Cultural Adaptation and Psychometric Evaluation of the Nursing Decision-Making Instrument Into European Portuguese.

Introduction: Nurses are continually faced with multiple demands to make decisions in their clinical practice. The Nursing Decision-Making Instrument (NDMI) assesses nurses' decision-making styles during the several stages of this process. Objectives: To adapt the NDMI into European Portuguese and evaluate the psychometric properties of the Portuguese version in a population of Portuguese nurses. Methods: Descriptive study design was used to examine psychometric properties of NDMI. Nonprobability convenience sample of 339 Portuguese direct-care nurses. Data were collected using a questionnaire comprising sociodemographic and professional data and the NDMI-Portuguese version (NDMI-PT). An exploratory factor analysis (EFA; n = 125) and a confirmatory factor analysis (CFA; n = 214) were carried out using IBM SPSS (v. 24) and AMOS (v. 22). Results: The EFA revealed a structure of four latent factors, which represent the reorganized stages of the decision-making process. The CFA found a good overall fit of the model (χ2/df = 2.13; comparative fit index [CFI] = 0.91; goodness of fit index [GFI] = 0.82; Tucker-Lewis Index [TLI] = 0.90; root mean square error of approximation [RMSEA] = 0.07; maximum-likelihood expected cross-validation index [MECVI] = 3.13). The psychometric analysis of the theoretical structure revealed that the four factors reflect the decision-making stages and have a better overall fit than the empirical structure (χ2/df = 1.82; CFI = 0.94; GFI = 0.86; TLI = 0.93; RMSEA = 0.06; MECVI = 2.55). The analysis of the construct reliability of the NDMI-PT revealed that the overall internal consistency was excellent (α=0.96). Conclusions: This study revealed that the empirical and theoretical structures were appropriate and valid for the sample under analysis. The NDMI-PT is a reliable and valid tool for assessing nurses' decision-making styles. Studies should be conducted to gain further insight into the robustness of this validated tool.

Perspectives of older adults with chronic illness on person-centered practice at an inpatient hospital department: a descriptive study.

BACKGROUND: The growing aging trend associated with a higher prevalence of chronic illnesses is increasing the demand for the development of person-centered practice in specific care settings. Knowing the person's perception of the care and the care experience is essential to improving inpatient care toward person-centeredness. This study aims to characterize the perceptions of person-centered practice of hospitalized older adults with chronic illness at a Portuguese inpatient hospital department. METHODS: A quantitative, descriptive, cross-sectional approach was followed. Data were collected using a sociodemographic and health history questionnaire and the Person-Centered Practice Inventory - Care (PCPI-C). The effect of the different variables on each PCPI-C construct was determined using analysis of variance (ANOVA). RESULTS: The results show that person-centered practice was positively perceived in the five constructs of the person-centered processes domain (M = 3.92; SD = 0.47). The highest-scored construct was working with the person's beliefs and values (M = 4.12; SD = 0.51), and the lowest was working holistically (M = 3.68; SD = 0.70). No significant effect of the independent variables was found to influence the perceptions of any of the constructs in the person-centered processes domain. CONCLUSIONS: These results might indicate that person-centered processes are perceived uniquely by each person through individualized therapeutic relationships rather than a pattern of care shared by hospitalized older adults.

Spiritual Care[Givers] Competence in Palliative Care: A Scoping Review.

To deliver spiritual care, professionals must be skilled in physical, mental, social, and spiritual care. Spiritual care competence includes knowledge, behaviors, attitudes, and skills that enable successful or efficient care. This review aims to identify the scope of competence and the specific skills, knowledge, and attitudes used in providing spiritual care to people needing palliative care, and the main challenges and facilitators. A scoping review was developed using the Joanna Briggs Institute methodology. Six databases (Web of Science; MEDLINE/Pubmed; Scopus; CINAHL; MedicLatina and SciELO) were searched in September 2023, with an update in January 2024. The resulting 30 articles were analyzed using a content analysis approach. Information was categorized into three domains: cognitive, affective, and functional (based on three personal resources: intrapersonal, interpersonal, and transpersonal). Palliative care professionals face a lack of training and insufficient preparation to deliver spiritual care. Spiritual care competence depends on professional spiritual development and experience, spiritual intelligence (cognitive), spiritual humility (affective), and having a critical and reflexive mind (functional). In the future, palliative care should seek to improve competent spiritual care. This review could help clarify the real configuration of competent spiritual care and lead to improvements in a professional's empowerment when delivering effective spiritual care to patients and families.

