Efecto de la interacción luz-agua sobre la fotosíntesis de la Vanilla planifolia (Orchidaceae) / Light-water interaction effect on photosynthesis of the Vanilla planifolia (Orchidaceae)

Introducción: La vainilla (Vanilla planifolia Andrews) es una planta CAM de gran importancia económica en el mercado mundial de saborizantes y aromatizantes. Por ser una planta hemiepífita que inicialmente crece en el sotobosque sombreado y posteriormente asciende hasta el dosel, se aclimata a diferentes condiciones de radiación y humedad. La posibilidad de extender su cultivo a zonas secas donde sea menor la incidencia de enfermedades, dependerá de su respuesta a períodos prolongados de sequía. Objetivo: Evaluar los efectos de la interacción entre la radiación y la humedad sobre los parámetros de la fotosíntesis y funcionamiento del CAM de plantas de vainilla en sus fases iniciales de desarrollo vegetativo, y determinar si las condiciones de radiación en las que crece la planta pueden ayudar a moderar los efectos negativos de la sequía. Métodos: Se evaluaron plantas de vainilla que crecieron con riego durante 18 meses en casetas con iluminación relativa (IR) de 8, 17, 31 y 67 %; posteriormente se suspendió el riego y se fueron deshidratando durante 94 días hasta alcanzar un contenido de humedad crítico (contenido hídrico relativo, CHR ≤ 50 %), y finalmente se reinició el riego durante 22 días; se evaluó el efecto de estos procesos sobre la asimilación de CO2, la acidez titulable y la eficiencia cuántica del Fotosistema II (Fv/Fm). Resultados: Bajo condiciones intermedias de IR (17 % y 31 %), la asimilación de CO2 y laacumulación nocturna de ácidos orgánicos presentaron la menor afectación por el déficit hídrico, así como la mejor recuperación luego de la rehidratación. El CHR se vio más afectado por la disponibilidad de agua en el tejido vegetal, mientras que Fv/Fm lo fue por el ambiente de radiación. Los efectos combinados de estrés hídrico y alta radiación ocasionaron daños irreversibles en la fotosíntesis para el tratamiento de IR de 67 %. Conclusiones: En las plantas de vainilla, el impacto negativo de la sequía sobre los parámetros de la fotosíntesis fue mayor en alta radiación; sin embargo, en condiciones de baja radiación también aumentó la susceptibilidad de las plantas a la sequía, en comparación con los ambientes de radiación intermedia, en los cuales la densidad de flujo de fotones media fue de 340 μmol m-2 seg-1 (17 % de IR) y 620 μmol m-2 seg-1 (31 % de IR). Estos resultados sugieren el potencial de cultivar vainilla en zonas con sequía estacional bajo sistemas productivos de baja tecnificación, manteniendo estas condiciones de radiación.

Introduction: Vanilla planifolia Andrews is a CAM plant of economic importance in the global market of flavorings and essences. Being a hemiepiphyte which initially grows in the shady understory and later climbs to the canopy, it acclimates to different conditions of radiation and humidity. The possibility of extending this crop to dry areas where the incidence of diseases is lower will depend on the response to prolonged periods of drought. Objective: To evaluate the effects of the interaction of radiation and humidity on the parameters of photosynthesis and operation of CAM of vanilla plants, and to determine if the radiation environment could help to moderate the negative effects of drought. Methods: We evaluated well-watered vanilla plants grown for 18 months in relative illumination (RI) of 8, 17, 31 and 67 %, which underwent dehydration for 94 days until reaching critical water content (relative water content, RWC < 50 %) and then rehydration for 22 days; variables evaluated were: CO2 assimilation, titratable acidity, and quantum efficiency of Photosystem II (Fv / Fm). Results: Under intermediate conditions of radiation (17 % and 31 % RI), CO2 assimilation and nocturnal accumulation of organic acids were less affected by water deficit and also showed the best recovery after rehydration. The RWC was most affected by the water available in plant tissue, while Fv / Fm was affected by radiation. The combined effects of water stress and high radiation caused irreversible damage to photosynthesis for the 67 % RI treatment. Conclusions: In vanilla plants, the negative impact of drought on photosynthetic parameters was greater in high radiation; however, in low radiation conditions the susceptibility of plants to drought also increased, as compared to intermediate radiation environments, which were under a mean photon flux density of 340 µmol m-2 s-1 (17 % IR) and 620 µmol m-2 s-1 (31 % IR). These results suggest the potential for growing vanilla in areas with seasonal drought under low-tech production systems, maintaining these radiation conditions.

