[Mobile laboratories for rapid deployment and their contribution to the containment of emerging diseases in Sub-Saharan Africa, illustrated by the example of Ebola virus disease]. / Laboratoires mobiles et leur contribution dans l'endiguement de pathologies émergentes en Afrique subsaharienne illustrée par l'exemple de la maladie à virus Ebola.

The Ebola virus, which became a global health concern in 2014, is an example of an emerging pathogen. Ebola virus disease can only be diagnosed in biosafety level 3 and 4 laboratories, which provide the security required to avoid exposure of both the staff and the environment to the pathogen. These laboratories are often far from the site of outbreaks, which may occur in rural areas or border regions (when the disease is imported from a neighboring country). Rapidly deployable laboratory units can bring the diagnosis closer to the outbreak site and thus significantly shorten the time to delivery of results, thus facilitating epidemic containment. Here we report our experience from the first months of implementation in Mali of a mobile laboratory unit of the same type as the European mobile labs and we describe the workflow in the laboratory as well as the training of its Malian staff. Based on our experience and the reports of other projects, we propose a framework in which these mobile laboratory units can strengthen epidemiological surveillance and contribute to containing outbreaks of emerging diseases in sub-Saharan Africa.

Management of pregnant women infected with Ebola virus in a treatment centre in Guinea, June 2014.

We report two cases of confirmed Ebola virus disease in pregnant women, who presented at the Médecins Sans Frontières Ebola treatment centre in Guéckédou. Despite the very high risk of death, both pregnant women survived. In both cases the critical decision was made to induce vaginal delivery. We raise a number of considerations regarding the management of Ebola virus-infected pregnant women, including the place of amniocentesis and induced delivery, and whether certain invasive medical acts are justified.

[Lateral ligament injuries of the ankle joint]. / Die Verletzung des lateralen Kapsel-Band-Apparats des Sprunggelenks.

Lateral ligament injuries are the most common sports injury and have a high incidence even in non-sportive activities. Although lateral ligament injuries are very common there is still a controversial debate on the best management. The diagnosis is based on clinical examination and X-ray images help to rule out fractures. Further imaging, especially magnetic resonance imaging (MRI) is used to diagnose associated injuries. According to the recommendations of the various scientific societies the primary therapy of lateral ligament injuries is conservative. Chronic ankle instability develops in 10-20 % of patients and the instability can be a result of sensomotoric deficits or insufficient healing of the lateral ligament complex. If the patient does not respond to an intensive rehabilitation program an operative reconstruction of the lateral ligaments has to be considered. Most of the procedures currently performed are anatomical reconstructions due to better long-term results compared to tenodesis procedures.

High prevalence of genetically diverse Borrelia bavariensis-like strains in Ixodes persulcatus from Selenge Aimag, Mongolia.

In Mongolia, Lyme borreliosis was first reported in 2003. To determine which Borrelia species may contribute to the occurrence of Lyme borreliosis in Mongolia, real-time PCR was conducted on 372 adult Ixodes persulcatus ticks collected in Selenge Aimag, the province with the highest incidence of human Lyme borreliosis. 24.5% of ticks were identified to be positive for Borrelia burgdorferi sensu lato DNA. Species differentiation using an SNP-based real-time PCR and multi-locus sequence analysis revealed that strains phylogenetically closely related to B. bavariensis (previously known as B. garinii OspA serotype 4) is the most prevalent species, showing an unexpectedly high genetic diversity.

Rickettsia spp. in Ixodes ricinus ticks in Bavaria, Germany.

This study aims to provide information on the occurrence of spotted fever rickettsiae in Ixodes ricinus ticks in southern Germany. A total of 2,141 I. ricinus ticks was collected in Bavaria. Pools of 5-10 ticks were studied by a PCR targeting the rickettsial citrate synthase gene gltA. The average prevalence rate was 12% (257 of 2,141). Sequencing data exclusively identified Rickettsia helvetica DNA. Results and other data demonstrate the possible role of R. helvetica in I. ricinus as a source of human infections in southern Germany.

