[Active surveillance for patients with localized prostate cáncer. Adherence and protocol drop analysis.] / La vigilancia activa en pacientes con cáncer de próstata localizado. Análisis de adherencia y salida del protocolo.

OBJECTIVE: VA is currently considered the treatment of choice for patients with low and very low risk prostate cancer. We analyzed the evolution of this treatment strategy in our series and adherence to the protocol. MATERIAL AND METHODS: Ambispective study of patients in VA in our center between 2014- 2019. 237 meet inclusion criteria, of which 142 (60%) have a minimum of 12 months of follow- up. Mean age: 68.5 (4678), median PSA 6.37 ng / ml (1-33). 229 (96.6%) are ISUP 1 and 8 (3.4%) ISUP 2. Objectives are proposed to assess our adherence to the protocol. Descriptive statistics are used to communicate the results. RESULTS: According to the classification by risk groups of the NCCN, 145 (61.2%), 49 (20.7%) and 42 (17.7%) were very low risk, low risk and favorable intermediate risk patients, respectively. The median of follow-up is 14 months (0-66). Of the patients with a minimum follow-up of 12 months, 107 (75.4%) were re-biopsied. 80 (33.8%) leave the protocol in these 5 years, 31.3% (25) by their own decision, 55% (44) due to medical criteria, and 11.3% (9) go to WW. After 5 years of follow-up, 99.2% of patients are still alive, 0.8% died of specific non-cancer causes. Of the objectives to assess adherence, 8 are achieved, 1 partially and 1 is not evaluable. CONCLUSIONS: VA in our center is already the treatment of choice for very low-risk patients, with a constant increase from year to year. Adherence to the protocol has been favorable during the period of time studied.

OBJETIVO: La VA se ha convertido en uno de los tratamientos de elección del CP localizado de bajo y muy bajo riesgo. Analizamos la evolución de esta estrategia de tratamiento en nuestra serie, así como la adherencia al protocolo.MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio ambispectivo de los pacientes incluidos en VA en nuestro centro entre los años 2014-2019. 237 pacientes cumplen los criterios de inclusión en VA, de los cuales 142 (60%) tienen un seguimiento mínimo de 12 meses. Edad media: 68,5(46-78), mediana PSA 6,37 ng/ml (1-33). 229 pacientes (96,6%) son ISUP 1 y 8 (3,4%) ISUP 2. Se proponen unos objetivos para valorar nuestra adherencia al protocolo. Se utiliza estadística descriptiva y contraste de hipótesis para comunicar los resultados.RESULTADOS Y DISCUSIÓN: Atendiendo a la clasificación por grupos de riesgo de la NCCN, 145 (61,2%), 49 (20,7%) y 42 (17,7%) eran pacientes muy bajo riesgo, bajo riesgo y riesgo intermedio favorable respectivamente. El tiempo (mediana) de permanencia en el programa es de 14 meses (0-66). De los pacientes con un seguimiento mínimo de 12 meses, 107 (75,4%) son re ­ biopsiados. 80 pacientes (33,8%) salen del protocolo en estos 5 años, 31,3% (25) por decisión propia, 55% (44) por criterios médicos, y 11,3% (9) pasan a WW. Tras 5 años de seguimiento, el 99,2% de los pacientes continúan vivos, el 0,8% falleció por causas no cáncer específicas. De los objetivos para evaluar la adherencia, 8 de ellos se alcanzan, 1 parcialmente y 1 no es evaluable. CONCLUSIONES: La VA en nuestro centro constituye actualmente el tratamiento de elección para los pacientes con muy bajo riesgo. La adherencia al protocolo ha sido favorable durante el periodo de tiempo estudiado.

Uropatía obstructiva bilateral y microvejiga post-radioterapia / Bilateral obstructive uropathy and micro-bladder after

No disponible

[Diagnostic and therapeutic management in a series of 1156 patients with the diagnosis of prostate cancer in Castilla y Leon during 2014.] / Manejo diagnóstico y actitud terapeútica de 1156 pacientes diagnosticados de cáncer de próstata en la comunidad de Castilla y León durante el año 2014.

