ABSTRACT
RESUMEN La hidatidosis es una parasitosis endémica en la Argentina. Los órganos más afectados son hígado y pulmón, pero la afectación esplénica única es infrecuente. El objetivo del trabajo es presentar 2 casos de hidatidosis esplénica única. Su diagnóstico presuntivo se realizó mediante el antecedente epidemiológico y los estudios por imágenes. Las serologías resultaron negativas en ambos casos. El tratamiento fue quirúrgico: se realizó esplenectomía laparoscópica total. Esta patología debe sospecharse en zonas endémicas ante la aparición de quistes esplénicos a pesar de presentar serologías negativas. La esplenectomía total evita la recidiva local y cavidades residuales; se prefiere el abordaje laparoscópico al disminuir la estadía hospitalaria y las complicaciones de la pared abdominal.
ABSTRACT Hydatid disease is an endemic parasitosis in Argentina. The liver and lungs are the organs more commonly affected, but isolated splenic involvement is rare. The aim of this study is to report two cases of isolated splenic hydatid disease. The diagnosis was suspected by epidemiology and imaging tests. The serologic tests were negative in both cases. Surgical management was decided and both patients underwent laparoscopic total splenectomy. This disease should be suspected in endemic areas in the presence of splenic cysts despite negative serologic tests. Total splenectomy prevents local recurrence and complications associated with the residual cavity. The laparoscopic approach is preferred as it results in a shorter length of hospital stay and fewer abdominal wall complications.
ABSTRACT
Hilar cavernous transformation is the formation of venous structures rich in collateral around the portal vein. Portal vein thrombosis is a rare entity. Although there are many reasons for its etiology, few cases have been reported secondary to hydatid cysts in the liver. Here, we present a 24-year-old patient with complaints of abdominal pain and swelling. Her CT and MRI scans show cholelithiasis with portal vein thrombosis and hilar cavernous transformation due to giant hydatid cyst compression in the lateral liver sector.
La transformación cavernosa hiliar es la formación de estructuras venosas ricas en colaterales alrededor de la vena porta. La trombosis de la vena porta es una afección poco frecuente. Aunque existen muchas razones en su etiología, se han descrito pocos casos secundarios a quiste hidatídico en el hígado. Aquí se presenta el caso de una paciente de 24 años con quejas de dolor abdominal e hinchazón. La tomografía computarizada y la resonancia magnética mostraron colelitiasis con trombosis de la vena porta y transformación cavernosa hiliar por compresión del quiste hidatídico gigante en el sector lateral del hígado.
Subject(s)
Echinococcosis, Hepatic , Portal Vein , Humans , Echinococcosis, Hepatic/complications , Echinococcosis, Hepatic/diagnostic imaging , Echinococcosis, Hepatic/surgery , Female , Portal Vein/diagnostic imaging , Young Adult , Tomography, X-Ray Computed , Venous Thrombosis/etiology , Venous Thrombosis/diagnostic imaging , Cholelithiasis/complications , Cholelithiasis/surgery , Cholelithiasis/diagnostic imaging , Magnetic Resonance Imaging , Abdominal Pain/etiology , Liver/parasitology , Liver/diagnostic imagingABSTRACT
La hidatidosis es una zoonosis poco frecuente causada por cestodos del género Echinococcus. El órgano afectado con mayor frecuencia es el hígado, seguido del pulmón. La hidatidosis pulmonar se caracteriza por cursar de forma asintomática en la mayoría de los casos, y en muchas ocasiones suele ser un hallazgo casual en estudios realizados con otros fines. El diagnóstico resulta complejo por la diversidad de la presentación clínica, las pruebas serológicas pueden resultar negativas y los hallazgos de laboratorio son inespecíficos, por lo que debería ser un diagnóstico a tener en cuenta sobre todo en zonas con alta prevalencia de esta infestación. (AU)
Hydatidosis is a rare zoonosis caused by cestodes of the genus Echinococcus. The most frequently affected organ is the liver, followed by the lung. Pulmonary hydatidosis is characterized by an asymptomatic course in most cases, and in many cases it is usually an incidental finding in studies performed for other purposes. The diagnosis is complex due to the diversity of the clinical presentation, serological tests can be negative and laboratory findings are nonspecific, so it should be a diagnosis to consider especially in areas with high prevalence of this infestation. (AU)
Subject(s)
Humans , Male , Adult , Echinococcosis , Hemoptysis , Liver , Lung , Diagnosis , Amoxicillin-Potassium Clavulanate CombinationABSTRACT
Hydatidosis is a zoonosis caused by the larval stage of the genus Echinococcus. Humans are an accidental intermediate host. The main organ affected is the liver (70%). The incidence increases in endemic regions such as North Africa, Eastern Europe and South America. We present a descriptive series of cases treated in our hospital in the last 5 years. Demographic variables, cyst characteristics, as well as preoperative and postoperative variables are collected.(AU)