A new Puumala hantavirus subtype in rodents associated with an outbreak of Nephropathia epidemica in South-East Germany in 2004.

A micro-epidemic of hantavirus infections occurred in Lower Bavaria, South-East Germany, starting in April 2004. While only three cases were registered from 2001 to 2003, a dramatically increased number of clinically apparent human hantavirus infections (n=38) was observed in 2004, plus seven additional cases by June 2005. To determine the reservoir responsible for the infections, a total of 43 rodents were trapped in Lower Bavaria. Serological and genetic investigations revealed that Puumala virus (PUUV) is dominant in the local population of bank voles. Partial PUUV S segment nucleotide sequences originating from bank voles at four different trapping sites in Lower Bavaria showed a low divergence (up to 3.1%). This is contrasted by a nucleotide sequence divergence of 14-16% to PUUV strains detected in Belgium, France, Slovakia or North-Western Germany. PUUV sequences from bank voles in Lower Bavaria represent a new PUUV subtype which seems to be responsible for the observed increase of human hantavirus infections in 2004-2005.

[The trend sport snowblading and its risks]. / Der Trendsport Snowblading und seine Risiken.

The study analysed the results of an examination of 3557 skiing, snowboarding and snowblading injuries treated at the Department of Trauma Surgery at the Klinikum Garmisch-Partenkirchen in winter seasons 99/00 through 02/03. In this study group, a total of 70 injuries occurred while snowblading. These injuries are compared to the remaining injuries resulting from skiing, carving or snowboarding accidents. This study intends to contribute to the tracking and recording of injuries occurring during snowblading, a sport that is popular but not yet well-addressed in medical literature. The results show that snowblading injuries are similar to those of skiing, but different from those attributable to snowboarding, particularly with regard to the affected parts of the body and injury patterns. Acrobatic jumps increase significantly the risk of fractures of the lower extremities. However, ruptures of ligaments, especially of the ACL, are seen more rarely in snowblading than in carving or conventional skiing. Distorsions, on the other hand, are observed significantly more often among snowbladers when compared with carvers and snowboarders. Release bindings for snowblades could reduce the risk of injuries.

[Prevalence of anti-Yersinia antibodies in European brown hares in North-Rhine Westphalia, Germany]. / Prävalenz von Anti-Yersinia-Antikörpern bei Feldhasen in Nordrhein-Westfalen.

Yersinia (Y.) pseudotuberculosis infections may lead to significant lethality in European brown hare (Lepus europaeus, Pallas) populations especially during the cold and wet seasons. In recent decades, also Y. enterocolitica was isolated from hares found dead. Consequently, a Western-blot technique proved to be valuable for the detection of antibodies against all pathogenic Yersinia isolates was applied to monitor the prevalence of antibodies in hare populations in North-Rhine Westphalia, Germany. A total of 89.6% of the 230 animals tested was seropositive. Further investigations should be performed to elucidate the role of subclinical yersiniosis in the decline of European brown hare populations in Germany.

[Dangers in skiing]. / Gefahren beim Carvingskifahren.

The current study deals with the results of the examination of 685 patients, who were treated in the department of traumatology in the KKH Garmisch-Partenkirchen during the winter season 99/00 and 00/01. The study included 259 injured carvers (120 female, 139 male) with an average age of 33.9 years and 426 injured conventional skiers (212 female, 214 male) with an average age of 33.2 years. The aim of the investigation was to compare both ski groups concerning injuries, the pathomechanism and the skiing experience. The results of the investigation showed that the knee injuries of carvers were more severe than in the conventional skiers. The difference was significant (p < 0.05).

[Reduction of severe cardiac complications during implantation of cemented total hip endoprostheses in femoral neck fractures]. / Verminderung von schweren kardialen Komplikationen während der Implantation von zementierten Hüfttotalendoprothesen bei Oberschenkelhalsfrakturen.

