Development and Evaluation of the Advanced Joint Airway Management System for Educational Utility in Endotracheal Intubation, as Assessed by Expert Paramedic Instructors.

INTRODUCTION: Between 2011 and 2014, The Combat Casualty Training Consortium research study sought to evaluate all aspects of combat casualty care, including mortality, with a special focus on the incidence and causes of potentially preventable deaths among U.S. combat fatalities. This study identified a major training gap in critical airway management. To address this gap, the Advanced Joint Airway Management System (AJAMS) was designed and assessed for physical fidelity and educational utility in a population of paramedic instructors. MATERIALS AND METHODS: Paramedic instructors served as participants in this prospective observational pilot study (n = 12). Participants interacted with three airway management trainers: The AJAMS trainer, the Laerdal Airway Management Trainer, and the TruCorp AirSim Advance Bronchi X Trainer. Participants then completed an evaluation of the trainer using a purpose-built data collection instrument that queried the trainer's realism and educational utility. Within-group differences were analyzed via a 1-way repeated measures ANOVA, with a Bonferroni post hoc analysis. Rank data were analyzed via non-parametric Freidman's test, and Wilcoxon signed-rank test post hoc analysis, corrected using the Bonferroni correction. RESULTS: The AJAMS trainer conveys significantly more physical fidelity (visual: P < .001, ηp2 = 0.977; tactile: P < .001, ηp2 = 0.983; and behavioral: P = .001, ηp2 = 0.971) and overall educational utility (χ2(2) = 15.273, P < .001) than the two commercially available skill trainers. CONCLUSIONS: These data suggest that physical fidelity is an important attribute in the design of simulators for health care, as perceived by expert instructors. These data illustrate that the AJAMS-integrated simulator demonstrates unparalleled physical fidelity, relative to commercially available airway management skill trainers.

Endotracheal Intubation Performance in Novices: Comparing the Training Effect Resulting From Two Airway Management Training Simulators.

INTRODUCTION: Between 2011 and 2014, the Combat Casualty Training Consortium research study sought to evaluate all aspects of combat casualty care, including mortality, with a special focus on the incidence and causes of potentially preventable deaths among American combat fatalities. This study identified a major training gap in critical airway management. Because of the high rate of morbidity and mortality associated with poor or incorrect airway management, an effort to address this training gap was necessary. MATERIALS AND METHODS: This experiment compared the training using the Advanced Joint Airway Management System, a novel high-fidelity airway simulator, relative to one of the most utilized simulators for endotracheal intubation (ETI) via a parallel group randomized control trial design. Before training, participants (n = 19) attempted an ETI on a cadaver using direct laryngoscopy. Performance during the attempt was recorded and scored by trained blinded raters. Participants were then randomly allocated to either novel or conventional training. Post-training, participants completed a second ETI under the same parameters. Analysis was completed via 2 × 2 mixed analysis of variance for (1) ETI Score, (2) Errors, (3) Critical Failures, and (4) Duration, across both the pre- and post-training tests and between the two groups. RESULTS: A priori power analysis required a total sample size of 84 participants in this experimental design. Consequently, this study is under-powered to reach statistical significance. Scores for all trainees did improve with training, yet analyses did not reveal a difference in overall ETI score between the novel and conventional training group, at baseline or at the post-training test (P = .249). CONCLUSION: The Advanced Joint Airway Management System simulator presents a training effect that is comparable to the conventional training model. However, given this study's small sample size, these results must be considered preliminary and further research is merited to draw firm conclusions about its impact on trainee performance. Future studies engaging larger cohorts of trainees and exploring the other capabilities of the Advanced Joint Airway Management System (cricothyroidotomy, needle chess decompression) are needed to further examine the educational potential of this novel airway management training system.

[Airway management in neonates and infants : Recommendations according to the ESAIC/BJA guidelines]. / Atemwegssicherung bei Neugeborenen und Säuglingen : Handlungsempfehlung gemäß der BJA/ESAIC-Leitlinie.

