ABSTRACT
BACKGROUND: Colonoscopy is the standard of care for diagnosis and evaluation of colorectal cancers before surgery. However, varied practices and heterogenous documentation affects communication between endoscopists and operating surgeons, hampering surgical planning. OBJECTIVE: This study aimed to develop recommendations for the use of standardized localization and reporting practices for colorectal lesions identified during lower GI endoscopy. DESIGN: A systematic review of existing endoscopy guidelines and thorough narrative review of the overall endoscopy literature were performed to identify existing practices recommended globally. SETTING: An online Delphi process was used to establish consensus recommendations based on a literature review. PATIENTS: Colorectal surgeons and gastroenterologists from across Canada who had previously demonstrated leadership in endoscopy, managed large endoscopy programs, produced high-impact publications in the field of endoscopy, or participated in the development of endoscopy guidelines were selected to participate. PRIMARY OUTCOME MEASURES: The primary outcomes measured were colorectal lesion localization and documentation practice recommendations important to planning surgical or advanced endoscopic excisions. RESULTS: A total of 129 of 197 statements achieved consensus after 3 rounds of voting by 23 experts from across Canada. There was more than 90% participation in each round. Recommendations varied according to lesion location in the cecum, colon, or rectum and whether the referral was planned for surgical or advanced endoscopic resection. Recommendations were provided for appropriate documentation, indications, location, and method of tattoo placement, in addition to photograph and real-time 3-dimensional scope configuration device use. LIMITATIONS: Because of a paucity of evidence, recommendations are based primarily on expert opinion. There may be bias, as all representatives were based in Canada. CONCLUSIONS: Best practices to optimize endoscopic lesion localization and communication are not addressed in previous guidelines. This consensus involving national experts in colorectal surgery and gastroenterology provides a framework for efficient and effective colorectal lesion localization. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/C71 . RECOMENDACIONES PARA LA LOCALIZACIN ENDOSCPICA PTIMA DE LAS NEOPLASIAS COLORRECTALES UN CONSENSO DELPHI DE EXPERTOS NACIONALES: ANTECEDENTES:La colonoscopia es el estándar de atención para el diagnóstico y la evaluación de los cánceres colorrectales antes de la cirugía. Sin embargo, las prácticas variadas y la documentación heterogénea afectan la comunicación entre los endoscopistas y los cirujanos operadores, lo que dificulta la planificación quirúrgica.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo desarrollar recomendaciones para el uso de prácticas estandarizadas de localización y notificación de lesiones colorrectales identificadas en la endoscopia gastrointestinal inferior.DISEÑO:Se realizó una revisión sistemática de las pautas de endoscopia existentes y una revisión narrativa exhaustiva de la literatura general sobre endoscopia para identificar las prácticas existentes recomendadas a nivel mundial. Se utilizó un proceso Delphi en línea para establecer recomendaciones de consenso basadas en la revisión de la literatura.PARTICIPANTES:Se seleccionaron para participar cirujanos colorrectales y gastroenterólogos de todo Canadá que previamente habían demostrado liderazgo en endoscopia, manejado grandes programas de endoscopia, producido publicaciones de alto impacto en el campo de la endoscopia o que habían participado en el desarrollo de pautas de endoscopia.RESULTADOS:Localización de lesiones colorrectales y recomendaciones prácticas de documentación importantes para planificar escisiones quirúrgicas o endoscópicas avanzadas.RESULTADOS:129 de 197 declaraciones lograron consenso después de tres rondas de votación de 23 expertos de todo Canadá. Hubo >90% de participación en cada ronda. Las recomendaciones variaron según la ubicación de la lesión en el ciego, colon o recto, y si se planificó la derivación para resección quirúrgica o endoscópica avanzada. Se proporcionaron recomendaciones para la documentación adecuada, las indicaciones, la ubicación y el método de colocación del tatuaje, además de la fotografía y el uso del dispositivo de configuración del alcance 3D en tiempo real.LIMITACIONES:Debido a la escasez de evidencia, las recomendaciones se basan principalmente en la opinión de expertos. Puede haber sesgo, ya que los representantes tenían su sede en Canadá.CONCLUSIONES:Las mejores prácticas para optimizar la localización y comunicación de lesiones endoscópicas no se abordan en las guías anteriores. Este consenso que involucra a expertos nacionales en cirugía colorrectal y gastroenterología proporciona un marco para la localización eficiente y efectiva de lesiones colorrectales. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/C71 . (Traducción-Dr. Mauricio Santamaria ).
