Role of vitrectomy for syphilitic uveitis in a tertiary hospital in Spain.

Diagnosis and treatment of ocular syphilis can be challenging due to the wide spectrum of clinical presentations of this sexually transmitted disease. In some cases of syphilitic panuveitis, pars plana vitrectomy (PPV) can be useful in management since it plays an important role in improving fundus examination allowing treatment of possible retinal associated lesions when vitreous inflammation is intense. We present 3 cases of patients with ocular syphilis that underwent a therapeutic PPV, vitreous sample was taken and analyzed in two of them.

Evaluation of macular integrity, after retinal detachment surgery, using MAIA microperimetry.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: To describe visual function, macular integrity, and fixation stability using MAIA microperimetry (macular integrity assessment) after retinal detachment surgery. Evaluate if there are statistically significant differences between surgical approaches. MATERIALS AND METHODS: A prospective, comparative, interventional study was conducted, recruiting a total of 21 patients with rhegmatogenous retinal detachment and macula-off. Eleven patients underwent surgery using pars plana vitrectomy (PPV), and 10 patients underwent scleral buckle surgery. Clinical examinations and optical coherence tomography (OCT) were performed post-surgery. MAIA microperimetry was conducted at 6 months. RESULTS: Best-corrected visual acuity (BCVA) and the number of letters read improved over time in the operated eye but did not reach the level of the control eye (p = 0.001). No significant differences were found between the two surgical approaches in BCVA (p = 0.230) or the number of letters read (p = 0.608). Macular integrity in the operated eye did not match that of the control eye in both procedures (p = 0.05). No differences were detected between the two surgeries, either in macular integrity (p = 0.512) or fixation stability (p = 0.835). CONCLUSIONS: Following retinal detachment surgery, a decrease in BCVA and the number of letters read occurs, which does not reach the level of the control eye. No significant differences were observed between the two surgical approaches. Macular integrity in the operated eye does not match that of the control eye.

Presence of subfoveal hyperreflective dots as an anatomic and functional prognostic biomarker in macular holes.

OBJECTIVE: To evaluate the presence of subfoveal hyperreflective dots (SfHD) using optical coherence tomography (OCT) in macular holes (MH) and establish whether there is a relationship with postoperative anatomical and functional outcomes. METHODS: An observational cross-sectional study was conducted at the Dr. Elías Santana Hospital. Sixty-eight eyes of 67 patients with a tomographic diagnosis of full-thickness MH who underwent pars plana vitrectomy (PPV) and internal limiting membrane (ILM) peeling were included. Preoperative and postoperative measurements were obtained using radial macular scans and HD raster scans with Optovue and Cirrus 5000 (Zeiss) OCT machines. The main outcome measures were anatomical closure by OCT and functional outcome through best-corrected visual acuity (BCVA). RESULTS: The anatomical closure rate in our study was 63%. MHs that failed to achieve anatomical closure exhibited a higher number of hyperreflective dots and worse postoperative BCVA. A statistically significant association was found between exposed retinal pigment epithelium (RPE) in microns and the number of SfHD (P = .001). CONCLUSION: SfHD is a common tomographic finding in MH, and the presence of a higher number of these points is associated with poorer anatomical and functional outcomes. This imaging finding is a potential prognostic biomarker in this pathology.

Severe epithelial ingrowth after pars plana vitrectomy ten years after LASIK relifting.

Epithelial ingrowth is one of the most significant complications of Laser in Situ Keratomileusis (LASIK) refractive surgery. We present the case of a 72-year-old male with a history of myopic LASIK (1999), who underwent cataract surgery and a second thin LASIK sub-Bowman flap to correct refractive error. Then, three months after pars plana vitrectomy for an epiretinal membrane, the patient complained of progressive vision loss. A diffuse haze of the corneal stroma that did not exist before surgery was observed. As the main suspicion was epithelial ingrowth, the flap was lifted and meticulous de-epithelialization of the stromal bed was performed. Mitomycin C 0.02% was applied, the flap was sutured with 10-0 Nylon, and a bandage contact lens was placed. The epithelialization of the interface after vitrectomy in a patient with LASIK could occur even when it is a rare complication and without obvious flap traumatism.

Tasa de resangrado vítreo posterior a vitrectomía o facovitrectomía en pacientes con retinopatía diabética proliferativa: estudio retrospectivo / Vitreous rebleeding rate after vitrectomy or phacovitrectomy in patients with proliferative diabetic retinopathy: A retrospective study

Antecedentes: La complicación más común tras la vitrectomía en pacientes es el resangrado en cavidad vítrea. Es importante detectar los distintos factores que pueden incrementar la tasa de resangrado vítreo en estos pacientes. Objetivo: Realizar una revisión retrospectiva de la tasa de resangrado de cavidad vítrea posterior a vitrectomía o facovitrectomía. Método: Estudio retrospectivo, descriptivo y comparativo de pacientes con diagnóstico de retinopatía diabética proliferativa con procedimiento de facovitrectomía o vitrectomía. Se obtuvieron datos de antecedentes personales patológicos, tipo de intervención quirúrgica y grado del cirujano que realizó el procedimiento. Resultados: Se revisaron 1.227 expedientes de pacientes diabéticos sometidos a vitrectomía o facovitrectomía. El 65% presentaron hipertensión arterial sistémica. La tasa de filtración glomerular promedio fue del 63,50 (±32,36) ml/min/1,73m2 y la de hemoglobina glucosilada (HbA1c) del 8% (4,6 al 15%). En la comparación de variables se obtuvo una diferencia significativa de la tasa de resangrado vítreo comparando la facovitrectomía con la vitrectomía (p=0,003), y al relacionar la vitrectomía con el resangrado, se obtuvo una razón de momios de 1,44. Conclusión: Los resultados obtenidos muestran una menor tasa de resangrado en los pacientes con retinopatía diabética proliferativa sometidos a facovitrectomía.(AU)