Securing an airway enables the oxygenation and ventilation of the lungs and is a potentially life-saving medical procedure. Adverse and critical events are common during airway management, particularly in neonates and infants. The multifactorial reasons for this include patient-dependent, user-dependent and also external factors. The recently published joint ESAIC/BJA international guidelines on airway management in neonates and infants are summarized with a focus on the clinical application. The original publication of the guidelines focussed on naming formal recommendations based on systematically documented evidence, whereas this summary focusses particularly on the practicability of their implementation.

[Recommendations of the new S1 guidelines on airway management]. / Empfehlungen zur neuen S1-Leitlinie Atemwegsmanagement.

The German guidelines for airway management aim to optimize the care of patients undergoing anesthesia or intensive care. The preanesthesia evaluation is an important component for detection of anatomical and physiological indications for difficult mask ventilation and intubation. If predictors for a difficult or impossible mask ventilation and/or endotracheal intubation are present the airway should be secured while maintaining spontaneous breathing. In an unexpectedly difficult intubation, attempts to secure the airway should be limited to two with each method used. A video laryngoscope is recommended after an unsuccessful direct laryngoscopy. Therefore, a video laryngoscope should be available at every anesthesiology workspace throughout the hospital. Securing the airway should primarily be performed with a video laryngoscope in critically ill patients and patients at risk of pulmonary aspiration. Experienced personnel should perform or supervise airway management in the intensive care unit.

Critical airway-related incidents and near misses in anaesthesia: a qualitative study of a critical incident reporting system.

BACKGROUND: Many serious adverse events in anaesthesia are retrospectively rated as preventable. Anonymous reporting of near misses to a critical incident reporting system (CIRS) can identify structural weaknesses and improve quality, but incidents are often underreported. METHODS: This prospective qualitative study aimed to identify conceptions of a CIRS and reasons for underreporting at a single Swiss centre. Anaesthesia cases were screened to identify critical airway-related incidents that qualified to be reported to the CIRS. Anaesthesia providers involved in these incidents were individually interviewed. Factors that prevented or encouraged reporting of critical incidents to the CIRS were evaluated. Interview data were analysed using the Framework method. RESULTS: Of 3668 screened airway management procedures, 101 cases (2.8%) involved a critical incident. Saturation was reached after interviewing 21 anaesthesia providers, who had been involved in 42/101 critical incidents (41.6%). Only one incident (1.0%) had been reported to the CIRS, demonstrating significant underreporting. Interviews revealed highly variable views on the aims of the CIRS with an overall high threshold for reporting a critical incident. Factors hindering reporting of cases included concerns regarding identifiability of the reported incident and involved healthcare providers. CONCLUSIONS: Methods to foster anonymity of reporting, such as by national rather than departmental critical incident reporting system databases, and a change in culture is required to enhance reporting of critical incidents. Institutions managing a critical incident reporting system need to ensure timely feedback to the team regarding lessons learned, consequences, and changes to standards of care owing to reported critical incidents. Consistent reporting and assessment of critical incidents is required to allow the full potential of a critical incident reporting system.

Swedish consensus regarding difficult pre-hospital airway management: a Delphi study.

BACKGROUND: The aim of this study was to establish a consensus among experts in prehospital work regarding the management of difficult airways in prehospital care in Sweden. The results were subsequently used to develop an algorithm for handling difficult airway in prehospital care, as there was none available in Sweden prior to this study. METHODS: This two-round Delphi study was conducted by forming an expert panel comprising anesthesiologists and anesthesia nurses working in prehospital setting in Sweden. The expert panel responded digital forms with questions and statements related to airway management. The study continued until consensus was reached, defined as more than 70% agreement. The study took place from December 4, 2021, to May 15, 2022. RESULTS: In the first round, 74 participants took part, while the second round involved 37 participants. Consensus was reached in 16 out of 17 statements. 92% of the participants agreed that an airway algorithm adapted for prehospital use is necessary. CONCLUSIONS: The capacity to adapt the approach to airway management based on specific pre-hospital circumstances is crucial. It holds significance to establish a uniform framework that is applicable across various airway management scenarios. Consequently, the airway management algorithm that has been devised should be regarded as a recommendation, allowing for flexibility rather than being interpreted as a rigid course of action. This represents the inaugural nationwide algorithm for airway management designed exclusively for pre-hospital operations in Sweden. The algorithm is the result of a consensus reached by experts in pre-hospital care.

