Evaluation of the prophylactic action of veterinary dental gel containing Aloe vera and green tea on calculus formation in dogs submitted to periodontal treatment / Avaliação da ação profilática de gel odontológico veterinárioa base de Aloe vera e chá verde na formação de cálculosdentários em cães submetidos a tratamento periodontal

The aim of this study was to evaluate the effect of veterinary dental gel containing Aloe vera and green tea, with and without a water additive in preventing calculus formation in dogs after all animals were initially submitted to periodontal treatment. The preventive treatment was performed on 72 dogs, which 24 received treatment with the veterinary dental gel (G1), 24 received treatment with the gel associated with a water additive (G2), and 24 dogs did not receive any treatment (G3). The animals also were subdivided into three groups according to their diet. The gel was applied directly to the dogs' teeth and 500 ml of the additive was added to the water, three times a week. The animals' teeth were photographed every 30 days to observe the time of new deposition of dental calculus. The images were analyzed by MATLAB. The dogs in G1 showed average of new accumulation of dental calculus of 254.8 days, those in G2 also showed an average return of 258.6 days, and G3 showed an average return of 156.7 days. There was a statistical difference between G1 - G3 (p-value = 0,000007885) and G2 - G3 (p-value = 0,00004568). There was no statistical difference between the different food groups. We concluded that the gel used in this study, associated or not with the water additive, was effective in helping to maintain the dental health of the animals for a prolonged period after the surgical procedure to prevent the calculus return.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do gel odontológico veterinário contendo Aloe vera e chá verde, com e sem aditivo hídrico, na prevenção da formação de cálculos dentários em cães, após todos os animais terem sido inicialmente submetidos ao tratamento periodontal. O tratamento preventivo foi realizado em 72 cães, dos quais 24 receberam tratamento com o gel odontológico veterinário (G1), 24 receberam tratamento com o gel associado ao aditivo hídrico (G2) e 24 cães não receberam nenhum tratamento (G3). Os animais também foram subdivididos em três grupos de acordo com a dieta alimen-tar. O gel foi aplicado diretamente nos dentes dos cães e 500 ml do aditivo foram adicionados à água, três vezes por semana. Os dentes dos animais foram fotografados a cada 30 dias para observar o momento da nova deposição do cálculo dentário. As imagens foram analisadas pelo MATLAB. Os cães do G1 apresentaram média de novo acúmulo de cálculo dentário de 254,8 dias, os do G2 também apresentaram retorno médio de 258,6 dias, e o G3 apresentou retorno médio de 156,7 dias. Houve diferença estatística entre G1 - G3 (p-valor = 0,000007885) e G2 - G3 (p-valor = 0,00004568). Não houve diferença estatística entre os diferentes grupos de alimentos. Concluímos que o gel utilizado neste estudo, associado ou não ao aditivo hídrico, foi eficaz em auxiliar na manutenção da saúde bucal dos animais por um período prolongado após o procedimento cirúrgico para evitar o retorno do cálculo.(AU)

Importância da radiografia intra-oral em tratamentos periodontais de cães e gatos: relato de três casos / The importance of intra-oral radiographs in periodontal treatments of dogs and cats: three cases reports

A radiografia intra-oral é um método de diagnóstico por imagem essencial em pacientes submetidos a tratamento odontológico de qualquer natureza, especialmente em casos de doença peridontal. Permite a avaliação de estruturas ósseas e dentárias, elucidando múltiplos diagnósticos que não são firmados clinicamente. Inclui-se no estudo radiográfico a análise da integridade da lâmina dura, do ligamento periodontal, de afecções dentárias como abscessos periapicais, cistos, alterações de desenvolvimento coronário e radicular, agenesias, dentes inclusos ou supranumerários, raízes fraturadas remanescentes na região subgengival, reabsorções dentárias ou ósseas (associadas à doença periodontal ou neoplasias) e estruturas internas do dente (diâmetro da câmara pulpar e canal radicular). O presente artigo visa, portanto, mostrar através da apresentação de casos clínicos, a relevância do exame radiográfico para a correta abordagem diagnóstica e terapêutica de afecções subclínicas, mesmo em pacientes sem sinais de dor ou supostamente portadores de apenas gengivite. Foram relatados um caso de hipoplasia radicular, um de cisto de origem dentária e outro de reabsorção dentária, todos diagnosticados após a realização da documentação radiográfica intra-oral.