Translation, cultural adaptation, and validation of the Nurse Self-Concept Questionnaire (NSCQ) for Portuguese nursing students.

BACKGROUND: The professional self-concept of nursing students significantly influences their attitude and identity within the profession, ultimately impacting their mental health and overall well-being. Recent evidence underscores the importance of assessing students' professional self-concept to prevent adverse outcomes such as burnout and stress. Since there are currently no validated instruments available in Portugal for this purpose, our objective was to translate, adapt, and validate the Nurse Self-Concept Questionnaire (NSCQ) with nursing students in Portugal. METHODS: A two-phase research study with a non-probabilistic sample of 216 undergraduate nursing students, using the QualtricsXM electronic platform for data collection. An exploratory factor analysis was performed to verify the validity of the theoretical construct and its internal consistency. Cronbach's alpha was calculated, and a confirmatory factor analysis was performed to assess the model fit. RESULTS: The final instrument, designated as Questionário de Autoconceito dos/as Enfermeiros/as (Pt - NSCQ), is composed of 24 items distributed across five dimensions: "General self-concept", "Staff relations", "Leadership", "Communication-care" and "Knowledge", which explain 67.71% of the total variance. All dimensions and the global scale revealed good internal consistency values, ranging from 0.775 to 0.927. The resulting factorial structure is coherent with the theoretical framework. CONCLUSION: The Pt - NSCQ proved to be a valid and reliable instrument to assess Portuguese nursing students' professional self-concept. Future studies should be carried out on larger samples and different educational contexts, aligned with the importance to ensure the continuity of the psychometric analysis of the instrument.

Person-centred care intervention to promote self-efficacy in patients following a myocardial infarction (P2MIR): a protocol of a qualitative study for cultural adaptation within a Portuguese healthcare context.

INTRODUCTION: Cardiovascular diseases remain a leading cause of death worldwide. Recovery from myocardial infarction is challenging as the causes of symptoms span multiple aspects of health not just physical conditions. Evidence has shown a gap between the waycare is provided in the clinical setting and the person's needs and preferences. The implementation of person-centred care (PCC) interventions can promote recovery from myocardial infarction by allowing a greater understanding of the person's perception and its role on the overall recovering process. This study aims to culturally adapt an evidence-based PCC intervention to enhance self-efficacy in patients after myocardial infarction within a Portuguese healthcare context. METHODS AND ANALYSIS: The Portuguese person-centred care for myocardial infarction recovery (P2MIR) intervention is set to be developed from an evidence-based intervention, rooted in the ethics of PCC. An intervention of PCC for patients with acute coronary syndrome, which has been successfully implemented and evaluated in the Swedish healthcare context will be validated, culturally adapted and harmonised to the Portuguese healthcare context by using qualitative methods. To evaluate its acceptability, appropriateness and feasibility, a sample of stakeholders, consisting of a sample of healthcare professionals and a sample of people who suffered a myocardial infarction, will be recruited from a hospital, including both inpatient and outpatient departments. The stakeholders will be invited to semistructured focus group discussions, aiming to gather their perceptions about the P2MIR intervention, which will be previously presented to them. Data analysis will be conducted using content analysis following a deductive-inductive approach to further inform the intervention adaptation process to its final intervention in a Portuguese healthcare context. ETHICS AND DISSEMINATION: The study has been reviewed and approved by the Health Ethics' Committees of the Centro Hospitalar Lisboa Ocidental, Lisbon, Portugal (registry number 20170700050). The results will be disseminated through peer-reviewed journals and conference presentations.

Challenges for palliative care in times of COVID-19: a scoping review.