OBJECTIVES: To evaluate the current clinical practice for patients with Prostate Cancer (CP) in the Health Areas of Castilla y León (CyL) in 2014. METHODS: A retrospective multicenter study was designed to provide data on the diagnosis and treatment of PC in CyL: 87.8% of patients were screened. Descriptive statistics on variables related to characteristics of the patient, the tumor and the treatment modality of the first line to which it was submitted are provided. RESULTS: A total of 1156 new cases of PC were analyzed with a mean age of 68.2 years and a mean PSA of 8.40 ng/ml. The Gleason score (GS) showed 538 (46.2%), 418 (35.9 %) and 200 (17.1%) patients for GS ≤ 6, 7 and  ≥ 8 respectively. 91% of patients (1053 patients) are diagnosed at a localized stage. 56 (4.8%) patients received treatment with active surveillance/ watchful waiting, 423 (36.6%) radical prostatectomy (PR), 348 (30.1%) radiotherapy (RT), 98 (8.4%) brachytherapy (BT) and 170 (14.7%) hormone therapy (HT) respectively. CONCLUSIONS: Differed strategies still accounted for a small percentage of treatments. PR and RT/BT were of choice in patients with localized stages of the disease and younger than 70 years. More advanced stages and older patients were treated with HT mainly. Age is postulated as the main factor involved in therapeutic decision making.

OBJETIVO: Conocer la práctica clínica real en pacientes con Cáncer de Próstata (CP) en las Áreas Sanitarias de Castilla y León (CyL) en el año 2014. MATERIAL Y MÉTODOS: Se diseña un estudio multicéntrico con carácter retrospectivo para disponer de datos sobre el diagnóstico y tratamiento del CP en CyL: se logra una cobertura del 87,8% de los pacientes comunitarios. Se aporta estadística descriptiva sobre las variables referentes a características del paciente, del tumor y de la modalidad de tratamiento de primera línea a la que fue sometido. RESULTADOS: Se analizan 1.156 nuevos casos de CP con una edad media de 68,2 años y una mediana de PSA de 8,4 ng/ml. La puntuación de Gleason (PG) muestra 538 (46,2%), 418 (35,9%) y 200 (17,1%) pacientes para PG ≤  6, 7 y  ≥ 8 respectivamente. El 91,0% de los pacientes (1.053 pacientes) son diagnosticados en estadio localizado. 56 pacientes (4,8%) son tratados con estrategias diferidas (EDs), vigilancia activa/ observación, 423 (36,6%) con prostatectomia radical (PR), 348 (30,1%) con radioterapia, 98 (8,4%) con braquiterapia (BT) y 170 (14,7%) con hormonoterapia (HT). CONCLUSIONES: Las EDs aún supusieron un porcentaje pequeño de los tratamientos. PR y RT/BT fueron de elección en pacientes con estadios localizados de la enfermedad y menores de 70 años. Estadios más avanzados y pacientes mayores fueron tratados con HT principalmente. La edad se postula como el principal factor implicado en la toma de decisiones terapéuticas.

Manejo diagnóstico y actitud terapeútica de 1156 pacientes diagnosticados de cáncer de próstata en la comunidad de Castilla y León durante el año 2014 / Diagnostic and therapeutic management in a series of 1156 patients with the diagnosis of prostate cancer in Castilla y Leon during 2014

