Prothrombin time and activated partial thromboplastin time reference intervals in dogs, by gender and age group using the Start®4 (Stago) / Intervalos de referência para o tempo de protrombina e tempo de tromboplastina parcial ativada no cão de acordo com a idade e o gênero utilizando o Start ® 4 (Stago)

Prothrombin time (PT) and the activated partial thromboplastin time (aPTT) are useful tools for the diagnosis and monitoring of coagulation disorders in Veterinary Medicine. Our objectives were: to establish reference intervals (RI) for PT and a PTT for the dog using the Start®4 (Stago), to compare the obtained RI with literature; to evaluate the effects of gender and age on the coagulation profile. Plasma samples of 122 healthy dogs (57 males; 65 females) aged between 4 months and 18 years, divided into three age groups (0-2 years old; 3-10 years old; > 10 years old) and grouped in to males and females were analysed. The RI were estimated following the ASVCP guidelines with the Reference Value Advisor software. The RI were: PT 6.7'' to 10.8''; aPTT 9.0'' to 14.8''. PT was significantly higher in females than in males. Dogs aged 10 years or older have significantly higher mean aPTT times than younger dogs. RI comparison showed a considerable percentage of cases outside the reference RI of the literature (PT - 79.3%; aPTT - 77.1%), demonstrating the need of each laboratory to calculate its own RI. The RI established in this study are applicable for the coagulation profile assessment in dogs.

O tempo de protrombina (TP) e o tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPa) são ferramentas úteis para o diagnóstico e monitorização das alterações da coagulação em Medicina Veterinária. Os objetivos deste estudo foram: estabelecer intervalos de referência (IR) para TP e TTPa para o cão utilizando o Start®4 (Stago), de modo a comparar os IR obtidos com a literatura; avaliar os efeitos do sexo e da idade no perfil da coagulação. Foram usadas amostras de plasma de 122 cães saudáveis (57 machos; 65 fêmeas) com idades entre quatro meses e 18 anos, divididos em três grupos (0-2 anos; 3-10 anos; > 10 anos) e agrupados em machos e fêmeas. Os IR foram calculados seguindo as diretrizes da ASVCP com o software Reference Value Advisor. Os IR obtidos foram: PT 6,7 '' a 10,8 ''; TTPa 9,0 '' a 14,8 ''. O TP foi significativamente maior nas fêmeas do que nos machos. Os cães com 10 anos ou mais apresentaram tempos médios de TTPa significativamente maiores do que cães mais jovens. A comparação de IR mostrou uma percentagem considerável de casos fora do IR de referência da literatura (TP - 79,3%; TTPa - 77,1%), confirmando a necessidade de cada laboratório calcular seu próprio IR. Os IR estabelecidos neste estudo são aplicáveis na avaliação do perfil hemostático em cães.

Pharmacological prospection and structural characterization of two purified sulfated and pyruvylated homogalactans from green algae Codium isthmocladum.

Two sulfated polysaccharides (SPs), F2 and F3, isolated from Codium isthmocladum were found to contain galactose, sulfate, and pyruvate. The apparent molecular weights of F2 and F3 were determined to be 62 and 61 kDa, respectively. NMR spectroscopy combined with chemical analysis showed that F2 and F3 have the same structural features. However, F3 showed higher sulfate/sugar ratio (1/2.6) than F2 (1/4). F2 and F3 are essentially (1 → 3)-ß-D-galactans with some branching at C6. Pyruvylation occurs at O3 and O4, forming 3,4-O-(1-carboxyethylidene)-ß-D-Galp residues; some of these pyruvylated residues contain sulfate groups at C6. Some non-branching residues contain sulfate at C4. None of the SPs exhibited antioxidant activity. MTT results indicated that 1 mg/mL of both SPs about 40% of PANC-1 cell viability. At 10 µg/mL, F2 and F3 had 1.7-fold longer clotting times compared to that of Clexane® at the same concentration. The higher sulfate content of F3 is not a determining factor for pharmacological activities of galactans, considering that both F2 and F3 exerted the effects.

Association of coagulation profile with microvascular complications and glycemic control in type 2 diabetes mellitus - a study at a tertiary care center in Delhi

Abstract Introduction Type 2 diabetes mellitus, characterized by insulin resistance, corresponds to approximately 90% of cases of diabetes worldwide. Hyperglycemia in diabetes contributes to hyperfibrinogenemia and activates the coagulation cascade thereby producing atherothrombotic events. Objectives This study was designed to evaluate the coagulation profile (activated partial thromboplastin time, prothrombin time and fibrinogen) in Type 2 diabetes and to analyze correlations between body mass index, fasting blood glucose, glycated hemoglobin and duration of diabetes with coagulation parameters. Methods This study included 60 type 2 diabetics and 30 controls. Diabetic patients were grouped in two sets based on the presence or absence of microvascular complications. The demographic profile and clinical details were recorded. Fasting blood glucose, glycated hemoglobin, coagulation parameters such as prothrombin time, activated partial thromboplastin time and fibrinogen along with other biochemical parameters were investigated. Results There were statistically significant differences in the coagulation parameters between the two groups of diabetics (with and without complications). The present study also found significant correlations between age and the duration of diabetes with and without complications and coagulation parameters such as the activated partial thromboplastin time, which was found to be significantly lower, and fibrinogen, which was found to be significantly higher in subjects with complications compared to subjects without complications. Conclusion Clinical tests for prothrombin time, activated partial thromboplastin time and fibrinogen are relatively inexpensive and readily available. The present study shows that shortened prothrombin time, activated partial thromboplastin time and increased fibrinogen levels might be useful hemostatic markers in diabetic patients, especially in those at high-risk for thrombotic complications.

Association of coagulation profile with microvascular complications and glycemic control in type 2 diabetes mellitus - a study at a tertiary care center in Delhi.

