Las manifestaciones primordiales de la fibromialgia, dolor generalizado e insomnio, en la pintura de Remedios Varo / Fibromyalgia's main features, widespread pain, and insomnia in the paintings of Remedios Varo

La sensibilidad de las artistas plásticas ante el sufrimiento humano ha quedado plasmada de diversas maneras. Este artículo relata las circunstancias que llevaron a la pintora surrealista hispano-mexicana, Remedios Varo, a representar en forma original las 2 manifestaciones cardinales de la fibromialgia: dolor generalizado e insomnio. (AU)

The sensitivity of plastic artists to human suffering has been expressed in different ways. This article recounts the circumstances that led the Spanish-Mexican surrealist painter, Remedios Varo, to depict in an original way the 2 cardinal manifestations of fibromyalgia; widespread pain and insomnia. (AU)

Distribución y características de la certificación de los reumatólogos en México / Distribution and characteristics of the certification of rheumatologists in Mexico

Objetivo: Describir la distribución de los reumatólogos de adultos y pediátricos con certificación vigente en México y los factores asociados a esta distribución. Métodos: Se revisaron las bases de datos del Consejo Mexicano de Reumatología y del Colegio Mexicano de Reumatología de 2020. Se calculó la tasa de reumatólogos por cada 100.000 habitantes por estado de la República Mexicana. Para conocer el número de habitantes por estado, se consultaron los resultados del censo de población del Instituto Nacional de Estadística y Geografía de 2020. Se analizó el número de reumatólogos con certificación vigente por estado, edad y sexo. Resultados: En México hay registrados 1.002 reumatólogos de adultos, con una edad promedio de 48,12±13 años. Predominó el género masculino con una relación de 1,18:1. Se identificaron 94 reumatólogos pediatras, con una edad promedio de 42,25±10,4 años, con predominio del género femenino con una relación de 2,2:1. En la Ciudad de México y Jalisco se reportó más de un reumatólogo/100.000 habitantes en la especialidad de adultos y solo en la Ciudad de México en pediátricos. La certificación vigente es de 65 a 70% en promedio y los factores asociados a una mayor prevalencia fueron edad menor, género femenino y ubicación geográfica. Conclusiones: Existe escasez de reumatólogos en México y en el área pediátrica hay regiones desatendidas. Es importante que las políticas de salud apliquen medidas que permitan una regionalización más equilibrada y eficiente de esta especialidad. Aunque la mayoría de los reumatólogos cuentan con certificación vigente, es necesario establecer estrategias esta proporción.(AU)

Objective: Describe the distribution of adult and pediatric rheumatologists with current certification in Mexico and the factors associated with this distribution. Methods: The databases of the Mexican Council of Rheumatology and the Mexican College of Rheumatology for 2020 were reviewed. The rate of rheumatologists per 100,000 inhabitants by state of the Mexican Republic was calculated. To find out the number of inhabitants by state, the results of the 2020 population census of the National Institute of Statistics and Geography were consulted. The number of rheumatologists with current certification by state, age, and sex was analyzed. Results: In Mexico, there are 1002 registered adult rheumatologists with a mean age of 48.12±13 years. The male gender prevailed with a ratio of 1.18:1. Ninety-four pediatric rheumatologists were identified with a mean age of 42.25±10.4 years, with a predominance of the female gender with a ratio of 2.2:1. In Mexico City and Jalisco, more than one rheumatologist/100,000 inhabitants were reported in the specialty of adults and only in Mexico City in pediatrics. The current certification is 65 to 70% on average and the factors associated with a higher prevalence were younger age, female gender and geographic location. Conclusions: There is a shortage of rheumatologists in Mexico and in the pediatric area there are underserved regions. It is important that health policies apply measures that allow a more balanced and efficient regionalization of this specialty. Although most rheumatologists have current certification, it is necessary to establish strategies to increase this proportion.(AU)

Fibromyalgia's main features, widespread pain, and insomnia in the paintings of Remedios Varo.

The sensitivity of plastic artists to human suffering has been expressed in different ways. This article recounts the circumstances that led the Spanish-Mexican surrealist painter, Remedios Varo, to depict in an original way the two cardinal manifestations of fibromyalgia; widespread pain and insomnia.