Tracheostomy care of non-ventilated patients and COVID considerations: A scoping review of clinical practice guidelines and consensus statements.

BACKGROUND: The purpose of this study is to examine and evaluate the existing clinical practice guidelines and consensus statements regarding tracheostomy care for non-mechanically ventilated patients. METHODS: A systematic search of databases, and professional organisations was conducted from inception to 19 March 2023. Two appraisers evaluated each guideline using the Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation II (AGREE II) and the Joanna Briggs Institute (JBI) Critical Appraisal Checklist for Text and Opinion Papers. RESULTS: No specific clinical guidelines exist on airway management in non-mechanically ventilated patients. Of 6318 articles identified, we included 12 clinical practice guidelines, and 9 consensus statements, which were from China, the US, the UK, South Korea, Australia, France and Belgium. The AGREE II scores in six domains are (1) the scope and purpose, 70.30%; (2) stakeholder involvement, 37.61%; (3) rigor of development, 33.97%; (4) clarity of presentation, 68.16%; (5) applicability, 44.23% and (6) editorial independence, 40.06%. The overall quality of evidence was level B. The summarised recommendations for clinical practice encompass the following six areas: airway humidification, management of the trach cuff, management of inner cannula, tracheostoma care, tracheostomy suctioning and management and prevention of common post-operative complications. CONCLUSIONS: The overall quality of the clinical guidelines on non-ventilated tracheostomy care was moderate, and further improvements are needed in domains of stakeholder involvement, applicability, clarity of presentation and editorial independence. Recommendations on non-ventilated tracheostomy care are often embedded in the guidelines on ventilated tracheostomy. Specific clinical guidelines are needed to provide a standardised approach to tracheostomy care for non-ventilated patients. RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE: Patients with non-ventilated tracheostomy need specialised airway management. Improving patient outcomes requires standardised protocols, patient involvement, quality evaluation, and interdisciplinary approaches. NO PATIENT OR PUBLIC CONTRIBUTION: The study reviewed clinical practice guidelines and consensus statements, therefore patient or public input was not needed.

Airway management in patients with suspected or confirmed cervical spine injury: Guidelines from the Difficult Airway Society (DAS), Association of Anaesthetists (AoA), British Society of Orthopaedic Anaesthetists (BSOA), Intensive Care Society (ICS), Neuro Anaesthesia and Critical Care Society (NACCS), Faculty of Prehospital Care and Royal College of Emergency Medicine (RCEM).

BACKGROUND: There are concerns that airway management in patients with suspected or confirmed cervical spine injury may exacerbate an existing neurological deficit, cause a new spinal cord injury or be hazardous due to precautions to avoid neurological injury. However, there are no evidence-based guidelines for practicing clinicians to support safe and effective airway management in this setting. METHODS: An expert multidisciplinary, multi-society working party conducted a systematic review of contemporary literature (January 2012-June 2022), followed by a three-round Delphi process to produce guidelines to improve airway management for patients with suspected or confirmed cervical spine injury. RESULTS: We included 67 articles in the systematic review, and successfully agreed 23 recommendations. Evidence supporting recommendations was generally modest, and only one moderate and two strong recommendations were made. Overall, recommendations highlight key principles and techniques for pre-oxygenation and facemask ventilation; supraglottic airway device use; tracheal intubation; adjuncts during tracheal intubation; cricoid force and external laryngeal manipulation; emergency front-of-neck airway access; awake tracheal intubation; and cervical spine immobilisation. We also signpost to recommendations on pre-hospital care, military settings and principles in human factors. CONCLUSIONS: It is hoped that the pragmatic approach to airway management made within these guidelines will improve the safety and efficacy of airway management in adult patients with suspected or confirmed cervical spine injury.