INTRODUCTION: Type 2 diabetes mellitus, characterized by insulin resistance, corresponds to approximately 90% of cases of diabetes worldwide. Hyperglycemia in diabetes contributes to hyperfibrinogenemia and activates the coagulation cascade thereby producing atherothrombotic events. OBJECTIVES: This study was designed to evaluate the coagulation profile (activated partial thromboplastin time, prothrombin time and fibrinogen) in Type 2 diabetes and to analyze correlations between body mass index, fasting blood glucose, glycated hemoglobin and duration of diabetes with coagulation parameters. METHODS: This study included 60 type 2 diabetics and 30 controls. Diabetic patients were grouped in two sets based on the presence or absence of microvascular complications. The demographic profile and clinical details were recorded. Fasting blood glucose, glycated hemoglobin, coagulation parameters such as prothrombin time, activated partial thromboplastin time and fibrinogen along with other biochemical parameters were investigated. RESULTS: There were statistically significant differences in the coagulation parameters between the two groups of diabetics (with and without complications). The present study also found significant correlations between age and the duration of diabetes with and without complications and coagulation parameters such as the activated partial thromboplastin time, which was found to be significantly lower, and fibrinogen, which was found to be significantly higher in subjects with complications compared to subjects without complications. CONCLUSION: Clinical tests for prothrombin time, activated partial thromboplastin time and fibrinogen are relatively inexpensive and readily available. The present study shows that shortened prothrombin time, activated partial thromboplastin time and increased fibrinogen levels might be useful hemostatic markers in diabetic patients, especially in those at high-risk for thrombotic complications.

A 2-year-old boy with circulatory failure owing to streptococcal toxic shock syndrome: case report.

A 2-year-old boy presented with severe hypotension and acute kidney injury after a prodrome of non-bloody diarrhoea and fever in the preceding 3 days. He had a mild Ebstein cardiac anomaly but otherwise a normal past history and growth. On examination, he looked ill, his temperature was 37.5 °C, circulation was poor, and there were several purpuric lesions on the face, hands and scrotum. Haemoglobin was 7.8 g/dL (11-14), total white cell count 27 × 109/L, platelets 62 × 109/L, blood urea nitrogen 20.7 mmol/L (4.2-17.1), serum creatinine 95.4 µmol/L (21.2-36.2), CRP 154 mg/L (<5), AST 296 U/L (11-50), ALT 909 U/L (7-40) and C3 component of complement 0.8 g/L (0.9-1.8). Activated partial thromboplastin time (APTT) and prothrombin time (PT) were prolonged and fibrinogen level was 1.0 g/L (2-4). He received immediate fluid resuscitation (IV 0.9% saline solution, 2 × 10 ml/kg boluses, followed by glucose 5/0.45% sodium chloride solution, 2 × 10 ml/kg) and antibiotics (ciprofloxacin and amikacin) but circulation continued to deteriorate with development of decreased consciousness. He was placed on mechanical ventilation and vasopressor agents were added. Despite improved circulation over the next 2 days, he developed oliguria, progressive fluid overload, generalised oedema and a right-sided pleural effusion. Dialysis was commenced on day 3 of admission. Differential diagnosis included sepsis, atypical haemolytic uraemic syndrome and lupus nephritis. Blood and urine cultures remained negative but an anti-streptolysin O titre of 1318 (<200) IU/mL led to the diagnosis of streptococcal toxic shock syndrome which is rare in early childhood and associated with high mortality. Haemodialysis was commenced and continued for 10 days with successful treatment of fluid overload and subsequent extubation. Renal function was completely restored over the following 6 weeks and he was discharged in good clinical condition about 2 months after intial admission. The clinical course and outcome are discussed, and the importance of timely initiation of dialysis when there is fluid overload is emphasised.

Dabigatran en plasma: tiempos de trombina diluido, Ecarin y veneno de víbora de Russell diluido / Plasma dabigatran: diluted thrombin time, Ecarin and diluted Russell Viper Venom Time / Dabigatrana em plasma: tempos de trombina diluído, Ecarin e veneno de víbora de Russell diluído

Los objetivos del trabajo fueron verificar la calidad analítica del ensayo tiempo de trombina diluido (DTI) para medición de la concentración plasmática (cc) de dabigatran comparando dos coagulómetros de detección foto-óptica, comparar los resultados con el tiempo de Ecarin (ECT) y correlacionar las cc con las pruebas básicas de coagulación Tiempo de protrombina (TP), APTT y Tiempo de trombina (TT), y tiempo de veneno de víbora de Russell con fosfolípidos concentrados (DRVVTC). Se tomaron 43 muestras de plasma en el valle (10-14 h de la última toma) de 40 pacientes que recibían dabigatran. DTI y ECT presentaron (%) repetitividad <5,4% y <7,5%, CV interensayo <6% y <9%, respectivamente, en el protocolo EP15A2, aceptables para un Error Total permitido (TEa) <15%. Las cc medidas en pacientes fueron: mediana 83 (4-945) ng/mL. La comparación de equipos ACL TOP 300 y 500 dio resultados equivalentes por procedimiento alternativo de comparación de métodos. La comparación ECT vs. DTI fue satisfactoria por regresión de Deming (pendiente 1,143, ordenada al origen -19,33). Las correlaciones de cc vs. APTT, TP y DRVVTC fueron moderadas y no lineales tendiendo a plateau a cc>350 ng/mL, r2 0,59, 0,66 y 0,59, respectivamente. El TT fue extremadamente sensible: >120 s a cc 50 ng/mL. DTI presentó un buen desempeño analítico y permitió cuantificar dabigatran plasmático a cc bajas y altas en ambos equipos utilizados. ECT presentó resultados comparables a DTI. Se verifica una correlación moderada entre cc de dabigatran y las pruebas clásicas y DRVVTC, pudiendo ser estimadores de cc a partir de los 50 ng/mL.