Objetivo: Conocer la práctica clínica real en pacientes con Cáncer de Próstata (CP) en las Áreas Sanitarias de Castilla y León (CyL) en el año 2014. Material y métodos: Se diseña un estudio multicéntrico con carácter retrospectivo para disponer de datos sobre el diagnóstico y tratamiento del CP en CyL: se logra una cobertura del 87,8% de los pacientes comunitarios. Se aporta estadística descriptiva sobre las variables referentes a características del paciente, del tumor y de la modalidad de tratamiento de primera línea a la que fue sometido. Resultados: Se analizan 1.156 nuevos casos de CP con una edad media de 68,2 años y una mediana de PSA de 8,4 ng/ml. La puntuación de Gleason (PG) muestra 538 (46,2%), 418 (35,9%) y 200 (17,1%) pacientes para PG ≤ 6, 7 y ≥ 8 respectivamente. El 91,0% de los pacientes (1.053 pacientes) son diagnosticados en estadio localizado. 56 pacientes (4,8%) son tratados con estrategias diferidas (EDs), vigilancia activa/ observación, 423 (36,6%) con prostatectomia radical (PR), 348 (30,1%) con radioterapia, 98 (8,4%) con braquiterapia (BT) y 170 (14,7%) con hormonoterapia (HT). Conclusiones: Las EDs aún supusieron un porcentaje pequeño de los tratamientos. PR y RT/BT fueron de elección en pacientes con estadios localizados de la enfermedad y menores de 70 años. Estadios más avanzados y pacientes mayores fueron tratados con HT principalmente. La edad se postula como el principal factor implicado en la toma de decisiones terapéuticas

Objectives: To evaluate the current clinical practice for patients with Prostate Cancer (CP) in the Health Areas of Castilla y León (CyL) in 2014. Methods: A retrospective multicenter study was designed to provide data on the diagnosis and treatment of PC in CyL: 87.8% of patients were screened. Descriptive statistics on variables related to characteristics of the patient, the tumor and the treatment modality of the first line to which it was submitted are provided. Results: A total of 1156 new cases of PC were analyzed with a mean age of 68.2 years and a mean PSA of 8.40 ng/ml. The Gleason score (GS) showed 538 (46.2%), 418 (35.9 %) and 200 (17.1%) patients for GS ≤6, 7 and ≥8 respectively. 91% of patients (1053 patients) are diagnosed at a localized stage. 56 (4.8%) patients received treatment with active surveillance/ watchful waiting, 423 (36.6%) radical prostatectomy (PR), 348 (30.1%) radiotherapy (RT), 98 (8.4%) brachytherapy (BT) and 170 (14.7%) hormone therapy (HT) respectively. Conclusions: Differed strategies still accounted for a small percentage of treatments. PR and RT/BT were of choice in patients with localized stages of the disease and younger than 70 years. More advanced stages and older patients were treated with HT mainly. Age is postulated as the main factor involved in therapeutic decision making

Skin metastasis of prostate cancer. An unusual entity. / Metástasis cutánea del cáncer de próstata. Una entidad inusual.

Male, 64 year old male, whoconsults to the Dermatology office presentingtwo-month, progressive, skin lesions in thepubic region...

Varón de 64 años que acudea la consulta de Dermatología por lesionescutáneas en la región púbica, de dosmeses de evolución y presentación progresiva...

Metástasis cutánea del cáncer de próstata Una entidad inusual / Skin metastasis of prostate cancer. An unusual entity

No disponible

Influence of secondary diagnoses in the development of urinary incontinence after radical prostatectomy.

OBJECTIVE: To study whether there are factors related to secondary diagnoses (SDg) present in patients with prostate cancer that influence the development of urinary incontinence after radical prostatectomy (RP). MATERIALS AND METHODS: A retrospective multicenter observational study was performed reviewing the medical records of 430 men who underwent RP due to organ-confined prostate cancer in 9 different hospitals. Two study groups were distinguished: Group A (GA): Patients without urinary incontinence after RP; Group B (GB): patients with any degree of post-surgical urinary incontinence. RESULTS: Average age at surgery was 63.42 years (range 45-73). 258 patients were continent after surgery and 172 patients complaint of any degree of incontinence after RP. A higher percentage of healthy patients was found in group A (continent after surgery) than in group B (p = 0.001). The most common SDg prior to surgery were hypertension, lower urinary tract symptoms, dyslipidemia, diabetes mellitus and erectile dysfunction, but none did show a greater trend towards post-surgical incontinence. CONCLUSIONS: A better health status prior to surgery is associated to a lower incidence of new-onset urinary incontinence after radical prostatectomy. However, no correlation was found between the most common medical disorders and the development of post-surgical urinary incontinence.

