[Traumatic brain injury in patients over 65 years of age attended in the emergency department, characteristics and complications]. / Traumatismo craneoencefálico en pacientes mayores de 65 años atendidos en urgencias; características y complicaciones.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Ageing is associated with an increased risk of falls and trauma. The aim of the study was to assess the characteristics of patients over 65 years of age who consulted the ED for traumatic brain injury (TBI) in 2022, their relationship with cognitive impairment, functional dependence, use of oral antiplatelet/anticoagulant drugs and complications. MATERIALS AND METHODS: Retrospective study conducted from 1 January to 31 December 2022. Demographic data were collected: age, sex, origin; cardiovascular risk factors; cognitive impairment using the Pfeiffer questionnaire; physical disability according to the Barthel Index; number of drugs; use of antiplatelet and oral anticoagulant (OAC); mechanism of fall; performance of cranial X-ray/CT, and presence of complications: intracranial haemorrhage (ICH), death. RESULTS: 599 patients were included. The mean age was 82.3±8.2 years. 63.8% were female and 36.2% male. 75.3% were from home, 24.7% from residence. No dementia in 61.4%, moderate-severe dementia in 38.6%. 58.1% were functionally independent, 25.1% had moderate-severe dependence. 85.7% had CVRF: HT 476 (79.5%), dyslipidaemia 354 (59.1%), DM 217 (36.2%), obesity 173 (28.9%), smoking 15 (2.5%). The number of drugs per patient was 9.2±4.3. Polypharmacy was present in 94.7% of patients. 35.9% were taking antiplatelet drugs and 30.2% anticoagulants. Intracranial haemorrhage occurred in 11 (2.3%) patients. Four (0.7%) patients died. CONCLUSIONS: The TBI in our study was caused by low-energy trauma in a female patient, without dementia, functionally independent and with polypharmacy. There were few serious complications: 2.3% ICH and 0.7% deaths. 90.1% of ICH occurred in patients on antiplatelet and/or OAC therapy.

Variabilidad en la atención en urgencias al lactante menor de 3 meses con un traumatismo craneoencefálico leve / Variability in the management of infants under 3 months with minor head injury in paediatric emergency departments

Introducción: En la valoración de los lactantes menores de 3 meses con un traumatismo craneoencefálico (TCE) leve es imprescindible adecuar la indicación de pruebas radiológicas. La regla de predicción clínica PECARN es la más utilizada para ayudar en la toma de decisiones clínicas. Objetivos: Evaluar la variabilidad en la realización de pruebas radiológicas en los menores de 3 meses con un TCE leve en los servicios de urgencias pediátricos y la adherencia de cada hospital a las recomendaciones de la regla de predicción clínica PECARN. Población y métodos: Estudio de cohortes prospectivo en<3 meses con un TCE leve que consultaron en 13 servicios de urgencias pediátricos españoles entre mayo de 2017 y noviembre de 2020. Resultados: Se atendieron 21.981 pacientes con un TCE leve, de los que 366 (1,7%) eran menores de 3 meses. Se realizaron pruebas de imagen al 53,3% (195): TC craneal a 37 (10,1% [rango entre hospitales 0-40%]), radiografía de cráneo a 162 (44,3% [rango 0-100%]) y ecografía transfontanelar a 22 (6,0% [rango 0-24%]). Se siguieron las recomendaciones PECARN en el 25,6% (10/39) de los lactantes con criterios de alto riesgo (rango 0-100%); el 37,1% (36/97) de los de riesgo intermedio (rango 0-100%) y el 57,4% (132/230) de los de bajo riesgo (rango 0-100%). Conclusiones: Existe gran variabilidad, con un bajo cumplimiento de las recomendaciones PECARN, en la realización de pruebas radiológicas en los menores de 3 meses que consultan por un TCE leve en los servicios de urgencias pediátricos españoles, a expensas fundamentalmente de un exceso en el empleo de radiografías de cráneo. (AU)

