Relationship between the number of glaucoma medications, ocular surface disorder, and treatment adherence / Relação entre o número de medicamentos para glaucoma, distúrbio da superfície ocular e adesão ao tratamento

ABSTRACT Purpose: To determine the relationship of ocular surface disease, the number of glaucoma medications prescribed and its influence on treatment adherence. Methods: In this cross-sectional study, demographic data of patients with glaucoma were collected, and patients completed the ocular surface disease index questionnaire and the glaucoma treatment compliance assessment tool. Ocular surface parameters were assessed by "Keratograph 5M." Patients were stratified into two groups according to the amount of prescribed ocular hypotensive eye drops (Group 1, one or two classes of medications; Group 2, three or four classes) Results: In total, 27 eyes of 27 patients with glaucoma were included: 17 using 1 or 2 topical medications (Group 1) and 10 eyes using 3 or 4 classes (Group 2). For the Keratograph assessment, patients using ≥3 medications had significantly smaller tear meniscus height (0.27 ± 0.10 vs. 0.43 ± 0.22; p=0.037). The analysis of Ocular Surface Disease Index questionnaire showed higher scores among the groups using more hypotensive eye drops (18.67 ± 13.53 vs. 38.82 ± 19.72; p=0.004). Regarding the glaucoma treatment compliance assessment tool, Group 2 had worse scores in components of forgetfulness (p=0.027) and barriers due to lack of drops (p=0.031). Conclusion: Patients with glaucoma using more hypotensive eye drops had worse tear meniscus height and ocular surface disease index scores than those using fewer topical medications. Patients using three or four drug classes had worse predictors of glaucoma adherence. Despite worse ocular surface disease results, no significant difference in self-reported side effects was found.

RESUMO Objetivo: Determinar a relação entre doença da superfície ocular (OSD), número de medicamentos prescritos para o glaucoma, e como isso influencia na adesão ao tratamento. Métodos: Neste estudo transversal, pacientes com glaucoma foram submetidos à coleta de dados demográficos, preenchimento do questionário Ocular Surface Disease Index e do Glaucoma Treatment Compliance Assessment Tool. Os parâmetros da superfície ocular foram avaliados pelo "Keratograph 5M". Indivíduos foram estratificados em 2 grupos de acordo com a quantidade de colírios hipotensores oculares prescritos (Grupo 1: uma ou duas classes de medicamentos; Grupo 2: três ou quatro classes). Resultados: No total, 27 olhos de 27 pacientes com glaucoma foram incluídos: 17 usando 1 ou 2 medicamentos tópicos (Grupo 1) e 10 olhos usando 3 ou 4 classes (Grupo 2). Na avaliação do Keratograph, os pacientes em uso de 3 ou mais medicamentos apresentaram altura do menisco lacrimal significativamente menor (0,27 ± 0,10 vs. 0,43 ± 0,22; p=0,037). Análise do questionário OSDI mostrou escores mais altos entre o grupo que usou mais colírios hipotensores (18,67 ± 13,53 vs. 38,82 ± 19,72; p=0,004). Em relação ao Glaucoma Treatment Compliance Assessment Tool, o Grupo 2 apresentou piores escores nos componentes de esquecimento (p=0,027) e barreiras por falta de colírios (p=0,031). Conclusão: O estudo demonstrou que pacientes com glaucoma usando mais colírios hipotensivos apresentaram piores escores de altura do menisco lacrimal e Ocular Surface Disease Index, em comparação com aqueles que usaram menos medicamentos tópicos. Pacientes em uso de 3 ou 4 classes de colírios tiveram piores preditores de adesão ao glaucoma. Apesar dos piores resultados de doença da superfície ocular, não houve diferença significativa nos efeitos colaterais relatados.

Effects of the preoperative use of artificial tears combined with recombinant bovine basic fibroblast growth factor on cataract patients complicated with dry eyes / Efeitos do uso pré-operatório de lágrimas artificiais combinadas com fator de crescimento de fibroblastos básicos bovinos recombinantes em pacientes com catarata complicada com olhos secos

ABSTRACT Purpose: To assess the effects of the preoperative application of artificial tears combined with recombinant bovine basic fibroblast growth factor on the ocular surface function and inflammatory factor levels after operation in cataract patients complicated with dry eyes. Methods: A total of 118 cataract patients (118 eyes) complicated with dry eyes treated from February 2019 to February2020 were assigned to control and observation groups (n=59 eyes/group) using a random number table. One week before the operation, the control group was administered 0.1% sodium hyaluronate eye drops (artificial tears), based on which the observation group received Beifushu eye drops (recombinant bovine basic fibroblast growth factor), both 6 times daily for 1 week. A comparison was made between the scores of clinical symptoms and the indices of ocular surface function, inflammatory factors in tears, and oxidative stress indices before and after the operation. The ocular surface function was evaluated by an ocular surface disease index questionnaire, tear film breakup-time assay, Schirmer's I test, and corneal fluorescein stain test. The inflammatory factors in tears were measured. Results: No significant differences were noted in the general data and clinical symptom score, ocular surface disease index, tear film breakup-time, Schirmer's I test score, fluorescein stain score, interleukin-6, tumor necrosis factor-alpha, malondialdehyde, superoxide dismutase, lipid peroxide, and total antioxidant capacity before treatment between the 2 groups (p>0.05). After treatment, the clinical symptom score, ocular surface disease index, fluorescein stain score, tumor necrosis factor-alpha, interleukin-6, malondial-dehyde and lipid peroxide declined significantly, and tear film breakup-time, Schirmer's I test score, superoxide dismutase, and total antioxidant capacity increased in both the groups. The improvements in the clinical symptom score as well as in the indices of ocular surface function, inflammatory factors, and oxidative stress were more prominent in the observation group than in the control group (p<0.05). Conclusions: Artificial tears combined with recombinant bovine basic fibroblast growth factor before operation. significantly improved the ocular surface function, reduced inflammatory factors in tears, and alleviated dry eye symptoms after operation in cataract patients.