The intra-oral radiography is an essential diagnosis imaging method, in patients submitted to dental treatment of any nature, especially cases of periodontal diseases. It allows the evaluation of structural bone and dental diseases, elucidating multiple diagnoses, which are not clinically proven. The radiographic study includes the analysis of the periodontal ligament and lamina dura integrity, dental anomalies such as periapical abscesses, cysts, coronary and root development failures, agenesis, unerupted or supernumerary teeth, fractured roots remaining in the subgingival area, tooth or bone resorption, (associated with neoplasia or periodontal disease) and Internal tooth structures such as diameter of pulp chamber and root canal. The present article aims to show, through clinical case reports, the relevance of the radiographic examination towards the correct diagnosis and therapeutic approach of subclinical infections, even in patients without signs of pain or supposedly gingivitis bearers. Amongst the reported cases, there is a root hipoplasia, a dental origin cyst and a tooth resorption, all diagnosed after intra-oral radiographic completion.

Afecções odontológicas em equídeos atendidos no Hospital Veterinário da UFPB / Dental disorders in horses at the Veterinary Hospital of UFPB / Afecciones odontológicas en equídos atendidos en el Hospital Veterinario de la UFPB

O objetivo deste trabalho foi avaliar a presença de alterações odontológicas dos equídeos atendidos na rotina do Hospital Veterinário da UFPB, no qual foram selecionados 18 animais aleatoriamente, que após a anamnese e avaliação odontológica foram submetidos ao tratamento odontológico corretivo. 55,5% desses animais eram fêmeas e 44,5% machos. Quanto a idade, 38,9% tinha até cinco anos de idade, 33,3% tinham entre seis e 10 anos, 22,2% tinham acima de 11 anos e 5,6% não constava a idade. Observou-se que maior parte dos animais nunca fez tratamento odontológico e que todos os animais avaliados apresentaram pontas excessivas de esmalte dentário. Desta forma, conclui-se que equídeos necessitam de acompanhamento veterinário para tratamento odontológico periódicos.

The objective of this study was to evaluate the presence of odontological alterations of equidae treated in the routine of the Veterinary Hospital of the UFPB, in which 18 animais were randomly selected, which after anamnesis and dental evaluation were submitled to corrective dental treatment. 55.5% of these animais were female and 44.5% male. As for age, 38.9% were up to five years of age, 33.3% were between 6 and 10 years, 22.2% were over eleven and 5.6% were not age. It was observed that most of the animals never had dental treatment and that all animals evaluated had excessive tips of dental enamel. Thus, it is concluded that equines need veterinary follow-up for periodic dental treatment.

El objetivo de este trabajo fue evaluar la presencia de alteraciones odontológicas de los équidos atendidos em rutina del Hospital Veterinario de la UFPB, en el cual fueron seleccionados 18 animales aleatoriamente, que después de la anamnesis y la evaluación odontológica fueron sometidos al tratamiento odontológico correctivo. El 55,5% de estos animales eran hembras y el 44,5% de los machos. Encuanto a la edad, el 38,9% tenía hasta cinco anos de edad,el 33,3% tenían entre 6 y 10 anos, el 22,2% por encima de once anos y el 5,6% no figuraba en la edad. Se observó que la mayor parte de los animales nunca hizo tratamento odontológico y que todos los animales evaluados presentaron extremidades excesivas de esmalte dental. De esta forma, se concluye que los équidos necesitan un seguimiento veterinario para el tratamiento odontológico periódico.

Afecções odontológicas em equídeos atendidos no Hospital Veterinário da UFPB / Dental disorders in horses at the Veterinary Hospital of UFPB / Afecciones odontológicas en equídos atendidos en el Hospital Veterinario de la UFPB

O objetivo deste trabalho foi avaliar a presença de alterações odontológicas dos equídeos atendidos na rotina do Hospital Veterinário da UFPB, no qual foram selecionados 18 animais aleatoriamente, que após a anamnese e avaliação odontológica foram submetidos ao tratamento odontológico corretivo. 55,5% desses animais eram fêmeas e 44,5% machos. Quanto a idade, 38,9% tinha até cinco anos de idade, 33,3% tinham entre seis e 10 anos, 22,2% tinham acima de 11 anos e 5,6% não constava a idade. Observou-se que maior parte dos animais nunca fez tratamento odontológico e que todos os animais avaliados apresentaram pontas excessivas de esmalte dentário. Desta forma, conclui-se que equídeos necessitam de acompanhamento veterinário para tratamento odontológico periódicos.(AU)