The aims of the study were to verify the analytical performance of Dilute Thrombin Time (DTI) test to measure plasma dabigatran concentration (cc) in two photo-optical coagulometers, compare Ecarin clotting Time (ECT) and DTI results, and correlate cc with classical coagulation tests: prothrombin time (PT), APTT, thrombin time (TT) and diluted Russell Viper Venom Time tests with high phospholipid concentration (DRVVTC). Forty three plasma samples from 40 patients taking dabigatran were drown at through (10-14 hs.since last dose). DTI and ECT showed repetitivity (%) <5.4% and <7.5%, interassay CV <6% and <9%, respectively, following EP15A2 protocol, acceptable considering a Allowed Total Error (TEa)<15%. Patients` cc: median 83 (4-945) ng/mL. The comparison between ACL TOP 300 and 500 coagulometers showed equivalent results by using the alternative method comparison test. ECT vs. DTI: acceptable by Deming`s regression (slope 1.143, Y insert -19.33). cc vs. APTT, TP and DRVVTC: nonlinear and moderate correlations with plateau reached at cc >350 ng/mL, r2 0.59, 0.66 y 0.59, respectively. TT is extremely prolonged at cc >50 ng/mL. In conclusion: DTI showed a good analytical performance in both coagulometers. ECT showed comparable results to DTI. We verified that dabigatran cc presented moderate correlations with PT, APTT and DRVVTC, and that these tests could only qualitative estimate cc >50 ng/mL.

Os objetivos do trabalho foram verificar a qualidade analítica do ensaio tempo de trombina diluído (DTI) para medição da concentração plasmática (cc) de dabigatrana, comparando dois coagulômetros de detecção foto-óptica, comparar os resultados com o tempo de Ecarina (ECT) e correlacionar as cc com os testes básicos de coagulação Tempo de protrombina (TP), APTT e Tempo de trombina (TT), e tempo de veneno de víbora de Russell com fosfolipídios concentrados (DRVVTC). Foram tomadas 43 amostras de plasma no vale (10-14 h. da última toma) de 40 pacientes que recebiam dabigatrana. DTI e ECT apresentaram (%) repetitividade <5,4% e <7,5%, CV interensaio <6% e <9%, respectivamente, no protocolo EP15A2, aceitáveis para um Erro Total permitido (TEa) <15%. Cc medidas em pacientes: mediana 83 (4-945) ng/mL. Comparação de equipamentos ACL TOP 300 e 500: resultados equivalentes por procedimento alternativo de comparação de métodos. Comparação ECT vs. DTI: satisfatória por regressão de Deming (pendente 1,143, ordenada à origem -19,33). Correlações cc vs. APTT, TP e DRVVTC: moderadas e não lineares tendendo a plateau a cc>350 ng/mL, r2 0,59; 0,66 e 0,59, respectivamente. O TT é extremamente sensível: >120 s a cc 50 ng/mL. DTI apresentou um bom desempenho analítico e permitiu quantificar dabigatrana plasmática a cc baixas e altas em ambos os equipamentos utilizados. ECT apresentou resultados comparáveis com DTI. Verifica-se uma correlação moderada entre cc de dabigatrana e os testes clássicos e DRVVTC, podendo ser estimadores de cc a partir dos 50 ng/mL.

Do PT and APTT sensitivities to factors' deficiencies calculated by the H47-A2 2008 CLSI guideline reflect the deficiencies found in plasmas from patients?

INTRODUCTION: Prothrombin time (PT) and activated partial thromboplastin time (APTT) sensitivity for detecting isolated factor deficiencies varies with different reagents and coagulometers. The Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) H47A2 guideline proposed a method to calculate these sensitivities, but some inconsistency has been reported. This study aimed to calculate factor sensitivities using CLSI guideline and to compare them with those obtained from single factor-deficient patients' data. METHODS: Different mixtures of normal pooled and deficient plasmas were prepared (<1IU/dL to 100 IU/dL) according to the CLSI H47A2 guideline. PT with rabbit brain (RB) and human recombinant (HR) thromboplastins, APTT and factors' activities were measured in an ACL TOP coagulometer. Sensitivities (maximum factor concentration that produces PT or APTT values out of the reference range) were calculated from mixtures and from patients with single-factor deficiencies: 17 factor FV, 36 FVII, 19 FX, 39 FVIII, 15 FIX 15 FXI and 24 FXII. RESULTS: PT sensitivity with RB was as follows: FV 38 and 59, FVII 35 and 58, FX 56 and 64 IU/dL; PT sensitivity with HR was as follows: FV 39 and 45, FVII 51 and 50, FX 33 and 61 IU/dL; and APTT sensitivity was as follows: FV 39 and 45, FX 32 and 38, FVIII 47 and 60, FIX 35 and 44, FXI 33 and 43, FXII 37 and 46 IU/dL, respectively. CONCLUSIONS: Reagent-coagulometer combination has adequate sensitivities to factor deficiencies according to guideline recommendations (>30 IU/dL). These should not be considered as actual sensitivities because those obtained by analysing patients' plasmas with single-factor deficiencies were higher for most factors and could induce misinterpretation of the basic coagulation test results.

Analysis of two precipitation methods on the yield, structural features and activity of sulfated polysaccharides from Gracilaria cornea (Rhodophyta) / Análise de duas metodologias de precipitação sobre o rendimento, características estruturais e atividade de polissacarídeos sulfatados de Gracilaria cornea (Rhodophyta)

The global demand for natural products from seaweeds has increased worldwide; however, no description of the use of isoamly alcohol (IAA) for obtaining of sulfated polysaccharides (SPs) has been reported. We investigated the efficiency of two precipitation methods (M) in obtaining SPs from the red seaweed Gracilaria cornea. SPs enzymatically isolated were concentrated with cetylpyridinium chloride (M I) or IAA (M II) and extracts were examined with regard to their yield, structural features and in vitro effects on the activated partial thromboplastin time (APTT) using normal human plasma and standard heparin (193 IU mg-1). Yield difference reached 12.99%. Quantitative determination of sulfate was similar between the two methods (Ì´26%), but extracts revealed different pattern on charge density by agarose gel electrophoresis. Whereas both extracts revealed as agarocolloids, alternative M II was also efficient for lipids, proteins and nucleic acids according to the infrared analysis. Extracts had virtually no effect on APPT (1.95 and 2 IU mg-1 for M I and M II, respectively). The results revealed IAA as an alternative solvent for obtaining SPs from the red seaweed G. cornea, depending on the industry' usage criterion.