RESUMO Objetivo: Avaliar os efeitos da aplicação pré-operatória de lágrimas artificiais combinadas com o fator de crescimento de fibroblastos básicos bovinos recombinantes na função da superfície ocular e níveis de fator inflamatório após cirurgia em pacientes com catarata complicada com olhos secos. Métodos: Um total de 118 pacientes com catarata complicada com olhos secos (118 olhos), tratados entre fevereiro de 2019 e fevereiro de 2020, foram divididos em grupos de controle e de observação (n=59, 59 olhos) usando uma tabela de números aleatórios. Uma semana antes da cirurgia, o grupo controle recebeu colírio de hialuronato de sódio a 0,1% (lágrimas artificiais), enquanto o grupo de observação recebeu colírio Beifushu (fator de crescimento de fibroblastos básicos bovinos recombinantes), ambos, seis vezes ao dia, por uma semana. Antes do tratamento e um mês após a cirurgia, os escores de sintomas clínicos, índices de função da superfície ocular, níveis de fatores inflamatórios nas lágrimas e índices de estresse oxidativo foram comparados. A função da superfície ocular foi avaliada pelo questionário do índice de doença da superfície ocular, ensaio de tempo de ruptura do filme lacrimal, teste I de Schirmer e teste de coloração por fluoresceína da córnea. Os níveis de fatores inflamatórios nas lágrimas foram medidos. Resultados: Não houve diferenças significativas nos dados gerais e no escore de sintomas clínicos, índice de doença da superfície ocular, tempo de ruptura do filme lacrimal, escore do teste I de Schirmer, pontuação do teste de coloração por fluoresceína da córnea, interleucina-6, fator de necrose tumoral alfa, malondialdeído, superóxido dismutase, peróxido lipídico e capacidade antioxidante total antes do tratamento entre os dois grupos (p>0,05). Após o tratamento, o escore de sintomas clínicos, índice de doença da superfície ocular, escore do teste de coloração por fluoresceína da córnea, fator de necrose tumoral alfa, interleucina-6, malondialdeído e peróxido lipídico diminuíram significativamente, e o tempo de ruptura do filme lacrimal, escore do teste I de Schirmer, superóxido dismutase e a capacidade antioxidante total aumentou em ambos os grupos. As melhorias no escore de sintomas clínicos, bem como os índices de função da superfície ocular, fatores inflamatórios e estresse oxidativo foram mais proeminentes no grupo de observação do que no grupo controle (p<0,05). Conclusões: Lágrimas artificiais combinadas com fator de crescimento de fibroblastos básicos recombinantes antes da cirurgia melhoram notavelmente a função da superfície ocular, diminuem os níveis de fatores inflamatórios nas lágrimas e aliviam os sintomas de olho seco após a cirurgia em pacientes com catarata complicada com olhos secos.

Lentes de contacto y disbiosis ocular, de lo transitorio a lo patológico / Contact lenses and ocular dysbiosis, from the transitory to the pathological

La microbiota ocular normal está compuesta por diferentes comunidades bacterianas Gram negativas y positivas que actúan en la superficie ocular como comensales. Un desequilibrio en la homeostasis de las especies nativas o disbiosis desencadena alteraciones funcionales que eventualmente pueden conllevar afecciones oculares, señalándose al uso de lentes de contacto como el factor predisponente más relevante. Mediante una revisión bibliográfica que incluyó artículos científicos publicados entre el año 2018 y 2022, se analizó la relación entre la microbiota ocular sana, la disbiosis asociada al uso de lentes de contacto que desencadena afecciones oculares. La microbiota ocular en individuos sanos, se compone principalmente por bacterias de los filos: proteobacterias, actinobacteria y firmicutes. Estas comunidades bacterianas al verse asociadas al uso de lentes de contacto desarrollaron disbiosis, observándose un aumento de ciertos géneros como Staphylococcus spp. y Pseudomonas spp., que en condiciones normales son comensales de la superficie ocular, pero al estar aumentada su abundancia condicionan la aparición de diversas afecciones oculares como eventos infiltrativos corneales, queratitis y úlcera corneal bacterianas. Dichas patologías tienden a evolucionar de manera rápida, lo que, sumado a una detección y tratamiento tardíos, puede determinar un pronóstico visual deficiente. Se sugiere que, frente a diversas afecciones de la superficie ocular, los profesionales en el área de oftalmología conozcan la composición de las comunidades de microorganismos que conforman esta microbiota ocular, de manera de distinguir e identificar correctamente el agente causal y, con ello, brindar un tratamiento adecuado y efectivo al usuario (AU)

Normal ocular microbiota is composed of different Gram-negative and positive bacterial communities that act as commensals on the ocular surface. An imbalance in the homeostasis of the native species or dysbiosis triggers functional alterations that can eventually lead to ocular conditions, indicating the use of contact lenses as the most relevant predisposing factor. Through a bibliographic review that added scientific articles published between 2018 and 2022, the relationship between healthy ocular microbiota and dysbiosis associated with the use of contact lenses that trigger ocular conditions was analyzed. The ocular microbiota in healthy individuals is mainly composed of bacteria from the phyla: proteobacteria, actinobacteria and firmicutes. These bacterial communities associated with the use of contact lenses develop dysbiosis, observing an increase in certain genera such as Staphylococcus spp. and Pseudomonas spp., which under normal conditions are commensals of the ocular surface, but as their abundance is increased, they condition the appearance of various ocular conditions such as corneal infiltrative events, bacterial keratitis and corneal ulcer. These pathologies tend to evolve rapidly, which, added to late detection and treatment, can lead to a poor visual prognosis. It is suggested that professionals in the ophthalmology area learn about the composition of the communities of microorganisms that make up this ocular microbiota, in order to correctly distinguish and identify the causative agent, thereby providing a adequate and effective treatment to the user (AU)

Contact lenses and ocular dysbiosis, from the transitory to the pathological.

Normal ocular microbiota is composed of different Gram-negative and positive bacterial communities that act as commensals on the ocular surface. An imbalance in the homeostasis of the native species or dysbiosis triggers functional alterations that can eventually lead to ocular conditions, indicating the use of contact lenses as the most relevant predisposing factor. Through a bibliographic review that added scientific articles published between 2018 and 2022, the relationship between healthy ocular microbiota and dysbiosis associated with the use of contact lenses that trigger ocular conditions was analyzed. The ocular microbiota in healthy individuals is mainly composed of bacteria from the phyla: Proteobacteria, Actinobacteria and Firmicutes. These bacterial communities associated with the use of contact lenses develop dysbiosis, observing an increase in certain genera such as Staphylococcus spp. and Pseudomonas spp., which under normal conditions are commensals of the ocular surface, but as their abundance is increased, they condition the appearance of various ocular conditions such as corneal infiltrative events, bacterial keratitis and corneal ulcer. These pathologies tend to evolve rapidly, which, added to late detection and treatment, can lead to a poor visual prognosis. It is suggested that professionals in the ophthalmology area learn about the composition of the communities of microorganisms that make up this ocular microbiota, in order to correctly distinguish and identify the causative agent, thereby providing a adequate and effective treatment to the user.