The objective of this study was to evaluate the presence of odontological alterations of equidae treated in the routine of the Veterinary Hospital of the UFPB, in which 18 animais were randomly selected, which after anamnesis and dental evaluation were submitled to corrective dental treatment. 55.5% of these animais were female and 44.5% male. As for age, 38.9% were up to five years of age, 33.3% were between 6 and 10 years, 22.2% were over eleven and 5.6% were not age. It was observed that most of the animals never had dental treatment and that all animals evaluated had excessive tips of dental enamel. Thus, it is concluded that equines need veterinary follow-up for periodic dental treatment.(AU)

El objetivo de este trabajo fue evaluar la presencia de alteraciones odontológicas de los équidos atendidos em rutina del Hospital Veterinario de la UFPB, en el cual fueron seleccionados 18 animales aleatoriamente, que después de la anamnesis y la evaluación odontológica fueron sometidos al tratamiento odontológico correctivo. El 55,5% de estos animales eran hembras y el 44,5% de los machos. Encuanto a la edad, el 38,9% tenía hasta cinco anos de edad,el 33,3% tenían entre 6 y 10 anos, el 22,2% por encima de once anos y el 5,6% no figuraba en la edad. Se observó que la mayor parte de los animales nunca hizo tratamento odontológico y que todos los animales evaluados presentaron extremidades excesivas de esmalte dental. De esta forma, se concluye que los équidos necesitan un seguimiento veterinario para el tratamiento odontológico periódico.(AU)

Anestesia em roedores e lagomorfos para procedimentos odontológicos / Anesthesia and analgesia for rodents and lagomorphos dental procedures / La anestesia en roedores y conejos durante procedimentos dentales

Atualmente a procura por animais exóticos vêm crescendo mundialmente e a procura por cuidados especializados vêm acompanhando esse crescimento. Coelhos e roedores apresentam semelhanças e particularidades anatômicas que, somando-se ao manejo errôneo dessas espécies, estão diretamente relacionadas ao desenvolvimento de doenças associadas à cavidade oral. Assim como em cães e gatos, o tratamento odontológico só é possível ser realizado com adequados procedimentos anestésicos e controle satisfatório da dor. Devido ao seu alto metabolismo e a dificuldade de acessar as vias aéreas, a anestesia nesses animais deve ser realizada por profissionais treinados e alguns cuidados devem ser tomados para o sucesso do procedimento.

Currently the demand for exotic animals has been growing worldwide and the demand for specialized care has been following this growth. Rabbits and rodents present anatomical similarities and peculiarities that, together with the erroneous management of these species, are directly related to the development of diseases associated with the oral cavity. As with dogs and cats, the dental treatment can only be performed with adequate anesthetic procedures and satisfactory pain control. Due to its high metabolism and difficulty in accessing the airways, anesthesia in these animals should be performed by trained professionals and some special cares should be taken for the success of the procedure.

Actualmente la demanda por animales exóticos se ha creciendo en el todomundo y la busca por atención especializada ha acompariado este crecimiento. Conejos y roedores muestran similitudes y las características anatómicas que, anadiendo a la mala gestión de estos especies, están directamente relacionados con el desarrollo de enfermidades asociadas con la cavidad oral. Al igualque los perros y los gatos, el tratamiento dental sólo puede llevarse a cabo com procedimientos anestésicos adecuados y el control satisfactorio del dolor. Debido a su alto metabolismo y la dificultad de acceso a la vía aérea, la anestesia en estos animales debe ser realizada por profesionales capacitados y algunos cuidados se debe tomar para el éxito del procedimiento.