Introduction: In the assessment of infants younger than 3 months with minor traumatic head injury (MHI), it is essential to adapt the indication of imaging tests. The Pediatric Head Injury/Trauma Algorithm (PECARN) clinical prediction rule is the most widely used to guide clinical decision making. Objectives: To analyse the variability in the performance of imaging tests in infants under 3 months with MHI in paediatric emergency departments and the adherence of each hospital to the recommendations of the PECARN rule. Population and methods: We conducted a prospective multicentre observational study in 13 paediatric emergency departments in Spain between May 2017 and November 2020. Results: Of 21,981 children with MHI, 366 (1.7%) were aged less than 3 months; 195 (53.3%) underwent neuroimaging, with performance of CT scans in 37 (10.1%; interhospital range, 0%–40.0%), skull X-rays in 162 (44.3%; range, 0%–100%) and transfontanellar ultrasound scans in 22 (6.0%; range, 0%–24.0%). The established recommendations were followed in 25.6% (10/39) of infants classified as high-risk based on PECARN criteria (range, 0%–100%); 37.1% (36/97) classified as intermediate-risk (range, 0%–100%) and 57.4% (132/230) classified as low-risk (range, 0%–100%). Conclusion: We found substantial variability and low adherence to the PECARN recommendations in the performance of imaging tests in infants aged less than 3 months with MHI in Spanish paediatric emergency departments s, mainly due to an excessive use of skull X-rays. (AU)

Variability in the management of infants under 3 months with minor head injury in paediatric emergency departments.

INTRODUCTION: In the assessment of infants younger than 3 months with minor traumatic head injury (MHI), it is essential to adapt the indication of imaging tests. The Pediatric Head Injury/Trauma Algorithm (PECARN) clinical prediction rule is the most widely used to guide clinical decision making. OBJECTIVES: To analyse the variability in the performance of imaging tests in infants under 3 months with MHI in paediatric emergency departments (PEDs) and the adherence of each hospital to the recommendations of the PECARN rule. POPULATION AND METHODS: We conducted a prospective multicentre observational study in 13 paediatric emergency departments in Spain between May 2017 and November 2020. RESULTS: Of 21 981 children with MHI, 366 (1.7%) were aged less than 3 months; 195 (53.3%) underwent neuroimaging, with performance of CT scans in 37 (10.1%; interhospital range, 0%-40.0%), skull X-rays in 162 (44.3 %; range, 0%-100%) and transfontanellar ultrasound scans in 22 (6.0%; range, 0%-24.0%). The established recommendations were followed in 25.6% (10/39) of infants classified as high-risk based on PECARN criteria (range, 0%-100%); 37.1% (36/97) classified as intermediate-risk (range, 0%-100%) and 57.4% (132/230) classified as low-risk (range, 0%-100%). CONCLUSION: We found substantial variability and low adherence to the PECARN recommendations in the performance of imaging tests in infants aged less than 3 months with MHI in Spanish PEDs, mainly due to an excessive use of skull X-rays.

Hemi Le Fort III Fracture with Subdural and Subarachnoid Pneumocephalus with a Mild Mount Fuji Sign

ABSTRACT: Extensive fractures in the fixed facial skeleton combined with traumatic brain injury can cause functional and esthetic impairments, possibly threatening the patient's life. Male patient, 50-year-old, victim of physical aggression, presented with persistent headache and dizziness, fractures in the naso-orbito-ethmoidal, zygomatic-maxillary and right pterygoid process regions, among other minor patterns of facial fracture, with mobility to maxillary traction of the third midface unilaterally. Clinical-imaging findings revealed a Hemi Le Fort III fracture and subdural and subarachnoid pneumocephalus with a mild Mount Fuji Sign. The proposed treatment was facial osteosynthesis and conservative intravenous drug treatment of the pneumocephalus. The patient had a good recovery, with no postoperative motor or functional deficits. The correct management of the patient with facial trauma associated with craniotrauma offers benefits, restoring stability of facial architecture and preventing or correcting neurosurgical complications.

