[A giant field of death: medical and scientific controversies about the cholera morbus epidemic of 1855]. / Um imenso campo mórbido: controvérsias médico-científicas sobre a epidemia de cólera-morbo de 1855.

The article examines the cholera morbus epidemic that afflicted the province of Pernambuco, Brazil, in 1855, focusing on the medical and scientific controversies about how the disease spread, which split medical opinion into two camps: contagion and infection. Documents and reports produced by the Society of Medicine of Pernambuco and the General Public Health Board were analyzed, based on which it was possible to describe the official medical and sanitation program, involving engineers, scientists, and physicians, designed to plan a salubrious city - a model of civilization that combined redeveloping the urban space and disseminating new habits amongst the local people. It is essentially an exercise in observing a science and a society as they take shape.

The Portuguese Cholera morbus epidemic of 1853-56 as seen by the press.

This is a study of how scientific knowledge reached common citizens in nineteenth-century Portugal, using newspapers as the main source. Despite the population's limited access to written material, each leading newspaper might be read by 30 000 people a day in Lisbon. This made newspapers the most widely available vehicle for the diffusion of the latest scientific information to the general public. With a cholera morbus epidemic affecting the second largest Portuguese town and all the northern regions, as well as the Algarve, reports on the course of the epidemic were considered essential. The author bases her study on a database of news about the disease in 1855 and 1856, especially with regard to prevention and treatment.

El Cólera morbo en Granada según documentación de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Cádiz / Morbo Cholera in Granada by documentation of the Royal Academy of Medicine and Surgery of Cadiz

Desde su fundación la Real Academia de Medicina y Cirugía de Cádiz estuvo manteniendo una relación científica con sus Socios Corresponsales nacionales y extranjeros, posiblemente sea la institución médica española que mayor intercambio mantuvo con los centros sanitarios de Europa y Ultramar durante el siglo XIX. Es el estudio de cólera morbo presentado en Granada en diferentes enfermos y bajo diferentes formas así como los signos, los síntomas y el tratamiento seguido terapéutico y régimen de vida seguido; indicando la influencia de la meteorología en el Cólera Morbo Indiano. El autor hace una exposición según una observación sobre las distintas formas del cólera morbo que se han presentado en Granada, y aporta una serie de casos, cuando él ocupaba el cargo de médico titular ya su vez era Académico Correspondiente de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Cádiz. En esta memoria se hace una revisión de los diferentes medicamentos aplicados bajo de todas las formas de cólera que se han presentado, entre los que incluye píldoras vermífugas de ruibarbo e hidrargirio dulce(AU)

Since its founding the Royal Academy of Medicine and Surgery of Cadiz has been managing as cientific relationship with Partners National Correspondents y foreign, arguably the greatest Spanish medical institution maintained exchanges with service providers in Europe and over seas during the nineteenth century. Study is presented in Granada cholera in different patients and different forms and signs, symptoms, and treatment regimen of life care, and followed; indicating the influence of weather on the Indian cholera. The author makes a statement as a comment on the various forms of cholera that have occurred in Granada, and provides a number of cases, when he was serving as attending physician and in turn was Corresponding Member of the Royal Academy of Medicine and Surgery of Cadiz. In this report we review the various drugs applied under all forms of anger that have been presented, among which includes birth hidrargirio vermifuge and sweet rhubarb(AU)

O Lazareto do Francês e o Quartel de Abrantes / The Lazaretto of the french and the Abrantes Caserne