Background: The most common complication after vitrectomy is the rebleeding in vitreous cavity. It is important to detect the different factors that can increase the vitreous rebleeding rate in these patients. Objective: To carry out a retrospective review of the rate of vitreous rebleeding after vitrectomy or phacovitrectomy. Method: Retrospective, descriptive and comparative study of patients with a diagnosis of proliferative diabetic retinopathy with phacovitrectomy or vitrectomy procedure. Personal background data, type of surgical intervention and grade of the surgeon who carried out the procedure were obtained. Results: One thousand two hundred twenty-seven files of diabetic patients with vitrectomy or phacovitrectomy were reviewed. Sixty-five percent presented systemic arterial hypertension. The average glomerular filtration rate was 63.50 (±32.36)ml/min/1.73m2 and glycosylated hemoglobin (HBA1C) of 8% (4.6-15%). In the comparison of variables, a significant difference in the rate of vitreous rebleeding was obtained comparing phacovitrectomy with vitrectomy (P=.003), in the relationship between vitrectomy with vitreous rebleeding, an odds ratio of 1.44 was obtained. Conclusion: The results obtained show a lower rate of rebleeding in patients undergoing phacovitrectomy in patients with proliferative diabetic retinopathy.(AU)

Vitreous rebleeding rate after vitrectomy or phacovitrectomy in patients with proliferative diabetic retinopathy: A retrospective study.

BACKGROUND: The most common complication after vitrectomy is the rebleeding in vitreous cavity. It is important to detect the different factors that can increase the vitreous rebleeding rate in these patients. OBJECTIVE: To carry out a retrospective review of the rate of vitreous rebleeding after vitrectomy or phacovitrectomy. METHOD: Retrospective, descriptive and comparative study of patients with a diagnosis of proliferative diabetic retinopathy with phacovitrectomy or vitrectomy procedure. Personal background data, type of surgical intervention and grade of the surgeon who carried out the procedure were obtained. RESULTS: 1227 files of diabetic patients with vitrectomy or phacovitrectomy were reviewed. 65% presented systemic arterial hypertension. The average glomerular filtration rate was 63.50 (±32.36) ml/min/1.73 m2 and glycosylated hemoglobin (HBA1C) of 8% (4.6 to 15%). In the comparison of variables, a significant difference in the rate of vitreous rebleeding was obtained comparing phacovitrectomy with vitrectomy. (p = 0.003), in the relationship between vitrectomy with vitreous rebleeding, an odds ratio of 1.44 was obtained. CONCLUSION: The results obtained show a lower rate of rebleeding in patients undergoing phacovitrectomy in patients with proliferative diabetic retinopathy.

360-degree pedicled inverted internal limiting membrane flap technique without face-down posturing for large idiopathic macular holes: a retrospective case series / Técnica de flap invertido de membrana limitante interna 360 graus pediculado sem posicionamento de cabeça para buracos maculares idiopáticos grandes: série retrospectiva de casos

ABSTRACT Purpose: This study aimed to determine closure rates of large idiopathic macular holes treated with pars plana vitrectomy and 360-degree pedicled inverted internal limiting membrane flap without face-down posturing and define visual improvement, types of macular hole closure, and external retina integrity as secondary outcomes. Methods: This retrospective case series analyzed all patients who were treated by vitrectomy, 360-degree pedicled inverted internal limiting membrane flap, and gas tamponade, without face-down posturing postoperatively. Age, sex, time of visual acuity reduction, other ocular pathologies, and lens status were collected. The best-corrected visual acuity and optical coherence tomography results were recorded during pre- and postoperative follow-up examinations (15 days and 2 months after surgery). Results: This study enrolled 20 eyes of 19 patients, and the mean age was 66 years. Optical coherence tomography performed 2 months after surgery revealed hole closure in 19 (95%) eyes. The median best-corrected visual acuity improved from +1.08 preoperatively to +0.66 LogMAR 2 months postoperatively (p<0.001), with a median of 20 letters of visual improvement (0.4 LogMAR) on the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study chart. V (47.36%)- and U (52.63%)-types of closure were observed. Conclusion: The 360-degree pedicled inverted internal limiting membrane flap technique, without face-down posturing, provided a high closure rate (95%), external layer recovery, and V- and U-type foveal closure contours, in addition to visual improvement in most cases of large macular holes (even macular holes >650 μm). This technique may be a viable alternative to patients in whom traditional postoperative face-down positioning for large macular hole treatment is not possible.