Intraoperative circulatory and pulmonary problems occuring during the repair of femoral neck fractures with cemented hip arthroplasty are a common problem, that cannot be ultimately explained. As a possible reason for this problem is air embolism during the polymerisation of the methylmethacrylat discussed. We started a prospective randomised clinical examination with 72 patients to prove the efficiency of palacos mixed in vacuum, with respect to the reduction of severe cardiovascular complication during endoprosthetic repair of femoral neck fractures. In the control group with 36 patients, surgical repair was performed with palacos mixed conventionally. In the second group (vacuum group), also consisting of 36 patients, surgical repair was performed with palacos mixed in vacuum. Invasive hemodynamic monitoring and transesophageal echocardiography was performed in all cases. In the control group pulmonary embolism occurred echocardiographically in 86% of the cases vs. 14% in the vacuum group. 53% of the control patients--vs. 11% of the vacuum patients--showed clinical complications in form of significant decrease of arterial oxygenation and circulatory insufficiency with the need of catecholamines. Clinical complications occurred in the control group in 80% of the patients--vs. 13.7% in the vacuum group--whose pulmonal arterial pressure was higher than 30 mmHg preoperatively and only in 18.8% of the cases--vs. 7.1% in the vacuum group--with a normal pulmonal arterial pressure. Mortality in the control group amounted to 13.8% in the vacuum group to 2.8%. Through the use of methylmethacrylate mixed in vacuum for surgical repair of femoral neck fractures with cemented hip arthroplasty, the incidence of severe cardiac complications could be reduced significantly. Patients with increased pulmonal arterial pressure have the highest risk for cardiac complications.

Sympathomimetic effects of MIBG: comparison with tyramine.

UNLABELLED: Because nothing is known about whether metaiodobenzylguanidine (MIBG) has tyramine-like actions, the sympathomimetic effects of MIBG were determined in the isolated rabbit heart and compared with those of tyramine. METHODS: Spontaneously beating rabbit hearts were perfused with Tyrode's solution (Langendorff technique; 37 degrees C; 26 mL/min), and the heart rate as well as the norepinephrine and dopamine overflow into the perfusate was measured before and after doses of MIBG or tyramine (0.03-10 micromol) given as bolus injections (100 microL) into the aortic cannula. Km and Vmax values for the neuronal uptake (uptake1) of 125I-MIBG and 14C-tyramine were obtained in human neuroblastoma (SK-N-SH) cells. The Ki of MIBG for inhibition of the 3H-catecholamine uptake mediated by the vesicular monoamine transporter was determined in membrane vesicles obtained from bovine chromaffin granules and compared with the previously reported Ki value for tyramine determined under identical experimental conditions. RESULTS: By producing increases in heart rate and norepinephrine overflow, both compounds had dose-dependent sympathomimetic effects in the rabbit heart. MIBG was much less effective than tyramine in increasing heart rate (maximum effect 59 versus 156 beats/min) and norepinephrine overflow (maximum effect 35 versus 218 pmol/g). Tyramine also caused increases in dopamine overflow, whereas MIBG was a poor dopamine releaser. At a dose of 10 micromol, the increase in heart rate lasted more than 60 min after MIBG and about 20 min after tyramine injection. Accordingly, the norepinephrine overflow caused by 10 micromol MIBG and tyramine declined with half-lives of 57.8 and 2.2 min, respectively. The effects of both drugs were drastically reduced in hearts exposed to 2 micromol/L desipramine. The kinetic parameters characterizing the saturation of neuronal uptake by 125I-MIBG and 14C-tyramine were similar for the two compounds: Km values of MIBG and tyramine were 1.6 and 1.7 micromol/L, respectively, and Vmax values of MIBG and tyramine were 43 and 37 pmol/mg protein/min, respectively. However, in inhibiting the vesicular 3H-catecholamine uptake, MIBG was eight times less potent than tyramine. CONCLUSION: MIBG is much less effective than tyramine as an indirect sympathomimetic agent. This is probably a result of its relatively low affinity for the vesicular monoamine transporter and explains the relatively poor ability of the drug to mobilize norepinephrine stored in synaptic vesicles. The long duration of MIBG action results primarily from the drug not being metabolized by monoamine oxidase. The sympathomimetic effects of MIBG described here are not likely to come into play in patients given diagnostic or common therapeutic doses of radioiodinated MIBG.