A demanda global de produtos naturais de algas marinhas tem aumentado mundialmente. Entretanto, a obtenção de polissacarídeos sulfatados (PSs) com álcool isoamílico (AIA) não é relatada. Investigou-se a eficiência de dois métodos (M) de precipitação de PSs da alga marinha vermelha Gracilaria cornea. Os PSs isolados enzimaticamente foram concentrados com cloreto cetilpiridimínio (M I) ou AIA (M II). Os extratos foram examinados, segundo seu rendimento, características estruturais e efeitos in vitro sobre o tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA) usando plasma humano normal e heparina padrão (193 UI mg-1). A diferença nos rendimentos foi 12,99% e semelhante determinação quantitativa de sulfato foi obtida entre os métodos (Ì´26%). A eletroforese em gel de agarose revelou diferenças em termos de densidade de cargas entre os extratos. Enquanto ambos os extratos revelaram agarocoloides, o método M II também se mostrou alternativo para lipídios, proteínas e ácidos nucleicos de acordo com a análise de infravermelho. Os extratos praticamente não modificaram o TTPA (1,95 e 2 UI mg-1 para M I e M II, respectivamente). Os resultados revelaram AIA como um solvente alternativo para obtenção de PSs da alga marinha vermelha G. cornea, dependendo do critério de utilização na indústria.

Análise de duas metodologias de precipitação sobre o rendimento, características estruturais e atividade de polissacarídeos sulfatados de Gracilaria cornea (Rhodophyta) / Analysis of two precipitation methods on the yield, structural features and activity of sulfated polysaccharides from Gracilaria cornea (Rhodophyta)

A demanda global de produtos naturais de algas marinhas tem aumentado mundialmente. Entretanto, a obtenção de polissacarídeos sulfatados (PSs) com álcool isoamílico (AIA) não é relatada. Investigou-se a eficiência de dois métodos (M) de precipitação de PSs da alga marinha vermelha Gracilaria cornea. Os PSs isolados enzimaticamente foram concentrados com cloreto cetilpiridimínio (M I) ou AIA (M II). Os extratos foram examinados, segundo seu rendimento, características estruturais e efeitos in vitro sobre o tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA) usando plasma humano normal e heparina padrão (193 UI mg-1). A diferença nos rendimentos foi 12,99% e semelhante determinação quantitativa de sulfato foi obtida entre os métodos ( 26%). A eletroforese em gel de agarose revelou diferenças em termos de densidade de cargas entre os extratos. Enquanto ambos os extratos revelaram agarocoloides, o método M II também se mostrou alternativo para lipídios, proteínas e ácidos nucleicos de acordo com a análise de infravermelho. Os extratos praticamente não modificaram o TTPA (1,95 e 2 UI mg-1 para M I e M II, respectivamente). Os resultados revelaram AIA como um solvente alternativo para obtenção de PSs da alga marinha vermelha G. cornea, dependendo do critério de utilização na indústria.(AU)

The global demand for natural products from seaweeds has increased worldwide; however, no description of the use of isoamly alcohol (IAA) for obtaining of sulfated polysaccharides (SPs) has been reported. We investigated the efficiency of two precipitation methods (M) in obtaining SPs from the red seaweed Gracilaria cornea. SPs enzymatically isolated were concentrated with cetylpyridinium chloride (M I) or IAA (M II) and extracts were examined with regard to their yield, structural features and in vitro effects on the activated partial thromboplastin time (APTT) using normal human plasma and standard heparin (193 IU mg-1). Yield difference reached 12.99%. Quantitative determination of sulfate was similar between the two methods ( 26%), but extracts revealed different pattern on charge density by agarose gel electrophoresis. Whereas both extracts revealed as agarocolloids, alternative M II was also efficient for lipids, proteins and nucleic acids according to the infrared analysis. Extracts had virtually no effect on APPT (1.95 and 2 IU mg-1 for M I and M II, respectively). The results revealed IAA as an alternative solvent for obtaining SPs from the red seaweed G. cornea, depending on the industry usage criterion.(AU)

Comparative study of sulfated polysaccharides from Caulerpa spp. (Chlorophyceae). Biotechnological tool for species identification? / Estudo comparativo dos polissacarídeos sulfatados de clorofíceas Caulerpa spp. (Chlorophyceae). Ferramenta biotecnológica na identificação de espécies?

Studies on macromolecules isolated from marine algae suggested sulfated polysaccharides (SPs) as possible molecular markers for species. We evaluated isolated and fractionated SPs from the green marine algae Caulerpa cupressoides, C. prolifera and C. racemosa collected at Pacheco Beach, as possible taxonomic molecular indicators. Total SPs were extracted with papain in 100 mM sodium acetate buffer (pH 5.0) containing cysteine and EDTA (both 5 mM), followed by ion-exchange chromatography on DEAE-cellulose using a NaCl gradient. The obtained fractions were analyzed by 0.5% agarose gel electrophoresis. Anticoagulant assays employing normal human plasma and standard heparin (193 IU mg-1) by the activated partial thromboplastin time (APTT) test were also performed as comparison parameters. Low yields, and similar chromatographic profiles were found among species' SPs, but electrophoresis revealed distinct SPs resolution patterns. The changes in APTT of SP fractions were dependent on charge density as showed by electrophoresis profiles. Activities were 17.37 (C. cupressoides), 22.17 (C. racemosa) and 25.64 (C. prolifera) IU mg-1, respectively, similar to a previous study using the first and second species. The results suggest that comparative studies of SPs isolated from seaweeds may be an important tool for the identification of Caulerpaceae.