RESUMO Objetivo: Determinar as taxas de fechamento de buracos maculares idiopáticos grandes tratados com vitrectomia posterior e técnica de flap invertido 360 graus pediculado de membrana limitante interna, sem posicionamento de cabeça pós-operatório e definir melhora visual, tipos de fechamento do buraco macular e integridade das camadas retinianas externas como objetivo secundário. Métodos: Este estudo foi uma série retrospectiva de casos. Todos os pacientes foram submetidos a vitrectomia com flap invertido 360 graus pediculado de membrana limitante interna e tamponamento com gás, sem posição de cabeça no pós-operatório. Idade, gênero, tempo de redução da acuidade visual, outras patologias oculares e status do cristalino foram compilados. Medida de melhor acuidade visual corrigida e tomografia de coerência óptica foram registradas durante as visitas de pré e pós-operatório (15 dias e 2 meses após cirurgia). Resultados: Vinte olhos de 19 pacientes foram incluídos neste estudo. A idade média foi de sessenta e seis anos. Um total de 19 olhos (95%) atingiu fechamento do buraco, observado através das imagens de tomografia de coerência óptica após 2 meses de cirurgia. Melhor acuidade visual corrigida média aumentou +1,08 pré-operatória para +0,66 LogMAR em 2 meses de cirurgia (p<0,001), com média de 20 letras de melhora visual (0,4 LogMAR) na tabela do Early Treatment Diabetic Retinopathy Study. Dois tipos de fechamento do buraco foram observados: V (47,36%) e U (52,63%). Conclusão: A técnica de flap invertido 360 graus pediculado de membrana limitante interna, sem posicionamento de cabeça no pós-operatório promoveu elevada taxa de fechamento (95%), reestabelecimento das camadas retinianas externas, fechamento com contorno foveal dos tipos V e U, além de melhora visual na maioria dos casos de BMI gran des (mesmo nos buracos maiores que 650 μm). Esta técnica pode representar uma alternativa para o tratamento de buracos maculares grandes em pacientes impossibilitados de cumprir o tradicional posicionamento de cabeça pós-operatório.

Standard internal limiting membrane peeling versus internal limiting membrane abrasion technique for primary epiretinal membrane surgery / Remoção padrão da membrana limitante interna versus técnica de abrasão da membrana limitante interna em cirurgia primária de membrana epirretiniana

ABSTRACT Purposes: The purpose of this study is to compare the standard inner limiting membrane peeling technique to the inner limiting membrane abrasion technique with respect to visual outcomes and central retinal thickness in the primary epiretinal membrane surgery. Methods: A total of 59 eyes from 57 epiretinal membrane patients were separated into two groups including the standard inner limiting membrane peeling group and the inner limiting membrane peeling with abrasion technique group. At 6, 12, and 24 months of follow-up, the mean alteration in best-corrected visual acuity and central retinal thickness were assessed for each group. Results: The study includes 32 (54%) standard inner peeling and 27 (46%) inner limiting membrane peeling with abrasion technique patients. The mean preoperative logMAR best-corrected visual acuity for the standard inner limiting membrane peeling and inner limiting membrane peeling with abrasion groups was 0.73 (±0.29) and 0.61 (±0.3) respectively. At 6, 12, and 24 months of follow-up, the best-corrected visual acuity improved significantly in each group. At each period of observation, the alteration in best-corrected visual acuity was not statistically significant (p=0.54, p=0.52, p=0.67). When comparing the alterations between the standard inner limiting membrane peeling and inner limiting membrane peeling with abrasion technique groups at 6 months (p=0.26) and 24 months (p=0.06), no statistically significant differences were observed, but they were statistically different at 12 months (p=0.03), reflecting a greater reduction in central retinal thickness for the inner limiting membrane peeling with abrasion technique group after one year. Conclusion: Abrasion of the inner limiting membrane with a diamond-dusted membrane scraper during epiretinal membrane surgery demonstrates similar effectiveness to the standard inner limiting membrane peeling technique. At 12 months, retinal thinning was found to be more significant in inner limiting membrane peeling with abrasion technique patients in terms of central retinal thickness values. As a result, it may be argued that the inner limiting membrane abrasion technique eliminates the inner limiting membrane and related structures more effectively while inflicting less retinal damage.

RESUMO Objetivo: Este estudo tem como objetivo comparar a técnica padrão de peeling da membrana limitadora interna com a técnica de abrasão da membrana limitadora interna com relação aos resultados visuais e à espessura central da retina na cirurgia primária de membrana epirretiniana. Métodos: Cinquenta e nove olhos de 57 pacientes com membrana epirretiniana foram divididos em dois grupos, incluindo o grupo de remoção padrão da membrana limitante interna e o grupo de remoção da membrana limitante interna com técnica de abrasão. A alteração média da melhor acuidade visual corrigida e da espessura central da retina foram medidas para cada grupo aos 6, 12 e 24 meses de acompanhamento. Resultados: O estudo incluiu 32 (54%) de padrão de membrana limitante e 27 (46%) de membrana interna com técnica de abrasão. A média de logMar pré-operatório de melhor acuidade visual corrigida foi de 0,73 (±0,29) e 0,61 (±0,3) para os grupos de remoção padrão da membrana limitante interna e de remoção da membrana limitante interna com técnica de abrasão, respectivamente. A melhor acuidade visual corrigida melhorou significativamente em cada grupo aos 6, 12 e 24 meses de acompanhamento. A alteração na melhor acuidade visual corrigida não foi estatisticamente significante (p=0,54, p=0,52, p=0,67) em cada período de observação. Quanto à espessura central da retina, diferenças estatisticamente significativas não foram observadas aos 6 meses (p=0,26) e 24 meses (p=0,06), mas foram estatisticamente diferentes aos 12 meses (p=0,03) quando comparadas às alterações entre os grupos de remoção padrão da membrana limitante interna e de remoção da membrana limitante interna com técnica de abrasão, refletindo uma maior redução da espessura central da retina para o grupo de remoção da membrana limitante interna com técnica de abrasão após um ano. Conclusão: A abrasão da membrana limitante interna com um raspador de membrana com pó de diamante em cirurgia de membrana epirretiniana demonstra eficácia semelhante com a técnica de remoção padrão de membrana limitante interna. Em relação aos valores de espessura central da retina, o afinamento da retina foi mais significativo em pacientes com remoção da membrana limitante interna com técnica de abrasão aos 12 meses. Assim, pode-se argumentar que a técnica de abrasão da membrana limitante interna remove a membrana limitante interna e as estruturas relacionadas de forma mais eficaz sem causar danos significativos à retina.

