[Haemovigilance and blood safety in overseas military]. / Hémovigilance et sécurité transfusionnelle en opération extérieure.

The French military blood institute (FMBI) is the only military blood supplier in France. FMBI operates independently and autonomously under the Ministry of Defense's supervision, and accordingly, to the French, European and NATO technical and safety guidelines. FMBI is in charge of the collection, preparation and distribution of blood products to supply transfusion support to armed forces, especially during overseas operations. In overseas military, a primary physician is responsible for haemovigilance in permanent relation with an expert in the FMBI to manage any adverse reaction. Additionally, traceability of delivered or collected blood products during overseas operation represents a priority, allowing an appropriate management of transfusion inquiries and assessment of practices aiming to improve and update procedures and training. Transfusion safety in overseas operation is based on regular and specific training of people concerned by blood supply chain in exceptional situation.

[Sporotrichoid topographic distribution and Mycobacterium marinum grown on a subdermal contraceptive implant]. / Dissémination lymphangitique et greffe sur implant contraceptif de Mycobacterium marinum.

We report a 37-year-old woman who presented a cutaneous papulonodular skin eruption with sporotrichoid topographic distribution. The diagnosis of Mycobacterium marinum infection was obtained with the bacteriological examination of a cutaneous biopsy and related to cleaning her aquarium at home. Mycobacteriological grown on a subdermal contraceptive implant had not been published before.

Identification of the five human Plasmodium species including P. knowlesi by real-time polymerase chain reaction.

Recently, Plasmodium knowlesi has been recognised as the fifth Plasmodium species causing malaria in humans. Hundreds of human cases infected with this originally simian Plasmodium species have been described in Asian countries and increasing numbers are reported in Europe from travellers. The growing impact of tourism and economic development in South and Southeast Asia are expected to subsequently lead to a further increase in cases both among locals and among travellers. P. knowlesi is easily misidentified in microscopy as P. malariae or P. falciparum. We developed new primers for the rapid and specific detection of this species by low-cost real-time polymerase chain reaction (PCR) and added this method to an already existing panel of primers used for the molecular identification of the other four species in one reaction. Reference laboratories should now be able to identify undisputably and rapidly P. knowlesi, as it is a potentially fatal pathogen.

[Pneumocystis jiroveci: epidemiological, pathophysiological and biological update]. / Pneumocystis jiroveci : mise à jour épidémiologique, physiopathologique et biologique.

One century after its discovery, Pneumocystis jiroveci is an infectious agent still responsible of a high mortality rate among immunocompromised patients. Molecular biology advances have authorized some important progress mainly concerning epidemiology, pathophysiology and biological diagnosis. It has also brought a lot of publication on the subject. They describe a large panel of different biological diagnosis method. The purpose of this article is to synthesize these knowledges and to update the laboratory diagnosis strategy.

Role of contaminated aspiration tubes in nosocomial outbreak of Klebsiella pneumoniae producing SHV-2 and CTX-M-15 extended-spectrum beta-lactamases.

Klebsiella pneumoniae resistant to ceftazidime was isolated from ten neonates hospitalised between February and March 2006 in two Antananarivo hospitals, Madagascar. The main environmental source, for one hospital in particular, was the liquid used to rinse aspiration tubes in the paediatric wards. The risk of contamination from aspiration tubes is very high in the hospitals of Antananarivo since tap water used to rinse the tubes is not regularly changed. Phenotypical (biotyping and antibiotyping) and genotypical (pulsed-field gel electrophoresis) analysis of all the clinical isolates indicated that nine cases were due to a single clone. This clone carried the genes encoding SHV-2 and CTX-M-15 beta-lactamases. This is the first description of an epidemic due to an ESBL-producing member of the family Enterobacteriaceae in Malagasy hospitals.

[Tubercular fibrosing conjunctivitis associated with facial cutaneous tuberculosis]. / Conjonctivite fibrosante tuberculeuse au cours d'une tuberculose cutanée faciale.