Growth of escarole in different seasons of year, RS, Brazil / Crescimento de chicória em diferentes estações do ano, RS, Brasil

The lack of research about escarole cultivars adapted to each region, as well as technical informationon plant growth have been some of the factors related to low yields. Therefore, the aim of this workwas to evaluate the growth of escarole crop in four seasons of year in Santa Maria, RS. The experimentwas conducted in a randomized complete block design, 1 x 4, being a escarole (cultivar EscorolaLisa®) evaluated in four seasons of year (summer, autumn, winter and spring), in six replications.The evaluations were performed in a destructive manner every seven days, from date of transplant toharvest point. The following components were analyzed: number of leaves, number of residues, drymass of leaves, dry mass of leaves, stem and residue. Thus, it was determined the parameters for growthanalysis. With the data obtained, we performed a variance analysis, and presented significant results,and the means of each season of the year submitted to the Tukey test at 5% of error probability. Theair temperature and global radiation influence crop cycle. Lower temperatures and lower incidenceof radiation result in cycle extended, as observed in autumn. The escarole growth is influenced byseasons of year in Rio Grande do Sul (RS), and summer and spring finish the cycle in advance to others,presenting a larger leaf area. Summer and spring are most indicated season to escarole crop in RS,Brazil.(AU)

A falta de pesquisas sobre cultivares de chicória adaptadas a cada região, bem como informaçõestécnicas sobre seu crescimento, tem sido alguns dos fatores relacionados a baixos rendimentos. Diantedisso, o objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento da cultura da Chicória em quatro estações doano em Santa Maria- RS. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos ao acaso, 1 x 4,sendo uma cultivar de chicória (cultivar Escorola Lisa®) avaliada em quatro estações do ano (verão,outono, inverno e primavera), com seis repetições. As avaliações foram realizadas de forma destrutivaa cada sete dias, a partir da data do transplantio até o ponto de colheita. Analisaram-se os seguintescomponentes: número de folhas, número de restos, massa seca de discos, massa seca de folhas, caule erestos. Com os dados obtidos procedeu-se análise de variância, e apresentando resultados significativos,e as médias de cada estação do ano submetidas ao teste de Tukey a 5% de probabilidade de erro. Atemperatura do ar e a radiação global apresentaram influência sobre o ciclo da cultura. Temperaturasmais baixas e menor incidência de radiação resultaram no maior ciclo da cultura, observado no outono. O crescimento da chicória foi influenciado pelas estações do ano no Rio Grande do Sul (RS), sendoque o verão e primavera finalizaram o ciclo antecipadamente às demais, apresentando maior área foliar.Verão e primavera são as estações mais indicadas para o cultivo da chicória no RS, Brasil.(AU)

Two approaches to calculate TVDI in humid subtropical climate of southern Brazil

Soybean crops occupy most areas in Rio Grande do Sul State and are highly dependent on rainfall since most of them are non-irrigated. Rainfall during the harvest period is often insufficient to meet the water demand, making water indicators an important tool for the crops. This study compared two approaches in the parameterization process of TVDI (Temperature-Vegetation Dryness Index) in a subtropical climate region of Brazil. The process used Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) images of the surface temperature (TS) and Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), with spatial resolutions of 1,000 m and periods of 8-16 d, respectively. The evaporative triangles for the TS/NDVI scatter plots were built either for each image (scene-specific parameterization) or for all images at once (crop-type parameterization). The rainfall data were obtained from meteorological stations located in the study site and the analysis period comprised two contrasting harvests regarding soybean yield (most important crop in the region). The scene-specific parameterization allowed to analyze water status in the study site by inspecting the wet and dry edge of each image and identifying the areas of stress in each one. TVDI crop parameterization showed that the model was able to determine the time and frequency of water stress events during the crop-seasons. TVDI crop-parameterization, therefore, is more consistent for crop monitoring and forecasting purposes.(AU)