Prevention of heterotopic ossification about the hip: final results of two randomized trials in 410 patients using either preoperative or postoperative radiation therapy.

PURPOSE: Experimental and clinical data support effectiveness of perioperative radiotherapy to prevent heterotopic ossification after hip surgery or trauma. Since 1987, two prospectively randomized trials were performed in patients with high-risk factors to develop heterotopic ossification: the first (HOP 1) to assess the prophylactic efficacy of postoperative low vs. medium dose radiotherapy, and the second (HOP 2) to assess the prophylactic efficacy of pre vs. postoperative radiotherapy. METHODS AND MATERIAL: 410 patients with high risk to develop heterotopic ossifications about the hip following hip surgery were recruited. Between June 1987 and June 1992, 249 patients were randomized in HOP 1 to postoperative "low dose" (5 x 2 Gy; total: 10 Gy) or "medium dose" (5 x 3.5 Gy; total: 17.5 Gy) radiotherapy. Between July 1992 and December 1995, 161 patients were randomized in HOP 2 to either 1 x 7 Gy preoperatively (< or = 4 h before surgery) or 5 x 3.5 Gy (total: 17.5 Gy) postoperatively (< or = 96 h after surgery). With exception of age and type of implant (cemented vs. uncemented prosthesis) all confounding patient variables (gender, prior surgery) and predisposing risk factors were similarly distributed between both trials and treatment arms. Portals encompassed the periacetabular and intertrochanteric soft tissues. Radiographs were obtained prior and immediately after surgery and at least 6 months after surgery to assess the extent of ectopic bone formation about the hip. Modified Brooker grading was used to score the extent of heterotopic ossification. Harris scoring was applied to evaluate the functional hip status. If the scores decreased from immediate post or preoperative status, respectively, to the last follow-up, radiological or functional failures were assumed. RESULTS: Effective prophylaxis was achieved in 227 (91%) hips of HOP 1 and in 142 (88%) of HOP 2. In HOP 1, 15 (11%) radiological failures were observed in the low-dose group compared to 7 (6%) in the medium dose group (p > 0.05). In HOP 2, 4 (5%) radiological failures were observed in the postoperative and 11 (19%) in the preoperative group (p < 0.05). Subgroup analysis of the preoperative group revealed that the highest failure rate occurred in patients with prophylactic radiotherapy prior to removal of ipsilateral Brooker Grade III and IV ossification (39%) (p < 0.001), while all other patients in the preoperative group had a failure rate that was comparable to postoperative treatment groups. In multivariate logistic regression analysis the number of high-risk factors for development of heterotopic ossification (p = 0.03) and the time to RT initiation (p = 0.05) were independent prognostic factors in the HOP 1 study. For the HOP 2 study, the multivariate logistic regression analysis revealed the number of high-risk factors for development of heterotopic ossification (p = 0.003), the preoperative HO grade (p = 0.001) and the RT dose concept (p = 0.05) as independent prognostic factors. Other factors including type of implant (cemented vs. uncemented) did not affect the prophylactic efficacy of radiotherapy. There were no increased intra- and postoperative complications seen in the preoperative group, and no long-term complications were observed in both HOP studies. For functional failures (decrease of Harris score) no statistically prognostic factors were found. There were less functional failures in HOP 1 (18 = 7%) than in HOP 2 (23 = 14%, but this difference was not statistically significant. Only patients with high Brooker Grade III and IV at last FU achieved a lower Harris score than those with low Brooker Grade 0, I and II (p < 0.05). CONCLUSION: With the exception of a small subgroup of patients with ipsilateral high Brooker Grade III and IV, pre- and postoperative radiotherapy are equally effective to prevent heterotopic ossification about the hip after hip surgery and total hip arthroplasty. Fractionated medium dose radiotherapy resulted in the low

1,1'-Diisopropyl-2,4'-cyanine (disprocynium24), a potent uptake2 blocker, inhibits the renal excretion of catecholamines.