Subject(s)
Humans , Animals , Male , Female , Middle Aged , Echinococcosis/surgery , Cysts , Albendazole/administration & dosage , Epidemiology, Descriptive , Retrospective Studies , EchinococcosisABSTRACT
Introducción. El quiste hidatídico puede localizarse en cualquier órgano del cuerpo. El quiste hidatídico en el páncreas (QHP)se presenta con una prevalencia menor a 1%, la localización más frecuente es la cabeza en 61% a 69%, en el cuerpo y cola en 31% a 39%. No es fácil diferenciar el quiste hidatídico pancreático de otros tumores quísticos del páncreas, por lo que esta patología debe tenerse en cuenta en el diagnóstico diferencial de lesiones quísticas pancreáticas. Caso Clínico. Paciente femenino de 66 años quien desde el año 2016 se encontraba en control por una tumoración quística de la cola pancreática de 1,7 cm, diagnosticada en forma incidental. La paciente cursó asintomática y se controló en forma anual. El año 2021 la lesión alcanzó un tamaño de 4,7 cm. En este contexto se decide la resección quirúrgica por vía laparoscópica. Se resecó una pieza quirúrgica de 8 cm de longitud que incluye la cola del páncreas y el quiste. La histología describe la membrana prolígera y múltiples escólex viables. Conclusión. La localización primaria en la cola del páncreas de un quiste hidatídico confunde el diagnóstico con un tumor quístico mucinoso. El tratamiento quirúrgico actual en los quistes distales debería ser la resección laparoscópica.
Introduction. The hydatid cyst can be located in any organ of the body. The hydatid cyst in the pancreas occurs with a prevalence of less than 1%, the most frequent location is the head in 61% to 69%, the body and tail in 31% to 39%. It is not easy to differentiate the pancreatic hydatid cyst from other cystic tumors of the pancreas, so this pathology must be taken into account in the differential diagnosis of pancreatic cystic lesions. Clinical Case. The present report discusses a 66-year-old female patient who had been in control since 2016 for a 1.7 cm cystic tumor of the pancreatic tail. The patient was asymptomatic and was controlled annually. In 2021, the lesion reached a size of 4.7 cm. In this context, laparoscopic surgical resection was decided. An 8 cm long surgical specimen was resected, including the tail of the pancreas and the cyst. Histology describes prolific membrane and multiple viable scolexes. Conclusion. The primary location in the tail of the pancreas of a hydatid cyst confuses the diagnosis with a mucinous cystic tumor. The current surgical treatment for distal cysts should be laparoscopic resection.
ABSTRACT
La hidatidosis o equinococosis quística es una zoonosis parasitaria endémica causada por el estadio larvario del cestode Echinococcus granulosus. El hígado y el pulmón son los órganos con afección más frecuente. Su ubicación subcutánea es una entidad rara, poco descrita, y por ende un reto diagnóstico. Describimos el caso de una mujer, de 18 años de edad, procedente de un área endémica, que presentó un quiste hidatídico primario supraclavicular.
Hydatid disease or cystic echinococcosis is an endemic parasitic zoonosis caused by the larval stage of the cestode Echinococcus granulosus, the liver and lung being the most frequently affected organs. Its subcutaneous location is a rare entity, little described, and therefore a diagnostic challenge. We describe the case of an 18-year-old woman from an endemic area who presented with a primary supraclavicular hydatid cyst.
Subject(s)
Humans , Female , Adolescent , Echinococcosis/surgery , Echinococcosis/diagnosis , Echinococcosis/drug therapy , Albendazole/therapeutic use , Biopsy, Fine-Needle , Echinococcus granulosus , Anticestodal Agents/therapeutic useABSTRACT
SUMMARY: Echinococcus granulosus (E. granulosus), is a tapeworm that spreads between intermediate and definitive hosts through the ingestion of fecal matter contaminated with the parasite's eggs. The life cycle consists of differentiation from eggs to oncospheres to embryos, which eventually form cysts in organs like the liver, lungs and others. Within these cysts are protoscolices, an intermediate stage of the parasite which develop into adult tapeworms once they infect their definitive hosts. When these hydatid cysts form in humans, it is known as Cystic Echinococcosis (CE). This disease is treated through surgical excision of the cysts and or chemotherapy with benzimidazole compounds. Understanding the morphology of the intermediate developmental stage of E. granulosus, protoscolex stage, can allow researchers to identify defining structural changes and protein functions that could be used to develop treatment modalities for CE. Unique characteristics in the tegumental surface during the protoescolex stage and proteins associated with cyst fertility have all been identified in previous research studies and bring researchers closer to understanding the underlying mechanisms of E. granulosus development, and consequently, means to disrupt it to achieve better control of the disease.