Prediction of a Difficult Airway Using the ARNE Score and Flexible Laryngoscopy in Patients with Laryngeal Pathology.

Background and Objectives: The ARNE score was developed for the prediction of a difficult airway for both general and ear, nose and throat (ENT) surgery with a universal cut-off value. We tested the accuracy of this score in the case of laryngeal surgery and provided an insight into its effects in combination with flexible laryngoscopy. Materials and Methods: This prospective pilot clinical study included 100 patients who were being scheduled for microscopic laryngeal surgery. We calculated the ARNE score for every patient, and flexible laryngoscopy was provided preoperative. Difficult intubation was assessed according to the intubation difficulty score (IDS). Results: A total of 33% patients had difficult intubation according to the IDS. The ARNE score showed limited accuracy for the prediction of difficult intubation in laryngology with p < 0.0001 and an AUC of 0.784. Flexible laryngoscopy also showed limitations when used as an independent parameter with p < 0.0001 and an AUC of 0.766. We defined a new cut-off value of 15.50 for laryngology, according to the AUC. After the patients were divided into two groups, according to the new cut-off value and provided cut-off value, the AUC improved to 0.707 from 0.619, respectively. Flexible laryngoscopy improved the prediction model of the ARNE score to an AUC of 0.882 and of the new cut-off value to an AUC of 0.833. Conclusions: It is recommended to use flexible laryngoscopy together with the ARNE score in difficult airway prediction in patients with laryngeal pathology. Also, the universally recommended cut-off value of 11 cannot be effectively used in laryngology, and a new cut-off value of 15.50 is recommended.

Guía de la Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor (SEDAR), Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias (SEMES) y Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello (SEORL-CCC) para el manejo de la vía aérea difícil. Parte I

The Airway Management section of the Spanish Society of Anesthesiology, Resuscitation, and Pain Therapy (SEDAR), the Spanish Society of Emergency Medicine (SEMES), and the Spanish Society of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery (SEORL-CCC) present the Guide for the comprehensive management of difficult airway in adult patients. Its principles are focused on the human factors, cognitive processes for decision-making in critical situations, and optimization in the progression of strategies application to preserve adequate alveolar oxygenation in order to enhance safety and the quality of care. The document provides evidence-based recommendations, theoretical-educational tools, and implementation tools, mainly cognitive aids, applicable to airway management in the fields of anesthesiology, critical care, emergencies, and prehospital medicine. For this purpose, an extensive literature search was conducted following PRISMA-R guidelines and was analyzed using the GRADE methodology. Recommendations were formulated according to the GRADE methodology. Recommendations for sections with low-quality evidence were based on expert opinion through consensus reached via a Delphi questionnaire.

Spanish Society of Anesthesiology, Reanimation and Pain Therapy (SEDAR), Spanish Society of Emergency and Emergency Medicine (SEMES) and Spanish Society of Otolaryngology, Head and Neck Surgery (SEORL-CCC) Guideline for difficult airway management. Part I.

The Airway Management section of the Spanish Society of Anesthesiology, Resuscitation, and Pain Therapy (SEDAR), the Spanish Society of Emergency Medicine (SEMES), and the Spanish Society of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery (SEORL-CCC) present the Guide for the comprehensive management of difficult airway in adult patients. Its principles are focused on the human factors, cognitive processes for decision-making in critical situations, and optimization in the progression of strategies application to preserve adequate alveolar oxygenation in order to enhance safety and the quality of care. The document provides evidence-based recommendations, theoretical-educational tools, and implementation tools, mainly cognitive aids, applicable to airway management in the fields of anesthesiology, critical care, emergencies, and prehospital medicine. For this purpose, an extensive literature search was conducted following PRISMA-R guidelines and was analyzed using the GRADE methodology. Recommendations were formulated according to the GRADE methodology. Recommendations for sections with low-quality evidence were based on expert opinion through consensus reached via a Delphi questionnaire.

