ABSTRACT
En el presente trabajo se analizarán los resultados parciales de una investigación en curso "Proceso de construcción de una cooperativa en la cárcel de máxima seguridad de Batán: contexto, actores, facilitadores y obstáculos. El caso de la Cooperativa Liberté" en el marco de la Especialización en Gestión de la Economía Social y Solidaria de la Universidad Nacional de Quilmes. La experiencia de la Cooperativa Liberté permite dar cuenta de la relación existente entre el cooperativismo y la promoción de salud/salud mental. Identificaremos a lo largo del trabajo, el modo en que las asociaciones solidarias - mediante la construcción de ciudadanía e identidades con sentido de comunidad -, posibilitan escenarios creativos para el cuestionamiento de contextos opresores y la construcción de posibilidades de acciones colectivas, aspectos centrales para la promoción de la salud mental. Metodológicamente se trabajó con análisis de documentos y registros, observación participante con triangulación de fuentes. Se realizó un análisis de fuentes secundarias (materiales escritos y audiovisuales elaborados por la propia cooperativa), observación participante y registros de diferentes actividades llevadas adelante por la cooperativa, y entrevistas a informantes claves.
No presente trabalho serão analisados os resultados parciais de uma pesquisa em andamento no âmbito da Especialização em Gestão da Economia Social e Solidária da Universidade Nacional de Quilmes. A experiência da Cooperativa Liberté permite compreender a relação entre o cooperativismo e a promoção da saúde/saúde mental. Ao longo do trabalho, identificaremos a forma como as associações solidárias - através da construção de cidadania e de identidades com sentido de comunidade - possibilitam cenários criativos para o questionamento de contextos opressivos e a construção de possibilidades de ações coletivas, aspectos centrais para a promoção de saúde mental. Metodologicamente, trabalhamos com análise de documentos e registros, observação participante com triangulação de fontes. Foi realizada análise de fontes secundárias (materiais escritos e audiovisuais elaborados pela própria cooperativa), observação participante e registros de diversas atividades realizadas pela cooperativa e entrevistas com informantes-chave.
This paper will analyze the partial results of an ongoing research within the framework of the Specialization in Management of the Social and Solidarity Economy of the National University of Quilmes. The experience of the Liberté Cooperative allows us to understand the relationship between cooperativism and health promotion/mental health. Throughout the articule, we will identify the way in which solidarity associations - through the construction of citizenship and identities with a sense of community - enable creative scenarios for the questioning of oppressive contexts and the construction of possibilities for collective actions, central aspects for mental health promotion. Methodologically, we worked with analysis of documents and records, participant observation with triangulation of sources. An analysis of secondary sources was carried out (written and audiovisual materials prepared by the cooperative itself), participant observation and records of different activities carried out by the cooperative, and interviews with key informants.
ABSTRACT
En este artículo nos proponemos realizar un análisis, desde una perspectiva centrada en la mirada de la terapia ocupacional, y recopilación de conceptos dados por autores de diferentes disciplinas (como economistas y antropólogos), con datos de observaciones realizadas en las visitas a La Huella. Este trabajo se realiza en el marco de la investigación: Economía social y procesos educativos y de salud: algunos estudios de caso de cooperación social de la Universidad Nacional de Quilmes. La Huella es una empresa social articulada al área de salud mental de la ciudad de Buenos Aires en adelante Buenos. Aires.. Sus asociados trabajan en el sector de la economía social y solidaria con una perspectiva de comercio justo cuya actividad básicamente, es la restauración y rediseño de muebles antiguos en desuso. Esta institución es uno de los emprendimientos seleccionado como muestra para el estudio de casos de esta investigación. Este repaso por los distintos abordajes disciplinares nos permite justificar los cimientos y experiencias de trabajos basados en la cooperación, la suma de esfuerzos y el trabajo colectivo, y fundamentarlo hoy con una línea argumentativa bien defina por autores contemporáneos que explican el desarrollo y la instauración de la economía social y solidaria como alternativa posible para la participación activa y digna de personas con trastornos mentales en emprendimientos productivos.
In this article we propose an analysis from a perspective focusing on the look of the occupational therapy, among a collection of concepts given by authors from different disciplines (such as economists and anthropologists), and data from observations made in visits to La Huella (the Footprint). "La Huella" is a social enterprise articulated to mental health area of Buenos Aires city. Its partners working in the sector of social and solidarity economy with a fair trade perspective. It´s activity is basically the restoration and redesign of antique furniture in disuse. This institution is one of the projects selected as a sample for the study of cases of research: social economy, health and educational processes: some case studies of social cooperation of Quilmes National University. This review by various disciplines approaches allows us justify the foundations of the work based on cooperation, the sum of efforts and collective work, and substantiate it today with an argumentative line well defined by contemporary authors to justify the development and the establishment of social and solidarity economy as possible alternative for active participation and worthy of people with mental disorders in productive endeavors.