Insulina tópica en el tratamiento del defecto epitelial persistente posúlcera corneal grave

El tratamiento del defecto epitelial refractario es un reto y está sujeto al desarrollo de estudios preclínicos y clínicos con el objetivo de obtener tratamientos eficaces, entre los que emerge la insulina tópica. El objetivo del presente artículo fue describir la respuesta cicatrizal del epitelio corneal bajo tratamiento con colirio de insulina. Se presentan dos pacientes con diagnóstico de defecto epitelial persistente posúlcera corneal. Se indicó insulina tópica una gota cada 6 horas, con evolución hacia la epitelización corneal total a los 10 días de iniciado el tratamiento. Se sugiere el mecanismo por el cual la insulina promueve la cicatrización corneal al lograr la restauración de los nervios corneales y favorecer la migración de células epiteliales. En ambos casos el colirio de insulina logró la promover la cicatrización epitelial total de la córnea por lo que se es útil en el tratamiento de defecto epitelial persistente.

The treatment of refractory epithelial defect is a challenge and depends upon the development of preclinical or clinical studies aimed at obtaining effective treatments, among which topical insulin emerges. The objective of this article was to describe the healing response of the corneal epithelium under treatment with insulin eye drops. The cases are presented of two patients with a diagnosis of persistent post-corneal ulcer epithelial defect. Topical insulin was prescribed at one drop every six hours, with evolution towards total corneal epithelialization ten days after the treatment started. The mechanism is suggested by which insulin promotes corneal healing, thus restoring corneal nerves and favoring epithelial cell migration. In both cases, the insulin eye drops were able to promote total epithelial healing of the cornea, making it useful in the treatment of persistent epithelial defect.

Insulina colirio en afecciones de la superficie ocular

Cuando se produce una erosión corneal y fracasa la epitelización corneal surgen los defectos epiteliales corneales persistentes, cuyo tratamiento es un desafío para el oftalmólogo. Es muy frecuente el fracaso del tratamiento convencional por lo que se mantiene el interés en la búsqueda de otros factores de crecimiento para la cicatrización epitelial tales como los colirios de insulina. La insulina es un péptido estrechamente relacionado con el factor de crecimiento similar a la insulina 1. Su mecanismo de acción no es bien comprendido, sin embargo se acepta que es capaz de inducir migración y proliferación de las células epiteliales corneales, por lo que promueve y acelera la reepitelización de defectos epiteliales persistentes refractarios a tratamiento. La ausencia de una presentación comercial de colirio de insulina, hace necesario conocer su estabilidad físicoquímica y microbiológica así como la eficacia, efectividad y seguridad del colirio de insulina a diferentes concentraciones. De ahí la motivación para realizar una revisión de la literatura existente sobre el empleo del colirio de insulina en el tratamiento del defecto epitelial corneal persistente. Se realizó la búsqueda en bases de datos electrónicas como PubMed Central, EBSCO, Clinical Trials.gov, MEDLINE OVID, EMBASE OVID con el objeto de identificar artículos relacionados con el tema.

When corneal erosion occurs and corneal epithelialization fails, persistent corneal epithelial defects arise, whose treatment is a challenge for the ophthalmologist. The failure of conventional treatment is very frequent; therefore, there is still interest in the search for other growth factors for epithelial healing, such as insulin eye drops. Insulin is a peptide closely related to insulin-like growth factor 1. Its mechanism of action is not well understood; however, it is accepted that it is capable of inducing migration and proliferation of corneal epithelial cells, thereby promoting and accelerating reepithelialization of persistent epithelial defects refractory to treatment. The absence of a commercial presentation for insulin eye drops makes it necessary to know its physicochemical and microbiological stability, as well as the efficacy, effectiveness and safety of insulin eye drops at different concentrations; hence the motivation to review the existing literature on the use of insulin eye drops in the treatment of persistent corneal epithelial defects. The search was carried out in electronic databases such as PubMed Central, EBSCO, Clinical Trials.gov, MEDLINE OVID, EMBASE OVID, with the aim of identifying relevant articles related to the topic.