Influence of antiplatelet-anticoagulant drugs on the need of blood components transfusion after vesical transurethral resection.

AIMS: The effect of the antithrombotic preventive therapy on haemorrhage keeps uncertain. We investigate the influence of the antiplatelet and anticoagulant drugs (AP/AC drugs) on the transfusion requirement after vesical transurethral resection (VTUR). We also describe the epidemiology of the blood components transfusion in our department. MATERIALS AND METHODS: Retrospective observational study of a series of patients needing blood transfusion at the Urology Department between June 2010 and June 2013. Selection of 100 consecutive patients who were transfused after VTUR due to bladder transitional cell carcinoma (BTCC) (group A = GA). CONTROL GROUP: 100 consecutive patients who underwent VTUR due to BTCC and were not transfused (group B = GB). Transfusion criteria: Haemoglobin < 8 g/dl + anaemia symptoms. Age, gender, associated AP/AC treatment, secondary diagnoses, toxics, tumour stage and grade were analysed. RESULTS: 212 patients required transfusion of a blood component. 169 were men (79%) and 43 women (21%). Median age 77.59 years (SD 9.42, range 50-92). Secondary diagnoses: Diabetes Mellitus 64%, high blood pressure 77%, dyslipidemia 52%. 60% of patients were previously treated with AP/AC drugs. Average Haemoglobin pre-transfusion values: 7.4 g/dl (DE ± 0.7). Average Haemoglobin post-transfusion values: 8.9 g/Dl (DE ± 0.72). Most frequent transfusion indications were bladder cancer (37%), kidney cancer (11%), prostate cancer (8%), benign prostatic hyperplasia (BHP) (8%), other urological diagnoses (36%). Intraoperative transfusions indicated by the anaesthesiologist: kidney cancer (33%), BPH (28%). Patients who underwent VTUR due to BTCC were older in GA (77.59 years SD 9.42) than in GB (68.98 years SD 11.78) (p = 0.0001). Similar gender distribution (15 women in GA and 24 in GB). Less patients were asked to keep their treatment with ASA 100mg (AcetylSalicylicAcid) in GA (25.64%) than in GB (50%) (p = 0.0330). More aggressive tumour grade in GA (p = 0.0003) and higher stage in GA (p = 0.0018) regardless of concomitant treatment with AP/AC drugs. CONCLUSIONS: The pathologies which most needed blood components' transfusions in the Urology Department were (in order of frequency): bladder cancer, kidney cancer, prostate cancer, prostate adenoma. ASA100mg did not influence the transfusion's requirements in VTUR due to BTCC. Tumour stage and higher grade have a greater influence in transfusion's requirements than concomitant AP/AC treatment. The heterogeneity of AP/AC protocols does not allow to establish the benefit of stopping those drugs before surgery in terms of avoiding blood transfusions when performing a VTUR.

[Voiding syndrome of gynaecological origin: the importance of good physical examination]. / Síndrome miccional de origen ginecológico: La importancia de una Buena exploración física.

OBJECTIVES: Urologists daily evaluate many women with voiding disturbances, but proper physical examination has only rarely been previously performed. CASE DESCRIPTION: Case 1: 16-year-old woman presenting augmented daytime urinary frequency and nocturia without enuresis, with drop-by-drop micturition. Case 2: 80-year-old woman with urgency. She referred normal voiding with insensitive urinary loss the hour after. PHYSICAL EXAMINATION: adhesion of the labia minora. TREATMENT: Surgical section of the adhered area in the midline was performed with satisfactory aesthetic and clinical results. CONCLUSIONS: The adhesion of the labia minora is an acquired disease, more frequent in girls under 2 years. Several predisposing factors have been proposed: oestrogen deprivation, inadequate personal care, local irritants, infections or previous trauma. Differential diagnosis is required among three congenital pathologies: vaginal agenesis, imperforated hymen and ambiguous genitalia. Cases in postpubertal or postmenopausal women, or refractory to medical treatment are considered for surgery.