RESUMEN: Las fracturas extensas en el esqueleto facial combinadas con una lesión cerebral traumática pueden causar deficiencias funcionales y estéticas, que posiblemente pongan en peligro la vida del paciente. Paciente de sexo masculino, 50 años, víctima de agresión física, que presentó cefalea persistente y mareos, fracturas en las regiones naso-orbito-etmoidal, cigomático-maxilar y pterigoides derecha, entre otros patrones menores de fractura facial, con movilidad a tracción maxilar del tercio medio facial unilateralmente. Los hallazgos de las imágenes clínicas revelaron una hemifractura de Le Fort III y neumocefalia subdural y subaracnoidea con un leve signo del Monte Fuji. El tratamiento propuesto fue la osteosíntesis facial y el tratamiento farmacológico intravenoso conservador de la neumocefalia. El paciente tuvo una buena recuperación, sin déficit motor ni funcionales postoperatorios. El manejo adecuado del paciente con trauma facial asociado a craneotrauma ofrece beneficios, devolviendo la estabilidad de la arquitectura facial y previniendo o complicaciones neuroquirúrgicas.

Traumatismo craneal por maltrato. Revisión de nuestra experiencia / Abusive head trauma. A review of our experience

Introducción: El traumatismo craneal por maltrato (TCM) se define como todo traumatismo que ocasiona lesiones intracraneales debido a un impacto directo infligido y/o zarandeo, y se caracteriza por la tríada de encefalopatía, hemorragias retinianas y hematoma subdural. El objetivo de este estudio es conocer las características epidemiológicas, clínicas y radiológicas, así como las secuelas de los pacientes diagnosticados de TCM. Pacientes y métodos: Estudio descriptivo observacional retrospectivo de los 19 pacientes diagnosticados de TCM en un hospital terciario entre 1990 y 2018, ambos inclusive. Resultados: La edad media de los afectados fue de 5,5 meses y existe paridad entre ambos sexos. Las anamnesis aportadas por los cuidadores fueron: ausencia de traumatismo (n = 9), antecedente de caída (n = 6) y zarandeo (n = 4). La clínica inicial más prevalente fueron los síntomas graves, y las convulsiones fueron el síntoma más frecuente (n = 8). Quince pacientes presentaron hemorragias retinianas y otros 15, hematoma subdural o higroma. Dos pacientes fallecieron, siete presentaron secuelas en el alta y 10 de los 12 pacientes en los que se realizó seguimiento presentaron secuelas tardías manifestadas como secuelas cognitivas/comportamiento (n = 5) o como secuelas neurológicas (n = 6). Conclusiones: Las características epidemiológicas, clínicas y radiológicas son muy similares a las publicadas en la bibliografía. La presencia de secuelas es prevalente y éstas se manifiestan tanto como problemas cognitivos y de comportamiento como por secuelas neurológicas.(AU)

Introduction: Abusive head trauma (AHT) is defined as an injury to the skull or intracranial contents due to inflicted blunt impact and/or shaking. It is characterized by the triad: encephalopathy, retinal haemorrhages and subdural hematoma. The main objective is to know the epidemiological, clinical and radiological characteristics; as well as the short and long term outcomes of patients diagnosed with AHT. Patients and methods: It is a descriptive, observational and retrospective study of the 19 patients diagnosed with AHT at a tertiary hospital from 1990 to 2018, both included. Results: The mean age of the patients was 5,5 months with parity between both sexes. The principal medical histories reported were: absence of trauma (n = 9), history of a short fall (n = 6) and shaking (n = 4). The most frequent initial presentation was severe, and seizures was the main symptom (n = 8). Retinal haemorrhages were present in fifteen patients and subdural hematoma or hygroma in fifteen patients. Two patients died, seven presented short-term outcomes, and ten of the twelve patients who were performed a follow-up presented long-term outcomes. These outcomes were manifested as cognitive or behavioural disorders (n = 5) or as neurological disorders (n = 6). Conclusions: The epidemiological, clinical and radiological characteristics found are very similar to those reported in the literature. The prevalence of outcomes is high and they appear as cognitive or behavioural disorders.(AU)

Craneoplastia sin materiales aloplásticos. Reporte de caso / Cranioplasty without alloplastic materials. Case report