Pars plana vitrectomy combined with pan-retinal photocoagulation, Ahmed glaucoma valve implantation, and/or phacoemulsification for complicated neovascular glaucoma treatment / Vitrectomia pars plana combinada com fotocoagulação panretiniana, implantação da válvula Ahmed para glaucoma e/ou facoemulsificação para tratamento de glaucoma neovascular complicado

ABSTRACT Purpose: To present long-term results of pars plana vitrectomy combined with pan-retinal endolaser photocoagulation, Ahmed glaucoma valve implantation, and/or phacoemulsification in patients with complicated neovascular glaucoma. Methods: The study comprised 15 eyes from 15 patients with neovascular glaucoma as a complication of diabetic retinopathy and owing to ischemic central retinal vein occlusion. There was a vitreous hemorrhage n all of the patients. Furthermore, 8 of the cases showed varying degrees of hyphema. All subjects received an intravitreal injection of bevacizumab three days before surgery. In 12 phakic patients, phacoemulsification, pars plana vitrectomy, and Ahmed glaucoma valve implantation were performed. Pars plana vitrectomy and Ahmed glaucoma valve implantation were performed in 3 pseudophakic patients. Perioperative and postoperative complications, intraocular pressure values, and best-corrected visual acuity scores were also recorded. Results: The mean follow-up was 24.4 ± 14.56 months. The mean preoperative intraocular pressure was 50.06 ± 7.6 mmHg. At 1 day, 7 days, and 1-, 3-, 6-, 12-month, and last visit following surgery, the mean intraocular pressure was 11.06 ± 8.22, 12.66 ± 7.27, 13.8 ± 7.73, 18.64 ± 7.05, 19.28 ± 4.61, 16.28 ± 1.68, and 16.92 ± 2.12 mmHg, respectively (p=0.001 for every follow-up visit). The mean visual acuity on the most recent appointment was 1.18 ± 0.42 logMar (p=0.001 for each subsequent visit). As postoperative early complications, varying degrees of hyphema and fibrin reactions were recorded. During follow-up, one patient developed phthisis bulbi. In 4 cases, Ahmed glaucoma valve revision surgery was required. Conclusions: In patients with complicated neovascular glaucoma, combined surgical procedures are safe, effective, and preferable both in terms of controlling high intraocular pressure and providing reasonable visual abilities.

RESUMO Objetivo: Apresentar nossos resultados de longo período de vitrectomia pars plana combinada com fotocoagulação panretiniana com endolaser, implantação da válvula Ahmed para glaucoma e/ou facoemulsificação em pacientes com glaucoma neovascular complicado. Métodos: Foram incluídos no estudo 15 olhos de 15 pacientes com glaucoma neovascular como complicação da retinopatia diabética e devido à oclusão isquêmica da veia central da retina. Todos os casos tiveram hemorragia vítrea. Além disso, 8 dos casos apresentaram diferentes graus de hifema. A injeção intravítrea de bevacizumabe foi administrada em todos os casos 3 dias antes da cirurgia. Facoemulsificação, vitrectomia pars plana e implantação da válvula Ahmed para glaucoma foram realizadas em 12 pacientes fáquicos. A vitrectomia pars plana e a implantação da válvula Ahmed para glaucoma foram realizadas em 3 pacientes pseudofáquicos. Complicações perioperatórias e pós-operatórias, valores de pressão intraocular e valores de melhor acuidade visual corrigida pré-operatório e pós-operatório foram registrados. Resultados: O acompanhamento médio foi de 24,4 ± 14,56 meses. A média da pressão intraocular pré-operatória foi de 50,06 ± 7,6 mmHg. Em 1 dia, 7 dias e 1,3,6,12 meses, e última visita após cirurgia, a média da pressão intraocular foi de 11,06 ± 8,22, 12,66 ± 7,27, 13,8 ± 7,73, 18,64 ± 7,05, 19,28 ± 4,61, 16,28 ± 1,68 e 16,92 ± 2,12 mmHg, respectivamente (p=0,001 para cada visita de acompanhamento). A média da acuidade visual na última visita foi de 1,18 ± 0,42 logMar (p=0,001 para cada visita de acompanhamento). Vários graus de reações de hifema e fibrina foram registrados como complicações precoces pós-operatórias. Phthisis bulbi foi desenvolvido em um caso durante o acompanhamento. A cirurgia de revisão da válvula Ahmed para glaucoma foi necessária em 4 casos. Conclusões: Os procedimentos cirúrgicos combinados que realizamos são seguros, eficazes e preferenciais, tanto em termos de controle da alta pressão intraocular quanto fornecimento de habilidades visuais razoáveis em pacientes com glaucoma neovascular complicado.