A utilização de macromoléculas isoladas de organismos marinhos sugere correlacionar características em estudos taxonômicos e a investigação comparativa de polissacarídeos sulfatados (PSs) de algas despertam seu interesse como marcadores moleculares. Objetivou-se avaliar PSs isolados e fracionados das algas marinhas verdes Caulerpa cupressoides, C. prolifera e C. racemosa, coletadas na Praia do Pacheco, Estado do Ceará, como possíveis indicadores moleculares taxonômicos. Os PSs totais foram extraídos com papaína em tampão acetato de sódio 100 mM (pH 5,0) contendo cisteína e EDTA (ambos 5 mM), seguido por cromatografia de troca iônica em coluna de DEAE-celulose utilizando um gradiente de NaCl. As frações obtidas foram analisadas por eletroforese em gel de agarose a 0,5%. Ensaios anticoagulantes, utilizando o teste do tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA) com plasma humano normal e heparina padrão (193 UI mg-1), também foram realizados como parâmetros de comparação. Verificaram-se baixos rendimentos e semelhantes perfis cromatográficos entre os PSs das espécies, porém revelando, por eletroforese, diferenças moleculares marcantes. As alterações no TTPA das frações de PS foram dependentes da densidade de cargas negativas mostradas nos perfis eletroforéticos, cujas atividades foram 17,37 (C. cupressoides), 22,17 (C. racemosa) e 25,64 (C. prolifera) UI mg-1, respectivamente, e tal propriedade justificou um estudo já realizado utilizando a primeira e segunda espécies. Os resultados sugerem que estudos comparativos de PSs isolados de algas marinhas possam vir a ser uma ferramenta importante na identificação de Caulerpaceae.

Preparation and characterization of polysaccharide-based nanoparticles with anticoagulant activity.

The aim of this study was to produce and characterize nanoparticles (NPs), combining chondroitin sulfate (CS) and fucoidan (FC) with chitosan for therapeutic purposes. These NPs were characterized by dynamic light scattering, zeta potential determination, and transmission electronic microscopy. The anticoagulant activity was determined for FC NPs and compared with FC solution at the same concentration. FC NPs showed regular shapes and better anticoagulant activity than free polysaccharide solution. FC solution did not affect coagulation compared to FC NPs, which increased up to two-fold, even at a lower concentration. Cytotoxicity and permeability tests were conducted using Caco-2 cell monolayer, exhibiting no toxic effect in this cell line and higher permeability for NP2 samples than FC solution at the same concentration.

Glicosaminoglicanos isolados da pele de palombeta (Chloroscombrus chrysurus) e guaiúba (Ocyurus chrysurus): características e implicações biológicas / Glycosaminoglycans isolated from the skin of 'palombeta' (Chloroscombrus chrysurus) and 'guaiúba' (Ocyurus chrysurus): features and biological implications

O Brasil abriga uma das maiores biodiversidades marinhas do mundo, favorecendo a descoberta de fontes alternativas de compostos farmacológicos. Desta forma, objetivou-se avaliar o potencial anticoagulante de glicosaminoglicanos (GAGs) isolados das peles da palombeta (Chloroscombrus chrysurus) e guaiúba (Ocyurus chrysurus). Os GAGs foram extraídos com papaína bruta em tampão acetato de sódio 0,1 M (pH 5,0) contendo cisteína 5 mM e EDTA 5 mM, seguido por cromatografia de troca iônica do extrato total em coluna de DEAE-celulose. As frações obtidas foram analisadas quanto à composição química (proteínas contaminantes e carboidratos totais) e os GAGs identificados por eletroforese em gel de agarose a 0,5%. Os ensaios de atividade anticoagulante foram realizados por meio do tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA) usando plasma humano normal e heparina-padrão (193,00 UI mg-1). O procedimento de obtenção e fracionamento dos GAGs mostrou-se eficiente, indicando semelhantes perfis cromatográficos entre as espécies avaliadas e, revelando para C. chrysurus, bandas com mobilidades semelhantes ao dermatam sulfato e com atividade de apenas 3,30 UI mg-1.

A great number of pharmacological compounds is found in the Brazilian marine diversity. This study evaluated the anticoagulant potential of glycosaminoglycans (GAGs) isolated from the skin of 'palombeta' Chloroscombrus chrysurus and 'guaiúba' Ocyurus chrysurus. GAGs were extracted with crude papain in 0.1 M sodium acetate buffer (pH 5.0) containing 5 mM cysteine and 5 mM EDTA, followed by ion exchange chromatography on DEAE-cellulose column. The chemical composition (contaminant proteins and total carbohydrates) and the analysis by 0.5% agarose gel electrophoresis of fractions were also determined. Anticoagulant assays were performed by activated partial thromboplastin time (APTT) using normal human plasma and standard heparin (193.00 IU mg-1). The obtaining and fractionation procedures of GAGs were effective and similar chromatographic profiles were verified between the species. A similar mobility to dermatan sulfate was revealed for C. chrysurus. This GAG also showed a low activity of 3.30 IU mg-1.

