ABSTRACT
Resumen: La Enfermedad de Wilson es un trastorno genético raro que puede presentarse a cualquier edad y se caracteriza por el depósito de cobre a nivel hepático y cerebral. La afectación hepática abarca desde formas asintomática hasta falla hepática fulminante o cirrosis. Su diagnóstico precoz tiene implicancias pronósticas ya que el tratamiento puede lograr un balance negativo de cobre, permitir el control sintomático y prevenir la progresión de la enfermedad. Se presenta el caso de un hombre de 27 años, con dolor abdominal, en el que se hizo el diagnóstico de Enfermedad de Wilson a partir de una hipertransaminasemia leve. Los hallazgos que orientaron al diagnóstico fueron una cupruria aumentada por inducción con D-penicilamina y una cuantificación de cobre en tejido hepático seco elevada. Con un estadio de fibrosis leve, se comenzó tratamiento con D-penicilamina con buena tolerancia y la normalización de las alteraciones bioquímicas.
Abstract: Wilson's disease is a rare genetic disorder that can occur at any age and is characterized by copper deposition in the liver and brain. Liver involvement ranges from asymptomatic forms to fulminant hepatic failure or cirrhosis. Its early diagnosis has prognostic implications since the treatment can achieve a negative copper balance, allow symptomatic control and prevent the progression of the disease. We present the case of a 27-year-old man with abdominal pain, who was diagnosed with Wilson's disease from mild hypertransaminasemia. The findings that led to the diagnosis were an increased cupruria by induction with D-penicillamine and a quantification of copper in elevated dry liver tissue. With a stage of mild fibrosis, treatment with D-penicillamine was started with good tolerance and normalization of biochemical alterations.
Resumo: Doença de Wilson é uma doença genética rara que pode ocorrer em qualquer idade e é caracterizada pela deposição de cobre no fígado e no cérebro. O envolvimento do fígado varia de formas assintomáticas a insuficiência hepática fulminante ou cirrose. Seu diagnóstico precoce tem implicações prognósticas, uma vez que o tratamento pode alcançar um balanço negativo do cobre, permitir o controle sintomático e prevenir a progressão da doença. Apresentamos o caso de um homem de 27 anos com dor abdominal, diagnosticado com doença de Wilson de hipertransaminasemia leve. Os achados que levaram ao diagnóstico foram aumento da cuprúria por indução com D-penicilamina e quantificação de cobre em tecido hepático seco elevado. Com uma fase de fibrose leve, o tratamento com D-penicilamina foi iniciado com boa tolerância e normalização das alterações bioquímicas.
ABSTRACT
Toxic nephrophaties secondary to occupational exposure to metals have been widely studied, including membranous nephropathy by mercury, which is rare. Occupational poisoning by mercury is frequent, neurological symptoms are the main form of clinical presentation. Secondary renal involvement in chronic exposure to metallic mercury can cause glomerular disease by deposit of immune-complexes. Membranous glomerulopathy and minimal change disease are the most frequently reported forms. Here we describe the case of a patient with occupational exposure to metallic mercury, where nephrotic syndrome due to membranous glomerulonephritis responded favorably to both chelation and immunosuppressive therapy.
Subject(s)
Glomerulonephritis, Membranous/etiology , Mercury/toxicity , Occupational Exposure/adverse effects , Adult , Chelation Therapy , Glomerulonephritis, Membranous/therapy , Humans , Immunosuppressive Agents/therapeutic use , Male , Nephrotic Syndrome/etiology , Nephrotic Syndrome/therapyABSTRACT
Las nefropatías tóxicas secundarias a la exposición ocupacional a metales han sido ampliamente estudiadas. La nefropatía membranosa por mercurio es poco frecuente.La intoxicación ocupacional con mercurio sí es frecuente, siendo las principales formas de presentación las manifestaciones clínicas neurológicas. La afectación renal secundaria a la exposición crónica a mercurio metálico puede desarrollar enfermedad glomerular por depósito de inmunocomplejos. La glomerulopatía membranosa y a cambios mínimos son las más frecuentemente comunicadas.Se presenta el caso de un paciente con exposición ocupacional a mercurio metálico, con síndrome nefrótico y biopsia renal con glomerulopatía membranosa que presentó respuesta favorable luego del tratamiento quelante e inmunosupresor.
Toxic nephrophaties secondary to occupational exposure to metals have been widely studied, including membranous nephropathy by mercury, which is rare. Occupational poisoning by mercury is frequent, neurological symptoms are the main form of clinical presentation. Secondary renal involvement in chronic exposure to metallic mercury can cause glomerular disease by deposit of immune-complexes. Membranous glomerulopathy and minimal change disease are the most frequently reported forms. Here we describe the case of a patient with occupational exposure to metallic mercury, where nephrotic syndrome due to membranous glomerulonephritis responded favorably to both chelation and immunosuppressive therapy.