1,1'-Diisopropyl-2,4'-cyanine (disprocynium24), a potent inhibitor of the extraneuronal monoamine transport system (uptake2), was previously shown to reduce the clearance of catecholamines from plasma not only by blocking uptake2 but presumably also by blocking organic cation transport. To provide more direct evidence for the latter conclusion, the present study was carried out in anaesthetized rabbits. It aimed at determining the effect of disprocynium24 on the renal excretion of catecholamines which is known to be, at least in part, a consequence of organic cation transport in the kidney. To this end, the plasma clearance due to renal excretion (Cl(u)) of endogenous as well as infused 3H-labelled adrenaline, noradrenaline and dopamine was determined for 60-min periods of urine collection in rabbits treated either with disprocynium24 (270 nmol kg(-1) i.v. followed by i.v. infusion of 80 nmol kg(-1) min(-1)) or vehicle. Two groups of animals were studied: group I (monoamine oxidase and catechol-O-methyltransferase intact) and group II (monoamine oxidase and catechol-O-methyltransferase inhibited). A third group of animals with intact monoamine oxidase and catechol-O-methyltransferase was used to study the effect of disprocynium24 on the glomerular filtration rate (as determined by measuring the plasma clearance of inulin). In vehicle controls, Cl(u) of endogenous adrenaline, noradrenaline and dopamine was 7.2, 5.2 and 153.6 ml kg(-1) min(-1), respectively, in group I and 10.4, 7.0 and 134.3 ml kg(-1) min(-1), respectively, in group II. Similar control values of Cl(u) were obtained for infused 3H-adrenaline and 3H-noradrenaline, but not for infused 3H-dopamine; Cl(u) of 3H-dopamine (4.9 ml kg(-1) min(-1) in group I and 15.4 ml kg(-1) min(-1) in group II) was considerably smaller than Cl(u) of endogenous dopamine, indicating that most of the dopamine in urine (i.e., 98% in group I and 92% in group II) was derived from the kidneys rather than from the circulation. By contrast, only about one quarter of the noradrenaline in urine (32% in group I and 24% in group II) and none of the urinary adrenaline were of renal origin. In both groups, disprocynium24 markedly reduced the Cl(u) of endogenous catecholamines (by 72-90%) and of infused 3H-catecholamines (by 49-69%). Moreover, it preferentially inhibited the renal excretion of those components of urinary dopamine and noradrenaline which were derived from the kidney. Therefore, disprocynium24 inhibits the tubular secretion of catecholamines and, hence, organic cation transport in the kidney. This conclusion was substantiated by the observation that disprocynium24 did not alter the glomerular filtration rate.

The role of extraneuronal amine transport systems for the removal of extracellular catecholamines in the rabbit.

As selective inhibitors of the extraneuronal monoamine uptake system (uptake2) suitable for in-vivo studies were not available, the question of whether uptake2 plays a definite role in vivo is largely unresolved. We attempted to resolve the question by using 1,1'-diisopropyl-2,4'-cyanine iodide (disprocynium24), a novel agent that blocks uptake2 in vitro with high potency. Anaesthetized rabbits were infused with 3H-labelled noradrenaline, adrenaline and dopamine, and catecholamine plasma clearances as well as rates of spillover of endogenous catecholamines into plasma were measured before and during treatment with either disprocynium24 or vehicle. Four groups of animals were studied: group I, no further treatment: group II, monoamine oxidase (MAO) and catechol-O-methyltransferase (COMT) inhibited; group III, neuronal uptake (uptake1) inhibited; group IV, uptake1 as well as MAO and COMT inhibited. Disprocynium24 (270 nmol kg-1 i.v. followed by an i.v. infusion of 80 nmol kg-1 min-1) did not alter heart rate and mean arterial blood pressure, but increased cardiac output by 22% and decreased the total peripheral vascular resistance by 16% with no difference between groups. When compared with vehicle controls, catecholamine clearances (normalized for the cardiac output of plasma) were decreased and spillover rates increased in response to disprocynium24. Although there were statistically significant between-group differences in baseline clearances (which decreased in the order: group I > group II > group III > group IV), the drug-induced clearance reductions relative to vehicle controls were similar in groups I to IV and amounted to 29-38% for noradrenaline, 22-31% for adrenaline and 16-22% for dopamine. Hence, there was still a significant % reduction in catecholamine clearances even after the combined inhibition of MAO and COMT, and there was no increase in the % reduction of clearances after inhibition of uptake1. Noradrenaline spillover increased in response to disprocynium24 in all four groups by 1.6- to 1.9-fold, whereas a 1.5- to 2.0-fold increase in adrenaline and dopamine spillover was observed in groups II and IV only. The results indicate that disprocynium24 interferes with the removal of circulating catecholamines not only by inhibiting uptake2, but also by inhibiting related organic cation transporters. As disprocynium24 increased the spillover of endogenous catecholamines into plasma even after inhibition of MAO and COMT, organic cation transporters may also be involved in the removal of endogenous catecholamines before they enter the circulation.