Convergence insufficiencyCentral mini-plication of medial rectusDiplopiaConsecutive esotropiaSurgical overcorrection / Detection of anti-SARS-CoV-2 antibodies in tears: Ocular surface immunity to COVID-19

Objetivos Evaluar la presencia de anticuerpos IgA e IgG específicos del SARS-CoV-2 en lágrima de sujetos no vacunados y vacunados contra la COVID-19 con antecedentes de infección SARS-CoV-2. Correlacionar los resultados en lágrima con los de saliva y sangre, datos clínicos y regímenes de vacunación. Métodos Estudio transversal que incluyó a sujetos con antecedentes de infección SARS-CoV-2, tanto no vacunados como vacunados contra la COVID-19. Se recogieron 3muestras: lágrima, saliva y sangre. Se analizaron IgA e IgG frente a S-1 SARS-CoV-2 con ELISA semicuantitativo. Resultados Treinta sujetos, con una edad media 36,4±10, varones 13/30 (43,3%) con historia de infección SARS-CoV-2 leve; 13/30 (43,3%) habían recibido un régimen de 2 dosis y 13/30 (43,3%) un régimen de 3 dosis de vacunación anti-COVID-19, 4/30 (13,3%) no estaban vacunados. Todos los sujetos con vacunación completa presentaron IgA detectable en los 3biofluidos. Entre los no vacunados, se detectó IgA en 3/4 sujetos en lágrima y saliva, mientras que no se detectó IgG. No se observaron diferencias entre la pauta de vacunación de 2 y 3 dosis según los títulos IgA-IgG. Conclusiones Anticuerpos IgA e IgG del SARS-CoV-2 están presentes en lágrimas de pacientes con antecedentes de COVID-19 leve, lo que destaca el papel de la superficie ocular como primera línea de defensa frente a la infección. La mayoría de los sujetos no vacunados presentaron IgA a largo plazo en lágrima y saliva. La inmunización híbrida (infección natural más vacunación) parece potenciar las respuestas IgG mucosas y sistémicas. No se observaron diferencias entre la pauta de 2 y 3 dosis (AU)

Purpose To evaluate the presence of SARS-CoV-2 specific IgA and IgG antibodies in tears of unvaccinated and anti-COVID-19 vaccinated subjects with previous history of SARS-CoV-2 infection. To compare results in tears with those in saliva and serum and correlate with clinical data and vaccination regimens. Methods Cross-sectional study including subjects with a previous history of SARS-CoV-2 infection, both unvaccinated and vaccinated against COVID-19. Three samples were collected: tears, saliva and serum. IgA and IgG antibodies against S-1 protein of SARS-CoV-2 were analyzed with a semi-quantitative ELISA. Results Thirty subjects, mean age 36.4±10, males 13/30 (43.3%) with history of mild SARS-CoV-2 infection were included. 13/30 (43.3%) subjects had received a 2-dose regimen and 13/30 (43.3%) a 3-dose regimen of anti-COVID-19 vaccine, 4/30 (13.3%) subjects were unvaccinated. All the participants with full anti-COVID-19 vaccination (2-or 3-doses) presented detectable anti-S1 specific IgA in all 3biofluids, tears, saliva and serum. Among unvaccinated subjects, specific IgA was detected in 3/4 subjects in tears and saliva, whereas IgG was not detected. Considering IgA and IgG antibodies titers, no differences were observed between the 2- and 3-dose vaccination regimen. Conclusions SARS-CoV-2-specific IgA and IgG antibodies were detected in tears after mild COVID-19, highlighting the role of the ocular surface as a first line of defense against infection. Most naturally infected unvaccinated individuals exhibit long-term specific IgA in tears and saliva. Hybrid immunization (natural infection plus vaccination) appears to enhance mucosal and systemic IgG responses. However, no differences were observed between the 2- and 3-dose vaccination schedule (AU)

Detection of anti-SARS-CoV-2 antibodies in tears: Ocular surface immunity to COVID-19.

PURPOSE: To evaluate the presence of SARS-COV-2 specific IgA and IgG antibodies in tears of unvaccinated and anti-COVID-19 vaccinated subjects with previous history of SARS-COV-2 infection. To compare results in tears with those in saliva and serum and correlate with clinical data and vaccination regimens. METHODS: Cross-sectional study including subjects with a previous history of SARS-CoV-2 infection, both unvaccinated and vaccinated against COVID-19. Three samples were collected: tears, saliva and serum. IgA and IgG antibodies against S-1 protein of SARS-CoV-2 were analyzed with a semi-quantitative ELISA. RESULTS: 30 subjects, mean age 36.4 ±â€¯10, males 13/30 (43.3%) with history of mild SARS-CoV-2 infection were included. 13/30 (43.3%) subjects had received a 2-dose regimen and 13/30 (43.3%) a 3-dose regimen of anti-COVID-19 vaccine, 4/30 (13.3%) subjects were unvaccinated. All the participants with full anti-COVID-19 vaccination (2-or 3-doses) presented detectable anti-S1 specific IgA in all three biofluids, tears, saliva and serum. Among unvaccinated subjects, specific IgA was detected in 3/4 subjects in tears and saliva, whereas IgG was not detected. Considering IgA and IgG antibodies titers, no differences were observed between the 2- and 3-dose vaccination regimen. CONCLUSIONS: SARS-CoV-2-specific IgA and IgG antibodies were detected in tears after mild COVID-19, highlighting the role of the ocular surface as a first line of defense against infection. Most naturally infected unvaccinated individuals exhibit long-term specific IgA in tears and saliva. Hybrid immunization (natural infection plus vaccination) appears to enhance mucosal and systemic IgG responses. However, no differences were observed between the 2- and 3-dose vaccination schedule.

Análisis de pruebas diagnósticas de pacientes con ojo seco e hipotiroidismo: un estudio observacional / Analysis of diagnostic tests in patients with dry eye and hypothyroidism: an observational study

Propósito Colombia es un país con una alta prevalencia de hipotiroidismo, aproximadamente del 18,5% respecto al resto de países latinoamericanos que se estima en un 10%. Es por ello que en la consulta de oftalmología se encuentra una gran proporción de pacientes con esta enfermedad y que además presentan síntomas de ojo seco. Al realizar una búsqueda en la literatura médica, la mayoría de publicaciones se refieren a la presentación clínica de ojo seco del hipertiroidismo. El objetivo de este estudio es describir los hallazgos de las diferentes pruebas para el diagnóstico de ojo seco en pacientes con hipotiroidismo. Métodos Se trata de un estudio observacional, de tipo transversal, realizado en el periodo comprendido entre mayo y diciembre de 2019 en la unidad de superficie ocular del Centro de Tecnología Oftálmica (CTO) en Bogotá. Se evaluaron las pruebas de Test de OSDI (Ocular Surface Disease Index), Schirmer tipo I, altura del menisco lagrimal, NiBUT, Osmolaridad, test de Ferning, test de verde de lisamina de 59 pacientes con enfermedad de ojo seco y antecedente de hipotiroidismo. Resultados Las prueba de Schirmer tipo I y NiBUT fueron los parámetros que presentaron mayor porcentaje de severidad, mientras que la tinción con verde de lisamina y la meniscometría mostraron tendencia a la normalidad. Conclusione La población de este estudio presenta un ojo seco tipo mixto sin daño en las células epiteliales (AU)

Purpose Colombia is a country with a high prevalence of hypothyroidism, approximately 18.5% compared to the rest of Latin American countries, which is estimated at 10%. That is why in the ophthalmology consultation we find a large proportion of patients with this disease and who also present symptoms of dry eye. When conducting a search in the medical literature, most publications refer to the clinical presentation of dry eye in hyperthyroidism, which is why the main objective of this study is to evaluate tear function tests in the diagnosis of dry eye in patients with hypothyroidism. Methods This is an observational, cross-sectional study carried out in the period between May and December 2019 in the ocular surface unit of the Ophthalmic Technology Center (CTO) in Bogotá. The tests of: OSDI test (Ocular Surface Disease Index), Schirmer type I, tear meniscus height, NiBUT, Osmolarity, Ferning test, Lisamine Green test of 59 patients with Dry Eye Disease and history of hypothyroidism. Results Schirmer type I and NiBUT tests were the parameters that presented the highest percentage of severity, while lissamine green staining and meniscometry showed a tendency to normality. Conclusions The population of this study presents a mixed type dry eye without epithelial cell damage (AU)