Long-term evaluation of the efficacy and safety of Nd:YAG laser vitreolysis for symptomatic vitreous foaters / Avaliação de longo prazo da eficácia e segurança da vitreólise com Nd:YAG laser para moscas volantes sintomáticas

ABSTRACT Purpose: This study aimed to evaluate the long-term safety and efficacy of neodymium-doped yttrium aluminum garnet (Nd:YAG) vitreolysis for symptomatic vitreous floaters as it remains a controversial procedure due to insufficient robust evidence in the literature for the maintenance of the results and absence of adverse effects. Methods: This is an observational extension to the previously presented prospective, randomized, double-blind clinical trial. Eight of thirteen subjects who underwent vitreolysis with YAG laser returned for a late reevaluation, 18 months after the procedure, to evaluate the efficacy and safety of the procedure. Results: All patients maintained the improvement in symptomatology noted after the procedure, with 25% showing complete improvement and a similar proportion (37.5%) reporting significant or partial improvement. Objective improvement in opacity was similar to that found at 6 months follow-up. The NEI-VFQ 25 quality of life questionnaire showed no statistically significant difference in responses between the 6th and 18th month. No adverse effects were noted on clinical examination or reported by patients. Conclusion: Vitreolysis efficacy observed at 6 months of follow-up was maintained until the eighteenth month, with all patients reporting improvement from the pre-procedure state. No late adverse effects were noted. A larger randomized clinical trial is needed to confirm the safety of the procedure.

RESUMO Objetivos: Avaliar a segurança e eficácia a longo prazo da vitreólise com Nd:YAG laser para moscas volantes sintomáticas, uma vez que permanece como um procedimento controverso devido a falta de evidência científica robusta sobre a manutenção dos resultados e ocorrência de efeitos adversos. Métodos: Este estudo é uma extensão observacional de um ensaio clínico prospectivo, randomizado, duplo cego, previamente publicado. Oito de treze pacientes que foram submetidos a vitreólise com YAG laser foram acompanhados para uma reavaliação tardia, dezoito meses após o procedimento, para avaliar a eficácia e segurança do procedimento. Resultados: Todos os pacientes mantiveram a melhora na sintomatologia notada ao final do procedimento original, com 25% dos casos apresentando melhora completa, e uma proporção semelhante (37,5%) demonstrando melhora significativa ou parcial. A melhora objetiva na opacidade foi similar ao achado no seguimento original de 6 meses. O questionário de qualidade de vida NEI-VFQ 25 não demonstrou diferença estatisticamente significativa nas respostas entre o sexto e o décimo oitavo mês de acompanhamento. Nenhum efeito adverso foi notado no exame clínico ou reportado pelos pacientes. Conclusão: A eficácia da vitreólise observada ao sexto mês do acompanhamento foi mantida até o décimo oitavo mês, com todos os pacientes notando algum grau de melhora quando comparado ao estado pré procedimento. Nenhum efeito adverso tardio foi notado. Um ensaio clínico randomizado maior é necessário para confirmar a segurança do procedimento.

Linfoma vitreorretiniano: un reto diagnóstico / Vitreoretinal lymphoma: A diagnostic challenge

Se presenta el caso de un varón de 66años remitido por uveítis posterior con edema macular quístico recurrente en relación con posible enfermedad de Lyme previamente tratada. Debido a la recurrencia del edema macular pese al tratamiento corticoideo sistémico y local con dexametasona intravítrea, se instaura tratamiento biológico con adalimumab. Durante el seguimiento el paciente desarrolla lesiones subretinianas bilaterales compatibles con linfoma vitreorretiniano, por lo que se realiza vitrectomía, confirmando el diagnóstico de linfoma de célulaB grande.Se inicia tratamiento con quimioterapia sistémica con BRAM (carmustina, metotrexato, ara-C y rituximab), con buena respuesta. Dos años después, el paciente permanece sin recurrencias a nivel ocular ni sistémico.El linfoma vitreorretiniano es un tipo poco frecuente de linfoma primario del sistema nervioso central. El diagnóstico se ve frecuentemente retrasado debido a la inespecificidad de su sintomatología, que simula una uveítis posterior crónica; de ahí la importancia de la sospecha diagnóstica. (AU)

A 66-year-old man with posterior uveitis and recurrent cystic macular edema related to possible previously treated Lyme disease is presented. Due to the recurrence of macular edema despite systemic and local corticosteroid treatment with intravitreal dexamethasone, biological treatment with adalimumab was established. During follow-up, the patient developed bilateral subretinal lesions compatible with vitreoretinal lymphoma, so vitrectomy was performed, confirming the diagnosis of large B-cell lymphoma.Treatment with systemic chemotherapy with BRAM (carmustine, metotrexate, ara C, and rituximab) was started with a good answer. Two years later, the patient remains without ocular or systemic recurrences.Vitreoretinal lymphoma is a rare type of primary central nervous system lymphoma. The diagnosis is frequently delayed due to the nonspecific symptoms, which mimic chronic posterior uveitis, hence the importance with a diagnostic suspicion. (AU)

Vitreoretinal lymphoma: a diagnostic challenge.