Glycosaminoglycans isolated from the skin of palombeta (Chloroscombrus chrysurus) and guaiúba (Ocyurus chrysurus): features and biological implications - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i2.6056 / Glicosaminoglicanos isolados da pele de palombeta (Chloroscombrus chrysurus) e guaiúba (Ocyurus chrysurus): características e implicações biológicas - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i2.6056

A great number of pharmacological compounds is found in the Brazilian marine diversity. This study evaluated the anticoagulant potential of glycosaminoglycans (GAGs) isolated from the skin of palombeta Chloroscombrus chrysurus and guaiúba Ocyurus chrysurus. GAGs were extracted with crude papain in 0.1 M sodium acetate buffer (pH 5.0) containing 5 mM cysteine and 5 mM EDTA, followed by ion exchange chromatography on DEAE-cellulose column. The chemical composition (contaminant proteins and total carbohydrates) and the analysis by 0.5% agarose gel electrophoresis of fractions were also determined. Anticoagulant assays were performed by activated partial thromboplastin time (APTT) using normal human plasma and standard heparin (193.00 IU mg-1). The obtaining and fractionation procedures of GAGs were effective and similar chromatographic profiles were verified between the species. A similar mobility to dermatan sulfate was revealed for C. chrysurus. This GAG also showed a low activity of 3.30 IU mg-1.

O Brasil abriga uma das maiores biodiversidades marinhas do mundo, favorecendo a descoberta de fontes alternativas de compostos farmacológicos. Desta forma, objetivou-se avaliar o potencial anticoagulante de glicosaminoglicanos (GAGs) isolados das peles da palombeta (Chloroscombrus chrysurus) e guaiúba (Ocyurus chrysurus). Os GAGs foram extraídos com papaína bruta em tampão acetato de sódio 0,1 M (pH 5,0) contendo cisteína 5 mM e EDTA 5 mM, seguido por cromatografia de troca iônica do extrato total em coluna de DEAE-celulose. As frações obtidas foram analisadas quanto à composição química (proteínas contaminantes e carboidratos totais) e os GAGs identificados por eletroforese em gel de agarose a 0,5%. Os ensaios de atividade anticoagulante foram realizados por meio do tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA) usando plasma humano normal e heparina-padrão (193,00 UI mg-1). O procedimento de obtenção e fracionamento dos GAGs mostrou-se eficiente, indicando semelhantes perfis cromatográficos entre as espécies avaliadas e, revelando para C. chrysurus, bandas com mobilidades semelhantes ao dermatam sulfato e com atividade de apenas 3,30 UI mg-1.

Avaliação comparativa da atividade biológica de heparinas não fracionadas pelas metodologias de inibição da coagulação do plasma ovino (ICPO) e de tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA) / Comparative study on the biological activity of non-fractionated heparin by using sheep plasma coagulation inhibition assay (SPCIA) and activated partial thromboplastin time (APTT) methodologies

O objetivo deste trabalho foi realizar o estudo comparativo entre os métodos ICPO e TTPA, para avaliar a eficácia da implantação do TTPA como método para a avaliação da segurança e eficácia de heparinas não fracionadas em produtos farmacêuticos. Foram avaliados, comparativamente, cinco lotes de diferentes fabricantes de heparinas não fracionadas (polissacarídeo sulfatado usado como droga anticoagulante), de origem suína ou bovina, testadas com base no 5º Padrão Internacional de Heparina. Esses produtos foram provenientes de coletas efetuadas pelas autoridades sanitárias para análise no Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Saúde (INCQS). As amostras foram analisadas quanto à pureza e potência anticoagulante, por meio de duas metodologias: inibição da coagulação do plasma ovino (ICPO) e tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA). Houve boa concordância entre as duas metodologias, sendo que a técnica TTPA apresentou ser mais simples, rápida e objetiva, quando da utilização do coagulômetro para a medição do tempo de formação de coágulos, em detrimento da leitura subjetiva dos graus de coagulação no ensaio de ICPO. A implantação e a execução do TTPA em paralelo à utilização do ICPO garantirão o aumento de sensibilidade técnica na avaliação da segurança e eficácia de heparinas não fracionadas.(AU)

The aim of this study was to compare the methods of SPCIA and APTT to evaluate the effectiveness of the implementation of APTT as a method for assessing the safety and efficacy of unfractionated heparins in pharmaceuticals. Five lots of non-fractionated heparins (a sulfated polysaccharide used as anticoagulant) from porcine or bovine origin, and from different producers were comparatively evaluated. They were tested based on the 5th International Standard for Heparin, and they were collected by the Brazilian sanitary authorities for evaluating their purity and anticoagulant potency at the National Institute for Quality Control in Health (INCQS). Two methodologies were employed: sheep plasma coagulation inhibition assay (SPCIA) and activated partial thromboplastin time technique (APTT). An excellent correlation between the both methodologies was found, and it showed that technique is easier, faster and objective due to the use of a coagulometer for measuring the clot-forming time, instead of SPCIA assay which uses the subjective visual determination of the coagulation degree. The implementation and execution of APTT technique and the concomitant use of SPCIA assay will improve the technique sensitivity for assessing the non-fractionated heparins safety and efficacy.(AU)

Glycosaminoglycans isolated from the skin of palombeta (Chloroscombrus chrysurus) and guaiúba (Ocyurus chrysurus): features and biological implications - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i2.6056 / Glicosaminoglicanos isolados da pele de palombeta (Chloroscombrus chrysurus) e guaiúba (Ocyurus chrysurus): características e implicações biológicas - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i2.6056

A great number of pharmacological compounds is found in the Brazilian marine diversity. This study evaluated the anticoagulant potential of glycosaminoglycans (GAGs) isolated from the skin of palombeta Chloroscombrus chrysurus and guaiúba Ocyurus chrysurus. GAGs were extracted with crude papain in 0.1 M sodium acetate buffer (pH 5.0) containing 5 mM cysteine and 5 mM EDTA, followed by ion exchange chromatography on DEAE-cellulose column. The chemical composition (contaminant proteins and total carbohydrates) and the analysis by 0.5% agarose gel electrophoresis of fractions were also determined. Anticoagulant assays were performed by activated partial thromboplastin time (APTT) using normal human plasma and standard heparin (193.00 IU mg-1). The obtaining and fractionation procedures of GAGs were effective and similar chromatographic profiles were verified between the species. A similar mobility to dermatan sulfate was revealed for C. chrysurus. This GAG also showed a low activity of 3.30 IU mg-1.