Faz uma abordagem sobre a construção do Lazareto do Francês para abrigar os doentes acometidos pela epidemia da cólera. Durante os anos iniciais da segunda metade do século XIX, a Província da Alagoas e o Brasil exultavam pelo declínio da epidemia de febre amarela que castigara a Nação. O Presidente da Província, o Dr. Manoel Sobral Pinto, em sua “Falla” dirigida a Assembléia Legislativa no dia 13 de maio de 1853, evidenciava a sua satisfação pelo fato de que “Nenhuma epidemia de caráter assustador se há desenvolvido ultimamente na Província, graças ao Altíssimo, que com a bondosa e onipotente mão afastou de nós o flagelo da febre amarela, resta-nos contudo a bexiga, que com quanto seja combatida constante e efetivamente pela vacina, vai ceifando algumas vidas”. Nos anos seguintes, lamentavelmente, as coisas seriam bem diferentes e muitos piores. Em maio de 1855 a cólera-morbo entrara em nosso país pelo Pará e, no dia 18 de novembro do mesmo ano chegaria a Alagoas atingindo inicialmente a Vila de Piassabussú. No dia seguinte atacaria a Cidade do Penedo, “... de onde a epidemia se expandiu por toda a região sanfranciscana e daí para outras regiões alagoanas, tendo ceifado a vida de mais de 17.000 pessoas”, informa Jayme de Altavila em sua “História da Civilização das Alagoas”. A Antônio Coelho de Sá e Albuquerque, que nomeado Presidente Provincial em 8 de julho de 1854, tomou posse no dia 13 de outubro daquele ano, havendo permanecido no cargo até 13 de abril de 1857 e que foi o 25° Presidente da Província alagoana, coube a ingente tarefa de enfrentar a terrível moléstia originária do delta do Rio Ganges. (AU)

Coleridge's choleras: cholera morbus, Asiatic cholera, and dysentery in early nineteenth-century England.

Samuel Taylor Coleridge suffered from a variety of bowel disorders throughout his life; though a large part of his ailment was caused by his famous opium habit, he continuously sought an organic origin, and on at least two separate occasions, in 1804 and 1831-32, he ascribed his disorders to attacks of "cholera." With Asiatic cholera apparently first reaching England in late 1831, there was considerable argument among both physicians and the general public as to whether it was a distinctly new disease, or merely a severer variation of traditional English cholera, known as "cholera morbus." Coleridge took a particular interest in these discussions. In this paper, we attempt to establish the exact nature of his attacks of illness, and point to the complexities of describing and framing new diseases and bowel disorders in the early nineteenth century.

Colera morbus: ontem e hoje / Cholera morbus: yesterday and today

Relata a existencia de documentos no Arquivo da Camara Municipal de Campinas, onde esta registrada a ocorrencia de uma ameaca da epidemia de colera no Brasil em 1855. Na epoca, a Camara Municipal de Campinas mobilizou-se sob a orientacao de uma equipe higienica da Provincia e medicos do municipio, alertando e orientando a populacao para os cuidados necessarios da expansao da doenca.(AMN)

A cólera-morbo: um momento crítico da História da Medicina em Pernambuco

Relato histórico da epidemia de cólera em Pernambuco, que se inicia no período anterior a sua chegada a Província em 1855, ressaltando as medidas preventivas contra a doenca tomadas pelo Comissario-Vacinador de Provisao Imperial e Presidente do Conselho Geral de Salubridade Publica, Joaquim de Aquino Fonseca, responsavel por empreender uma campanha sanitaria nos anos que antecederam a invasao da doenca em Pernambuco. Comenta, tambem, os primeiros casos da doenca na Comarca de Garanhuns em 1855 e em Recife em janeiro de 1856, as sequelas deixadas pela colera na populacao e as acoes empreendidas pelas autoridades sanitarias para controlar a doenca. (VMB)

A colera-morbo: um momento crítico da História da Medicina em Pernambuco / Colera-morbus: a crucial moment in the History of Medicine in Pernambuco

Relato historico da epidemia de colera em Pernambuco, que se inicia no periodo anterior a sua chegada a Provincia em 1855, ressaltando as medidas preventivas contra a doenca tomadas pelo Comissario-Vacinador de Provisao Imperial e Presidente do Conselho Geral de Salubridade Publica, Joaquim de Aquino Fonseca, responsavel por empreender uma campanha sanitaria nos anos que antecederam a invasao da doenca em Pernambuco. Comenta, tambem, os primeiros casos da doenca na Comarca de Garanhuns em 1855 e em Recife em janeiro de 1856, as sequelas deixadas pela colera na populacao e as acoes empreendidas pelas autoridades sanitarias para controlar a doenca. (VMB)