Subject(s)
Adult , Humans , Male , Glomerulonephritis, Membranous/etiology , Mercury/toxicity , Occupational Exposure/adverse effects , Chelation Therapy , Glomerulonephritis, Membranous/therapy , Immunosuppressive Agents/therapeutic use , Nephrotic Syndrome/etiology , Nephrotic Syndrome/therapyABSTRACT
Las nefropatías tóxicas secundarias a la exposición ocupacional a metales han sido ampliamente estudiadas. La nefropatía membranosa por mercurio es poco frecuente.La intoxicación ocupacional con mercurio sí es frecuente, siendo las principales formas de presentación las manifestaciones clínicas neurológicas. La afectación renal secundaria a la exposición crónica a mercurio metálico puede desarrollar enfermedad glomerular por depósito de inmunocomplejos. La glomerulopatía membranosa y a cambios mínimos son las más frecuentemente comunicadas.Se presenta el caso de un paciente con exposición ocupacional a mercurio metálico, con síndrome nefrótico y biopsia renal con glomerulopatía membranosa que presentó respuesta favorable luego del tratamiento quelante e inmunosupresor.(AU)
Toxic nephrophaties secondary to occupational exposure to metals have been widely studied, including membranous nephropathy by mercury, which is rare. Occupational poisoning by mercury is frequent, neurological symptoms are the main form of clinical presentation. Secondary renal involvement in chronic exposure to metallic mercury can cause glomerular disease by deposit of immune-complexes. Membranous glomerulopathy and minimal change disease are the most frequently reported forms. Here we describe the case of a patient with occupational exposure to metallic mercury, where nephrotic syndrome due to membranous glomerulonephritis responded favorably to both chelation and immunosuppressive therapy.(AU)
ABSTRACT
Lead is one of the most important environmental pollution which is toxic to many organ systems. D-penicillamine (D-P) is a chelator drug which is used for treatment of lead toxicity for several years. This study was conducted in order to evaluate the efficacy of D-P in reducing the effects of lead on hematological indices. This study was done on 36 male adult, 6-8 weeks albino Wistar rats in Gorgan University of Medical Sciences. At first male adult rats were exposed to lead acetate in their drinking water. After 8 weeks, 6 rats were selected and blood samples were prepared to assess the effects of lead toxicity. The remained lead exposed rats were divided into recovery and treatment groups where distilled water and D-P was administered for them, respectively. After lead exposure, red blood cell count increased slightly, but hemoglobin and hematocrite were decreased. Also MCV and MCH were significantly decreased (P<0.05). RDW, PDW and MPV were significantly higher in lead exposed rats (P<0.05). After recovery period, most of parameters were close to normal while there were no significant differences between recovery and treatment groups. This study showed that hematologic effects of lead are reversible and D-P administration do not play an important role in subchronic lead intoxication.
El plomo es uno de los más importantes contaminantes ambientales, tóxico para la mayoría de los sistemas orgánicos. La D-penicillamina (D-P) es una droga quelante, la cual se ha usado para el tratamiento de la toxicidad por plomo durante varios años. Este estudio fue dirigido para evaluar la eficacia de la D-P en la reducción de los efectos del plomo en los índices hematológicos. Este estudio se realizó en 36 machos adultos de ratas Wistar albinas de 6-8 semanas, en la Universidad de Ciencias Médicas de Gorgan, Irán. Al inicio, las ratas machos adultas fueron expuestas al acetato de plomo en el agua de beber. Después de 8 semanas, 6 ratas se seleccionaron para evaluar los efectos de la toxicidad del plomo en muestras sanguíneas. Las restantes ratas expuestas fueron divididas para su recuperación, a las cuales se les administró agua destilada y un grupo con tratamiento al que se le suministró D-P. Después de la exposición al plomo, el conteo de glóbulos rojos se incrementó ligeramente, pero la hemoglobina y el hematocrito disminuyeron. También el MCV y el valor de MCH disminuyeron significativamente (P< 0,05). Los valores de RDW, PDW y MPV fueron significativamente altos en las ratas expuestas al plomo (p< 0,05). Luego del periodo de recuperación, la mayoría de los parámetros se acercaron al valor normal y no hubo diferencias significativas entre el grupo recuperado y con tratamiento. Este estudio mostró que los efectos hematológicos del plomo son reversibles y la administración de D-P no juega un rol importante en la intoxicación subcrónica.