El Echinococcus granulosus (E. granulosus), es un cestodo que se propaga entre huéspedes intermedios y definitivos a través de la ingestión de materia fecal contaminada con los huevos del parásito. El ciclo de vida consiste en la diferenciación de huevos a oncosferas y embriones, que finalmente forman quistes en órganos como el hígado, los pulmones y otros. Dentro de estos quistes hay protoescólices, una etapa intermedia del parásito que se convierte en su forma adulta (tenia), una vez que infectan a sus huéspedes definitivos. Cuando estos quistes hidatídicos se desarrollan en seres humanos, se les conoce como equinococosis quística (EC). Esta enfermedad se trata mediante la extirpación quirúrgica de los quistes o la quimioterapia con compuestos benzimidazólicos. La comprensión de la morfología de la etapa de desarrollo intermedia del E. granulosus y la etapa de protosclex, puede permitir a los investigadores identificar cambios estructurales definidos y funciones de proteínas que podrían usarse para desarrollar modalidades de tratamiento para la CE. Las características únicas en la superficie tegumentaria durante la etapa de protoescolex y las proteínas asociadas con la fertilidad del quiste se han identificado en estudios de investigación anteriores y acercan a los investigadores a la comprensión de los mecanismos subyacentes del desarrollo del E. granulosus y, en consecuencia, los medios para interrumpirlo para lograr un mejor control de la enfermedad.
Subject(s)
Animals , Echinococcus granulosus/anatomy & histology , Echinococcus granulosus/growth & development , Echinococcus granulosus/pathogenicity , EchinococcosisABSTRACT
La hidatidosis es una zoonosis causada por la larva del cestodo Echinococcus granulosus. La afectación cerebral en el ser humano es inusual, solo en el 1-2% de los casos se observa compromiso encefálico. Este cuadro se presenta fundamentalmente en población pediátrica y se caracteriza por la presencia de quistes únicos y uniloculares. A continuación, se presenta el caso de una paciente de 29 años que acude a urgencias por una cefalea invalidante de varias semanas de evolución. El estudio cerebral mediante imagen, revela la presencia de una masa de origen desconocido, siendo el diagnóstico final de quiste hidatídico bilobulado. A propósito de este caso, se revisarán los aspectos clínico-epidemiológicos, los diagnósticos y los tratamientos de la hidatidosis cerebral.(AU)
Echinococcosis is a zoonosis caused by the larval form of the cestode Echinococcus granulosus. The cerebral affectation in the human is uncommon; only in 12% cases is observed encephalic involvement. This condition occurs mainly in the pediatric population and it is characterized by the presence of single and unilocular cysts. We report a case of a 29-year-old patient who came to the emergency department with a disabling headache of several weeks of evolution. In the brain imaging study a mass of unknown origin was visualized, finally it turned out to be a bilobed hydatid cyst. Regarding this case, the clinic-epidemiological, diagnostics and treatments aspects of cerebral hydatid disease will be reviewed.(AU)
Subject(s)
Humans , Female , Adult , Echinococcosis , Zoonoses , Echinococcus granulosus , Inpatients , Physical Examination , Communicable Diseases , MicrobiologyABSTRACT
Introducción: La enfermedad hidatídica puede desarrollarse en cualquier órgano del cuerpo, siendo las localizaciones más frecuentes el hígado y pulmón, pero ocasionalmente puede afectar a otros órganos como la glándula tiroides. En Chile existen escasas publicaciones previas. El objetivo de este reporte es presentar el diagnóstico, tratamiento y seguimiento de tres pacientes portadores de quiste hidatídico de la glándula tiroides. Casos Clínicos: Se refiere a dos mujeres de 9 y 56 años y un paciente de sexo masculino de 56 años, provenientes de la zona rural de la Región de Aysén en la Patagonia, todos enviados por aumento de volumen sintomático de la glándula tiroides. El diagnóstico presuntivo se realizó mediante los antecedentes anamnésticos e imágenes de ultrasonografía. Todos fueron sometidos a tiroidectomía subtotal y a quimioprofilaxis post operatoria con Albendazol por 30 días. La confirmación diagnóstica se realizó mediante el estudio histopatológico. Ninguno ha presentado recurrencia, llevando una de ellas 22 años de seguimiento. Conclusión: Aunque la glándula tiroides rara vez se ve afectada, la enfermedad hidatídica no debe pasarse por alto en el diagnóstico diferencial de lesiones quísticas de la glándula, especialmente en pacientes que viven en regiones donde la enfermedad es endémica.