Two approaches to calculate TVDI in humid subtropical climate of southern Brazil

Soybean crops occupy most areas in Rio Grande do Sul State and are highly dependent on rainfall since most of them are non-irrigated. Rainfall during the harvest period is often insufficient to meet the water demand, making water indicators an important tool for the crops. This study compared two approaches in the parameterization process of TVDI (Temperature-Vegetation Dryness Index) in a subtropical climate region of Brazil. The process used Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) images of the surface temperature (TS) and Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), with spatial resolutions of 1,000 m and periods of 8-16 d, respectively. The evaporative triangles for the TS/NDVI scatter plots were built either for each image (scene-specific parameterization) or for all images at once (crop-type parameterization). The rainfall data were obtained from meteorological stations located in the study site and the analysis period comprised two contrasting harvests regarding soybean yield (most important crop in the region). The scene-specific parameterization allowed to analyze water status in the study site by inspecting the wet and dry edge of each image and identifying the areas of stress in each one. TVDI crop parameterization showed that the model was able to determine the time and frequency of water stress events during the crop-seasons. TVDI crop-parameterization, therefore, is more consistent for crop monitoring and forecasting purposes.

Growth of escarole in different seasons of year, RS, Brazil / Crescimento de chicória em diferentes estações do ano, RS, Brasil

The lack of research about escarole cultivars adapted to each region, as well as technical informationon plant growth have been some of the factors related to low yields. Therefore, the aim of this workwas to evaluate the growth of escarole crop in four seasons of year in Santa Maria, RS. The experimentwas conducted in a randomized complete block design, 1 x 4, being a escarole (cultivar EscorolaLisa®) evaluated in four seasons of year (summer, autumn, winter and spring), in six replications.The evaluations were performed in a destructive manner every seven days, from date of transplant toharvest point. The following components were analyzed: number of leaves, number of residues, drymass of leaves, dry mass of leaves, stem and residue. Thus, it was determined the parameters for growthanalysis. With the data obtained, we performed a variance analysis, and presented significant results,and the means of each season of the year submitted to the Tukey test at 5% of error probability. Theair temperature and global radiation influence crop cycle. Lower temperatures and lower incidenceof radiation result in cycle extended, as observed in autumn. The escarole growth is influenced byseasons of year in Rio Grande do Sul (RS), and summer and spring finish the cycle in advance to others,presenting a larger leaf area. Summer and spring are most indicated season to escarole crop in RS,Brazil.

A falta de pesquisas sobre cultivares de chicória adaptadas a cada região, bem como informaçõestécnicas sobre seu crescimento, tem sido alguns dos fatores relacionados a baixos rendimentos. Diantedisso, o objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento da cultura da Chicória em quatro estações doano em Santa Maria- RS. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos ao acaso, 1 x 4,sendo uma cultivar de chicória (cultivar Escorola Lisa®) avaliada em quatro estações do ano (verão,outono, inverno e primavera), com seis repetições. As avaliações foram realizadas de forma destrutivaa cada sete dias, a partir da data do transplantio até o ponto de colheita. Analisaram-se os seguintescomponentes: número de folhas, número de restos, massa seca de discos, massa seca de folhas, caule erestos. Com os dados obtidos procedeu-se análise de variância, e apresentando resultados significativos,e as médias de cada estação do ano submetidas ao teste de Tukey a 5% de probabilidade de erro. Atemperatura do ar e a radiação global apresentaram influência sobre o ciclo da cultura. Temperaturasmais baixas e menor incidência de radiação resultaram no maior ciclo da cultura, observado no outono. O crescimento da chicória foi influenciado pelas estações do ano no Rio Grande do Sul (RS), sendoque o verão e primavera finalizaram o ciclo antecipadamente às demais, apresentando maior área foliar.Verão e primavera são as estações mais indicadas para o cultivo da chicória no RS, Brasil.

