 6,8% de las personas estudiadas fueron derivadas por otras patologías oftalmológicas. Conclusiones: Es posible el seguimiento oftalmológico del 82% de la población diabética en atención primaria, implicando a sus profesionales y trabajando en equipo con el servicio de oftalmología. Es fundamental considerar esta enfermedad en el contexto global de la persona con diabetes, relacionándola con las otras complicaciones microvasculares y la enfermedad cardiovascular.(AU)

Objective: To investigate the prevalence of diabetic retinopathy in a rural health basic area, and to establish the type, the severity degree and the relationship with sex and with another cardiovascular risk factors. Design: Cross-sectional or prevalence descriptive study. Location: Rural health basic area in Spain. Primary health care level. Participants: 500 patients over 18 years old with diabetes. Main measurements: Study of the retina through retinography under mydriasis, according to the Joslin Vision Network protocol, with the incorporation of a diagnostic reading center. Correlation of the existence and severity of the retinopathy with the cardiovascular risk factors –smoking, hypertension and hyperlipidemia– and the characteristics of the diabetes –type, evolution time, treatment, metabolic control and renal function–.Results: The findings showed a 16.4% prevalence, with no significant differences between both sexes. The variables smoking and high blood pressure were related to the existence of retinopathy, and the variable years of diabetes evolution was correlated to both the existence and the severity of the retinopathy. In the study, 9.6% of the affected people were preferentially referred to the ophthalmologists because of sight-threatening retinopathy, and 6.8% of the people studied were referred due to other ophthalmological pathologies. Conclusions: It is possible to do the ophthalmological follow-up of 82% of the population with diabetes in primary health care, involving its professionals and team-working with the ophthalmologists. It is paramount to consider diabetic retinopathy within the global context of the person with diabetes, relating diabetic retinopathy with the other microvascular complications and cardiovascular diseases.(AU)

[Teleophthalmology-based diabetic retinopathy screening in a rural health basic area]. / Cribado de la retinopatía diabética mediante teleoftalmología en una zona básica de salud rural.

OBJECTIVE: To investigate the prevalence of diabetic retinopathy in a rural health basic area, and to establish the type, the severity degree and the relationship with sex and with another cardiovascular risk factors. DESIGN: Cross-sectional or prevalence descriptive study. LOCATION: Rural health basic area in Spain. Primary health care level. PARTICIPANTS: 500 patients over 18 years old with diabetes. MAIN MEASUREMENTS: Study of the retina through retinography under mydriasis, according to the Joslin Vision Network protocol, with the incorporation of a diagnostic reading center. Correlation of the existence and severity of the retinopathy with the cardiovascular risk factors -smoking, hypertension and hyperlipidemia- and the characteristics of the diabetes -type, evolution time, treatment, metabolic control and renal function-. RESULTS: The findings showed a 16.4% prevalence, with no significant differences between both sexes. The variables smoking and high blood pressure were related to the existence of retinopathy, and the variable years of diabetes evolution was correlated to both the existence and the severity of the retinopathy. In the study, 9.6% of the affected people were preferentially referred to the ophthalmologists because of sight-threatening retinopathy, and 6.8% of the people studied were referred due to other ophthalmological pathologies. CONCLUSIONS: It is possible to do the ophthalmological follow-up of 82% of the population with diabetes in primary health care, involving its professionals and team-working with the ophthalmologists. It is paramount to consider diabetic retinopathy within the global context of the person with diabetes, relating diabetic retinopathy with the other microvascular complications and cardiovascular diseases.

Satisfaction of patients and primary care professionals with a teleophthalmology-based screening programme for diabetic retinopathy in a rural area in Castilla y León, Spain.

INTRODUCTION: Diabetic retinopathy (DR) is the leading cause of blindness in working-age adults in most developed countries. Early diagnosis and early treatment for retinopathy can reduce the incidence of severe loss of vision in a high percentage of sight-threatening DR. However, sight-threatening DR is asymptomatic in a high percentage of patients and no more than 50% of the diabetic patients are reviewed periodically in ophthalmology, mainly in rural areas. Telemedicine facilitates the exchange of information among professionals, reducing unnecessary journeys for patients who live in rural or remote areas. The survey of satisfaction is a highly useful quantitative instrument to obtain information directly from the users of a screening program. One aim of this study has been to determine the prevalence of DR in a sample of diabetic patients from a rural area of Spain and to classify DR patients according to the type and severity of this complication of the disease. The other main target was to evaluate the degree of satisfaction in both diabetic patients and professionals with a teleophthalmology-based screening program of DR. METHODS: A sample of 114 diabetic patients included in a new teleophthalmology program for the screening of DR in Castilla y León, Spain, were asked to take part in an in-person survey designed to evaluate the degree of satisfaction. This sample was obtained through a consecutive non-probability sampling technique, out of a total of 752 diabetic patients who underwent a retinography screening program in a distant rural healthcare center. The survey assessed aspects related to the information about the program the patients received, the organization of the center, the way the test was conducted and the reception of the results. All the included participants consented to participate in this study. Additionally, an anonymous survey was conducted via email. The sample was made up of 10 professionals responsible for taking the retinal images from the patients included in the study. This survey assessed their degree of satisfaction with their training, the way the test was carried out, the support from their managers and how this activity influenced their relationship with their patients. RESULTS: A high percentage of patients with DR in the study sample had a form of sight-threatening retinopathy (29.4%), which in this program is a criterion of referral to be assessed by an ophthalmologist. Of the surveyed patients, 93.8% scored eight points or higher for their degree of general satisfaction with the activity. All of them claimed they would prefer to continue their exploration at the healthcare center instead of going to the hospital. As regards the professionals, 70% scored eight points or more in terms of their degree of general satisfaction with the activity, whereas 20% scored between five and seven. One professional did not respond to the question. Finally, 90% stated that they would continue performing the activity, while the remaining 10% answered no. CONCLUSION: According to the high percentage of patients diagnosed with vision-threatening DR in this study, an early diagnosis of this complication of diabetes seems to be important. Teleophthalmology enhances patient accessibility to the healthcare system, making early diagnosis of DR easier, with a high degree of satisfaction among patients and healthcare professionals.