Introduction: Hydatid disease can develop in any organ of the body, the most frequent locations being the liver and lung, but occasionally it can affect other organs such as the thyroid gland. In Chile there are few previous publications. Aim: The aim of this report is to present the diagnosis, treatment and follow-up of three patients with hydatid thyroid cysts. Clinical Cases: Two women, ages 9 and 56, and a 56 year old male patient, referred from Aysén in Patagonia, all of them due to a symptomatic increased volume in thyroid gland. The diagnosis was made through anamnestic history and ultrasound images. All underwent subtotal thyroidectomy and postoperative chemoprophylaxis with Albendazole for 30 days. Diagnostic confirmation was made by histopathological study. None had recurrence, one of them has been followed for 22 years. Conclusion: In conclusion, although the thyroid gland is rarely affected, hydatid disease should not be overlooked in the differential diagnosis of cystic lesions of the thyroid gland, especially in patients living in regions where the disease is endemic.
ABSTRACT
Echinococcosis is a zoonosis caused by the larval form of the cestode Echinococcus granulosus. The cerebral affectation in the human is uncommon; only in 1-2% cases is observed encephalic involvement. This condition occurs mainly in the pediatric population and it is characterized by the presence of single and unilocular cysts. We report a case of a 29-year-old patient who came to the emergency department with a disabling headache of several weeks of evolution. In the brain imaging study a mass of unknown origin was visualized, finally it turned out to be a bilobed hydatid cyst. Regarding this case, the clinic-epidemiological, diagnostics and treatments aspects of cerebral hydatid disease will be reviewed.
Subject(s)
Echinococcosis , Echinococcus granulosus , Echinococcus , Animals , Humans , Child , Adult , Echinococcosis/diagnostic imaging , Echinococcosis/surgeryABSTRACT
La hidatidosis/equinococosis quística es una infección zoonótica, endémica en muchos países de América del Sur, caracterizada por lesiones hepáticas que radiológicamente pueden simular neo-plasias malignas de aspecto quístico y que, dependiendo del tiempo de evolución y del grado de obstrucción de la vía biliar, pueden cursar con insuficiencia hepática, por lo cual es importante un diagnóstico oportuno. Presentamos el caso de un paciente masculino de 35 años, sin antecedentes patológicos de importancia, perteneciente a una comunidad indígena y residente de una zona rural de Colombia, quien presentó un cuadro clínico y pruebas de laboratorio sugestivos de obstrucción de la vía biliar, la cual fue confirmada con el hallazgo de una masa hepática quística infiltrante en los estudios imagenológicos, sospechándose inicialmente una etiología neoplásica maligna. El paciente finalmente falleció tras procedimiento quirúrgico, y su estudio histopatológico reveló una hidatidosis quística como diagnóstico definitivo.
Cystic echinococcosis/hydatidosis is a zoonotic infection, endemic in many South American coun-tries, characterized by liver lesions that radiologically can simulate malignant neoplasms with a cystic appearance, and depending on the time of progression and degree of obstruction of the bile duct, can present with liver failure, so a prompt diagnosis is important. We present the case of a 35-year-old male patient, with no significant pathological history, from an indigenous community and resident of a rural area in Colombia, who presented clinical symptoms and laboratory tests suggestive of bile duct obstruction, which was confirmed with the finding of an infiltrating cystic liver mass in imaging studies, initially suspecting a malignant neoplastic etiology. The patient developed a fulminant course after surgery, and the histopathological study revealed cystic hydatidosis as the definitive diagnosis.