A 66-year-old man with posterior uveitis and recurrent cystic macular edema related to possible previously treated Lyme disease is presented. Due to the recurrence of macular edema despite systemic and local corticosteroid treatment with intravitreal dexamethasone, biological treatment with Adalimumab was established. During follow-up, the patient developed bilateral subretinal lesions compatible with Vitreoretinal Lymphoma (VRL), so vitrectomy was performed, confirming the diagnosis of large B-cell lymphoma. Treatment with systemic chemotherapy with BRAM-Carmustine, Metrotexate, Ara C, and Rituximab was started with a good answer. Two years later, the patient remains without ocular or systemic recurrences. Vitreoretinal Lymphoma is a rare type of primary central nervous system lymphoma. The diagnosis is frequently delayed due to the nonspecific symptoms, which mimic chronic posterior uveitis, hence the importance with a diagnostic suspicion.

[Autologous neurosensory retinal transplantation.] / Autológ neuroszenzoros retinatranszplantáció.

Macular hole is a full-thickness neuroretinal defect in the fovea. The surgical solution is the removal of the internal limiting membrane (ILM) during vitrectomy with gas filling. Several surgical techniques have been described for the closure of refractory macular holes (about 5%), that reappear after successful surgery or do not close despite surgery. This article presents the first autologous neurosensory retina transplantation performed in Hungary for a large, refractory, full-thickness macular hole, with a brief overview of macular hole surgery. In September 2022, we performed a combined phacovitrectomy with ERM/ILM peeling and SF6 gas filling due to cataract, epiretinal membrane (ERM), and large macular hole due to the deterioration of vision in our patient's left eye for months, with a visual acuity of 6%. We drew the patient's attention to the importance of postoperative head positioning, which she ignored. With a visual acuity of 4%, due to a refractive macular hole (at the base: 983 µm, at the smallest diameter: 609 µm), on December 14, 2022, autologous neurosensory retina transplantation was performed using intraoperative OCT (Zeiss ARTEVO 800). At the end of the surgery, decalin was left in the eye to keep the graft in place, and the patient spent 5 days in a supine position. The decalin was removed with another operation, followed by C3F8 gas filling. 8 weeks after surgery, we documented a closed macular hole with 20% visual acuity, which was stable during the 6-month follow-up. Among the options considered for the resolution of refractory macular holes, autologous neurosensory retinal transplantation, which results in a visual improvement of our patient, is an intervention worth considering. Intraoperative OCT was a great help in performing the surgery. Although the decalin left temporarily in the eye helps to keep the transplant in place, it requires a continuous supine position and another operation is essential to remove it. Further experience is needed to establish the exact indication for autologous neurosensory retinal transplantation. Orv Hetil. 2023; 164(38): 1511-1517.

Alternativas de tratamiento de la obstrucción venosa retiniana: terapias combinadas y vitrectomía pars plana

Dentro de las enfermedades vasculares de la retina, la oclusión venosa retiniana es relativamente frecuente y debido a sus complicaciones afecta de forma moderada o grave la visión. Las opciones terapéuticas aplicadas en el edema macular y los desprendimientos de retina traccionales causados por las oclusiones venosas son varias. Se realizó una revisión en la literatura científica para valorar la eficacia y seguridad del uso combinado de diferentes terapias que incluye los antiangiogénicos y esteroides intravítreos con o sin aplicación de láser, así como la vitrectomía pars plana como alternativas de tratamiento de las complicaciones de la enfermedad oclusiva venosa retiniana. Aun cuando los antiangiogénicos se consideren como primera línea de tratamiento en la oclusión venosa retiniana, en varios casos hay mejor respuesta en sus combinaciones y de los esteroides con láser. Para resolver el desprendimiento de retina traccional y hemorragia vítrea, debidas a las oclusiones venosas, se requiere, mayormente, operación de vitrectomía pars plana. Se realizó una búsqueda en bases de datos electrónicas como PubMed, Cochrane y otras publicaciones relacionadas con las alternativas de tratamiento de la obstrucción venosa retiniana en los últimos años.

Among retinal vascular diseases, retinal venous occlusion is relatively frequent and due to its complications, it moderately or severely affects vision. The therapeutic options applied in macular edema and tractional retinal detachments caused by venous occlusions are several. A review of the scientific literature was performed to assess the efficacy and safety of the combined use of different therapies including intravitreal antiangiogenics and steroids with or without laser application, as well as pars plana vitrectomy as treatment alternatives for the complications of retinal venous occlusive disease. Even when antiangiogenics are considered as first line of treatment in retinal venous occlusion, in several cases there is better response in their combinations and steroids with laser. To resolve tractional retinal detachment and vitreous hemorrhage due to venous occlusions, a pars plana vitrectomy operation is mostly required. A search was made in electronic databases such as PubMed, Cochrane and other publications related to treatment alternatives for retinal venous obstruction in recent years.

Efficacy and safety of combined 27-G vitrectomy and Ahmed valve using same sclerotomy site for the tube placement: A case series.

We report a retrospective case series describing the feasibility and outcomes of combined 27-G minimally invasive vitrectomy surgery (MIVS) and Ahmed® Glaucoma Valve (AGV) placement. Four eyes of four patients underwent a combined MIVS using 27-G technology and AGV implantation with the tube placement in the vitreous cavity. Preoperative and postoperative data up to 12 months were collected including the type of glaucoma, intraocular pressure (IOP), glaucoma medications, and complications. All AGVs tubes were placed in the vitreous cavity using the same sclerotomy, although a slight wound enlargement was required. After one year, IOP and glaucoma medications were reduced (41.5 ±â€¯19.1-14.5 ±â€¯3.1 mmHg and from 3(3-3) to 1.5 (1.5-3.5). Three patients developed cystoid macular edema. The first-reported cases of combined MIVS-27-G and AGV showed a reduction of IOP and antiglaucoma medication. Placing the tube using the same sclerotomy location is feasible but a slight enlargement may be required.