Spanish Society of Anesthesiology, Reanimation and Pain Therapy (SEDAR), Spanish Society of Emergency and Emergency Medicine (SEMES) and Spanish Society of Otolaryngology, Head and Neck Surgery (SEORL-CCC) Guideline for difficult airway management. Part II.

The Airway Management section of the Spanish Society of Anesthesiology, Resuscitation, and Pain Therapy (SEDAR), the Spanish Society of Emergency Medicine (SEMES), and the Spanish Society of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery (SEORL-CCC) present the Guide for the comprehensive management of difficult airway in adult patients. Its principles are focused on the human factors, cognitive processes for decision-making in critical situations, and optimization in the progression of strategies application to preserve adequate alveolar oxygenation in order to enhance safety and the quality of care. The document provides evidence-based recommendations, theoretical-educational tools, and implementation tools, mainly cognitive aids, applicable to airway management in the fields of anesthesiology, critical care, emergencies, and prehospital medicine. For this purpose, an extensive literature search was conducted following PRISMA-R guidelines and was analyzed using the GRADE methodology. Recommendations were formulated according to the GRADE methodology. Recommendations for sections with low-quality evidence were based on expert opinion through consensus reached via a Delphi questionnaire.

Evidence-Based Guidelines for Prehospital Airway Management: Methods and Resources Document.

INTRODUCTION: Emergency airway management is a common and critical task EMS clinicians perform in the prehospital setting. A new set of evidence-based guidelines (EBG) was developed to assist in prehospital airway management decision-making. We aim to describe the methods used to develop these EBGs. METHODS: The EBG development process leveraged the four key questions from a prior systematic review conducted by the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) to develop 22 different population, intervention, comparison, and outcome (PICO) questions. Evidence was evaluated using the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) framework and tabulated into the summary of findings tables. The technical expert panel then used a rigorous systematic method to generate evidence to decision tables, including leveraging the PanelVoice function of GRADEpro. This process involved a review of the summary of findings tables, asynchronous member judging, and online facilitated panel discussions to generate final consensus-based recommendations. RESULTS: The panel completed the described work product from September 2022 to April 2023. A total of 17 summary of findings tables and 16 evidence to decision tables were generated through this process. For these recommendations, the overall certainty in evidence was "very low" or "low," data for decisions on cost-effectiveness and equity were lacking, and feasibility was rated well across all categories. Based on the evidence, 16 "conditional recommendations" were made, with six PICO questions lacking sufficient evidence to generate recommendations. CONCLUSION: The EBGs for prehospital airway management were developed by leveraging validated techniques, including the GRADE methodology and a rigorous systematic approach to consensus building to identify treatment recommendations. This process allowed the mitigation of many virtual and electronic communication confounders while managing several PICO questions to be evaluated consistently. Recognizing the increased need for rigorous evidence evaluation and recommendation development, this approach allows for transparency in the development processes and may inform future guideline development.

Evidence-Based Guideline for Prehospital Airway Management.

Airway management is a cornerstone of emergency medical care. This project aimed to create evidence-based guidelines based on the systematic review recently conducted by the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ). A technical expert panel was assembled to review the evidence using the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) methodology. The panel made specific recommendations on the different PICO (population, intervention, comparison, outcome) questions reviewed in the AHRQ review and created good practice statements that summarize and operationalize these recommendations. The recommendations address the use of ventilation with bag-valve mask ventilation alone vs. supraglottic airways vs. endotracheal intubation for adults and children with cardiac arrest, medical emergencies, and trauma. Additional recommendations address the use of video laryngoscopy and drug-assisted airway management. These recommendations, and the associated good practice statements, offer EMS agencies and clinicians an opportunity to review the available evidence and incorporate it into their airway management strategies.