The contribution by monoamine oxidase and catechol-O-methyltransferase to the total-body and pulmonary plasma clearance of catecholamines.

To study the effects of inhibition of catechol-O-methyltransferase (COMT) and monoamine oxidase (MAO) on the removal of circulating catecholamines, anaesthetized rabbits were infused for 120 min with 3H-labelled noradrenaline, adrenaline and dopamine. Total-body plasma clearances (Cltot) and pulmonary fractional extractions (ERp) of the infused amines and the cardiac output of plasma (CO(p)) were determined under steady-state conditions at the end of each of two consecutive 60-min treatment periods. MAO and COMT were inhibited by treatment with pargyline (40 mg/kg) and tolcapone (3 mg/kg followed by 1.5 mg/kg given every 30 min), respectively. Two groups of animals were studied. Group I involved animals treated with tolcapone throughout and given pargyline at the beginning of the second treatment period. In group II, pargyline was given at the beginning of the first, and the treatment with tolcapone was started at the beginning of the second treatment period. As previous experiments had shown that COMT inhibition alone is without any effect on Cltot of the three catecholamines considered here, the results obtained in the first treatment period of group I can be taken to reflect control results. At the end of the first treatment period, Cltot of noradrenaline, adrenaline and dopamine (expressed as a percentage of CO(p)) was 88%, 85% and 142%, respectively, in group I (COMT inhibition) and 67%, 77% and 115%, respectively, in group II (MAO inhibition; P < 0.05 for the group difference regarding Cltot of noradrenaline and dopamine). MAO inhibition on top of COMT inhibition (group I) lowered Cltot of noradrenaline, adrenaline and dopamine by 23%, 12% and 26%, respectively, and COMT inhibition on top of MAO inhibition (group II) reduced Cltot of these catecholamines by 13%, 20% and 17%, respectively. At the end of the first treatment period, the pulmonary plasma clearance (Clp = ERp x CO(p)) of noradrenaline and dopamine was 13 and 25 ml kg-1 min-1, respectively, in group I and 12 and 28 ml kg-1 min-1, respectively, in group II. Clp of adrenaline did not differ from zero in either group. Clp of noradrenaline and dopamine was reduced by 74% and 70%, respectively, when both enzymes were inhibited in group I and by 70% and 67%, respectively, when both enzymes were inhibited in group II. Hence, inhibition of either MAO or COMT alone had little, if any, effect on the removal of noradrenaline, adrenaline and dopamine on passage through the systemic and pulmonary circulation. Combined inhibition of both MAO and COMT was highly effective in reducing the pulmonary clearance of noradrenaline and dopamine, but produced only minor decreases in the total-body clearance of all three catecholamines.

[Possibilities for early ambulation and long-term outcome of treatment of trochanteric fractures with the dynamic hip screw and gamma nail]. / Frühmobilisationsmöglichkeiten und Langzeitergebnisse der Behandlung trochanterer Frakturen mit der Dynamischen Hüftschraube und dem Gamma-Nagel.

We studied early mobilisation and long-term results in patients treated with the dynamic hip screw (DHS) or gamma nail after trochanteric fractures. Both implants showed good results in stable fractures; patients with unstable fractures were able to walk with full load earlier when treated with the gamma nail. We recommend the DHS for stable and the gamma nail for unstable trochanteric fractures.