Introduction: Many of the essential practices in palliative care (PC) had to be adapted to the COVID-19 pandemic. This global spread of the infectious respiratory disease, caused by SARS-CoV-2, created unprecedented obstacles. The aim of this research was to comprehensively assess the experiences and perceptions of healthcare professionals, individuals, and families in palliative and end-of-life situations during the COVID-19 pandemic. Methods: A scoping review was conducted using the databases CINAHL Complete, MEDLINE, Scopus, SciELO, Cochrane Central Register of Controlled Trials, Psychology and Behavioral Sciences, MEDIClatina, and Portugal's Open Access Scientific Repository. The review followed the JBI® methodological approach for scoping reviews. Results: Out of the initially identified 999 articles, 22 studies were included for analysis. The deprivation of relationships due to the safety protocols required to control the spread of COVID-19 was a universally perceived experience by healthcare professionals, individuals in PC, and their families. Social isolation, with significant psychological impact, including depersonalization and despair, was among the most frequently reported experiences by individuals in palliative situation. Despite healthcare professionals' efforts to mitigate the lack of relationships, the families of these individuals emphasized the irreplaceability of in-person bedside contact. Systematic review registration: https://osf.io/xmpf2/.

Portuguese translation, cultural adaptation, and validation of the Person-Centred Practice Inventory - Staff (PCPI-S).

Aiming to translate, culturally adapt, and psychometrically evaluate the Person-centred Practice Inventory - Staff (PCPI-S) for Portuguese healthcare professionals, this methodological study was conducted sequentially in two phases. Phase I followed the 10-steps recommendations from the ISPOR taskforce for translation and cultural adaptation of patient reported outcome measures. Phase II comprised a quantitative cross-sectional virtual survey of the translated PCPI-S with healthcare professionals, who were reached through snowball sampling from both primary and specialized care settings. The psychometric properties of the PCPI-S were determined by assessing reliability and construct validity. A sample of 304 healthcare professionals participated in Phase II. Ceiling effects were found. The overall internal consistency was excellent (> 0.9). The confirmatory factor analysis showed a good model fit after minor modifications, revealing construct validity, and supporting the theoretical framework. In conclusion, the three-factorial model of PCPI-S adjusted to the studied sample is a valid and reliable instrument to assess the perceptions of healthcare professionals on person-centred practice in various Portuguese clinical contexts. Considering the ceiling effects, the effect of social desirability should be explored.

Portuguese translation, cultural adaptation, and validation of the Person-Centred Practice Inventory - Staff (PCPI-S) / Tradução, adaptação cultural e validação do Inventário da Prática Centrada na Pessoa, profissionais de saúde (PCPI-S)

Abstract Aiming to translate, culturally adapt, and psychometrically evaluate the Person-centred Practice Inventory - Staff (PCPI-S) for Portuguese healthcare professionals, this methodological study was conducted sequentially in two phases. Phase I followed the 10-steps recommendations from the ISPOR taskforce for translation and cultural adaptation of patient reported outcome measures. Phase II comprised a quantitative cross-sectional virtual survey of the translated PCPI-S with healthcare professionals, who were reached through snowball sampling from both primary and specialized care settings. The psychometric properties of the PCPI-S were determined by assessing reliability and construct validity. A sample of 304 healthcare professionals participated in Phase II. Ceiling effects were found. The overall internal consistency was excellent (> 0.9). The confirmatory factor analysis showed a good model fit after minor modifications, revealing construct validity, and supporting the theoretical framework. In conclusion, the three-factorial model of PCPI-S adjusted to the studied sample is a valid and reliable instrument to assess the perceptions of healthcare professionals on person-centred practice in various Portuguese clinical contexts. Considering the ceiling effects, the effect of social desirability should be explored.