Plasma rico en plaquetas, regenerador en alteraciones corneales / Platelet-rich plasma, regenerative in corneal disorders

En los últimos años, múltiples investigaciones han mostrado la participación de los factores de crecimiento en la regeneración de diferentes tejidos, lo que ha llevado a la utilización de los derivados hemáticos. Se considera este tratamiento una herramienta viable y efectiva para favorecer la epitelización en enfermedades de la superficie ocular. Es necesario encontrar una terapia eficaz en las alteraciones de la superficie ocular rebeldes a tratamientos convencionales. El objetivo del estudio es demostrar que la terapia celular es una novedosa disciplina científica a aplicar en nuestro medio. Se presentan tres casos atendidos en el servicio de córnea del Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer" con enfermedades de la superficie ocular. Caso clínico 1, paciente con úlcera corneal bacteriana grave que evolucionó a adelgazamiento en los 360°. Caso clínico 2, paciente con diagnóstico de melting corneal post de displasia conjuntival. Caso clínico 3, paciente con defecto epitelial post úlcera corneal. En los tres casos, se indicó plasma rico en plaquetas como único tratamiento, con una duración variable según respuesta al tratamiento. En todos los casos se logró regeneración epitelial en menor tiempo y rápida mejoría de las manifestaciones clínicas. No presentaron complicaciones, los pacientes mejoraron la agudeza visual tras lograr la cicatrización corneal. Es una terapia eficaz y de fácil obtención. Tiene impacto en la calidad de vida del paciente, con rápida reincorporación laboral y social, por lo que reduce los gastos sociales y económicos por tiempo de enfermedad y recuperación(AU)

In recent years, multiple investigations have shown the participation of growth factors in the regeneration of different tissues, which has led to the use of hematic derivatives. This treatment is considered a viable and effective tool to promote epithelialization in diseases of the ocular surface. It is necessary to find an effective therapy in alterations of the ocular surface that are resistant to conventional treatments, the objective of the study being to show cell therapy as a novel scientific discipline to be applied in our environment. Three cases treated in the cornea service of the Cuban Institute of Ophthalmology "Ramón Pando Ferrer" with diseases of the ocular surface are presented. Clinical case 1, patient with severe bacterial corneal ulcer that progressed to 360° thinning. Clinical case 2, patient diagnosed with corneal melting after conjunctival dysplasia and clinical case 3, patient with epithelial defect post corneal ulcer. In all three cases, platelet-rich plasma (PRP) was indicated as the only treatment, with a variable duration depending on the response to treatment. In all cases, the following was achieved: epithelial regeneration in less time and rapid improvement of clinical manifestations, no complications, patients improved visual acuity at the end of achieving corneal healing. Is an effective and easily obtained therapy. It has an impact on the patient's quality of life, with rapid work and social reintegration, thus reducing social and economic expenses due to illness and recovery time(AU)

Analysis of diagnostic tests in patients with dry eye and hypothyroidism: an observational study.

PURPOSE: Colombia is a country with a high prevalence of hypothyroidism, approximately 18.5% compared to the rest of Latin American countries, which is estimated at 10%. That is why in the ophthalmology consultation we find a large proportion of patients with this disease and who also present symptoms of dry eye. When conducting a search in the medical literature, most publications refer to the clinical presentation of dry eye in hyperthyroidism, which is why the main objective of this study is to evaluate tear function tests in the diagnosis of dry eye in patients with hypothyroidism. METHODS: This is an observational, cross-sectional study carried out in the period between May and December 2019 in the ocular surface unit of the Ophthalmic Technology Center (CTO) in Bogotá. The tests of: OSDI test (Ocular Surface Disease Index), Schirmer type I, tear meniscus height, NiBUT, Osmolarity, Ferning test, Lisamine Green test of 59 patients with Dry Eye Disease (DED) and history of hypothyroidism. RESULTS: Schirmer type I and NiBUT tests were the parameters that presented the highest percentage of severity, while lissamine green staining and meniscometry showed a tendency to normality. CONCLUSIONS: The population of this study presents a mixed type dry eye without epithelial cell damage.

Fundamental Aspects and Relevance of Components in Antihistamine Eye Drops

Ocular allergy covers a series of immune-allergic inflammatory diseases of the ocular surface, with different degrees of involvement and severity. These pathologies are caused by a variety of IgE- and non–IgE-mediated immune mechanisms and may involve all parts of the external eye, including the conjunctiva, cornea, eyelids, tear film, and commensal flora. The most frequent is allergic conjunctivitis, a condition with different clinical forms that are classified according to the degree of involvement and the presence or absence of proliferative changes in the palpebral conjunctiva, associated atopic dermatitis, and mechanical stimuli by foreign bodies, including contact lenses. Treatment guidelines for allergic conjunctivitis propose a stepwise approach that includes medications for both ophthalmic and oral administration depending on symptom severity, allergic comorbidities, and degree of control. In the case of antihistamines, eye drops are the most prescribed ophthalmic formulations.To avoid disrupting the delicate balance of the ocular surface, topical ophthalmic medications must be well tolerated. The primary aim of this article is to review the physicochemical characteristics and other features of excipients (preservative agents, buffers, pH adjusters, viscosity enhancers, wetting agents or cosolvents, antioxidants, tonicity adjusters, and osmo-protectants) and active compounds (ocular antihistamines) that must be considered when developing formulations for ophthalmic administration of antihistamines. (AU)

El término alergia ocular engloba un conjunto de enfermedades inflamatorias de la superficie ocular de origen inmunoalérgico, con distintos niveles de afectación y gravedad. Están causadas por una variedad de mecanismos inmunes, mediados o no por IgE y pueden involucrar a todos los componentes de la superficie ocular, incluyendo conjuntiva, córnea, párpados, película lagrimal y flora comensal. De estos trastornos, el más común es la enfermedad alérgica conjuntival. En su clasificación se incluyen distintas formas clínicas según el nivel de afectación y la presencia o no de cambios proliferativos en la conjuntiva palpebral, asociación con dermatitis atópica, y estímulos mecánicos por cuerpo extraño, incluyendo lentes de contacto. Las guías terapéuticas para el tratamiento de la conjuntivitis alérgica proponen un tratamiento escalonado, tanto en administración oftálmica como oral, en función de la gravedad de los síntomas, las comorbilidades alérgicas del paciente y el logro de un control adecuado. En general, cuando los síntomas oculares predominan o se presentan de forma aislada, se prefieren las formulaciones oftálmicas de antihistamínicos de administración tópica y, dentro de estas, los colirios. Para mantener el equilibrio de la superficie ocular, las formulaciones tópicas oftálmicas deben mostrar una buena tolerancia. El objetivo principal de este artículo es revisar las características y otras propiedades de los excipientes (conservantes, tampones, agentes para ajustar el pH, viscosizantes, agentes humectantes o cosolventes, antioxidantes, isotonizantes y osmoprotectores) y sustancias activas (antihistamínicos oculares) que deben ser considerados cuando se formulan los preparados de administración tópica oftálmica de agentes antihistamínicos. (AU)