O Brasil abriga uma das maiores biodiversidades marinhas do mundo, favorecendo a descoberta de fontes alternativas de compostos farmacológicos. Desta forma, objetivou-se avaliar o potencial anticoagulante de glicosaminoglicanos (GAGs) isolados das peles da palombeta (Chloroscombrus chrysurus) e guaiúba (Ocyurus chrysurus). Os GAGs foram extraídos com papaína bruta em tampão acetato de sódio 0,1 M (pH 5,0) contendo cisteína 5 mM e EDTA 5 mM, seguido por cromatografia de troca iônica do extrato total em coluna de DEAE-celulose. As frações obtidas foram analisadas quanto à composição química (proteínas contaminantes e carboidratos totais) e os GAGs identificados por eletroforese em gel de agarose a 0,5%. Os ensaios de atividade anticoagulante foram realizados por meio do tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA) usando plasma humano normal e heparina-padrão (193,00 UI mg-1). O procedimento de obtenção e fracionamento dos GAGs mostrou-se eficiente, indicando semelhantes perfis cromatográficos entre as espécies avaliadas e, revelando para C. chrysurus, bandas com mobilidades semelhantes ao dermatam sulfato e com atividade de apenas 3,30 UI mg-1.

Anticoagulant activity of a sulfated polysaccharide isolated from the green seaweed Caulerpa cupressoides

The aim of this study was to evaluate certain molecular characteristics of a sulfated polysaccharide (SPs) with anticoagulant properties, isolated from Caulerpa cupressoides (Chlorophyta). Crude SPs were extracted by proteolytic digestion (papain), followed by ion-exchange chromatography on a DEAE-cellulose column. The fractions obtained were analyzed for molecular mass, 0.5 percent agarose gel electrophoresis and chemical composition. The activated partial thromboplastin time (APTT) test was applied using normal human plasma and standard heparin (HEP) (193 IU mg-1). The yield was ~ 3 percent, and the chromatography procedure separated the material into three different SP fractions (F I, F II and F III), eluted at the concentrations of 0.50, 0.75 and 1.00 M of NaCl, respectively. Only fraction F II was active (24.62 IU mg-1), with high sulfate content (23.79 percent) and number of molecular mass peaks. Therefore, the APTT of a fraction isolated from C. cupressoides was less potent than HEP.

Isolamento, fracionamento e atividade anticoagulante de iota-carragenanas da Solieria filiformis / Isolation, fractionation and anticoagulant activity of iota-carrageenans from Solieria filiformis

Este estudo teve como objetivo isolar, fracionar e avaliar o potencial anticoagulante de iota-carragenanas (i-CARs) da rodofícea Solieria filiformis, quando obtidas por dois métodos de extração (M I e M II). As i-CARs foram isoladas com papaína bruta em tampão acetato de sódio 0,1M (pH 5,0), contendo cisteína 5mM e EDTA 5mM (M I) ou água (80°C) (M II) e, em seguida, determinada sua composição química de carboidratos totais, sulfato livre (SL) e proteínas contaminantes. As i-CARs foram submetidas à cromatografia de troca iônica (DEAE-celulose) usando um gradiente de cloreto de sódio, sendo avaliado o tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA) e tempo de protrombina das frações obtidas e comparadas à heparina (193UI mg-1). Uma fração anticoagulante também foi submetida ao procedimento de eletroforese em gel de agarose a 0,5 por cento. A diferença no rendimento de i-CARs entre os métodos foi 10,14 por cento. A composição química de SL (29,40 por cento) e o fracionamento, por DEAE-celulose, indicaram o M I mais eficiente na obtenção de i-CARs, comparado ao M II. O TTPA também foi somente alterado para as i-CARs do M I. Contudo, a atividade anticoagulante in vitro de uma fração rica (8,52UI mg-1) foi inferior à da heparina.

This study aimed to isolate, fractionate and evaluate the anticoagulant potential of iota-carrageenans (i-CARs) from Solieria filiformis when two extraction methods (M I and M II) were used. i-CARs were isolated with papain in 0.1M sodium acetate (pH 5.0) containing 5mM cystein and 5mM EDTA (M I) or water (80°C) (M II), and then their chemical composition of total carbohydrates, free sulfate (FS) and contaminant proteins were determined. i-CARs were submitted to anion-exchange chromatography (DEAE-cellulose) using a sodium chloride gradient,being evaluated the activated partial thromboplastin time (APTT) and prothrombin time of obtained fractions and compared to heparin (193IU mg-1). A rich fraction of anticoagulant was also submitted to 0.5 percent agarose gel electrophoresis procedure. The difference of yield between methods was 10.14 percent. The chemical composition of FS (29.40 percent) and the fractionation by DEAE-cellulose showed M I more effectiveness in the obtaining of i-CARs compared to M II. The APTT was also modified for i-CARs from M I. However, the in vitro anticoagulant activity of a rich fraction (8.52IU mg-1) was inferior to heparin.