Resumo Com o objetivo de traduzir, adaptar culturalmente e avaliar psicometricamente o Inventário para a Prática Centrada na Pessoa para profissionais de saúde (PCPI-S) em diversos contextos de prestação de cuidados, este estudo metodológico realizou-se em duas fases sequenciais. A Fase I seguiu as recomendações de dez etapas da taskforce da ISPOR para tradução e adaptação cultural de medidas de resultados auto reportados. A Fase II incluiu um estudo cross-sectional do PCPI-S traduzido com profissionais de saúde, que foram alcançados por meio de amostragem snowball em contextos de cuidados primários e diferenciados. A psicometria do PCPI-S foi analisada pela avaliação da confiabilidade e validade de construto. Uma amostra de 304 profissionais de saúde participou da Fase II. Efeitos de teto foram encontrados. A consistência interna geral foi excelente (> 0,9). A análise fatorial confirmatória mostrou um bom ajuste do modelo e validade de construto, refletindo o referencial teórico. Concluindo, o modelo tri-fatorial do PCPI-S ajustado à amostra estudada é um instrumento válido e fiável para avaliar as percepções dos profissionais de saúde sobre a prática centrada na pessoa em vários contextos de cuidados portugueses. Considerando os efeitos teto, a desejabilidade social deve ser explorada.

Experiences with remote communication in adult intensive care units during the COVID-19 pandemic: a systematic review protocol.

OBJECTIVE: The objective of this review is to explore the lived experiences of critically ill adults, their families, or health care professionals with remote communication in intensive care units (ICUs) during the COVID-19 pandemic. INTRODUCTION: Family visiting restrictions in ICUs during the COVID-19 pandemic imposed significant challenges to communication between critically ill adults, their families, and the health care team. Evidence shows that several communication strategies were developed and implemented in ICUs during the COVID-19 pandemic to promote family engagement; however, the experiences of critically ill adults, their families, and health care professionals with these strategies are scattered across primary qualitative studies. INCLUSION CRITERIA: This review will consider qualitative studies that include critically ill adults, their families, or health care professionals, focusing on their experiences with remote communication strategies in ICUs during the COVID-19 pandemic. METHODS: This review will be conducted in accordance with JBI methodology. The search strategy will aim to locate both published and unpublished qualitative studies in English, Spanish, and Portuguese. Studies published after January 2020 will be included. Study selection, critical appraisal, and data extraction will be performed independently by 2 reviewers. Data will be presented in narrative format and synthesized using the JBI meta-aggregation process. A ConQual Summary of Findings will be presented. REVIEW REGISTRATION: PROSPERO CRD42022383603.

Mental health training programs for non-health professionals and volunteers working with asylum-seekers and refugees: scoping review.

OBJECTIVE: To identify and describe the mental health training programs for non-health professionals and volunteers who work, have worked, or would work with asylum seekers and/or refugees. METHOD: Scoping review following JBI methodology. Search carried out in MEDLINE, CINAHL, ERIC, SCOPUS, PsycINFO, Psychology & Behavioral Sciences Collection, RCAAP, ProQuest, and websites of Clinical Trials, UNHCR, International Organization for Migration, WHO, Save the Children, International Migration, Integration and Social Cohesion in Europe, and International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. Studies written in English, Portuguese, French, Spanish and Swedish. RESULTS: Of the 8954 articles identified, 16 were included reporting on 11 training programs: Mind-Spring, PM+, MHFA, Cognitive-Behavioral Training for Community and Religious Leaders, EmpaTeach, Suicide Prevention Education Program, Teaching Recovery Techniques, Handbook for Teachers of Vietnamese Refugee Students, PFA, Psychosocial support of volunteers and CBP&MHPSS. CONCLUSION: Training programs from scientific literature focus on mental health disorders, while non-governmental organizations' documents focus on resilience and self-care. The current mental health training programs might be insufficient.

Cancer Patients with Chronic Pain and Their Caregivers during COVID-19: A Descriptive Study.

BACKGROUND: The sanitary measures imposed by COVID-19 intensified challenges in the pain management of cancer patients. METHODS: A descriptive study was conducted in a chronic pain unit of an oncological hospital aiming to explore the experiences of cancer patients with chronic pain and their caregivers during the pandemic period, as well as identify strategies to improve care in chronic pain management. An electronic questionnaire was developed containing sociodemographic variables, the Depression, Anxiety and Stress Scale-21, and open-ended questions exploring the experiences and circumstances of pain management. RESULTS: A total of 30 patients and 13 caregivers filled in the questionnaire. Patients revealed a higher level of depression, anxiety, and stress than caregivers, without statistically significant differences. Both groups mentioned having experienced difficulties in self-care, particularly in relation to sleep, nutrition, and recreation. In total, 83.7% patients needed pain relief medication related to uncontrolled pain. Both mentioned that they would have benefited from a digital application to ease the communication with the healthcare professionals of the chronic pain unit, as well as non-pharmacological interventions, such as therapeutic massage. CONCLUSIONS: Recognizing that chronic pain leads to significant limitations, it is essential to implement and anticipate objective and effective responses in pain management.