Prevalence and risk factors for dry eye disease: the Sao Paulo dry eye study / Prevalência e fatores de risco para doença do olho seco: o estudo de olho seco - São Paulo

ABSTRACT Purpose: To estimate the prevalence and risk factors of dry eye disease symptoms and clinical diagnoses in Sao Paulo city, state of Sao Paulo, Brazil. Methods: A total of 582 participants over 18 years old, living in the east zone of Sao Paulo city responded to a short questionnaire. Dry eye disease was on that is defined by the presence of severe symptoms or previous clinical diagnosis of dry eye disease by an ophthalmologist. The association between dry eye disease and possible risk factors was assessed. Results: Overall dry eye disease severe symptoms and/or clinical diagnoses prevalence was calculated as 24.4% for both sexes. Women presented a higher frequency of severe symptoms of dry eye disease (16.07%) than men (8.48%; p=0.0244), as well as the composite of severe symptoms or diagnosed dry eye disease, presented by 26.86% of women and 18.18% of men (p=0.0366). In women, ages between 55 to 75 years old were associated with dry eye disease severe symptoms (OR=3.11; 95%CI 1.56-6.23, p=0.001) and diagnosed dry eye disease (OR=2.02; 95% CI 1.04-3.93, p=0.037). Hypertension was significantly associated with dry eye disease symptoms (OR=1.98; 95% CI 1.14-3.43, p=0.015) and diagnoses (OR=3.54; 95% CI 1.92-6.53, p=0.0001) in women. Eye drops use was associated with severe symptoms of dry eye disease and diagnosed dry eye disease in both women and men (p≤0.01). Conclusions: Dry eye disease prevalence in Sao Paulo city is higher in women than in men. Age and hypertension were stronger risk factors of dry eye disease for women, while eye drops use was a significant indicator of dry eye disease for both sexes.

RESUMO Objetivo Estimar a prevalência e os fatores de risco para os sintomas e o diagnóstico clínico da doença do olho seco na cidade de São Paulo, estado de São Paulo, Brasil. Métodos: Quinhentos e oitenta e dois participantes acima de 18 anos, residentes na zona leste da cidade de São Paulo responderam a um questionário de três perguntas sobre olho seco. A doença do olho seco foi definida pela presença de sintomas severos ou diagnóstico clínico prévio de doença do olho seco por um oftalmologista. A associação entre doença do olho seco e possíveis fatores de risco foi avaliada. Resultados: A prevalência de sintomas graves da doença do olho seco e/ou diagnóstico clínico foi calculada em 24,4% para ambos os sexos. O sexo feminino apresentou uma frequência maior de sintomas severos da doença do olho seco (16,07%) que o sexo masculino (8,48%; p=0,0244), assim como a associação de sintomas severos ou diagnóstico de doença do olho seco, foi de 26,86% no sexo feminino e 18,18% no sexo masculino (p=0,0366). No sexo feminino, a faixa etária entre 55 e 75 anos de idade foi associada com sintomas severos da DOS (odds ratios (OR) = 3,11; IC 95% 1,56-6,23; p=0,001) e com doença do olho seco diagnosticada (OR=2,02; IC 95% 1,04-3,93; p=0,037). Hipertensão foi associado com sintomas da doença do olho seco (OR=1,98; IC 95% 1,14-3,43; p=0,015) e diagnóstico da doença do olho seco (OR=3,54; IC 95% 1,92-6,53; p=0,001) no sexo feminino. Uso de colírios foi associado a sintomas severos e diagnóstico da doença do olho seco em ambos os sexos (p≤0,01). Conclusão: A prevalência da doença do olho seco na cidade de São Paulo é mais frequente no sexo feminino que no masculino. Idade e hipertensão foram fatores de risco maiores para doença do olho seco no sexo feminino, enquanto uso de colírios foi um indicador de doença do olho seco para ambos os sexos.

Análisis de la expresión inmunohistoquímica de OVOL1 como herramienta diagnóstica de invasión en las neoplasias escamosas de la superficie ocular / OVOL1 immunohistochemical expression is a useful tool to diagnose invasion in ocular surface squamous neoplasms

Antecedentes y objetivos OVOL1 es un gen que regula negativamente la transformación mesenquimática, la cual permite a las células epiteliales invadir el estroma. Por otro lado, regula negativamente la c-Myc, que tiene un efecto positivo sobre la proliferación celular. El objetivo de este estudio es evaluar la expresión de OVOL1 y c-Myc en neoplasias escamosas de la superficie ocular (NESO). Pacientes y métodos Estudio de cohorte transversal de 36 muestras que incluían 6 papilomas escamosos, 19 neoplasias intraepiteliales conjuntivales, 6 carcinomas escamosos y 7 conjuntivas normales, que fueron evaluadas mediante técnica inmunohistoquímica contra OVOL1 y c-Myc. La expresión de ambos marcadores fue analizada usando el H-score (intensidad 1-3 multiplicado por el porcentaje de células positivas) Resultados Un 98 y un 100% de las NESO y un 57 y un 71% de las conjuntivas normales expresaron OVOL1 y c-Myc, respectivamente; sin embargo, el promedio del H-score de OVOL1 y c-Myc fue mayor en las NESO que en las conjuntivas normales (p=0,0001 en ambos). Dentro de las NESO, OVOL1 demostró un H-score mayor en las neoplasias intraepiteliales conjuntivales y los papilomas, en comparación con el carcinoma escamoso (p<0,01). c-Myc no mostró diferencias entre los grupos de NESO. Un H-score menor de 35 diferencia un carcinoma escamoso de los otros grupos de NESO con una sensibilidad del 83,3% y una especificidad del 100%. Conclusiones La expresión de OVOL1 es útil para diferenciar un carcinoma escamoso de una neoplasia intraepitelial conjuntival y un papiloma. OVOL1 podría jugar un rol en la capacidad de invasión de las neoplasias escamosas y lo ubica como un potencial blanco terapéutico (AU)