Efeito do raleio manual em frutos de ameixeira japonesa (Prunus salicina Lind) sobre algumas qualidades / Effect of manual thinning on japanese plum fruits (Prunus salicina Lind) on some qualities

A fruticultura de clima temperado possui grande potencial para desenvolvimento no Brasil, o uso de produtos químicos cada vez mais aumenta nos dias atuais podendo se tonar um problema se utilizados de forma errada, por isto a utilização de outras formas de realização de tratos culturais como é o caso do raleio manual em frutos apresenta-se como uma alternativa para pequenas áreas produtoras. Este trabalho teve como objetivo analisar as datas de início e final dos ciclos de florescimento e frutificação e algumas e qualidades físicas e químicas em frutos de ameixeira japonesa (Prunus salicina Lind) assim como a influência do raleio manual nestas qualidades nos frutos obtidos de diferentes acessos de ameixa produzidos pelo IAPAR. O experimento foi realizado na cidade de Ponta Grossa-PR no Polo Regional de Pesquisas do IAPAR. O experimento foi realizado em esquema fatorial 7x2, composto de sete acessos de ameixeira japonesa (Prunus salicina Lind) e dois tratamentos com realização do raleio manual nos frutos e sem realização do raleio manual e seis repetições. As análises realizadas foram data de início e final do florescimento e início e final frutificação, após a maturação os frutos foram colhidos e analisados as características de diâmetro dos frutos, massa dos frutos, massa do caroço massa da polpa dos frutos, sólidos solúveis totais, acidez total titulável e ratio. O raleio manual realizados nos frutos de ameixeira apresentou um acréscimo significativo nos valores do diâmetro dos frutos e na massa do frutos, massa do caroço e massa da polpa, este aumento ocorreu devido principalmente a retirada de frutos diminuindo a competição por seiva e fotoassimilados entre os frutos, entretanto os frutos não apresentaram variações nos resultados nas análises de sólidos solúveis totais, acidez total titulável e ratio mostrando que mesmo com a realização deste trato cultura não afetou estas características, com isso é possível concluir que os...(AU)

Temperate fruit growing has great potential for development in Brazil, the use of chemical products is increasing more and more in the present day, being a problem if used in a wrong way, therefore the use of other forms of cultural the case of manual thinning in fruits presents itself as an alternative to small producing areas. The objective of this work was to analyze the start and end dates of flowering and fruiting cycles and some physical and chemical qualities of Japanese plum fruits (Prunus salicina Lind) as well as the influence of manual thinning on these qualities in fruits obtained from different accessions of plum produced by IAPAR. The experiment was carried out in the city of Ponta Grossa-PR at the Regional Research Center of IAPAR. The experiment was carried out in a 7x2 factorial scheme, composed of seven Japanese plum accesses (Prunus salicina Lind) and two treatments with manual thinning in the fruits and without manual thinning and six replications. The fruits were harvested and the characteristics of fruit diameter, fruit mass, seed mass, fruit pulp mass, total soluble solids, titrizable total acidity and ratio. The manual thinning performed on the plum fruits showed a significant increase in fruit diameter and fruit mass, stone mass and pulp mass. This increase was mainly due to the removal of fruits, reducing the competition for sap and photoassimilates between the fruits. However, the fruits did not show any variation in the results in the analyzes of total soluble solids, total acidity and titrable ratio, showing that even with the accomplishment of this tract culture did not affect these characteristics, with this it is possible to conclude that the accesses studied present a capacity of launching as new cultivars adapted to the climate of the city of Ponta Grossa-PR, and that the manual thinning in the fruits is an alternative to the realization of small areas bringing positive results in the physical qualities of the fruits.(AU)

Efeito do raleio manual em frutos de ameixeira japonesa (Prunus salicina Lind) sobre algumas qualidades / Effect of manual thinning on japanese plum fruits (Prunus salicina Lind) on some qualities

