Classificação e padrões mínimos para equipes médicas de emergência

O objetivo deste manual é fornecer uma descrição clara dos princípios, padrões e normas que as equipes médicas de emergência (EMTs) devem cumprir para oferecer um atendimento de qualidade aos pacientes. Ele também pretende ser um guia prático e informativo para os Estados Membros, Ministérios da Saúde, técnicos nacionais e internacionais e outras partes interessadas importantes que desejam desenvolver essa capacidade e entender melhor os requisitos. Ele se baseia no conhecimento, na experiência e nas lições aprendidas de indivíduos e da rede de EMTs, e é complementado por informações e documentos de orientação técnica disponíveis na rede de conhecimento EMT. Esta edição da Classificação e padrões mínimos para equipes médicas de emergência amplia esses esforços, incorporando mais áreas para expansão da tipologia, das capacidades e das competências das EMT e refinando os princípios norteadores e os padrões fundamentais, além de adotar uma melhor estruturação de todos os padrões técnicos de cuidados clínicos e suporte operacional esperados das EMT. Além disso, este documento aproveita conhecimentos, experiências e lições aprendidas de indivíduos e da rede EMT.

Clasificación y estándares mínimos para los equipos médicos de emergencia

El objetivo de este manual es ofrecer una descripción clara de los principios y normas y normas que deben cumplir los equipos médicos de emergencia (EMT) para prestar una asistencia de calidad a los pacientes. También pretende ser una guía práctica e informativa para los Estados miembros, ministerios de sanidad, técnicos nacionales e internacionales y otras partes interesadas clave que deseen crear dicha capacidad y comprender mejor los requisitos. Además, se basa en los conocimientos, la experiencia y las lecciones aprendidas de particulares y de la red de EMTs, y se complementa con la información y los documentos de orientación técnica disponibles en la red de conocimientos de la iniciativa EMT.

Clasificación y estándares mínimos para los equipos médicos de emergencia / Classification and minimum standards for emergency medical equipment

La presente publicación describe los principios y normas que deben cumplir los equipos médicos de emergencia (EMT) para prestar una asistencia de calidad a los pacientes. Asimismo , se trata de una guía práctica e informativa para los países, ministerios de sanidad, técnicos nacionales e internacionales y otras partes interesadas clave que deseen crear dicha capacidad y comprender mejor los requisitos. Además, se basa en los conocimientos, la experiencia y las lecciones aprendidas de particulares y de la red de EMTs, y se complementa con la información y los documentos de orientación técnica disponibles en la red de conocimientos de la iniciativa EMT

A Conversation with Abigail Matos-Pagán.

An expert in disaster nursing discusses COVID-19, Hurricane Maria, and emergency preparedness.

Preparação e resposta a desastres do Brasil na pandemia da COVID-19 / Preparación y respuesta a desastres de Brasil en la pandemia de COVID-19 / Disaster preparedness and response in Brazil in the face of the COVID-19 pandemic

Resumo Como a crise em saúde pública causada pela pandemia da COVID-19 ajuda a compreender o funcionamento do Sistema Nacional de Proteção e Defesa Civil (SINPDEC) nas fases de preparação e resposta a desastres em saúde no Brasil? A resposta a essa pergunta se dará por meio do seguinte objetivo geral: compreender o funcionamento do SINPDEC no enfrentamento à COVID-19, com ênfase na atuação do Ministério da Saúde (MS), órgão gestor de combate às ameaças em saúde. Para tanto, três objetivos específicos serão explorados: caracterizar a (doença) COVID-19 como evento em saúde pública com potencial causador de desastre, situar os conceitos de preparação e resposta na literatura de governança de desastres e identificar previsões legais e funcionamento da gestão de desastres no Brasil. A despeito das tensões decisórias no âmbito político, a burocracia profissional brasileira conseguiu garantir a ativação do sistema de governança de desastres relativa às fases de preparação e resposta. Contudo, sua ativação não foi suficiente para aplacar a crise, cujo agravamento expõe falhas nas fases de prevenção e mitigação de desastres, bem como a falta de uma resposta ao desastre em âmbito federativo.

Resumen ¿Cómo la crisis de salud pública causada por la pandemia de COVID-19 ayuda a comprender el funcionamiento del Sistema Nacional de Protección y Defensa Civil (SINPDEC) en las fases de preparación y respuesta a desastres de salud en Brasil? La respuesta a esta pregunta se dará mediante el siguiente objetivo general de investigación: comprender el funcionamiento del SINPDEC en el afrontamiento a la COVID-19, con énfasis en el trabajo del Ministerio de Salud, organismo gestor del combate contra las amenazas a la salud. Con este fin, se explorarán tres objetivos específicos: caracterizar la COVID-19 como un evento de salud pública con el potencial de causar un desastre; situar los conceptos de preparación y respuesta en la literatura sobre gestión de desastres; e identificar las predicciones legales y el funcionamiento de la gestión de desastres en Brasil. Se argumenta que, a pesar de las tensiones políticas en la toma de decisiones, la burocracia profesional brasileña logró garantizar la activación del sistema de gestión de desastres relacionado con las fases de preparación y respuesta. Sin embargo, su activación no fue suficiente para aplacar la crisis, cuyo empeoramiento expone fallas en las fases de prevención y mitigación de desastres, así como la falta ‒e importancia‒ de una respuesta al desastre en ámbito federativo.

Abstract This article aims to understand how the National System of Protection and Civil Defense functions in response to COVID-19, with emphasis on the work of the Ministry of Health, which is the body responsible for tackling health threats. Three specific objectives were used: the first characterizes COVID-19 as a public health event that can represent a disaster; the second situates the concepts of preparedness and response in the disaster governance literature; the third identifies the jurisprudence and the functioning of disaster management in Brazil. The findings show that, despite the political decision-making tensions, the Brazilian professional bureaucracy managed to guarantee the activation of the disaster governance system related to the preparation and response phases. However, its activation was not enough to allay the crisis. The severity of the pandemic exposed flaws in the phases of disaster prevention and mitigation, as well as the lack of coordinated government response.

Lessons Learned from a Medical Response Team 45 Days Post Hurricane Maria in Puerto Rico.

OBJECTIVE: Describe the lived experience of a grassroots, non-governmental disaster medical team (DMT) through a research lens and share practical lessons learned, based on the DMT's experience to support and inform future response teams. METHODS: Forty-five days after Hurricane Maria, a non-governmental DMT provided primary medical care via community based pop-up clinics and home visitations in 5 different areas of Puerto Rico. Observational data, photo images, and debriefing notes were collected and documented in the response team's daily activity log. Field notes were coded using a descriptive coding method and then categorized into 2 domains specific to public health and medical diagnosis. RESULTS: Medical aid was provided to nearly 300 (N = 296) residents. Field note observations identified exhaustion related to living conditions and the exacerbation of underlying conditions such as reactive airway diseases, diabetes, hypertension, and depression due to the compounding effects of multiple post-disaster triggers. During home visitations, feelings of sadness and helplessness were identified secondary to natural disaster trauma and current living conditions. CONCLUSION: Our non-governmental DMT displayed similar characteristics demonstrated by federal DMTs post natural disaster. A number of strategic lessons learned emerged from the public health intervention important to future non-governmental DMTs.