Background and objectives OVOL1 is a gene that negatively regulates mesenchymal transformation, which allows epithelial cells to invade the stroma. On the other hand, it negatively regulates c-Myc, which has a positive effect on cell proliferation. The aim of this study is to evaluate the expression of OVOL1 and c-Myc in ocular surface squamous neoplasia (OSSN). Patients and methods Cross-sectional cohort study of 36 samples including 6 squamous papillomas, 19 conjunctival intraepithelial neoplasms, 6 squamous carcinomas and 7 normal conjunctivae were evaluated using immunohistochemistry against OVOL1 and c-Myc. The expression of both markers was analysed using the H-score (intensity 1-3 multiplied by the percentage of positive cells). Results Percentages of 98 and 100 of the OSSN, and 57 and 71% of the normal conjunctivae expressed OVOL1 and c-Myc respectively, however, the mean H-score of OVOL1 and c-Myc was higher in the OSSN than in normal conjunctivae group (P=.0001 in both). Within the OSSN, OVOL1 demonstrated a higher H-score in the conjunctival intraepithelial neoplasms and papilloma, compared to the squamous carcinoma (P<.01) group. c-Myc did not show differences between the OSSN groups. An H-score lower than 35 differentiates a squamous cell carcinoma from other OSSN lesions with a sensitivity of 83.3% and a specificity of 100%. Conclusions The expression of OVOL1 is a useful tool to differentiate between a squamous carcinoma of conjunctival intraepithelial neoplasms and papilloma. OVOL1 could play a role in the invasiveness of squamous neoplasms and places it as a potential therapeutic target (AU)

OVOL1 immunohistochemical expression is a useful tool to diagnose invasion in ocular surface squamous neoplasms.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: OVOL1 is a gene that negatively regulates mesenchymal transformation, which allows epithelial cells to invade the stroma. On the other hand, it negatively regulates c-Myc, which has a positive effect on cell proliferation. The aim of this study is to evaluate the expression of OVOL1 and c-Myc in ocular surface squamous neoplasia (OSSN). PATIENTS AND METHODS: Cross-sectional cohort study of 36 samples including 6 squamous papillomas, 19 conjunctival intraepithelial neoplasms, 6 squamous carcinomas and 7 normal conjunctivae were evaluated using immunohistochemistry against OVOL1 and c-Myc. The expression of both markers was analysed using the H-score (intensity 1-3 multiplied by the percentage of positive cells). RESULTS: Percentages of 98 and 100 of the OSSN, and 57 and 71% of the normal conjunctivae expressed OVOL1 and c-Myc respectively, however, the mean H-score of OVOL1 and c-Myc was higher in the OSSN than in normal conjunctivae group (P=0.0001 in both). Within the OSSN, OVOL1 demonstrated a higher H-score in the conjunctival intraepithelial neoplasms and papilloma, compared to the squamous carcinoma (P<0.01) group. c-Myc did not show differences between the OSSN groups. An H-score lower than 35 differentiates a squamous cell carcinoma from other OSSN lesions with a sensitivity of 83.3% and a specificity of 100%. CONCLUSIONS: The expression of OVOL1 is a useful tool to differentiate between a squamous carcinoma of conjunctival intraepithelial neoplasms and papilloma. OVOL1 could play a role in the invasiveness of squamous neoplasms and places it as a potential therapeutic target.

Epiteliopatía en limpiaparabrisas en pacientes con blefaroespasmo o espasmo hemifacial / Lid wiper epitheliopathy in patients with blepharospasm and/or hemifacial spasm

Objetivo Evaluar la presencia de epiteliopatía en limpiaparabrisas en pacientes con blefaroespasmo o espasmo hemifacial antes del tratamiento habitual con toxina botulínica y 4 semanas después. Métodos Estudio prospectivo compuesto por 31 ojos de 20 pacientes con diagnóstico neurológico de espasmo hemifacial (9 ojos de 9 pacientes) y blefaroespasmo esencial (22 ojos de 11 pacientes). Se evaluaron antes y 4 semanas después de la infiltración con toxina botulínica diversos parámetros de superficie ocular con el cuestionario OSDI, test de Schirmer, tiempo de rotura lagrimal y tinciones de fluoresceína y verde de lisamina valoradas con el test de Oxford y el grado de afectación del limpiaparabrisas palpebral. Resultados El 100% de los pacientes presentaron afectación del limpiaparabrisas palpebral antes (30% grado leve y 70% moderado) y después del tratamiento con toxina (100% grado leve). El 75% de los pacientes presentaron un OSDI normal-leve antes del tratamiento; después del tratamiento fue del 80%. El tiempo de rotura lagrimal fue de 7,2±0,2 s antes y de 7,5±0,7 s después del tratamiento. El test de Schirmer fue de 11,4±5,5 y 12,5±5,5mm antes y después del tratamiento. El test de Oxford resultó patológico inicialmente en el 69,3% de los pacientes; tras 4 semanas solo fue patológico en el 54%. Conclusión La epiteliopatía en limpiaparabrisas está presente en el 100% de los pacientes con blefaroespasmo o espasmo hemifacial. El principal mecanismo fisiopatológico que la desencadena en estos pacientes es el aumento en el coeficiente de fricción, ya que el volumen y la estabilidad lagrimal son normales (AU)

Objective To evaluate the presence of wiper epitheliopathy in patients with blepharospasm and/or hemifacial spasm before and 4 weeks after routine treatment with botulinum toxin. Methods Prospective study comprising 31 eyes of 20 patients with neurological diagnosis of hemifacial spasm (9 eyes of 9 patients) and essential blepharospasm (22 eyes of 11 patients). Various ocular surface parameters were assessed before and 4 weeks after infiltration with botulinum toxin using the OSDI questionnaire, Schirmer's test, tear break-up time, fluorescein and lissamine green staining assessed with the Oxford test and the degree of involvement of the palpebral wiper. Results 100% of the patients had palpebral wiper involvement before (30% mild and 70% moderate) and after toxin treatment (100% mild). 75% of patients had mild-normal OSDI before treatment, after treatment it was 80%. The tear break-up time was 7.2±0.2 sg before and 7.5±0.7 sg after treatment. Schirmer's test was 11.4±5.5 and 12.5±5.5mm before and after treatment. The Oxford test was initially pathological in 69.3% of patients, after 4 weeks it was pathological in only 54%. Conclusion Wiper epitheliopathy is present in 100% of patients with blepharospasm and/or hemifacial spasm. The main pathophysiological mechanism that triggers it in these patients is the increase in the coefficient of friction, as tear volume and stability are norma (AU)

Lid wiper epitheliopathy in patients with blepharospasm and/or hemifacial spasm.

OBJECTIVE: To evaluate the presence of wiper epitheliopathy in patients with blepharospasm and/or hemifacial spasm before and 4 weeks after routine treatment with botulinum toxin. METHODS: Prospective study comprising 31 eyes of 20 patients with neurological diagnosis of hemifacial spasm (9 eyes of 9 patients) and essential blepharospasm (22 eyes of 11 patients). Various ocular surface parameters were assessed before and 4 weeks after infiltration with botulinum toxin using the OSDI questionnaire, Schirmer's test, tear break-up time (BUT), fluorescein and lissamine green staining assessed with the Oxford test and the degree of involvement of the palpebral wiper. RESULTS: 100% of the patients had palpebral wiper involvement before (30% mild and 70% moderate) and after toxin treatment (100% mild). 75% of patients had mild-normal OSDI before treatment, after treatment it was 80%. The BUT was 7.2 ±â€¯0.2 sg before and 7.5 ±â€¯0.7 sg after treatment. Schirmer's test was 11.4 ±â€¯5.5 and 12.5 ±â€¯5.5 mm before and after treatment. The Oxford test was initially pathological in 69.3% of patients, after 4 weeks it was pathological in only 54%. CONCLUSION: Wiper epitheliopathy is present in 100% of patients with blepharospasm and/or hemifacial spasm. The main pathophysiological mechanism that triggers it in these patients is the increase in the coefficient of friction, as tear volume and stability are normal.