RESUMEN La craneoplastia es la reconstrucción de los elementos cutáneos, óseos, y meningeos que resguardan los elementos nobles del cráneo usando materiales aloplásticos, la búsqueda de la mejor alternativa a estos nos llevó a desarrollar una técnica que utiliza los propios tejidos peri lesiónales, practicada en un paciente, que luego de 15 días de haber sufrido un traumatismo con herramienta cortante que expuso tejidos nobles intracraneales comprometiendo su vida. Se realizó la reconstrucción de la bóveda craneal en un solo tiempo quirúrgico. Esta técnica permitió alcanzar resultados satisfactorios, logrando evitar rechazos de los materiales utilizados frecuente en otras técnicas.

ABSTRACT Cranioplasty is the reconstruction of the skin, bone, and meningeal elements that protect the noble elements of the skull using alloplastic materials, the search for the best alternative to these led us to develop a technique that uses the peri-lesion tissues themselves, practiced in a patient, who after 15 days of having suffered a trauma with a cutting tool that exposed intracranial noble tissues, compromising his life. Reconstruction of the cranial vault was performed in a single surgical time. This technique allowed to achieve satisfactory results, managing to avoid rejections of the materials used frequently in other techniques.

Role of antiplatelet therapy in the development of intracranial bleeding after mild traumatic brain injury. / Papel de la terapia antiagregante en el desarrollo de hemorragia intracraneal tras traumatismo craneal leve.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: The use of antiplatelet agents is increasing, mainly in elderly patients in whom cranial trauma is a frequent reason for consultation to the emergency department. In this context, discordances have been described regarding the increased risk of post-traumatic injury that involves taking antiplatelet drugs. Therefore, the objective of this present study was to analyse factors associated with intracranial bleeding after mild brain trauma. PATIENTS AND METHODS: A retrospective study was designed that included all patients who had consulted the emergency department during 2016 because of mild brain trauma (Glasgow coma scale 14-15) and excluded patients under anticoagulant therapy. A logistic regression analysis was performed to analyse the variables associated with intracranial bleeding. RESULTS: 566 patients were included in the study. 18% of them were taking antiplatelet drugs. Tomography showed haemorrhagic intracranial damage in 16.1%. Factors associated with intracranial bleeding were: advanced age, Glasgow coma scale < 15, high-energy trauma and antiplatelet therapy. DISCUSSION: Antiplatelet therapy emerges as a risk factor for intracranial bleeding after mild head trauma, in addition to other known factors.

[Magnetic resonance in traumatic brain injury: A comparative study of the different conventional magnetic resonance imaging sequences and their diagnostic value in diffuse axonal injury]. / Resonancia magnética en el traumatismo craneal grave: estudio comparativo de las diferentes secuencias de resonancia magnética convencional y su valor diagnóstico en la lesión axonal difusa.

OBJECTIVE: To compare the identification capability of traumatic axonal injury (TAI) by different sequences on conventional magnetic resonance (MR) studies in traumatic brain injury (TBI) patients. MATERIAL AND METHODS: We retropectevely analyzed 264 TBI patients to whom a MR had been performed in the first 60 days after trauma. All clinical variables related to prognosis were registered, as well as the data from the initial computed tomography. The MR imaging protocol consisted of a 3-plane localizer sequence T1-weighted and T2-weighted fast spin-echo, FLAIR and gradient-echo images (GRET2*). TAI lesions were classified according to Gentry and Firsching classifications. We calculated weighted kappa coefficients and the area under the ROC curve for each MR sequence. A multivariable analyses was performed to correlate MR findings in each sequence with the final outcome of the patients. RESULTS: TAI lesions were adequately visualized on T2, FLAIR and GRET2* sequences in more than 80% of the studies. Subcortical TAI lesions were well on FLAIR and GRET2* sequences visualized hemorrhagic TAI lesions. We saw that these MR sequences had a high inter-rater agreement for TAI diagnosis (0.8). T2 sequence presented the highest value on ROC curve in Gentry (0.68, 95%CI: 0.61-0.76, p<0.001, Nagerlkerke-R2 0.26) and Firsching classifications (0.64, 95%CI 0.57-0.72, p<0.001, Nagerlkerke-R2 0.19), followed by FLAIR and GRET2* sequences. Both classifications determined by each of these sequences were associated with poor outcome after performing a multivariable analyses adjusted for prognostic factors (p<0.02). CONCLUSIONS: We recommend to perform conventional MR study in subacute phase including T2, FLAIR and GRET2* sequences for visualize TAI lesions. These MR findings added prognostic information in TBI patients.