The value of inquiring patients about local discomfort during blood pressure measurement for fibromyalgia detection. A cross-sectional study.

BACKGROUND: Fibromyalgia overlaps and/or mimics other rheumatic diseases and may be a confounding factor in the clinimetric assessment of these illnesses. Allodynia is a distinctive fibromyalgia feature that can be elicited during routine blood pressure measurement. For epidemiological purposes fibromyalgia can be diagnosed using the 2016 Wolfe et al. criteria questionnaire. No physical examination is required. OBJECTIVE: To evaluate the role of a straightforward question formulated during routine blood pressure measurement for fibromyalgia detection in a rheumatology outpatient clinic. PATIENTS AND METHODS: All adult patients attending our Rheumatology outpatient clinic were invited to participate. While awaiting their medical consultation, they filled-out the 2016 Wolfe et al. FM diagnostic criteria questionnaire. During the ensuing routine physical examination, the physician advanced the following guideline: "I am going to take your blood pressure; tell me if the cuff's pressure causes pain". Then, blood pressure cuff was inflated to 170 mm/Hg. Sphygmomanometry induced allodynia was defined as any local discomfort caused by blood pressure measurement. If a patient voiced any uneasiness, a follow-up dichotomic question was formulated "did it hurt much or little". Sphygmomanometry-induced allodynia was correlated with the presence of fibromyalgia according to the 2016 Wolfe diagnostic criteria. RESULTS: Four hundred and ninety-one patients were included in the study; most of them (84%) were female. The female cohort displayed the following features: Twenty five percent had fibromyalgia. Twenty seven percent had sphygmomanometry-induced allodynia. In women, sphygmomanometry-evoked allodynia had 63% sensitivity and 84% specificity for fibromyalgia diagnosis. The area under curve was 0.751. Moreover, having "much" local pain elicitation during blood pressure testing had 23% sensitivity and 96% specificity for fibromyalgia diagnosis. Men behaved differently; 15% fulfilled the fibromyalgia diagnostic criteria, but only 2% had sphygmomanometry induced allodynia. CONCLUSIONS: Inquiring female patients about local discomfort during routine blood pressure measurement is a simple and efficient procedure for fibromyalgia detection. This undemanding approach could be implemented in all clinical settings. There is marked sexual dimorphism in the link between sphygmomanometry-induced allodynia and fibromyalgia diagnosis. The presence of fibromyalgia is almost certain in those individuals having substantial pain elicitation during blood pressure measurement.

Distribution and characteristics of the certification of rheumatologists in Mexico.

OBJECTIVE: Describe the distribution of adult and pediatric rheumatologists with current certification in Mexico and the factors associated with this distribution. METHODS: The databases of the Mexican Council of Rheumatology and the Mexican College of Rheumatology for 2020 were reviewed. The rate of rheumatologists per 100,000 inhabitants by state of the Mexican Republic was calculated. To find out the number of inhabitants by state, the results of the 2020 population census of the National Institute of Statistics and Geography were consulted. The number of rheumatologists with current certification by state, age, and sex was analyzed. RESULTS: In Mexico, there are 1002 registered adult rheumatologists with a mean age of 48.12 ±â€¯13 years. The male gender prevailed with a ratio of 1.18:1. Ninety-four pediatric rheumatologists were identified with a mean age of 42.25 ±â€¯10.4 years, with a predominance of the female gender with a ratio of 2.2:1. In Mexico City and Jalisco, more than one rheumatologist/100,000 inhabitants were reported in the specialty of adults and only in Mexico City in pediatrics. The current certification is 65%-70% on average and the factors associated with a higher prevalence were younger age, female gender and geographic location. CONCLUSIONS: There is a shortage of rheumatologists in Mexico and in the pediatric area there are underserved regions. It is important that health policies apply measures that allow a more balanced and efficient regionalization of this specialty. Although most rheumatologists have current certification, it is necessary to establish strategies to increase this proportion.