Perspectives on the Person-Centered Practice of Healthcare Professionals at an Inpatient Hospital Department: A Descriptive Study.

The characteristics of health professionals and their understanding of person-centeredness may have important implications for the development of person-centered practice in specific care settings. In this study, we characterized the perceptions of the person-centered practice of a multidisciplinary team of health professionals working in the internal medicine inpatient unit of a Portuguese hospital. Data were collected using a brief sociodemographic and professional questionnaire and the person-centered practice inventory-staff (PCPI-S), and the effect of different sociodemographic and professional variables on each PCPI-S domain was determined using an analysis of variance (ANOVA). The results showed that a person-centered practice was positively perceived in the major constructs of prerequisites (M = 4.12; SD = 0.36), the practice environment (M = 3.50; SD = 0.48), and person-centered process (M = 4.08; SD = 0.62) domains. The highest scored construct was developed interpersonal skills (M = 4.35; SD = 0.47), and the lowest was supportive organization systems (M = 3.08; SD = 0.80). Gender was found to influence the perceptions of knowing self (F(2,75) = 3.67, p = 0.03, partial η2 = 0.089) and the physical environment (F(2,75) = 3.63, p = 0.03, partial η2 = 0.088), as was profession on shared decision-making systems (F(2,75) = 5.38, p < 0.01, partial η2 = 0.125) and commitment to the job (F(2,75) = 5.27, p < 0.01, partial η2 = 0.123), and the educational level on being professionally competent (F(1,75) = 4.99, p = 0.03, partial η2 = 0.062) and having commitment to the job (F(2,75) = 4.49, p = 0.04, partial η2 = 0.056). In addition, the PCPI-S proved to be a reliable instrument for characterizing healthcare professionals' perceptions of the person-centeredness of care in this context. Identifying personal and professional variables that influence these perceptions could provide a starting point for defining strategies to move practice toward person-centeredness and for monitoring changes in healthcare practice.

Nursing Practices and Sensitive Outcomes Related to Peripheral Intravenous Catheterization in Portugal: A Scoping Review.

Implementation of evidence-based practice (EBP) is essential for ensuring high-quality nursing care. In Portugal, nurses are responsible for care delivery to patients who require peripheral intravenous access. However, recent authors emphasized the predominance of a culture based on outdated professional vascular access practices in Portuguese clinical settings. Thus, the aim of this study was to map the studies conducted in Portugal on peripheral intravenous catheterization. A scoping review was conducted based on the Joanna Briggs Institute recommendations, with a strategy adapted to different scientific databases/registers. Independent reviewers selected, extracted, and synthesized the data. Of the 2128 studies found, 26 were included in this review, published between 2010 and 2022. Previous research shows that Portuguese nurses' implementation of EBP was found to be relatively low overall, while most studies did not attempt to embed EBP change into routine care. Although nurses are responsible for implementing EBP at an individual patient level, the studies conducted in Portugal report nonstandardized practices among professionals, with significant deviations from recent evidence. This reality, combined with Portugal's absence of government-endorsed evidence-based standards for peripheral intravenous catheter (PIVC) insertion and treatment and vascular access teams, may explain the country's unacceptably high incidence of PIVC-related complications reported over the last decade.

Oral Hygiene in Patients with Stroke: A Best Practice Implementation Project Protocol.