Subject(s)
Humans , Hepatic Insufficiency , Echinococcosis , Neoplasms , Surgical Procedures, Operative , Zoonoses , Cholestasis , Liver Failure , LiverABSTRACT
La equinococosis quística (EQ) a pesar de ser una enfermedad endémica en diversos lugares del planeta, presenta pocos estudios morfológicos y cuantitativos de las estructuras fundamentales del Echinococcus granulosus en humanos, en especial de los protoescólices. El objetivo de este estudio fue analizar morfocuantitativamente protoescólices y otras estructuras fundamentales de E. granulosus obtenidos de hospederos humanos. Estudio de corte transversal. Se estudiaron 8 especímenes de EQ hepática humana, aplicando un muestreo no probabilístico por conveniencia. Se evaluó las capas quísticas, el líquido y la arenilla hidatídica. Las capas fueron fijadas en formaldehido tamponado a 10 % y procesadas para su inclusión en paraplast. Se realizaron cortes de 5 µm de grosor y fueron teñidas con H-E para su análisis con microscopía óptica. El líquido y arenilla fueron centrifugados y al sedimento obtenido se le realizó análisis directo para determinar las medidas morfométricas de los protoescólices y de los ganchos grandes y pequeños. Se utilizó estadística descriptiva. De los 8 quistes estudiados, 6 eran quistes univesicular, uno multivesicular y un quiste abscedado, cuyas capas laminada y germinativa se encontraban bien definidas. Las vesículas prolígeras presentaban forma redondeada con protoescólices en su interior. Los protoescólices invaginados presentaron un largo y ancho promedio de 140,8 ± 34,3 µm y 106,2 ± 29,5 µm, respectivamente; y los desarrollados un largo de 237,2 ± 53,0 µm y ancho de 128,7 ± 32,0 µm. Los ganchos rostelares presentaron contornos suaves distribuidos en dos filas regulares. El promedio del largo total de los ganchos grandes y pequeños fue 20,1 ± 2,7 µm; el promedio del ancho total fue 7,4 ± 1,2 µm. En conclusión, las características morfocuantitativas de los ganchos de E. granulosus en humanos, son distintos a otras especies hospederas intermediarias y de otros Echinococcus spp. Es posible que el abandono del estado de resistencia de los protoescólices invaginado hasta su desarrollo genere implicancias epidemiológicas de interés.
SUMMARY: Although cystic echinococcosis (CE) is an endemic disease in several parts of the world, few morphological and quantitative studies of the fundamental structures of Echinococcus granulosus in humans, especially protoscolices. The aim of this study was to perform a morphoquantitative analysis of protoescolex and other fundamental structures of E. granulosus from human hosts. Cross- sectional study. Eight human hepatic EQ specimens were studied, applying non-probabilistic convenience sampling. Cystic layers, fluid and hydatid grit were evaluated. The layers were fixed in 10% buffered formaldehyde and processed for embedding in paraplast. Slices of 5 µm thickness were made and stained with H-E for light microscopic analysis. The liquid and grit were centrifuged and the sediment obtained was analyzed directly to determine the morphometric measurements of the protoscolices and the large and small hooks. Descriptive statistics were used. Of the 8 cysts studied, 6 were univesicular cysts, one multivesicular and one abscessed cyst, whose lamellar and germinative layers were well defined. The proligerous vesicles had a rounded shape with protoscolices inside. The invaginated protoscolices had an average length and width of 140.8 ± 34.3 µm and 106.2 ± 29.5 µm, respectively; and the developed ones had a length of 237.2 ± 53.0 µm and width of 128.7 ± 32.0 µm. The rostellar hooks presented smooth contours distributed in two regular rows. The average total length of the large and small hooks was 20.1 ± 2.7 µm; the average total width was 7.4 ± 1.2 µm. In conclusion, the morphoquantitative characteristics of E. granulosus hooks in humans are distinct from other intermediate host species and from other Echinococcus spp. It is possible that the abandonment of the resistance state of the invaginated protoscolices until their development generates epidemiological implications of interest.
Subject(s)
Humans , Animals , Echinococcus granulosus/anatomy & histology , Echinococcosis/parasitology , Cross-Sectional StudiesABSTRACT
SUMMARY: Exosomes are small and single-membrane secreted organelles, up to 200 nm in diameter that have the same topology as the cell, but are enriched in proteins, nucleic acids, lipids, and glycoconjugates. It can be found in any type of body fluids such as plasma, urine, saliva, sperm, bile, etc. On the other hand, cystic Echinococcosis (CE) has been studied from different points of view, among others, from genomics and proteomics, and the presence of CE exosomes in humans and other intermediate hosts has been reported in very few articles. The aim of this review was to report the evidence available regarding exosomes and CE. Systematic review. Data sources: Trip Database, SciELO, WoS, MEDLINE, EMBASE and SCOPUS. Eligibility criteria: Studies related to CEin any type of host and state of the parasite, without language restriction, published between 1966-2021. Variables: Year of publication, geographical origin, species isolated, location of exosomes. Forty-two studies were initially identified. After scrutinizing titles and abstracts, checking duplications and in-depth analysis of the studies selected, 12 articles including human, bovine, sheep, dog samples were also included. All were case reports or case series. The highest proportion of articles was published between 2019 and 2021 (58.3 %). Publications were predominantly from China (58.3 %). Evidence about exosomes and CE is scarce and reduced range of articles and cases.