Anestesia em roedores e lagomorfos para procedimentos odontológicos / Anesthesia and analgesia for rodents and lagomorphos dental procedures / La anestesia en roedores y conejos durante procedimentos dentales

Atualmente a procura por animais exóticos vêm crescendo mundialmente e a procura por cuidados especializados vêm acompanhando esse crescimento. Coelhos e roedores apresentam semelhanças e particularidades anatômicas que, somando-se ao manejo errôneo dessas espécies, estão diretamente relacionadas ao desenvolvimento de doenças associadas à cavidade oral. Assim como em cães e gatos, o tratamento odontológico só é possível ser realizado com adequados procedimentos anestésicos e controle satisfatório da dor. Devido ao seu alto metabolismo e a dificuldade de acessar as vias aéreas, a anestesia nesses animais deve ser realizada por profissionais treinados e alguns cuidados devem ser tomados para o sucesso do procedimento.(AU)

Currently the demand for exotic animals has been growing worldwide and the demand for specialized care has been following this growth. Rabbits and rodents present anatomical similarities and peculiarities that, together with the erroneous management of these species, are directly related to the development of diseases associated with the oral cavity. As with dogs and cats, the dental treatment can only be performed with adequate anesthetic procedures and satisfactory pain control. Due to its high metabolism and difficulty in accessing the airways, anesthesia in these animals should be performed by trained professionals and some special cares should be taken for the success of the procedure.(AU)

Actualmente la demanda por animales exóticos se ha creciendo en el todomundo y la busca por atención especializada ha acompariado este crecimiento. Conejos y roedores muestran similitudes y las características anatómicas que, anadiendo a la mala gestión de estos especies, están directamente relacionados con el desarrollo de enfermidades asociadas con la cavidad oral. Al igualque los perros y los gatos, el tratamiento dental sólo puede llevarse a cabo com procedimientos anestésicos adecuados y el control satisfactorio del dolor. Debido a su alto metabolismo y la dificultad de acceso a la vía aérea, la anestesia en estos animales debe ser realizada por profesionales capacitados y algunos cuidados se debe tomar para el éxito del procedimiento.(AU)

Frequência de patologias orais em equinos das regiões norte e noroeste do estado do Rio de Janeiro / Frequency of oral diseases in horses from regions North and Northwest of Rio de Janeiro / Frecuencia de las enfermedades bucodentales en los caballos de las regions Norte y Noroeste de Rio de Janeiro

Embora o Brasil possua um dos maiores rebanhos de equinos do mundo, é importante ressaltar que somente uma pequena parcela desses animais recebe algum tipo de cuidado odontológico. Uma maior atenção à saúde bucal desses animais se justifica no fato das patologias orais serem consideradas um dos principais problemas clínicos na casuística da referida espécie. Pressupondo que alterações dentárias podem repercutir em transtornos diversos, este artigo teve como objetivo identificar e caracterizar a presença de patologias orais em equinos das regiões Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro. As anomalias mais frequentes, em todas as raças pesquisadas,foram as pontas excessivas de esmalte dentário, com 99,50% de prevalência, seguida pelos ganchos, com 57,50%, e feridas na bochecha, com 55%. A execução de exames orais periódicos e tratamento clínico-cirúrgico apropriado certamente resultará em um equino mais saudável e com uma melhor qualidade de vida.

Although Brazil has one of the world's largest horse herds is important to note that only a small portion ofthose animais receiving some kind of dental care. Greater attention to the oral health of these animais is justified in thefact of oral pathologies are considered a major problem in clinical sample of that species. Assuming that dental changes can reverberate in various disorders, this study aimed to identify and characterize the attendance of oral diseases inhorses the North and Northwest of the State of Rio de Janeiro. The most frequent anomalies in ali races studied were thetips excessive enamel, with 99.50% of prevalence, followed by hooks, with 57.50%, and sores in the cheek, with 55%. Performing periodic oral examinations and appropriate medical and surgical treatment will certainly result in a horse healthier and better quality of life.

Aunque Brasil tiene una de las manadas más grandes dei mundo de caballos es importante tener encuenta que sólo una pequena parte de los animales que recibieron algún tipo de atención dental. Una mayor atencióna Ia salud bucal de estos animales se justifica en el hecho de patologías orales se consideran un problema importanteen Ia muestra clínica de esa especie. Suponiendo que los cambios dentales pueden repercutir en diversos trastornos,este estudio tuvo como objetivo identificar y caracterizar Ia aparición de enfermedades orales en los caballos el nortey noroeste dei Estado de Río de Janeiro. Las anomalías más frecuentes en todas Ias razas estudiadas, fueron Ias puntas esmalte excesiva, con 99,50% de predominio, seguido de ganchos, con 57,50%, y lIagas en Ia mejilla, con un55%. Realizar exámenes periódicos orales y el tratamiento médico adecuado y quirúrgico sin duda dará lugar a uncaballo sano y de calidad de vida mejor.