The contact lens dry eyes questionnaire (CLDEQ-8) validation and ocular surface dysfunction among soft contact lens wearers / Validação do questionário de olho seco em lentes de contato (CLDEQ-8) e a disfunção de superfície ocular em usuários de lente de contato

ABSTRACT Purpose: To translate and validate the Contact Lens Dry Eyes Questionnaire (CLDEQ-8) to Portuguese language and to describe the impact of soft contact lenses on the ocular surface. Methods: We conducted a descriptive transversal study with the aim to: (1) translate and validate the CLDEQ-8 questionnaire to Portuguese language and (2) apply the CLDEQ-8 to a group of contact lens wearers along with a broad evaluation of the impact of soft contact lens on the ocular surface. The evaluation of the impact of soft contact lens was performed for a study population of 81 subjects, categorized in two groups: Group A: 61 contact lens wearers and Group B (control): 20 noncontact lens wearers. The study exclusion criteria were rigid contact lens wear, systemic or ocular diseases, the use of medications predisposing to ocular surface damage, and previous ocular surgeries. Results: For the CLDEQ-8 questionnaire translation and validation, Kappa agreement values were ³0.7 in all questions, implying a good agreement between the Portuguese and English language versions. Considering the ocular surface evaluation of the subjects, all parameters differed in Soft contact lens wearers when compared with the controls (p<0.05), except in those related to tear volume, such as the tear meniscus height and Schirmer test. Conclusions: This study provided a translated and validated Portuguese version of CLDEQ-8 questionnaire, which represents an important tool for the evolution of contact lens wearers. The broad evaluation of the ocular surface revealed an association between soft contact lens wearing and ocular surface disturbances.

RESUMO Objetivo: Traduzir e validar o questionário de olho seco e lentes de contato (CLDEQ-8) para o português e descrever o impacto das lentes de contato gelatinosas na superfície ocular. Métodos: Estudo transversal e descritivo com o objetivo de (1) traduzir e validar o CLDEQ-8 para o português e (2) aplicar o CLDEQ-8 em um grupo de usuários de lentes de contato, juntamente com uma ampla avaliação do impacto das lentes gelatinosas na superfície ocular. A avaliação do impacto das lentes gelatinosas foi realizada em uma amostra composta por 81 indivíduos, divididos em dois grupos: 61 usuários de lente de contato (Grupo A) e um grupo controle de 20 não usuários (Grupo B). Como critério de exclusão: usuário de lentes de contato rígidas, doenças sistêmicas ou oculares prévias, uso de medicamentos que podem causar danos a superfície ocular e cirurgias oculares prévias. Resultados: Para a tradução e validação do questionário CLDEQ-8, os valores de concordância Kappa foram iguais ou superiores a 0,7 em todas as perguntas, o que implica em uma boa concordância entre as versões em português e inglês. Considerando a avaliação da superfície ocular dos sujeitos, todos os parâmetros diferiram nos usuários de lente de contato em comparação com os controles (com p<0,05), exceto naqueles relacionados ao volume lacrimal, como altura do menisco lacrimal e teste de Schirmer. Conclusões: Este estudo forneceu uma versão traduzida para o português e validada do questionário CLDEQ-8, que representa uma importante ferramenta na avaliação de usuários de lente de contato. A avaliação da superfície ocular realizada demonstra a relação entre o uso de lentes de contato gelatinosas e os distúrbios da superfície ocular.

Aplicación del plasma rico en plaquetas en enfermedades de la superficie ocular / Application of platelet-rich plasma in ocular surface diseases

La enfermedad de la superficie ocular incluye a un grupo de patologías con diversas etiologías, síntomas y hallazgos clínicos que comparten la producción de reacción inflamatoria y daño de esta superficie. El uso de derivados hemáticos para el tratamiento de patologías de la superficie ocular se ha incrementado en el área de la oftalmología, ya que su composición es análoga a la de la lágrima natural. Con el objetivo de mostrar la terapia celular como una nueva disciplina científica a aplicar en nuestro medio, se realizó una búsqueda automatizada sobre el tema, teniendo en cuenta las publicaciones de los últimos 5 años. Se utilizó la plataforma Infomed, cuya información fue resumida para la elaboración del informe final, donde se expone que los colirios de hemoderivados proveen estrategias de tratamiento eficaces y seguras para pacientes con afecciones oftálmicas. El colirio de plasma rico en plaquetas ofrece una opción exitosa de tratamiento en numerosas afecciones de la superficie ocular. Sin embargo, estudios adicionales son necesarios para establecer la seguridad y la eficacia de este tipo de terapias(AU)

Ocular surface diseases are a group of conditions of different etiologies, symptoms and clinical findings with the common features of developing an inflammatory reaction and damaging the ocular surface. Use of blood-derived products for the treatment of ocular surface disorders has increased in ophthalmic care, since their composition is similar to that of natural tears. With the purpose of presenting cell therapy as a new scientific discipline that could be used in our environment, an automated search was conducted about the topic which included publications from the last five years. The search was performed on the Infomed platform, and the information obtained was summarized into a final report stating that blood-derived eye drops provide effective and safe treatment strategies for patients with ophthalmic conditions. Platelet-rich plasma eye drops are a potentially successful treatment option for many ocular surface disorders. However, further studies are required to establish the safety and effectiveness of this type of therapy(AU)

Effect of steroid eyedrops after trabeculectomy in glaucoma patients: a keratograph analysis / Efeito de colirios esteróides pré-operatório em pacientes com glaucoma: análise com keratograph

ABSTRACT Purpose: To investigate the use of preoperative steroid eyedrops in glaucoma patients undergoing trabeculectomy for ocular surface disease. Methods: A total of 31 eyes of 31 glaucoma patients were included. Only glaucoma patients who had been using at least three topical intraocular pressure-lowering medications for longer than 6 months were included. All patients were treated with loteprednol etabonate ophthalmic suspension 0.5% four times per day for 1 week before trabeculectomy. Data from baseline (day of surgery) and the follow-up visit (2 weeks after surgery) were included. All patients underwent a detailed ophthalmologic examination. Ocular surface disease was evaluated using the Ocular Surface Disease Index questionnaire and clinical measures, including tear breakup time, conjunctival hyperemia, and biomicroscopy to detect the presence or absence of keratitis. Ocular Surface Disease Index scores greater than 13 indicated a clinically relevant presence of ocular surface disease. In addition, all patients underwent keratograph analysis. The comparison of ocular surface disease before and after trabeculectomy was assessed using a paired test. Results: The mean age of the glaucoma patients was 69.90 ± 10.77 years. The average visual acuity was 0.40 ± 0.34 logMAR. The overall Ocular Surface Disease Index prevalence rate was 27.20 ± 17.56 units. Clinical assessment revealed no significant difference in bulbar redness, breakup time, or keratitis before and after surgery (p>0.05 for all comparisons). Keratograph analysis showed that the only two parameters that were significantly different before and after trabeculectomy ewere the bulbar redness by keratograph (BR-K) and the average noninvasive tear breakup time. Patients presented more conjunctival hyperemia and shorter noninvasive tear breakup time after trabeculectomy as compared with before surgery (p=0.013 and p=0.041, respectively). Conclusions: The present study not only confirms the high prevalence of clinical findings of ocular surface disease in glaucoma patients but also reveals new objective parameters measured by keratograph analysis. Apart from using loteprednol etabonate ophthalmic suspension 0.5% 1 week before the surgery, our sample presented a worsening of conjunctival hyperemia (bulbar redness by keratograph) and also a shorter noninvasive tear breakup time postoperatively.