[Clinical observation: A safe alternative to radiology in infants with mild traumatic brain injury]. / Observación clínica: una alternativa segura a la radiología en lactantes con traumatismo craneoencefálico leve.

OBJECTIVE: The protocol for the management of mild cranioencephalic trauma in the emergency department was changed in July 2013. The principal innovation was the replacement of systematic X-ray in infants with clinical observation. The aims of this study were to determine whether there was, 1) a reduction in the ability to detect traumatic brain injury (TBI) in the initial visit to Emergency, and 2) a change in the number of requests for imaging tests and hospital admissions. METHODOLOGY: This was a retrospective, descriptive, observational study. Two periods were established for the study: Period 1 (1/11/2011-30/10/2012), prior to the implementing of the new protocol, and Period 2 (1/11/2013-30/10/2014), following its implementation. The study included visits to the emergency department by children≤2 years old for mild cranioencephalic trauma (Glasgow Scale modified for infants≥14) of ≤24hours onset. RESULTS: A total of 1,543 cases were included, of which 807 were from Period 1 and 736 from Period 2. No significant differences were observed as regards sex, age, mechanism, or risk of TBI. More cranial fractures were detected in Period 1 than in Period 2 (4.3% vs 0.5%; P<.001), without significant changes in the detection of TBI (0.4% vs 0.3%; P=1). However, there were more cranial X-rays (49.7% vs 2.7%; P<.001) and more ultrasounds (2.1% vs 0.4%; P<.001) carried out, and also fewer hospital admissions (8.3% vs 3.1%; P<.001). There were no significant differences in the number of computerised tomography scans carried out (2% vs 3%; P=.203). CONCLUSIONS: The use of clinical observation as an alternative to cranial radiography leads to a reduction in the number of imaging tests and hospital admissions of infants with mild cranioencephalic trauma, without any reduction in the reliability of detecting TBI. This option helps to lower the exposure radiation by the patient, and is also a more rational use of hospital resources.

[Neuromonitoring of severe craniocerebral trauma in paediatric patients]. / Neuromonitorización en el trauma craneoencefálico grave en pediatría.

INTRODUCTION: Severe craniocerebral trauma is the main cause of morbidity and mortality in children worldwide. Neuromonitoring of these patients in Cuba is not routine in paediatric intensive cares units, and there is no standardised protocol for its use in these units. MATERIALS AND METHODS: A correlational longitudinal prospective study was conducted on all patients admitted to the paediatric intensive care unit with the diagnosis of severe craniocerebral trauma in the period between January 2003 and December 2014. Continuous neuromonitoring of intracranial pressure and cerebral perfusion pressure was carried out. RESULTS: The results showed that there was a correlation between the initial images of CT scan and the grade of shift of the half line structures. There was a direct relationship between intracranial pressure and the outcomes. The use of early decompressive craniectomy facilitated the rapid control of the intracranial hypertension. CONCLUSIONS: Continuous neuromonitoring contributes to adopt a therapeutic posture in the handling of the paediatric patients with severe head trauma.

Spontaneous resolution of traumatic acute subdural haematomas: A systematic review.

INTRODUCTION: Traumatic subdural haematomas often require emergency surgical evacuation. Spontaneous resolution of traumatic acute subdural haematomas (TASDH) is under-reported. Two patients are described with spontaneous resolution of TASDH correlating with previous reports. A discussion is presented on the clinical, pathological and radiological features of TASDH. METHODS: A review of the literature was performed using PubMed (Medline), Embase, and Cochrane Library for similar cases. RESULTS: A total 21 articles were included, involving 27 cases well detailed of TASDH with spontaneous resolution or neurological and radiological improvement in less than 24 h. CONCLUSIONS: There are two main mechanisms for the spontaneous resolution of acute subdural haematomas: dilution in subarachnoid space and redistribution of the haematoma in the subdural space. The primary radiological characteristic of these lesions is a hypodense rim on the outer surface of the clot. Spontaneous resolution of TASDH is unusual. Clinical and radiological surveillance is essential for appropriate management of these patients.