Pan-American League of Associations for Rheumatology (PANLAR) capillaroscopy study group consensus for the format and content of the report in capillaroscopy in rheumatology.

OBJECTIVE: The aim of this work was to produce a consensus-based report for capillaroscopy in rheumatology to be used in daily clinical practice. METHODS: A written Delphi questionnaire regarding capillaroscopy report was developed from a literature review and expert consensus. The Delphi questionnaire was sent to an international panel including 25 rheumatologists experts in capillaroscopy, asking them to rate their level of agreement or disagreement with each statement. The exercise consisted of three online rounds and a face-to-face (live meeting) that took place in the PANLAR 2018 congress held in Buenos Aires, Argentina. RESULTS: The participants to the first, second, third, and face-to-face round were 22, 21, 21, and 16 rheumatologists, respectively. Fifty-five items were discussed in the first round, 58 in the second, 22 in the third, and 9 in the face-to-face meeting. At the end of the exercise, 46 recommendations for the capillaroscopy report in rheumatology reached a consensus. CONCLUSION: This is the first consensus-based report in capillaroscopy. It will be useful in daily clinical practice and to address the effort of the standardization in the technique. KEY POINTS: • The current lack of consensus for the capillaroscopy report makes difficult the interpretation of findings as well as follow-up of rheumatic diseases. • This study produced the first international consensus for the format and content of the naifold capillaroscopy report in rheumatology. • The report is an integral part of the capillaroscopy examination and its use in a homogeneous form can help in the correct interpretation of findings in daily practice.

Can nailfold videocapillaroscopy images be interpreted reliably by different observers? Results of an inter-reader and intra-reader exercise among rheumatologists with different experience in this field.

Nailfold videocapillaroscopy (VCP) allows non-invasive assessment of the microcirculation. Adequate training in this field is relevant for rheumatologists. There is increasing evidence of the reliability of VCP findings among different readers. Objective: To evaluate inter- and intra-reader agreement of rheumatologists to identify normal images and systemic sclerosis (SSc) patterns on VCP ("early," "active," and "late" proposed by Cutolo et al.). Thirteen rheumatologists with different experience in nailfold VCP received training to standardize reading criteria. They rated 60 VCP images from healthy and SSc patients at baseline and 4 weeks later, using an electronic platform. The reading of an expert was considered the gold standard. Data were analyzed using Cohen's kappa for concordance and Student's t test and ANOVA to compare kappa means for inter-reader, intra-reader, and inter-pattern readings. Mean inter-reader and intra-reader kappa were 0.45 and 0.49, respectively, (moderate agreement). Kappa scores were higher among experienced vs inexperienced readers (inter-reader kappa 0.58 vs 0.34, p = 0.001, intra-reader kappa 0.65 vs 0.37, p = 0.01). Agreement was substantial (kappa = 0.61) for the identification of normal vs abnormal images and higher for the identification of active (0.48, p = 0.009) and late SSc patterns (0.56, p = 0.008) than for the early SSc pattern (0.35, p = 0.003). There is moderate agreement among rheumatologists for the identification of SSc videocapillaroscopy patterns (higher among experienced rheumatologists) and substantial agreement, regardless of previous experience in VCP, in the identification of normal and abnormal images. Agreement for the identification of active and late patterns is higher than for the early pattern.

Guías de práctica clínica para la atención del embarazo en mujeres con enfermedades reumáticas autoinmunes del Colegio Mexicano de Reumatología. Parte I / Clinical practice guidelines for the management of pregnancy in women with autoimmune rheumatic diseases of the Mexican College of Rheumatology. Part I