RESUMEN: Los exosomas son orgánulos pequeños y secretados por una sola membrana, de hasta 200 nm de diámetro que tienen la misma topología que la célula, pero están enriquecidos en proteínas, ácidos nucleicos, lípidos y glicoconjugados. Se puede encontrar en cualquier tipo de fluidos corporales como plasma, orina, saliva, esperma, bilis, etc. Por otro lado, la equinococosis quística (CE) ha sido estudiada desde diferentes puntos de vista, entre otros, desde la genómica y proteómica, y la presencia de exosomas de CE en humanos y otros huéspedes intermediarios se ha informado en muy pocos artículos. El objetivo de esta revisión fue informar la evidencia disponible con respecto a los exosomas y la CE. Revisión sistemática. Fuentes de datos: Trip Database, SciELO, WoS, MEDLINE, EMBASE y SCOPUS. Criterios de elegibilidad: Estudios relacionados con la EC en cualquier tipo de hospedador y estado del parásito, sin restricción de idioma, publicados entre 1966-2021. Variables: año de publicación, origen geográfico, especie aislada, ubicación de exosomas. Se identificaron inicialmente 42 estudios. Después de examinar los títulos y resúmenes, verificar las duplicaciones y analizar en profundidad los estudios seleccionados, se incluyeron 12 artículos que incluían muestras de humanos, bovinos, ovinos y caninos. Todos fueron informes de casos o series de casos. La mayor proporción de artículos se publicó entre 2019 y 2021 (58,3 %). Las publicaciones fueron predominantemente de China (58,3 %). La evidencia sobre exosomas y CE es escasa y la gama de artículos y casos es reducida.
Subject(s)
Humans , Echinococcosis , ExosomesABSTRACT
La hidatidosis humana es una enfermedad endémica en nuestro país. Es una zoonosis causada por el céstode Equinococus granulosus, cuyos huevos al ser ingeridos en el agua o alimentos, accidentalmente por los humanos, provoca que se rompan en el intestino migrando a través de la circulación a distintos órganos donde provocan quistes que paulatinamente van aumentando de tamaño y haciéndose sintomáticos. El presente caso clínico informa del diagnóstico y tratamiento por cirugía mínimamente invasiva de un quiste hidatídico gigante de hígado con buena evolución hasta el año de seguimiento. El objetivo del presente artículo fue revisar y describir la técnica quirúrgica del tratamiento conservador y presentarla como método de tratamiento seguro y efectivo en casos seleccionados, constituyéndose en una alternativa útil para este tipo de pacientes.
The human hydatidosis is a endemic disease in our country. Is a zoonosis caused by the Echinococcus granulosus tapeworm, whose eggs when ingested in the water or food, accidentally by the humans, causes them to break in the small intestine migrating through circulation at various organs producing cysts that increase in size generating symptomatology. This case reports the diagnosis and treatment for minimally invasive surgery of a liver hidatidic cyst giant with good evolution until a year of follow-up. The objective of this work is describing the surgical technique of benign treatment and offer it as a treatment safe and effective in sectioned cases, becoming a useful alternative for this kind of patients.
Subject(s)
Cysts , Conservative TreatmentABSTRACT
Introducción: La hidatidosis, conocida también como equinococosis quística (EQ), es una zoonosis poco frecuente causada por el parásito Echinococcus, de la clase de los céstodos, del filio platelmintos. Se han descrito cuatro especies, los de importancia médica en humanos son: el Echinococcus multilocularis, Echinococcus vogeli y Echinococcus granulosus , este último responsable del 95% de los casos reportados de hidatidosis humana. Frecuentemente afectan la cavidad abdominal ubicándose en hígado, bazo, riñón, músculo y es poco común en retroperitoneo. Caso clínico : se trata de paciente masculino de 30 años, presentando dolor abdominal en hemiabdomen derecho, con limitación funcional de la marcha y estreñimiento, posterior a estudios de imágenes, se confirma patología compatible con hidatidosis abdominal en retroperitoneo derecho, se inicia tratamiento médico antiparasitario por un mes y luego se realiza resolución quirúrgica para resección de quiste retroperitoneal derecho, con buenos resultados. Conclusión : Este reporte debe su importancia a la escasa frecuencia con que se ha documentado esta patología en el país, sobre todo en la región oriental(AU)
Introduction: Hydatid disease, also knowns as echinococcosis, is an uncommon zoonosis frequently caused by the Echinococcus parasite, class cestodes, and phylum flatworms. Four species have been described, the ones with human medical relevance are multilocularis echuinococcus, vogeli echinococcus y granulosus echinococcus, last one being responsible for 95% of the human hydatidosis cases reported. They frequently affect the abdominal cavity, are located in the liver, spleen, kidney, and muscle, and rarely in the retroperitoneum.Clinical case : it is about a male patient, 30 years old, with symptoms for 3 years, feeling abdominal pain in right hemi-abdomen, ambulation disturbance, and constipation; after imaging tests is confirmed pathology compatible with Hydatid disease in right hemi-abdomen, Antiparasitic medical treatment was started for a month and then open surgical resolution was performed by resection of the right retroperitoneal cyst, with good results.Conclusion : This report owes its importance to the limited documented cases in the country, especially in the eastern region. It is also relevant because of the little-known special surgical technique used and the constant influx of foreigners in the country with unusual epidemiological pathologies that require treatment during their stay(AU)
Subject(s)
Humans , Male , Adult , Echinococcosis/diagnosis , Cestoda , Abdominal CavityABSTRACT
Hydatid cyst (hydatidosis or echinococcosis) is an endemic zoonosis caused by ingestion of Echinococcus eggs. This disease is localized to the liver, but can be found elsewhere. It may be asymptomatic or present with compression discomfort or anaphylactic shock due to cyst rupture. The disease can recur. The diagnosis is made by the symptoms and imaging findings. Serological tests are sometimes done. The diagnosis is confirmed with direct observation of the parasite. Treatment is a combination of anthelmintic with minimally invasive or surgical drainage. This report is from a patient with recurrent hydatid cysts in the abdomen.