Oral hygiene has been shown to reduce adverse events and promote the quality of life of patients with stroke. However, a stroke can result in the impairment of physical, sensory, and cognitive abilities, and comprise self-care. Although nurses recognize its benefits, there are areas for improvement in the implementation of the best evidence-based recommendations. The aim is to promote compliance with the best evidence-based recommendations on oral hygiene in patients with stroke. This project will follow the JBI Evidence Implementation approach. The JBI Practical Application of Clinical Evidence System (JBI PACES) and the Getting Research into Practice (GRiP) audit and feedback tool will be used. The implementation process will be divided into three phases: (i) establishing a project team and undertaking the baseline audit; (ii) providing feedback to the healthcare team, identifying barriers to the implementation of best practices, and co-designing and implementing strategies using GRIP, and (iii) undertaking a follow-up audit to assess the outcomes and plan for sustainability. So, the successful adoption of the best evidence-based recommendations on oral hygiene in patients with stroke will reduce the adverse events related to poor oral care and may improve patients' quality of care. This implementation project has great transferability potential to other contexts.

Mental health training programs for non-health professionals and volunteers working with asylum-seekers and refugees: scoping review / Programas de treinamento em saúde mental para profissionais, que não de saúde, e voluntários que trabalham com solicitantes de asilo e refugiados: revisão de escopo / Programas de formación en salud mental para profesionales no sanitarios y voluntarios que trabajan con solicitantes de asilo y refugiados: revisión de alcance

ABSTRACT Objective: To identify and describe the mental health training programs for non-health professionals and volunteers who work, have worked, or would work with asylum seekers and/or refugees. Method: Scoping review following JBI methodology. Search carried out in MEDLINE, CINAHL, ERIC, SCOPUS, PsycINFO, Psychology & Behavioral Sciences Collection, RCAAP, ProQuest, and websites of Clinical Trials, UNHCR, International Organization for Migration, WHO, Save the Children, International Migration, Integration and Social Cohesion in Europe, and International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. Studies written in English, Portuguese, French, Spanish and Swedish. Results: Of the 8954 articles identified, 16 were included reporting on 11 training programs: Mind-Spring, PM+, MHFA, Cognitive-Behavioral Training for Community and Religious Leaders, EmpaTeach, Suicide Prevention Education Program, Teaching Recovery Techniques, Handbook for Teachers of Vietnamese Refugee Students, PFA, Psychosocial support of volunteers and CBP&MHPSS. Conclusion: Training programs from scientific literature focus on mental health disorders, while non-governmental organizations' documents focus on resilience and self-care. The current mental health training programs might be insufficient.

RESUMEN Objetivo: Identificar y describir los programas de formación en salud mental para profesionales no sanitarios y voluntarios que trabajan, han trabajado o gustarían de trabajar con solicitantes de asilo y/o refugiados. Método: Revisión de alcance según la metodología JBI. Búsqueda realizada en MEDLINE, CINAHL, ERIC, SCOPUS, PsycINFO, Psychology & Behavioral Sciences Collection, RCAAP, ProQuest, y sitios web de ClinicalTrials, ACNUR, Organización Internacional para las Migraciones, OMS, Save the Children, Migración Internacional, Integración y Cohesión Social en Europa, y Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Estudios escritos en inglés, portugués, francés, español y sueco. Resultados: De los 8954 artículos identificados, se incluyeron 16 que informan sobre 11 programas de capacitación: Mind-Spring, PM+, MHFA, Capacitación cognitiva conductual para líderes comunitarios y religiosos, EmpaTeach, Programa de educación para la prevención del suicidio, Enseñanza de técnicas de recuperación, Manual para maestros de Estudiantes refugiados vietnamitas, PFA, apoyo psicosocial de voluntarios y CBP&MHPSS. Conclusión: Los programas de formación en la literatura científica se centran en los trastornos de salud mental, mientras que los documentos de las organizaciones no gubernamentales se centran en la resiliencia y el autocuidado. Los actuales programas de formación en salud mental pueden ser insuficientes.

eHealth Platforms to Promote Autonomous Life and Active Aging: A Scoping Review.