A fruticultura de clima temperado possui grande potencial para desenvolvimento no Brasil, o uso de produtos químicos cada vez mais aumenta nos dias atuais podendo se tonar um problema se utilizados de forma errada, por isto a utilização de outras formas de realização de tratos culturais como é o caso do raleio manual em frutos apresenta-se como uma alternativa para pequenas áreas produtoras. Este trabalho teve como objetivo analisar as datas de início e final dos ciclos de florescimento e frutificação e algumas e qualidades físicas e químicas em frutos de ameixeira japonesa (Prunus salicina Lind) assim como a influência do raleio manual nestas qualidades nos frutos obtidos de diferentes acessos de ameixa produzidos pelo IAPAR. O experimento foi realizado na cidade de Ponta Grossa-PR no Polo Regional de Pesquisas do IAPAR. O experimento foi realizado em esquema fatorial 7x2, composto de sete acessos de ameixeira japonesa (Prunus salicina Lind) e dois tratamentos com realização do raleio manual nos frutos e sem realização do raleio manual e seis repetições. As análises realizadas foram data de início e final do florescimento e início e final frutificação, após a maturação os frutos foram colhidos e analisados as características de diâmetro dos frutos, massa dos frutos, massa do caroço massa da polpa dos frutos, sólidos solúveis totais, acidez total titulável e ratio. O raleio manual realizados nos frutos de ameixeira apresentou um acréscimo significativo nos valores do diâmetro dos frutos e na massa do frutos, massa do caroço e massa da polpa, este aumento ocorreu devido principalmente a retirada de frutos diminuindo a competição por seiva e fotoassimilados entre os frutos, entretanto os frutos não apresentaram variações nos resultados nas análises de sólidos solúveis totais, acidez total titulável e ratio mostrando que mesmo com a realização deste trato cultura não afetou estas características, com isso é possível concluir que os...

Temperate fruit growing has great potential for development in Brazil, the use of chemical products is increasing more and more in the present day, being a problem if used in a wrong way, therefore the use of other forms of cultural the case of manual thinning in fruits presents itself as an alternative to small producing areas. The objective of this work was to analyze the start and end dates of flowering and fruiting cycles and some physical and chemical qualities of Japanese plum fruits (Prunus salicina Lind) as well as the influence of manual thinning on these qualities in fruits obtained from different accessions of plum produced by IAPAR. The experiment was carried out in the city of Ponta Grossa-PR at the Regional Research Center of IAPAR. The experiment was carried out in a 7x2 factorial scheme, composed of seven Japanese plum accesses (Prunus salicina Lind) and two treatments with manual thinning in the fruits and without manual thinning and six replications. The fruits were harvested and the characteristics of fruit diameter, fruit mass, seed mass, fruit pulp mass, total soluble solids, titrizable total acidity and ratio. The manual thinning performed on the plum fruits showed a significant increase in fruit diameter and fruit mass, stone mass and pulp mass. This increase was mainly due to the removal of fruits, reducing the competition for sap and photoassimilates between the fruits. However, the fruits did not show any variation in the results in the analyzes of total soluble solids, total acidity and titrable ratio, showing that even with the accomplishment of this tract culture did not affect these characteristics, with this it is possible to conclude that the accesses studied present a capacity of launching as new cultivars adapted to the climate of the city of Ponta Grossa-PR, and that the manual thinning in the fruits is an alternative to the realization of small areas bringing positive results in the physical qualities of the fruits.

Queimadas de cana-de-açúcar e condições climáticas: mapeamento e estudo das relações com a saúde da população na região de Araraquara - SP / Burning of sugarcane and weather conditions mapping and study of the relationship with the health of the population in the region of Araraquara - SP