El quiste hidatídico (hidatidosis o equinococosis) es una zoonosis endémica causada por la ingesta de huevos de Echinococcus. Esta enfermedad se localiza en el hígado, pero también puede encontrarse en otros sitios. Puede ser asintomática o presentarse con molestias por compresión o choque anafiláctico por rotura del quiste. Puede tener recurrencias. El diagnóstico se realiza por los síntomas y los hallazgos en imagenología. En ocasiones se realizan pruebas serológicas. El diagnóstico se confirma con la observación directa del parásito. El tratamiento es una combinación de antihelmíntico con drenaje mínimamente invasivo o quirúrgico. Se reporta el caso de una paciente con quistes hidatídicos recurrentes en el abdomen.
Subject(s)
Abdominal Cavity , Cysts , Echinococcosis, Hepatic , Echinococcus , Animals , Cysts/complications , Cysts/diagnostic imaging , Cysts/surgery , Echinococcosis, Hepatic/complications , Echinococcosis, Hepatic/diagnostic imaging , Echinococcosis, Hepatic/drug therapy , Humans , Neoplasm Recurrence, LocalABSTRACT
Resumen Objetivo: Determinar los factores de riesgo a la infección en cavidad residual post quistectomía hepática en los pacientes del hospital Ramiro Prialé Prialé - EsSalud -Huancayo. Materiales y Métodos: Se realizó una cohorte retrospectiva, entre enero del 2014 y enero del 2018. Se utilizó una ficha de recolección de datos. Se obtuvieron los riesgos relativos (RR) crudos y ajustados, con intervalos de confianza al 95%. Resultados: Participaron 83 pacientes. El 41,2% de las mujeres presentaron infección en la cavidad postquistectomía y la mediana de edad de los pacientes infecta dos fue de 33 años. Los antecedentes patológicos que se relacionaron con la infección fueron obesidad o sobrepeso (62,5%), neoplasia previa (100%) y enferme dad inmunológica previa (31%). La infección en cavidad residual postquistectomía estuvo relacionada a la presencia de obesidad o sobrepeso, diabetes mellitus, neoplasia previa , cirugía previa y al uso de antibióticos posteriores a la cirugía. Conclusiones: La obesidad o sobrepeso, diabetes mellitus, haber padecido alguna neoplasia o cirugía previa y el uso de antibióticos luego de la cirugía; son factores de riesgo para la infección en cavidad residual postquistectomía hepática en los pacientes del Hospital Nacional Ramiro Prialé Prialé EsSalud de Huancayo, Perú.
Abstract Objective: To determine the risk factors with the infection in the residual cavity after hepatic cystectomy in the patients of the Ramiro Prialé Prialé hospital - EsSalud -Huancayo. Materials and Methods: A retrospective cohort was conducted, between January 2014 and January 2018. A data collection sheet was used. Crude and adjusted relative risks (RR) were obtained, with 95% confidence intervals. Results: 83 patients participated. 41.2% of women infected in the post-cystectomy cavity and the median age of infected patients was 33 years. The pathological antecedents that were related to the infection were obesity or overweight (62.5%), previous neoplasia (100%) and previous immune disease (31%). Post-cystectomy residual cavity infection was affected by the presence of obesity or overweight (aRR: 1.56; 95% CI: 1.15-2.13; p value = 0.005), diabetes mellitus (aRR: 2.67; 95% CI : 2.09-3.41; p value <0.001), previous neoplasia (aRR: 2.49; 95% CI: 1.94-3.20; p value <0.001), previous surgery (aRR: 1.49; 95% CI: 1.36-1.64; p value <0.001) and the use of post-surgery antibiotics (aRR: 2.14; 95% CI: 1.30-3.51; p value = 0.003) Conclusions: Obesity or overweight, diabetes mellitus, having suffered some neoplasia or previous surgery and the use of antibiotics after surgery; they are factors associated with infection in the residual post-cystectomy liver cavity in patients of the Ramiro Prialé Prialé EsSalud National Hospital in Huancayo, Peru.
