Características clínicas y epidemiológicas de los pacientes amputados en el Hospital General de Ciego de Ávila / Clinical and epidemiological characteristics of the patients amputated in the General Hospital of Ciego de Ávila

Introducción: la amputación es el procedimiento quirúrgico más antiguo y a nivel mundial constituye un problema de salud con alta frecuencia de complicaciones.Objetivo: describir las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes amputados de miembros inferiores.Método: se realizó un estudio transversal descriptivo en una población de 145 pacientes con amputaciones mayores y menores ingresados durante el período 2014-2015 en el Hospital General Provincial Docente de Ciego de Ávila.Resultados: la mayoría de los pacientes fueron mayores de 60 años y del sexo masculino. La hipertensión arterial, el hábito de fumar y el descontrol metabólico fueron los principales factores de riesgo identificados. Predominaron las amputaciones mayores y mutilantes. Las complicaciones locales con mayor frecuencia de presentación fueron: el hematoma, la isquemia de la herida, y la sepsis; en las complicaciones generales: la bronconeumonía, el infarto de miocardio y la anemia.Conclusiones: la enfermedad arterial periférica y el pie diabético son las enfermedades con mayor índice de amputaciones mayores y menores, la invalidez total es el principal problema para los pacientes. El control inadecuado de los factores de riesgo, y las complicaciones locales y generales se presentan con frecuencia(AU)

Introduction: amputation is the oldest surgical procedure and worldwide is a health problem with high frequency of complications.Objective: to describe the clinical and epidemiological characteristics of patients with amputated lower extremities.Method: a descriptive cross-sectional study was carried out in a population of 145 patients with major and minor amputations admitted during the 2014-2015 period in the General Provincial Teaching Hospital of Ciego de Ávila.Results: the majority of patients were over 60 years old and male. High blood pressure, smoking habit and metabolic decontrol were the main risk factors identified. Major and mutilating amputations predominated. The local complications with greater frequency of presentation were: the hematoma, the ischemia of the wound, and the sepsis; in the general complications: bronchopneumonia, myocardial infarction and anemia.Conclusions: the peripheral arterial disease and the diabetic foot are the diseases with greater index of major and minor amputations, the total disability is the main problem for the patients. Inadequate control of risk factors, and local and general complications frequently occur(AU)

Tratamiento con Heberprot-P en Ciego de Ávila / The use of Heberprot-P treatment in Ciego de Avila province

Se realiza un estudio en el Servicio de Angiología del Hospital Dr. Antonio Luaces Iraola de Ciego de Ávila durante 2 años donde se aplica el Heberprot-P intralesional a los enfermos diabéticos con úlceras grados III y IV de la clasificación de Wagner y se dan a conocer los resultados obtenidos; más del 80 por ciento de estos enfermos tuvieron buenos resultados, entre ellos se destacaron los enfermos con pie diabético isquémico, pertenecientes al grado IV de la clasificación de Wagner. La lesión que más se presentó fue en los dedos, las reacciones adversas fueron pocas y de menor importancia, los enfermos de la séptima década fueron los más frecuentemente afectados. Se emiten conclusiones preliminares y se revisa la literatura al respecto(AU)

A study of the use of Heberprot-P was conducted for two years at the Angiology Service of Dr Antonio Luaces Iraola hospital in Ciego de Avila province, in which this drug was administered into the lesion of diabetic patients with grade III and IV ulcers according to Wagner's classification. The obtained results were presented. Over 80 percent of patients reached good results, particularly the patients with grade IV ischemic diabetic foot according to Wagner's classification. The lesion was mostly found in the toes; few minor adverse reactions were observed and the 70 years-old patients were the most affected by these lesions. Preliminary conclusions were given and a literature review on this topic was made(AU)