Evidence-Based guidelines for prehospital airway management: methods and resources document

Emergency airway management is a common and critical task EMS clinicians perform in the prehospital setting. A new set of evidence-based guidelines (EBG) was developed to assist in prehospital airway management decision-making. We aim to describe the methods used to develop these EBGs. The EBG development process leveraged the four key questions from a prior systematic review conducted by the Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) to develop 22 different population, intervention, comparison, and outcome (PICO) questions. Evidence was evaluated using the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) framework and tabulated into the summary of findings tables. The technical expert panel then used a rigorous systematic method to generate evidence to decision tables, including leveraging the PanelVoice function of GRADEpro. This process involved a review of the summary of findings tables, asynchronous member judging, and online facilitated panel discussions to generate final consensus-based recommendations. The panel completed the described work product from September 2022 to April 2023. A total of 17 summary of findings tables and 16 evidence to decision tables were generated through this process. For these recommendations, the overall certainty in evidence was "very low" or "low," data for decisions on cost-effectiveness and equity were lacking, and feasibility was rated well across all categories. Based on the evidence, 16 "conditional recommendations" were made, with six PICO questions lacking sufficient evidence to generate recommendations. The EBGs for prehospital airway management were developed by leveraging validated techniques, including the GRADE methodology and a rigorous systematic approach to consensus building to identify treatment recommendations. This process allowed the mitigation of many virtual and electronic communication confounders while managing several PICO questions to be evaluated consistently. Recognizing the increased need for rigorous evidence evaluation and recommendation development, this approach allows for transparency in the development processes and may inform future guideline development.

AIRWAY MANAGEMENT GUIDELINES IN OBSTETRICS.

Anatomic and physiologic changes during pregnancy make it more difficult to establish a safe airway in pregnant women in case of the need for surgery under general anesthesia than in the non-obstetric population. The inability to ventilate and oxygenate is one of the most common causes of morbidity and mortality associated with general anesthesia for cesarean section. The aim of this paper is to present and analyze modern guidelines and algorithms for the management of difficult airway in obstetrics as an important segment of anesthesiology practice. Modern difficult airway management guidelines for pregnant women describe the procedure of difficult facemask ventilation, difficult airway management by using supraglottic devices, difficult endotracheal intubation, and emergency cricothyrotomy or tracheotomy in a situation where oxygenation and ventilation are impossible. Algorithms describe the procedures and equipment for each variant of difficult airway and decision-making strategies in situations when neither airway nor adequate oxygenation can be provided. Croatian anesthesiologists in most obstetric departments have appropriate equipment, as well as necessary experience in difficult airway management for pregnant women, and modern algorithms from the most developed countries can be adopted and accommodated to our daily practice, as well as incorporated into the training curricula of residents.

Alternativas para o estabelecimento de via aérea cirúrgica durante a pandemia de COVID-19 / Alternatives for establishing a surgical airway during the COVID-19 pandemic

RESUMO Atualmente médicos e profissionais da saúde encontram-se frente a uma pandemia desafiadora causada por uma nova cepa denominada 2019 Novel Coronavírus (COVID-19). A infecção humana pelo COVID-19 ainda não tem o espectro clínico completamente descrito, bem como não se sabe com precisão o padrão de letalidade, mortalidade, infectividade e transmissibilidade. Não há vacina ou medicamento específico disponível. O tratamento é de suporte e inespecífico. No Brasil, assim como no restante do mundo o número de casos de COVID-19 tem crescido de maneira alarmante levando a um aumento do número de internações assim como da mortalidade pela doença. Atualmente os estados com maior número de casos são, respectivamente, São Paulo, Rio de Janeiro, Distrito Federal e Ceará. O objetivo deste trabalho é oferecer alternativas a fim de orientar cirurgiões quanto ao manejo cirúrgico das vias aéreas em pacientes com suspeita e/ou confirmação para infecção pelo COVID-19.