Subject(s)
Humans , Female , Adult , Surgical Procedures, Operative/adverse effects , Risk Factors , Infections , Peru , Ranunculaceae , Diabetes Mellitus , Echinococcosis, Hepatic , Hospitals , Immune System Diseases , NeoplasmsABSTRACT
Echinococcosis is a zoonosis caused by the larval form of the cestode Echinococcus granulosus. The cerebral affectation in the human is uncommon; only in 1-2% cases is observed encephalic involvement. This condition occurs mainly in the pediatric population and it is characterized by the presence of single and unilocular cysts. We report a case of a 29-year-old patient who came to the emergency department with a disabling headache of several weeks of evolution. In the brain imaging study a mass of unknown origin was visualized, finally it turned out to be a bilobed hydatid cyst. Regarding this case, the clinic-epidemiological, diagnostics and treatments aspects of cerebral hydatid disease will be reviewed.
ABSTRACT
Resumen Introducción: En un quiste hidatídico hepático pueden ocurrir una serie de complicaciones de diversa gravedad. Una es el tránsito hepatotorácico (THT), que es el compromiso simultáneo de hígado, diafragma y pulmón secundario a migración de un quiste hidatídico hepático. Objetivo: Presentar una complicación de baja incidencia de un quiste hidatídico hepático como lo es el THT con fistula biliobronquial y posterior resolución quirúrgica. Materiales y Método: Registro clínico, imagenológico y fotográfico del episodio clínico. Resultados: Paciente con diagnóstico de quiste hidatídico en tránsito hepatotorácico con fístula biliobronquial fue sometida a toracotomía, resección en cuña del pulmón incluyendo bronquios comunicantes con el quiste. Paciente presenta evolución clínica e imagenológica favorable. Discusión: Se discuten formas de presentación, complicaciones de la evolución, grados de progresión y ubicaciones anatómicas frecuentes. Se hace énfasis en rol de la clínica e imagenología para diagnóstico y lo controversial del manejo. Conclusión: Tratamiento quirúrgico dependerá de localización de la lesión, estado del quiste, tamaño y experiencia del equipo quirúrgico, siendo una quistectomía con tratamiento de los trayectos fistulosos una buena alternativa.
Introduction: A variety of severe complications can occur in a hepatic hydatid cyst. One of them is the transit from liver to thorax through the diaphragm (HTT). Aim: To present a low impact complication of a hepatic hydatid cyst such as HTT with bronchobiliary fistula and subsequent surgical procedure. Materials and Method: Clinical, imaging, and photographic record of the clinical event. Results: A patient with a diagnosis of hydatid cyst in hepatothoracic transit with bronchobiliary fistula underwent thoracotomy with a wedge resection of the lung, including a cyst-bronchial communication. The patient presents good clinical and imaging evolution. Discussion: Forms of presentation, evolutionary complications, stages of progression, and frequent anatomical locations are discussed. Emphasis is made on the role of the clinical examination and imaging tests for diagnosis and controversial management. Conclusión: Surgical treatment will depend on location of the lesion, experience of the surgical team, condition and size of the cyst, being a cystectomy with the treatment of the fistulous tracts a good alternative.
Subject(s)
Humans , Female , Middle Aged , Biliary Fistula/surgery , Bronchial Fistula/surgery , Echinococcosis, Hepatic/surgery , Echinococcosis, Hepatic/diagnostic imaging , Thoracotomy/methods , Tomography, X-Ray/methodsABSTRACT
RESUMEN En las lesiones quísticas hepáticas múltiples se debe excluir neoplasias metastásicas. Las lesiones metastásicas hepáticas suelen ser hipointensas en T1 e hiper-intensas en T2 en la resonancia magnéticas, hipovasculares, con septos en algunos casos. En un contexto de neoplasia del tracto gastrointestinal acompañado de lesiones quísticas hepáticas, es importante considerar metástasis.
ABSTRACT In multiple cystic liver lesions, metastatic neoplasms should be excluded. Metastatic liver lesions are usually hypointense on T1 and hyperintense on T2 on magnetic resonance imaging, hypovascular, with septa in some cases. In a context of gastrointestinal tract neoplasia accompanied by cystic liver lesions, it is important to consider metastasis.