[Abusive head trauma: report of a case]. / Traumatismo craneal no accidental: a propósito de un caso.

The abusive head trauma is a form of child abuse. The most frequent injuries are intracranial lesions, such as subdural hematoma, as well as retinal hemorrhages, usually without other external injuries. Due to its complexity, this problem requires a multidisciplinary medical team, where the role of the radiologist is important, since there are multiple diagnostic methods that are complementary in order to arrive at the correct diagnosis.

Trends in epidemiological and clinical characteristics in severe traumatic brain injury: Analysis of the past 25 years of a single centre data base.

OBJECTIVE: To describe the demographic and clinical profiles of a cohort of environmentally representative severe traumatic brain injury (TBI) cases collected for the past 25 years and to analyse the changes that occurred by dividing the analysis period into 3 equal time periods. MATERIAL AND METHODS: This was an observational cohort study of consecutive adult patients (>14 years of age) with severe closed TBI (Glasgow Coma Scale score [GCS]≤8) who were admitted during the first 48h after injury to the 12 de Octubre hospital from 1987 to 2012. The most relevant epidemiological and clinical variables reported in the literature were defined and compared in 3 equal time periods (1987-1995, 1996-2004 and 2005-2014). RESULTS: There was a 13% reduction in the frequency of severe TBI from the first to the last time period. An increase in the mean age from 35 to 43 years was observed, whereas the frequency of severe TBI according to sex remained approximately the same during the last decades of life. A distinct change was observed in the injury mechanism; traffic accidents decreased from 76% to 55%, particularly those involving 4-wheeled vehicles. However, falls increased significantly, especially in older women, and contusion and subdural haematoma were the most frequent structural injuries. Motor scores could not be reliably assessed for the last time period because of early intubation and sedative drug use. CONCLUSIONS: TBI epidemiology in Western countries has changed. This trend was also observed in our environment as an increase in mean age, which reflected the increase in falls among elderly patients.

[Pain assessment of tracheal suctioning on brain injury patients by pain behavioral indicator scale (ESCID)]. / Valoración del dolor en la aspiración de secreciones traqueales en pacientes con traumatismo craneal mediante la Escala de conductas indicadoras de dolor (ESCID).

OBJECTIVE: To assess pain response on patients with moderate to severe head injury before a common nursing procedure: tracheal suctioning. MATERIAL AND METHOD: An observational longitudinal pilot study with consecutive sampling performed from September to December of 2012. Pain was assessed by a pain behavioral indicator scale 5 minutes before, meanwhile and 15 minutes after tracheal suctioning the days 1, 3 and 6 of their intensive care unit (ICU) stay, as well as a non-painful procedure: rubbing with gauze the forearm of the patient. Pseudo-analgesia and hemodynamic variables were also recorded. Descriptive analysis of the variables, inferential statistics with t-student and Anova with SPSS 17.0; statistical tests were considered significant if the critical level observed was less than 5% (P<.05). RESULTS: Pain was assessed on 27 patients. 82% suffered from severe head trauma and 18% moderate. The average pain value during nursing procedure day 1 was 3, 18±2.6, day 3: 2, 59±2 and day 6: 3, 94±2.3. There was a significant increase in mean pain while performing suctioning during the three days of assessment (P<.05); however no significant differences between the average pain value on the three days of the assessment (P>.05) were shown. Data for the painless procedure were significantly different on day 6 (P<.05) CONCLUSION: During tracheal suctioning in patients with head injury in the first 6 days in the ICU, objective mild-moderate pain according to ESCID scale has been detected.