New technologies, namely eHealth platforms, are being used more than ever before. These platforms enable older people to have a more independent lifestyle, enhance their participation, and improve their well-being. Information and communication technologies are expected to be linked to the triad of aging, social inclusion, and active participation, which is in line with the implementation of Smart Healthy and Age-Friendly Environments. This scoping review aimed to map eHealth platforms designed to promote autonomous life and active aging. The Joanna Briggs Institute methodology and the PRISMA-ScR checklist were used. A search was conducted on MEDLINE (via PubMed), CINAHL Complete (via EBSCOhost), Scopus, Cochrane Database of Systematic Reviews (via EBSCOhost), SciELO, DART-Europe, CAPES, and MedNar databases. Fourteen studies were included. This scoping review synthesized information on eHealth platforms designed to promote active living, their domains of intervention, and the outcomes assessed in those studies that have implemented and evaluated these eHealth platforms.

A influência do ambiente de prática de enfermagem nos cuidados omissos e na individualização dos cuidados / The influence of the nursing practice environment on missed care and individualized care / La influencia del ambiente de la práctica de enfermería en los cuidados omitidos y en la individualización de los cuidados

Resumo Enquadramento: O ambiente de prática de enfermagem (APE) influencia a qualidade dos cuidados de saúde, a prática de cuidados centrados na pessoa e a segurança dos doentes. Concretamente, prestar cuidados seguros engloba não deixar cuidados omissos. Objetivo: Analisar a influência do APE nos cuidados omissos e na individualização dos cuidados. Metodologia: Estudo quantitativo, descritivo e correlacional, desenvolvido em três serviços de internamento de um hospital de oncologia em Portugal. A perceção dos enfermeiros acerca do APE foi avaliada pela Practice Environment Scale of the Nurse Work Index, sendo-lhes também solicitado que identificassem os cuidados omissos do último turno por falta de tempo. A perceção das pessoas internadas acerca da individualização dos cuidados prestados foi avaliada recorrendo à Individualized Care Scale Patient. Resultados: Participaram 66 enfermeiros e 40 pessoas internadas. O APE global foi avaliado como desfavorável. O serviço com ambiente no limiar favorável reportou menos cuidados omissos. As pessoas internadas perceberam os cuidados como sendo individualizados. Conclusão: O APE identificado pode colocar em causa a qualidade dos cuidados prestados.

Abstract Background: The nursing practice environment (NPE) influences the quality of care, person-centered care, and patient safety. More specifically, providing safe care includes not leaving care left undone. Objective: To analyze the influence of the NPE on missed care and individualized care. Methodology: A quantitative, descriptive, and correlational study was conducted in three inpatient wards of an oncology hospital in Portugal. Nurses' perceptions of the NPE were assessed using the Practice Environment Scale of the Nurse Work Index. Nurses were also asked to identify types of care missed during their last shift due to lack of time. Inpatients' perceptions of individualized care were assessed using the Individualized Care Scale Patient. Results: The sample consisted of 66 nurses and 40 inpatients. The overall NPE was rated as unfavorable. The ward with an environment in the favorable threshold reported less missed care. Inpatients perceived care as individualized. Conclusion: The identified NPE may call into question the quality of care.

Resumen Marco contextual: El ambiente de la práctica de la enfermería (APE) influye en la calidad de los cuidados de salud, en la práctica de los cuidados centrados en la persona y en la seguridad del paciente. En concreto, proporcionar cuidados seguros implica no dejar cuidados omitidos. Objetivo: Analizar la influencia del APE en los cuidados omitidos y la individualización de los cuidados. Metodología: Se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo y correlacional desarrollado en tres unidades de hospitalización de un hospital oncológico de Portugal. La percepción de los enfermeros sobre el APE se evaluó mediante la Practice Environment Scale of the Nurse Work Index, y también se les pidió que identificaran los cuidados omitidos en el último turno por falta de tiempo. La percepción de los pacientes internos sobre la individualización de los cuidados se evaluó mediante la Individualized Care Scale Patient. Resultados: Participaron 66 enfermeros y 40 pacientes internos. El conjunto del APE fue evaluado como desfavorable. El servicio con un ambiente en el umbral favorable notificó menos cuidados omitidos. Los pacientes internos perciben los cuidados como algo individualizado. Conclusión: El APE identificado puede poner en peligro la calidad de los cuidados prestados.

Corrigendum: Beyond effectiveness evaluation: Contributing to the discussion on complexity of digital health interventions with examples from cancer care.

[This corrects the article DOI: 10.3389/fpubh.2022.883315.].