RESUMO Objetivo: Investigar a ação de colírios esteróides na doença de superfície ocular em pacientes a serem submetidos a cirurgia de trabeculectomia. Métodos: Foram incluídos 31 olhos de 31 pacientes com glaucoma em uso de pelo menos 3 medicações tópicas anti- hipertensivas há mais de 6 meses. Todos os pacientes foram tratados com colírio de etabonato de loteprednol 0,5% (1 gota a cada 6 horas) durante os 7 dias precedentes à cirurgia de trabeculectomia. Além disso, foram submetidos a exame oftalmológico completo e responderam questionário validado que visa avaliar parâmetros subjetivos correlacionados a doenças da superfície ocular (Ocular Surface Disease Index). Os aspectos clínicos avaliados foram: tempo de ruptura lacrimal, coloração da córnea após colírio de fluoresceína (ceratite) e hiperemia conjuntival. Os pacientes foram, ainda, submetidos à análise da superfície ocular através de novo software tecnológico denominado "Keratographic", tecnologia não invasiva que permite avaliar a doença da superfície ocular. A comparação da doença de superfície ocular antes e após a trabeculectomia foi avaliada estatisticamente através do teste pareado. Resultados: A média de idade dos participantes foi de 69,90 ± 10,77 anos. A AV média foi de 0,40 ± 0,34 logMAR. A taxa de prevalência global da Ocular Surface Disease Index foi de 27,20 ± 17,56 unidades. Em relação à avaliação clínica, não houve diferença significativa em relação hiperemia, ruptura lacrimal e ceratite antes e após a cirurgia (p>0,05 para todas as comparações). Em relação à análise com o "keratograph (menisco lacrimal, hiperemia, tempo de ruptura do filme lacrimal, meibografia para a pálpebra superior e inferior), os dois únicos parâmetros que diferiram significativamente antes e após a trabeculectomia, foram hiperemia e a média do tempo de rupture do filme lacrimal. Após a cirurgia de trabeculectomia, os pacientes apresentaram aumento da hiperemia conjuntival e diminuição do tempo de ruptura do filme lacrimal (p=0,013 e p=0,041, respectivamente). Conclusões: O presente estudo, não somente confirma a elevada prevalência da doença de superfície ocular em pacientes com glaucoma, como também demonstra que a mesma pode ser mensurada objetivamente através de parâmetros mensurados pelo Keratograph. Apesar de ter utilizado etabonato de loteprednol 0,5% uma semana antes da cirurgia, nossa amostra apresentou piora da hiperemia conjuntival e diminuição no tempo de ruptura do filme lacrimal no pós-operatório.

Homeostasis de la superficie ocular y cirugía de catarata / Ocular surface homeostasis and cataract surgery

La cirugía de catarata es la intervención oftalmológica que más se realiza a nivel mundial, fundamentalmente en personas de la tercera edad, donde coinciden cambios en la película lagrimal. Muchas veces después de operados, debido a alteraciones en la homeostasia de la superficie ocular, los pacientes mantienen síntomas muy molestos, como lagrimeo y sensación de cuerpo extraño, que les hacen dudar del buen resultado de la cirugía. Se hace una revisión del tema, para entender el porqué de esta sintomatología, sus causas y los exámenes necesarios a realizar previos a la cirugía, con el objetivo de alcanzar una mejor evolución posoperatoria. Se utilizó la plataforma Infomed, específicamente la Biblioteca Virtual de Salud(AU)

Cataract surgery is the most common ophthalmological procedure worldwide. It is particularly frequent in the elderly, due to the changes undergone by the tear film in advanced ages. On many occasions and due to ocular surface homeostatic alterations, patients continue to experience great discomfort after the operation, such as lacrimation or a foreign body sensation, which makes them doubt the satisfactory outcome of the surgery. A review was conducted about the topic to understand the reasons for these symptoms, their causes and the preoperative tests required to achieve a better postoperative evolution. Use was made of the platform Infomed, specifically the Virtual Health Library(AU)

Caracterización de pacientes con enfermedad de ojo seco en una institución de referencia en la ciudad de Medellín, Colombia / Characterization of patients with dry eye disease from distinguished ophthalmology clinic in Medellín, Colombia

Introducción: La enfermedad de ojo seco ha sido definida como una entidad multifactorial en la cual se pierde la homeostasis de la película lagrimal. Objetivo: Caracterizar a los pacientes con enfermedad de ojo seco atendidos en la unidad de ojo seco de la Clínica de Oftalmología Sandiego. Materiales y métodos: Estudio observacional, descriptivo, de cohorte retrospectiva. Se documentaron pruebas cualitativas, cuantitativas, cuestionario OSDI y tipo de ojo seco de los pacientes que consultaron en el periodo de marzo de 2016 a diciembre de 2017 con diagnóstico confirmado de enfermedad de ojo seco. Resultados: En 107 pacientes se confirmó el diagnóstico de ojo seco, 80.4% fueron mujeres. La mediana de edad fue 53 años (38-69). El 64.5% tenía ojo seco evaporativo, 12.2% acuodeficiente y 23.4% mixto. El OSDI fue mayor a 33 en 67 pacientes. La osmolaridad lagrimal y la MMP-9 estuvieron alteradas en 78.5 y 76.6%, respectivamente. Conclusión: La realización de pruebas clínicas, laboratorio y cuestionarios de síntomas, permiten realizar el diagnóstico integral de la enfermedad ojo seco según las recomendaciones del DEWS II, apoyando la clasificación del mismo, reconocimiento de factores de riesgo y planteamiento de posibles etiologías que ayudan en el tratamiento.

ackground: Dry eye disease has been defined by DEWS II as a multifactorial entity in which tear film homeostasis is altered. Objective: To characterize patients with dry eye disease evaluated in the dry eye unit of Clínica de Oftalmología Sandiego. Materials and methods: Observational, descriptive, retrospective cohort study. Information was collected from patients who consulted the dry eye unit in the period from March 2016 to December 2017 and who were diagnosed with dry eye disease. The results of qualitative and quantitative tests, as well as the dry eye symptoms questionnaire, were documented.