Antecedentes. El embarazo en mujeres con enfermedades reumáticas autoinmunes se asocia a diversas complicaciones maternofetales. El desarrollo de guías de práctica clínica con la mejor evidencia científica disponible puede ayudar a homogeneizar la atención en estas pacientes. Objetivos. Proporcionar recomendaciones respecto al control prenatal, el tratamiento y el seguimiento más efectivo de la mujer embarazada con lupus eritematoso (LES), artritis reumatoide (AR) y síndrome por anticuerpos antifosfolípidos (SAF). Metodología. Para la elaboración de las recomendaciones se conformaron grupos nominales de expertos y se realizaron consensos formales, búsqueda sistematizada de la información, elaboración de preguntas clínicas, elaboración y calificación de las recomendaciones, fase de validación interna por pares y validación externa del documento final teniendo en cuenta los criterios de calidad del instrumento AGREE II. Resultados. Los grupos de trabajo contestaron las 37 preguntas relacionadas con la atención maternofetal en LES, AR y SAF, así como de fármacos antirreumáticos durante el embarazo y la lactancia. Las recomendaciones fueron discutidas e integradas en un manuscrito final y se elaboraron los algoritmos correspondientes. En esta primera parte se presentan las recomendaciones para mujeres embarazadas con LES. Conclusiones. La guía mexicana de práctica clínica para la atención del embarazo en mujeres con LES proporciona recomendaciones e integra la mejor evidencia disponible para el tratamiento y el seguimiento de estas pacientes (AU)

Background. Pregnancy in women with autoimmune rheumatic diseases is associated with several maternal and fetal complications. The development of clinical practice guidelines with the best available scientific evidence may help standardize the care of these patients. Objectives. To provide recommendations regarding prenatal care, treatment, and a more effective monitoring of pregnancy in women with lupus erythematosus (SLE), rheumatoid arthritis (RA) and antiphospholipid antibody syndrome (APS). Methodology. Nominal panels were formed for consensus, systematic search of information, development of clinical questions, processing and grading of recommendations, internal validation by peers, and external validation of the final document. The quality criteria of the AGREE II instrument were followed. Results. The various panels answered the 37 questions related to maternal and fetal care in SLE, RA, and APS, as well as to the use of antirheumatic drugs during pregnancy and lactation. The recommendations were discussed and integrated into a final manuscript. Finally, the corresponding algorithms were developed. We present the recommendations for pregnant women with SLE in this first part. Conclusions. We believe that the Mexican clinical practice guidelines for the management of pregnancy in women with SLE integrate the best available evidence for the treatment and follow-up of patients with these conditions (AU)

Guías de práctica clínica para la atención del embarazo en mujeres con enfermedades reumáticas autoinmunes del Colegio Mexicano de Reumatología. Parte II / Clinical practice guidelines for the management of pregnancy in women with autoimmune rheumatic diseases of the Mexican College of Rheumatology. Part II

Antecedentes. El embarazo en mujeres con enfermedades reumáticas autoinmunes se asocia a diversas complicaciones materno-fetales. El desarrollo de guías de práctica clínica con la mejor evidencia científica disponible puede ayudar a homogeneizar la atención en estas pacientes. Objetivos. Proporcionar recomendaciones respecto al control prenatal, el tratamiento y el seguimiento más efectivo de la mujer embarazada con lupus eritematoso sistémico, artritis reumatoide (AR) y síndrome por anticuerpos antifosfolípidos (SAF). Metodología. Para la elaboración de las recomendaciones se conformaron grupos nominales de expertos y se realizaron consensos formales, búsqueda sistematizada de la información, elaboración de preguntas clínicas, elaboración y calificación de las recomendaciones, fase de validación interna por pares y validación externa del documento final teniendo en cuenta los criterios de calidad del instrumento AGREE II. Resultados. Los grupos de trabajo contestaron las 37 preguntas relacionadas con la atención materno-fetal en lupus eritematoso sistémico, AR y SAF, así como de fármacos antirreumáticos durante el embarazo y lactancia. Las recomendaciones fueron discutidas e integradas en un manuscrito final y se elaboraron los algoritmos correspondientes. En esta segunda parte se presentan las recomendaciones para mujeres embarazas con AR, SAF y el uso de fármacos antirreumáticos durante el embarazo y lactancia. Conclusiones. La guía mexicana de práctica clínica para la atención del embarazo en mujeres con AR y SAF integra la mejor evidencia disponible para el tratamiento y el seguimiento de estas pacientes (AU)