Heparinoides naturais isolados de rodofíceas (halymenia sp. ) arribadas na costa cearense / Natural heparinoids isolated from halymenia sp. (rhodophyceaes) delivery

A crescente carência de heparina (HEP) motiva a busca por fontes alternativas de novos anticoagulantes naturais. Objetivou-se avaliar a atividade anticoagulante dos polissacarídeos sulfatados (PS) isolados de uma rodofícea do gênero Halymenia, nativa do litoral cearense, Brasil.Os PS totais foram obtidos por digestões consecutivas com papaína em tampão acetato de sódio 0,1 M (pH 5,0), contendo cisteína 5 mM e EDTA 5 mM, seguidas por cromatografia de troca iônica em coluna de DEAE-celulose. As frações obtidas foram concentradas por liofilização e submetidas à eletroforese em gel de agarose a 0,5%. Os ensaios anticoagulantes foram realizados pelo tempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA), usando-se plasma de coelho e uma curva padrão de HEP (100 UI mg-1). As extrações (53,96%) mostraram diferenças marcantes durante o fracionamento e no grau de resolução dos PS. A espécie apresentou PS com atividade anticoagulante superior a HEP. O TTPA das frações modificou-se acentuadamente entre as extrações, expressando-se de maneira dose-dependente e sofrendo um acréscimo de 110,40 (1a extração) para 143,10 UI mg-1 (3a extração). Os resultados sugerem que a atividade anticoagulante dos PS isolados de Halymenia sp. foi promovida pela inibição da via intrínseca e/ou comum da cascata de coagulação. As modificações no TTPA possivelmente serão elucidadas pelos mecanismos de ação envolvidos na coagulação e caracterização estrutural desses compostos. Portanto, a rodofícea Halymenia sp. é uma boa fonte de heparinoides e sugerem-se estudos relacionados ao cultivo da espécie, em proteção aos bancos de algas.

The increasing demand for heparin (HEP) has led to a search for alternative sources of natural anticoagulants. This study aimed to evaluate the anticoagulant activity of sulfated polysaccharides (SP) isolated from a Halymenia rhodophyceae genus native to the coast of Ceará, Brazil. Total SP were obtained by consecutive digestions with papain in 0.1 M sodium acetate buffer (pH 5.0) containing 5 mM cysteine and 5 mM EDTA, followed by ion-exchange chromatography on DEAE-cellulose column. The obtained fractions were concentrated by lyophilization and submitted to 0.5% agarose gel electrophoresis. Anticoagulant activity was evaluated by the activated partial thromboplastin time (APTT) using plasma from rabbits and a standard HEP (100 IU mg-1) curve. The extractions (53.96%) showed marked differences during the fractionation and in the degree of purification of SP. The species SP showed higher activity anticoagulant than that of HEP. However, the APTT of the fractions changed sharply among the extractions, expressing itself in a dose-dependent manner and increasing from 110.40 (1st extraction) to 143.10 IU mg-1 (3rd extraction). The results suggest that the anticoagulant activity of SP isolated from Halymenia sp. was promoted by inhibition of the intrinsic and/or common pathway of the coagulation cascade. The changes on APTT possibly will be elucidated through the mechanisms of action involved in coagulation and structural characterization of these compounds. Therefore, the red alga Halymenia sp. is a good source of heparinoids, and studies are suggested on the cultivation of this species and on the protection of natural algae banks.

Polissacarídeos sulfatados isolados das clorofíceas Caulerpa racemosae Caulerpa cupressoides extração, fracionamento e atividadeanticoagulante / Sulfated polysaccharides isolated from Caulerpa racemosa and Caulerpa cupressoides (Chlorophyceaes) extraction, fractionation and anticoagulant activity

A incidência de doenças cardiovasculares e os efeitos adversos da heparinoterapiatêm motivado a busca por novos agentes terapêuticos e os polissacarídeos sulfatados (PS) de algasmarinhas têm sido reportados como fontes alternativas para tal. Objetivou-se avaliar o potencialanticoagulante dos PS totais (PST) isolados e fracionados das clorofíceas Caulerpa racemosa eCaulerpa cupressoides. Inicialmente, os PST foram extraídos com papaína em tampão acetato desódio 0,1 M (pH 5,0) contendo cisteína 5 mM e EDTA 5 mM, seguidos de fracionamento emcoluna de troca iônica de DEAE-celulose com gradiente de NaCl. As frações obtidas foramanalisadas por eletroforese em gel de agarose a 0,5% e a atividade anticoagulante, mensurada pelotempo de tromboplastina parcial ativada (TTPA), usando-se plasma humano normal ecomparada a uma curva-padrão de heparina (193 UI mg-1). Verificaram-se semelhantes perfiscromatográficos entre os PS de ambas as espécies, porém com padrões de mobilidades distintasquando as frações foram comparadas por eletroforese. Os PS modificaram o TTPA, cujasatividades anticoagulantes foram de apenas 21,23 e 24,36 UI mg-1, quando eluídos com 0,75 M desal para C. racemosa e C. cupressoides, respectivamente. Portanto, PS anticoagulantes isolados dasclorofíceas C. racemosa e C. cupressoides resultaram em efeitos anticoagulantes inferiores aos daheparina. Estudos comparativos dessas moléculas também são sugeridos como ferramentasauxiliares na identificação de algas do mesmo gênero.(AU)

The incidence of cardiovascular diseases and adverse effects from heparintherapy have led to asearch for new therapeutic agents, and the sulfated polysaccharides (SP) of seaweeds have beenreported as alternative sources. The aim of this work was to evaluate the anticoagulant potentialof total SP (TSP) isolated and fractionated from Caulerpa racemosa and Caulerpa cupressoides(Chlorophyceaes). Initially, the TSP were extracted with papain in 0.1 M sodium acetate buffer(pH 5.0) containing 5 mM cysteine and 5 mM EDTA, followed by fractionation on ionexchange DEAE-cellulose column with NaCl gradient. The obtained fractions were analyzed by0.5% agarose gel electrophoresis and the anticoagulant activity measured by the activated partialthromboplastin time (APTT) using normal human plasma, and compared to a standard heparincurve (193 IU mg-1). Similar chromatographic profiles of SP were shown on both species, butwith distinct mobility patterns, when the SP fractions were compared by electrophoresis. SPeluted with 0.75 M of NaCl modified the APTT, whose anticoagulant activities were only 21.23and 24.36 IU mg-1 for C. racemosa and C. cupressoides, respectively. Therefore, anticoagulant SPisolated from chlorophyceaes showed effects inferior to heparin, and comparative studies of thesemolecules are also suggested as auxiliary tools in the identification of algae of the same genus.(AU)