«El convento de las monjas torcidas». Síndrome de Pisa y camptocormia inducido por antipsicóticos / “The bent nuns convent”. Antipsycotic-induced Pisa Syndrome and Camptocormia

La camptocormia y el sídrome de Pisa (pleurothotonus) se caracteriza por una postura anormal en el tronco, con una flexión de la columna toracolumbar de entre 15-45° durante la bipedestación y la marcha que se corrige completamente con el decúbito supino. Se asocia a la enfermedad de Parkinson y a otras enfermedades neurodegenerativas, siendo su fisiopatología incierta. Se presentan 3 casos de camptocormia secundaria a antipsicóticos atípicos (AU)

Camptocormia is an involuntary flexion between 15-45° of the thoracolumbar spine when standing, walking or sitting, which disappears completely in the supine position. Is associated to Parkinson's disease and other neurodegenerative conditions, being its physiopatology unknown. We report three cases of atypical anti-psychotic induced camptocormia (AU)

"The bent nuns convent". Antipsycotic-induced Pisa Syndrome and Camptocormia. / «El convento de las monjas torcidas¼. Síndrome de Pisa y camptocormia inducido por antipsicóticos.

Camptocormia is an involuntary flexion between 15-45° of the thoracolumbar spine when standing, walking or sitting, which disappears completely in the supine position. Is associated to Parkinson's disease and other neurodegenerative conditions, being its physiopatology unknown. We report three cases of atypical anti-psychotic induced camptocormia.

Dilación, dilatación e inclinación en hidrocefalia de presión normal / Delay, Dilation, and Bending in Normal Pressure Hydrocephalus

Introducción: La hidrocefalia idiopática de presión normal es una entidad conformada por una triada de signos clínicos que incluyen alteraciones de la marcha, de la cognición y del control de esfínteres urinarios, concomitantes con un aumento de líquido cefalorraquídeo con presión normal, hidrocefalia y atrofia cortical, sin causa identificable. Métodos y resultados: Reporte de caso. Paciente colombiano, de género masculino y 26 años de edad, con un cuadro clínico de tres años de evolución: presentaba los criterios clínicos descritos anteriormente, además de una notoria afectación extrapiramidal, caracterizada por distonía focal, incluyendo pleurotonos. Sumado a lo anterior, presentó labilidad emocional, alteraciones de memoria, personalidad que pasó de introvertida a compulsiva, trastornos del sueño, aislamiento y disminución de la reacción al peligro. Inicialmente se diagnosticó depresión, y luego, esquizofrenia paranoide. Recibió olanzapina sin mejoría de su cuadro neuropsiquiátrico. Algunos de estos signos y síntomas mejoraron luego de punción lumbar, la cual tuvo una presión normal, confirmándose así el diagnóstico clínico, con posibilidades terapéuticas promisorias. Conclusión: La hidrocefalia de presión normal se debe considerar en personas jóvenes, cuya sintomatología y exámenes de neurolaboratorio no cumplan con los fundamentos de la psiquiatría basada en la evidencia.

Introduction: Normal pressure hydrocephalus is a clinical entity characterized by a triad of clinical signs including gait abnormalities, cognitive disorders and sphincter dysfunction. It parallels an increased cerebrospinal fluid pressure, hydrocephalus and brain cortical atrophy. No detectable cause is a must. Methods and results: Case report. This is a Colombian male patient, 26 years-old, who had the clinical findings commented above starting three years before our evaluation. He also presented notorious extrapyramidal involvement, mostly focal dystonia including pleorotonus. Besides this, mood lability, memory disorders, personality changes turning from introverted to compulsive, sleep disorders, isolation and fearlessness were also present. Initially, depression was diagnosed and then paranoid schizophrenia was considered. Olanzapine was given with no benefits on his neuropsychiatric disorder. Some of these signs and symptoms improved after a lumbar puncture which had a normal pressure. It confirmed the diagnosis and offered very promising therapeutic possibilities. Conclusion: Normal pressure hydrocephalus must be considered in young people who have clinical symptoms and neurolaboratory findings out of the range of those commonly considered to be part of evidence-based psychiatry.