Recursos odontológicos modernos no bem estar de animais selvagens

A atuação profissional na área de odontologia veterinária é uma grande promotora das condições de bem estar dos animais nos tempos modernos. Após promover melhores condições de saúde nos animais domésticos inicialmente, este recurso avançado vem se estabelecendo como importante instrumento na saúde de animais selvagens criados e mantidos sob cuidados humanos em zoológicos.

Recursos odontológicos modernos no bem estar de animais selvagens

A atuação profissional na área de odontologia veterinária é uma grande promotora das condições de bem estar dos animais nos tempos modernos. Após promover melhores condições de saúde nos animais domésticos inicialmente, este recurso avançado vem se estabelecendo como importante instrumento na saúde de animais selvagens criados e mantidos sob cuidados humanos em zoológicos.(AU)

Frequência de patologias orais em equinos das regiões norte e noroeste do estado do Rio de Janeiro / Frequency of oral diseases in horses from regions North and Northwest of Rio de Janeiro / Frecuencia de las enfermedades bucodentales en los caballos de las regions Norte y Noroeste de Rio de Janeiro

Embora o Brasil possua um dos maiores rebanhos de equinos do mundo, é importante ressaltar que somente uma pequena parcela desses animais recebe algum tipo de cuidado odontológico. Uma maior atenção à saúde bucal desses animais se justifica no fato das patologias orais serem consideradas um dos principais problemas clínicos na casuística da referida espécie. Pressupondo que alterações dentárias podem repercutir em transtornos diversos, este artigo teve como objetivo identificar e caracterizar a presença de patologias orais em equinos das regiões Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro. As anomalias mais frequentes, em todas as raças pesquisadas,foram as pontas excessivas de esmalte dentário, com 99,50% de prevalência, seguida pelos ganchos, com 57,50%, e feridas na bochecha, com 55%. A execução de exames orais periódicos e tratamento clínico-cirúrgico apropriado certamente resultará em um equino mais saudável e com uma melhor qualidade de vida.(AU)

Although Brazil has one of the world's largest horse herds is important to note that only a small portion ofthose animais receiving some kind of dental care. Greater attention to the oral health of these animais is justified in thefact of oral pathologies are considered a major problem in clinical sample of that species. Assuming that dental changes can reverberate in various disorders, this study aimed to identify and characterize the attendance of oral diseases inhorses the North and Northwest of the State of Rio de Janeiro. The most frequent anomalies in ali races studied were thetips excessive enamel, with 99.50% of prevalence, followed by hooks, with 57.50%, and sores in the cheek, with 55%. Performing periodic oral examinations and appropriate medical and surgical treatment will certainly result in a horse healthier and better quality of life.(AU)

Aunque Brasil tiene una de las manadas más grandes dei mundo de caballos es importante tener encuenta que sólo una pequena parte de los animales que recibieron algún tipo de atención dental. Una mayor atencióna Ia salud bucal de estos animales se justifica en el hecho de patologías orales se consideran un problema importanteen Ia muestra clínica de esa especie. Suponiendo que los cambios dentales pueden repercutir en diversos trastornos,este estudio tuvo como objetivo identificar y caracterizar Ia aparición de enfermedades orales en los caballos el nortey noroeste dei Estado de Río de Janeiro. Las anomalías más frecuentes en todas Ias razas estudiadas, fueron Ias puntas esmalte excesiva, con 99,50% de predominio, seguido de ganchos, con 57,50%, y lIagas en Ia mejilla, con un55%. Realizar exámenes periódicos orales y el tratamiento médico adecuado y quirúrgico sin duda dará lugar a uncaballo sano y de calidad de vida mejor.(AU)

Visceral mast cell tumor in a captive black jaguar (Panthera onca).

Little is known about neoplasia in the jaguar (Panthera onca), the largest American feline. A captive black jaguar was diagnosed at necropsy with a mastocytic form of visceral mast cell tumor similar to that which occurs in domestic cats. This animal had no previous clinical disease and died during anesthesia for a routine dental treatment.