Background. Pregnancy in women with autoimmune rheumatic diseases is associated with several maternal and fetal complications. The development of clinical practice guidelines with the best available scientific evidence may help standardize the care of these patients. Objectives. To provide recommendations regarding prenatal care, treatment, and a more effective monitoring of pregnancy in women with lupus erythematosus, rheumatoid arthritis (RA) and antiphospholipid syndrome (APS). Methodology. Nominal panels were formed for consensus, systematic search of information, development of clinical questions, processing and staging of recommendations, internal validation by peers and external validation of the final document. The quality criteria of the AGREE II instrument were followed. Results. The panels answered 37 questions related to maternal and fetal care in lupus erythematosus, RA and APS, as well as for use of antirheumatic drugs during pregnancy and lactation. The recommendations were discussed and integrated into a final manuscript. Finally, the corresponding algorithms were developed. In this second part, the recommendations for pregnant women with RA, APS and the use of antirheumatic drugs during pregnancy and lactation are presented. Conclusions. We believe that the Mexican clinical practice guidelines for the management of pregnancy in women with RA and APS integrate the best available evidence for the treatment and follow-up of patients with these conditions (AU)

Clinical practice guidelines for the management of pregnancy in women with autoimmune rheumatic diseases of the Mexican College of Rheumatology. Part II.

BACKGROUND: Pregnancy in women with autoimmune rheumatic diseases is associated with several maternal and fetal complications. The development of clinical practice guidelines with the best available scientific evidence may help standardize the care of these patients. OBJECTIVES: To provide recommendations regarding prenatal care, treatment, and a more effective monitoring of pregnancy in women with lupus erythematosus, rheumatoid arthritis (RA) and antiphospholipid syndrome (APS). METHODOLOGY: Nominal panels were formed for consensus, systematic search of information, development of clinical questions, processing and staging of recommendations, internal validation by peers and external validation of the final document. The quality criteria of the AGREE II instrument were followed. RESULTS: The panels answered 37 questions related to maternal and fetal care in lupus erythematosus, RA and APS, as well as for use of antirheumatic drugs during pregnancy and lactation. The recommendations were discussed and integrated into a final manuscript. Finally, the corresponding algorithms were developed. In this second part, the recommendations for pregnant women with RA, APS and the use of antirheumatic drugs during pregnancy and lactation are presented. CONCLUSIONS: We believe that the Mexican clinical practice guidelines for the management of pregnancy in women with RA and APS integrate the best available evidence for the treatment and follow-up of patients with these conditions.

Clinical practice guidelines for the management of pregnancy in women with autoimmune rheumatic diseases of the Mexican College of Rheumatology. Part I.

BACKGROUND: Pregnancy in women with autoimmune rheumatic diseases is associated with several maternal and fetal complications. The development of clinical practice guidelines with the best available scientific evidence may help standardize the care of these patients. OBJECTIVES: To provide recommendations regarding prenatal care, treatment, and a more effective monitoring of pregnancy in women with lupus erythematosus (SLE), rheumatoid arthritis (RA) and antiphospholipid antibody syndrome (APS). METHODOLOGY: Nominal panels were formed for consensus, systematic search of information, development of clinical questions, processing and grading of recommendations, internal validation by peers, and external validation of the final document. The quality criteria of the AGREE II instrument were followed. RESULTS: The various panels answered the 37 questions related to maternal and fetal care in SLE, RA, and APS, as well as to the use of antirheumatic drugs during pregnancy and lactation. The recommendations were discussed and integrated into a final manuscript. Finally, the corresponding algorithms were developed. We present the recommendations for pregnant women with SLE in this first part. CONCLUSIONS: We believe that the Mexican clinical practice guidelines for the management of pregnancy in women with SLE integrate the best available evidence for the treatment and follow-up of patients with these conditions.

Evaluación radiográfica del daño anatómico en la artritis reumatoide / Radiographic evaluation of anatomical damage in rheumatoid arthritis

En este artículo revisamos los diferentes métodos de evaluación radiográfica del daño anatómico producido por la artritis reumatoide; sus ventajas y limitaciones, así como las principales características.

In this article we reviewed the different radiologic methods of evaluation of the anatomical damage produced by rheumatoid arthritis; its advantages and limitations, as well as the main characteristics.