Ketamina frente a midazolam como adyuvante para el bloqueo peribulbar utilizando una única inyección inferonasal en los pacientes sometidos a vitrectomía: ensayo controlado aleatorizado / Ketamine versus midazolam as an adjuvant to peribulbar block using a single inferonasal injection in patients undergoing vitreoretinal surgery: A randomized controlled trial

Introducción y objetivos: El objetivo de este estudio fue evaluar la seguridad y eficacia de midazolam y ketamina como adyuvantes para el bloqueo peribulbar en vitrectomías. Pacientes y métodos: Este ensayo controlado aleatorizado incluyó 93 pacientes adultos sometidos a vitrectomías realizadas con anestesia peribulbar. Se asignó aleatoriamente a los pacientes en 3 grupos (de 31 participantes cada uno): control (mezcla anestésica estándar), midazolam (mezcla estándar+midazolam) y ketamina (mezcla estándar+ketamina). Los resultados primarios fueron el inicio de la acinesia globular y la duración de la analgesia. Los resultados secundarios fueron la duración del bloqueo motor, el inicio de la anestesia corneal y la acinesia palpebral, y los cambios de los datos vitales (presión sanguínea, saturación de oxígeno, y frecuencia cardiaca). Resultados: El grupo ketamina frente al grupo control y el grupo midazolam reflejaron el inicio más rápido de la acinesia palpebral y globular (p<0,001) y la anestesia corneal (0,7±0,2 vs. 1,5±0,5 y 1,2±0,4, respectivamente; p<0,001) y la duración más prolongada tanto de la analgesia (3,7±0,6 vs. 2,3±0,4 y 3,1±0,6, respectivamente; p<0,001) como de la acinesia (3,8±0,5 vs. 3±0,4, y 3,7±0,5, respectivamente; p<0,001). El grupo midazolam reflejó mejores resultados que los controles, aunque el fármaco fue menos efectivo que la ketamina. No se produjeron diferencias significativas en términos de datos vitales entre los grupos (p>0,05). Conclusiones: Ketamina es un adyuvante efectivo para el bloqueo peribulbar. Mejora el bloqueo motor y sensorial acelerando el inicio y prolongando la duración. Dichos efectos son deseables en los procedimientos oftálmicos más prolongados, tales como vitrectomías. Los efectos de ketamina fueron superiores a los de midazolam.(AU)

Introduction and objectives: This study aimed to assess the safety and efficacy of midazolam and ketamine as adjuvants to the peribulbar block in vitreoretinal surgeries. Patients and methods: This randomized controlled trial included 93 adult patients undergoing vitreoretinal surgeries performed with peribulbar anaesthesia. Patients were randomly allocated to 3 groups (31 participants each): control (standard anaesthetic mixture), midazolam (standard mixture+midazolam), and ketamine (standard mixture+ketamine). The primary outcomes were onset of globe akinesia and duration of analgesia. Secondary outcomes were duration of motor blockade, onset of corneal anaesthesia and lid akinesia, and changes in vital data (blood pressure, oxygen saturation, and pulse rate). Results: The ketamine group vs. the control and midazolam groups showed the most rapid onset of lid and globe akinesia (p<0.001) and corneal anaesthesia (0.7±0.2 vs. 1.5±0.5 and 1.2±0.4, respectively; p<0.001) and the longest duration of both analgesia (3.7±0.6 vs. 2.3±0.4 and 3.1±0.6, respectively; p<0.001) and akinesia (3.8±0.5 vs. 3.0±0.4, and 3.7±0.5, respectively; p<0.001). The midazolam group showed better outcomes than controls, but the drug was less effective than ketamine. There were no significant differences in vital data among groups (p>0.05). Conclusions. Ketamine is an effective adjuvant for peribulbar blockade. It enhances both motor and sensory blockade by hastening onset and prolonging duration. These effects are desirable in lengthier ophthalmic procedures such as vitreoretinal surgeries. The effects of ketamine were superior to those of midazolam.(AU)

Membrana de plasma rica en factores de crecimiento como tratamiento de agujero macular en una paciente vitrectomizada por desprendimiento de retina regmatógeno / Plasma rich in growth factors membrane as a macular hole treatment in a vitrectomized patient due to rhegmatogenous retinal detachment

La formación de un agujero macular tras una vitrectomía por desprendimiento de retina regmatógeno es una complicación rara. Aunque existen diferentes opciones quirúrgicas en el tratamiento de estos agujeros maculares con buenos resultados, se ha demostrado que el antecedente de un desprendimiento de retina con compromiso macular es el factor de riesgo más importante relacionado con la necesidad de múltiples intervenciones para el cierre de estos agujeros, por lo que debe prestarse especial atención al manejo de estos pacientes. Presentamos el caso de una paciente con desprendimiento de retina regmatógeno con compromiso macular que requirió tratamiento con cirugía de catarata, implante de lente intraocular y vitrectomía vía pars plana. Cuatro años después de la cirugía primaria presentó un agujero macular grande y fue tratada con membrana de plasma rica en factores de crecimiento con cierre del agujero macular y mejoría visual sin recidiva 12 meses después de la cirugía (AU)