Efectividad de la insulina tópica en el tratamiento de patologías de la superficie corneal / Effectiveness of topical insulin for the treatment of surface corneal pathologies

El propósito es identificar a través de una revisión sistemática de la literatura, la evidencia actual frente a la eficacia del tratamiento de la insulina tópica en patologías de la superficie ocular. Se implementó una búsqueda de literatura en bases de datos de indexación médica Medline (Pubmed), Embase y Web Of Science a través de palabras claves como «insulin» AND «córnea» OR «corneal» OR «dry eye» artículos publicados en inglés o español en los últimos once años (2011-2022). Se identificaron nueve artículos con 180 participantes provenientes de Estados Unidos, España, Irlanda, Canadá, Portugal y Malasia, con defectos epiteliales persistentes refractarios y secundarios a vitrectomía, cuya extensión de la lesión fue de 3,75 mm2 hasta 65,47 mm2. La preparación fue disuelta con lágrimas artificiales y la concentración de insulina fue desde 1 UI/ml hasta 100 UI/ml. En todos los casos la resolución del cuadro clínico fue completa con un tiempo de curación desde 2,5 días hasta 60,9 días siendo este último un caso secundario a una quemadura por cáusticos de difícil control. La insulina tópica ha sido efectiva para el tratamiento de defectos epiteliales persistentes; la de acción intermedia y en bajas concentraciones demostró menor tiempo de resolución, en úlceras neurotróficas y secundarias a vitrectomías (AU)

The purpose is to identify, through a systematic literature review, the current evidence regarding the effectiveness of topical insulin treatment in ocular surface pathologies. A literature search was implemented in Medline (Pubmed), Embase and Web Of Science medical indexing databases by using keywords such as “insulin” AND “cornea” OR “corneal” OR “dry eye” in published papers in English or Spanish within the last eleven years (2011-2022). Nine papers were identified with 180 participants from the United States, Spain, Ireland, Canada, Portugal and Malaysia, with persistent refractory epithelial defects and secondary to vitrectomy, whose extension of the lesion was from 3.75 mm2 to 65.47 mm2. The preparation was dissolved with artificial tears and the insulin concentration ranged from 1 IU/ml to 100 IU/ml. In all cases, the resolution of the clinical picture was complete with a healing time from 2.5 days to 60.9 days, the latter being a secondary case to a difficult-to-control caustic burn. Topical insulin has been effective for the treatment of persistent epithelial defects. The intermediate action and low concentrations showed a shorter resolution time in neurotrophic ulcers and induced during vitreoretinal surgery (AU)

Effectiveness of topical insulin for the treatment of surface corneal pathologies.

The Purpose is to identify, through a systematic literature review, the current evidence regarding the effectiveness of topical insulin treatment in ocular surface pathologies. A literature search was implemented in Medline (Pubmed), Embase and Web Of Science medical indexing databases by using keywords such as "insulin" AND "cornea" OR "corneal" OR "dry eye" in published papers in English or Spanish within the last eleven years (2011-2022). Nine papers were identified with 180 participants from the United States, Spain, Ireland, Canada, Portugal and Malaysia, with persistent refractory epithelial defects and secondary to vitrectomy, whose extension of the lesion was from 3,75mm2 to 65.47mm2. The preparation was dissolved with artificial tears and the insulin concentration ranged from 1 IU/ml to 100 IU/ml. In all cases, the resolution of the clinical picture was complete with a healing time from 2.5 days to 60.9 days, the latter being a secondary case to a difficult-to-control caustic burn. Topical insulin has been effective for the treatment of persistent epithelial defects. The intermediate action and low concentrations showed a shorter resolution time in neurotrophic ulcers and induced during vitreoretinal surgery.