Predicting Mortality from Head Injury: Experience of Sancti Spíritus Province

A cross-sectional study of traumatic brain injury patients was conducted at the Sancti Spíritus Provincial General Teaching Hospital in 2009 and 2010; the study population included all 16 traumatic brain injury patients who died during the period, plus 31 who survived to discharge. The following independent variables were used: Glasgow Coma Scale, Glasgow Coma Scale motor score, pupil reaction to light, blood glucose, respiratory distress, systolic blood pressure, hemoglobin, and lesions detectable on cranial computed tomography. Associations between independent and dependent variables (death or survival to discharge) were analyzed using the chi-square test and, for cells with expected values of 5, the Fisher exact test. Odds ratios and 95 percent confidence intervals were calculated(AU)

Traumatismo encefalocraneano fetal por vía penetrante transvaginal / Transvaginal penetrating fetal head injury

Los traumatismos encefalocraneanos in útero son extremadamente raros y suelen ser consecuencia de lesiones penetrantes a través de la pared torácica o abdominal, que alcanzan la cavidad uterina. Los originados a través de la vagina se han comunicado excepcionalmente. Se presenta el caso de un feto que padeció traumatismo encefalocraneano penetrante, con fractura de la bóveda craneal y hemorragia intraventricular tras la introducción violenta de un objeto contundente a través de la vagina por parte de su madre. La ruptura traumática de las membranas ovulares desencadenó el trabajo de parto pretérmino. Tras el nacimiento, se realizó tratamiento quirúrgico de la fractura deprimida y desbridamiento de la herida; sin embargo, el paciente falleció cuatro semanas más tarde a causa de sepsis neonatal. El tratamiento de estos casos no solo deber ser dirigido a la corrección de las lesiones traumáticas primarias sino también a la prevención de las complicaciones infecciosas.

In utero head traumas are extremely rare and are usually caused by penetrating injuries in the thoracic or abdominal wall that affect the uterine cavity. Transvaginal fetal head injuries have been reported in exceptional cases. This is a case-report of a fetus affected by penetrating head trauma with skull fracture and intra-ventricular hemorrhage after his mother's self-insertion of a blunt object, violently through the vagina. Trauma disrupted the integrity of intrauterine membranes and precipitated preterm labor. After birth, there was a debridement of the scalp and surgical management of the fracture was performed; nevertheless, the patient died four weeks later, due to neonatal sepsis. Management of these wounds must not only be focused on repairing the primary wound, but on preventing the infectious complications.

Traumatismo encefalocraneano fetal por vía penetrante transvaginal / Transvaginal penetrating fetal head injury

Los traumatismos encefalocraneanos in útero son extremadamente raros y suelen ser consecuencia de lesiones penetrantes a través de la pared torácica o abdominal, que alcanzan la cavidad uterina. Los originados a través de la vagina se han comunicado excepcionalmente. Se presenta el caso de un feto que padeció traumatismo encefalocraneano penetrante, con fractura de la bóveda craneal y hemorragia intraventricular tras la introducción violenta de un objeto contundente a través de la vagina por parte de su madre. La ruptura traumática de las membranas ovulares desencadenó el trabajo de parto pretérmino. Tras el nacimiento, se realizó tratamiento quirúrgico de la fractura deprimida y desbridamiento de la herida; sin embargo, el paciente falleció cuatro semanas más tarde a causa de sepsis neonatal. El tratamiento de estos casos no solo deber ser dirigido a la corrección de las lesiones traumáticas primarias sino también a la prevención de las complicaciones infecciosas.(AU)

In utero head traumas are extremely rare and are usually caused by penetrating injuries in the thoracic or abdominal wall that affect the uterine cavity. Transvaginal fetal head injuries have been reported in exceptional cases. This is a case-report of a fetus affected by penetrating head trauma with skull fracture and intra-ventricular hemorrhage after his mothers self-insertion of a blunt object, violently through the vagina. Trauma disrupted the integrity of intrauterine membranes and precipitated preterm labor. After birth, there was a debridement of the scalp and surgical management of the fracture was performed; nevertheless, the patient died four weeks later, due to neonatal sepsis. Management of these wounds must not only be focused on repairing the primary wound, but on preventing the infectious complications.(AU)