The formation of a macular hole after vitrectomy due to rhegmatogenous retinal detachment is a rare complication. Although there are different surgical options in the treatment of these macular holes with favorable outcomes, it has been shown that the history of macula-off retinal detachment is the most important risk factor related to the need for multiple interventions to close these macular holes, therefore special attention should be paid in the management of these patients. We present the case of a patient with macula-off rhegmatogenous retinal detachment who required treatment with cataract surgery with intraocular lens implant and pars plana vitrectomy. Four years after the primary surgery, she presented a large macular hole, and was treated with membrane of plasm rich in growth factors with closure of the macular hole and visual improvement without recurrence 12 months after surgery (AU)

Plasma rich in growth factors membrane as a macular hole treatment in a vitrectomized patient due to rhegmatogenous retinal detachment.

The formation of a macular hole after vitrectomy due to rhegmatogenous retinal detachment is a rare complication. Although there are different surgical options in the treatment of these macular holes with favorable outcomes, it has been shown that the history of macula-off retinal detachment is the most important risk factor related to the need for multiple interventions to close these macular holes, therefore special attention should be paid in the management of these patients. We present the case of a patient with macula-off rhegmatogenous retinal detachment who required treatment with cataract surgery with intraocular lens implant and pars plana vitrectomy. Four years after the primary surgery, she presented a large macular hole, and was treated with membrane of plasm rich in growth factors with closure of the macular hole and visual improvement without recurrence 12 months after surgery.

Ketamine versus midazolam as an adjuvant to peribulbar block using a single inferonasal injection in patients undergoing vitreoretinal surgery: A randomized controlled trial.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: This study aimed to assess the safety and efficacy of midazolam and ketamine as adjuvants to the peribulbar block in vitreoretinal surgeries. PATIENTS AND METHODS: This randomized controlled trial included 93 adult patients undergoing vitreoretinal surgeries performed with peribulbar anaesthesia. Patients were randomly allocated to 3 groups (31 participants each): control (standard anaesthetic mixture), midazolam (standard mixture + midazolam), and ketamine (standard mixture + ketamine). The primary outcomes were onset of globe akinesia and duration of analgesia. Secondary outcomes were duration of motor blockade, onset of corneal anaesthesia and lid akinesia, and changes in vital data (blood pressure, oxygen saturation, and pulse rate). RESULTS: The ketamine group vs. the control and midazolam groups showed the most rapid onset of lid and globe akinesia (p < 0.001) and corneal anaesthesia (0.7 ± 0.2 vs. 1.5 ± 0.5 and 1.2 ± 0.4, respectively; p < 0.001) and the longest duration of both analgesia (3.7 ± 0.6 vs. 2.3 ± 0.4 and 3.1 ± 0.6, respectively; p < 0.001) and akinesia (3.8 ± 0.5 vs. 3.0 ± 0.4, and 3.7 ± 0.5, respectively; p < 0.001). The midazolam group showed better outcomes than controls, but the drug was less effective than ketamine. There were no significant differences in vital data among groups (p > 0.05). CONCLUSIONS: Ketamine is an effective adjuvant for peribulbar blockade. It enhances both motor and sensory blockade by hastening onset and prolonging duration. These effects are desirable in lengthier ophthalmic procedures such as vitreoretinal surgeries. The effects of ketamine were superior to those of midazolam.

Agujero macular idiopático bilateral simultáneo con cierre espontáneo de un lado / Simultaneous bilateral idiopathic macular hole with spontaneous one-sided closure

Introducción: El agujero macular idiopático se caracteriza como la pérdida central de la agudeza visual. La presentación bilateral se presenta con una frecuencia desde el 4,8 hasta el 30 por ciento y el cierre espontáneo para diámetros menores a 250 um es de 3,5 por ciento. Objetivo: Describir las formas de presentación y tratamientos alternativos en pacientes con agujero macular idiopático. Presentación de caso: Paciente mujer de 66 años sin antecedentes médicos que presenta un agujero macular idiopático bilateral y simultáneo. En el examen de tomografía de coherencia óptica del ojo derecho presentó 190 um y del ojo izquierdo 210 um. En el ojo izquierdo se le realizó intervención quirúrgica y en el ojo derecho presentó un cierre espontáneo con evolución favorable anatómica y funcional. Conclusiones: Los agujeros maculares idiopáticos se pueden presentar de manera bilateral. Las opciones terapéuticas y el manejo quirúrgico son algunas de las alternativas para su atención(AU)

Introduction: Idiopathic macular hole is characterized as central loss of visual acuity. Bilateral presentation occurs with a frequency from 4.8 percent to 30 percent and spontaneous closure for diameters less than 250 um is 3.5 percent. Objective: To describe the forms of presentation and alternative treatments in patients with idiopathic macular hole. Case presentation: We present a case of a 66-year-old female patient with no medical history presenting with a simultaneous bilateral idiopathic macular hole. Optical coherence tomography examination of the right eye showed 190 um and of the left eye 210 um. In the left eye she underwent surgical intervention and in the right eye she presented spontaneous closure with favorable anatomical and functional evolution. Conclusions: Idiopathic macular holes can present bilaterally and therapeutic options and surgical management are some of the alternatives for their care(AU)