ABSTRACT Currently doctors and health professionals are facing a challenging pandemic caused by a new strain called 2019 Novel Coronavirus (COVID-19). Human infection with COVID-19 does not yet have the clinical spectrum fully described, and the pattern of lethality, mortality, infectivity and transmissibility is not known with precision. There is no specific vaccine or medication available. Treatment is supportive and nonspecific. In Brazil, as in the rest of the world, the number of COVID-19 cases has grown alarmingly, leading to an increase in the number of hospitalizations as well as in mortality from the disease. Currently, the states with the highest number of cases are, respectively, São Paulo, Rio de Janeiro, Distrito Federal and Ceará. The objective of this work is to offer alternatives in order to guide surgeons regarding the surgical management of the airways in patients with suspicion and / or confirmation for COVID-19 infection.

Recomendaciones de la Guía de Práctica Clínica de la exploración de la vía aérea superior para pacientes adultos con sospecha de síndrome de apnea-hipoapnea obstructiva del sueño (versión reducida) / Clinical Practice Guideline recommendations on examination of the upper airway for adults with suspected obstructive sleep apnoea-hypopnoea syndrome

En noviembre 2014 la Sociedad Española de Otorrinolaringología, la Sociedad Española de Sueño y la Sociedad Española de Cirugía Maxilofacial propusieron y avalaron la elaboración de una Guía de Práctica Clínica sobre la exploración física de la vía aérea superior en pacientes con apnea obstructiva del sueño. La Guía ha seguido de forma estricta en toda su elaboración las recomendaciones del manual de elaboración de guías de práctica clínica del Sistema Nacional de Salud 2007 y 2009 y el manual de la Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN) 2015. El documento final puede ser altamente útil para los fines que se propuso inicialmente: ser un referente para unificar las regiones que deben ser exploradas en los pacientes con síndrome de apnea-hipoapnea obstructiva del sueño, mediante qué tipo de exploración y cómo gradarla, y expresada para todos los ámbitos asistenciales a los que estos pacientes pueden acudir. Las conclusiones y recomendaciones están basadas en una revisión exhaustiva y actualizada de la bibliografía con alto nivel de evidencia, además de la experiencia y conocimientos demostrados de todos los integrantes del grupo de elaboración. Dicho grupo se constituyó pensando siempre en la transversalidad del proyecto, y, por tanto, han participado especialistas de todos los ámbitos implicados (cirugía maxilofacial, medicina de familia, neumología, neurofisiología clínica, odontología y otorrinolaringología). Con la misma idea se seleccionaron los revisores externos del texto final

In November 2014 the Spanish Society of Otolaryngology, the Spanish Sleep Society and the Spanish Society of Maxillofacial Surgery proposed and endorsed the development of a Clinical Practice Guideline on the physical examination of the upper airway in patients with obstructive sleep apnoea. The Guideline strictly followed the recommendations of the manual for the preparation of clinical practice guidelines of the National Health System 2007 and 2009 and the manual of the Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN) 2015. The final document could be highly useful for the purposes that were originally proposed: to act as a reference to unify the regions that should be explored in patients with obstructive sleep apnoea-hypopnoea syndrome, the type of examination and how to grade it, and specific to all the care areas to which these patients have access. The conclusions and recommendations are based on a thorough and up-to-date review of the literature with a high level of evidence, as well as the experience and knowledge demonstrated by all the members of the drafting group. This group was formed bearing in mind at all times the transversality of the project, and, therefore, specialists from all the involved areas participated (maxillofacial surgery, family medicine, pneumology, clinical neurophysiology, odontology and otolaryngology). The external reviewers of the final text were selected along the same lines