BACKGROUND: Tuberculous conjunctivitis has been described only rarely during the course of lupus vulgaris. We report a case of hemifacial cutaneous tuberculosis, diagnosed as atypical lupus vulgaris, associated with homolateral fibrosing tuberculous conjunctivitis. PATIENTS AND METHODS: An 83-year-old woman presented inflammatory conjunctivitis without bullous involvement in the left eye leading to corneal neovascularisation, symblepharons and ptosis. Erythematous and atrophic papules were seen on the left side of the face. Biopsy of the skin and conjunctiva revealed a tuberculoid granulomatous infiltrate. Bacterial culture and PCR were both positive for Mycobacterium tuberculosis. DISCUSSION: This case illustrates the need to consider tuberculosis when faced with an atypical facial eruption and ocular involvement.

[Diagnosis of imported malaria in France]. / Diagnostic du paludisme d'importation en France.

The need for diagnosis of imported malaria is frequent in France. Diagnosis biological tools are different, according methods, sensitivity, interpretation and costs. Strategies for their use could be stratified according locally available methods, and experience of the practician.

[Interest of new molecular typing method in the study of hospital transmitted Staphylococcus aureus population]. / Etude des populations staphylococciques hospitalières: apport des techniques récentes de biologie moléculaire.

OBJECTIVES: To determinate the origin of acquired S. aureus among hospitalised patients and to evaluate the transmission of strains between health care workers and hopistalised patients. METHODS: The method chosen is a prospective study in risky clinical yards. Nasal swabing of patients and health care workers has been done to isolate bacterial samples. Caracterisation and comparaison of bacterial strains have been made using their antibiotic resistance profil and a recent molecular genotyping technic named MLVA (Multi Locus Variable Number of Tandem Repeat). It has never been used in such context. RESULTS: One hundred and fifty-seven strains have been isolated. They have been compared while realizing 1900 PCR and agar gel electrophoresis in 10 days. 15 clones were identified. One of them is mainly represented among patient's nasal carriage and acquired strains. As far as antibiotype and agr type are concerned, it is similar to hospital-acquired clone described in Europe with other technics (MRSA, Gentamicine-S agr 1). This clone appears to be also transmitted between health care workers and patients. CONCLUSION: Although it exists, we can't appreciate the intensity of this transmission. These results don't allow us to proceed to a systematic screening for nasal carriage among our health care workers. This study shows that MLVA could be a reliable molecular typing method, which could be used in every day practice. In our experience, it is as performing as PFGE, more didactic, faster and easier.

[Rapid immunochromatographic tests for detection of malaria: principles and strategies for use]. / Tests immunochromatographiques rapides de détection du paludisme, principes et stratégies d'utilisation.

Malaria is a parasitological emergency requiring safe quick accurate diagnosis so that appropriate therapy can be implemented. A number of rapid diagnostic tests based on detection of HRP2 Ag, enzymes, LDH or aldolase are now available. However the use of these tests is restricted to trained, experienced staff in special situations. The purpose of this report is to describe the different tests on the market and clarify the limitations for their use.

[Achievement quality evaluation of pretransfusion bedside test]. / Evaluation de la qualité de réalisation des tests de concordance ultime au lit du patient.

As far as transfusions accidents are concerned, immunological causes are frequent. Pretransfusion Bedside Compatibility Tests (PBCT) are the last chance to avoid them. However low data are disponible on the quality their realisation is achieved. The aim of the study is to evaluate the quality level of achievement of these tests, in HIA Laveran Hospital (Marseille Armees, France). During 13 months, from november 2001 to december 2002, we systematically analysed PBCT after use (analysis rate 91%). Three kinds of errors have been noticed: Technical errors, understanding errors and both. Overall mistake rate was 10.4% (1632 tests analysed). In the same time, a complementary formation was dispensed to users responsible of misfits. This formation was successful, decreasing the overall mistake rate from 22.8% (november 2001) to 10.7% (december 2002). This study is an evidence of the importance to evaluate achievement quality of PBCT and shows how efficient can be simple correction methods.

Yellow fever vaccination of human immunodeficiency virus-infected patients: report of 2 cases.

Yellow fever vaccine (17D, a live attenuated virus vaccine) was effective and safe in 2 human immunodeficiency virus-infected patients without severe immunosuppression, one of whom traveled to Kenya and the other of whom traveled to Senegal.