Introdução: A cana-de-açúcar é cultivada no Brasil desde o período colonial, e está se expandindo desde a década de 1970. A queima da cana-de-açúcar na pré-colheita ocorre para facilitar o trabalho de corte, reduzir o volume de resíduos, controlar pragas, evaporar e concentrar o açúcar na haste e eliminar animais perigosos do canavial. A queima da cana-de-açúcar e os efeitos à saúde humana é o objeto de diversas pesquisas recentes. Objetivos: Verificar a evolução das queimadas e da produção de cana-de-açúcar, e sua correlação com as leis vigentes na região de Araraquara, no período de 2003 a 2011. Estudar, por diferentes métodos, a relação entre fatores climáticos, variáveis socioeconômicas, queimadas de cana-de-açúcar e doenças respiratórias e cardiovasculares. Metodologia: Revisão bibliográfica. Composição de banco de dados geográficos com as variáveis em estudo. Análise da qualidade dos dados. Elaboração de mapas temáticos e gráficos das variáveis. Cálculo do índice de Moran global das variáveis de estudo. Estatística por varredura, aglomerados espaço-temporais de dados de focos de queimadas e internações. Modelagem e análise por atribuição de pesos. Elaboração de mapas temáticos de comparação e análise a partir dos aglomerados espaço-temporais. Descrição dos resultados. Resultados: A revisão bibliográfica, entre outras coisas, mostrou que em diferentes países estão ocorrendo avanços em relação às queimadas de cana-de-açúcar, inclusive no Brasil. A produção de cana-de-açúcar aumentou nos últimos anos, consequentemente aumentando a quantidade de queimadas em oposição ao previsto nas leis vigentes. A análise por pesos não foi satisfatória os resultados de vulnerabilidade obtidos não representaram bem as relações entre as variáveis estudadas. A elaboração dos aglomerados espaço-temporais foi satisfatória. Os aglomerados espaciais dos focos de queimadas mostraram as áreas com maior intensidade de queimadas ao longo dos anos. Os aglomerados temporais dos focos de queimadas mostraram que a maior quantidade de focos ocorreu durante o período de safra da cana. Com os aglomerados espaciais das internações foi possível observar as áreas mais sensíveis, principalmente para as doenças respiratórias. Os aglomerados temporais das doenças mostraram os períodos do ano que a população sofre mais com as doenças

Características fotossintéticas de genótipos de capim-elefante anão(Pennisetum purpureum Schum. ), em estresse hídrico / Photosynthetic characteristics of dwarf elephant grass (Pennisetum purpureum Schum. ) genotypes under different hydric conditions

O experimento foi realizado com o objetivo de avaliar as trocas gasosas de genótipos de capim-elefante anão, em diferentes condições hídricas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três repetições. Foram avaliados três genótipos de capim-elefanteanão (Mott, CNPGL 94-34-3 e CNPGL 92-198-7) em duas condições de umidade do solo: irrigado (I) e não-irrigado (NI). Foi observada diferença entre os tratamentos I e NI para todos os genótipos em relação à taxa fotossintética, condutância estomática, transpiração e déficit de pressão de vapor. O genótipo CNPGL 94-34-3 apresentou maior tolerância ao estresse hídrico, seguido pelos genótipos Mott e CNPGL 92-198-7. Todos os genótipos avaliados apresentaram, em condições ideais de umidade do solo, alta taxa fotossintética, caracterizando, deste modo, os genótipos estudados como plantas de elevada eficiência fotossintética.(AU)

The experiment was carried out aiming to evaluate the gas exchange of dwarf elephant grass genotypes under different hydric conditions, in a randomized design with three replications. Genotypes of dwarf elephant grass (Mott, CNPGL 94-34-3 and CNPGL 92-198-7) were analyzed under two hydric conditions: irrigated (I) and non-irrigated (NI). Differences between treatments I and NI were observed for all genotypes for photosynthesis, stomatal conductance, transpiration and water vapor pressure deficit. Genotype CNPGL 94-34-3 presente dhighest tolerance to hydric stress, followed by Mott and CNPGL 92-198-7 genotypes. All genotypes presented high photosynthetic rate, under ideal conditions of soil humidity, thus characterizing the analyzed dwarf elephant grass genotypes as plants with highphoto synthetic efficiency.(AU)

Características fotossintéticas de genótipos de capim-elefante anão(Pennisetum purpureum Schum. ), em estresse hídrico / Photosynthetic characteristics of dwarf elephant grass (Pennisetum purpureum Schum. ) genotypes under different hydric conditions

O experimento foi realizado com o objetivo de avaliar as trocas gasosas de genótipos de capim-elefante anão, em diferentes condições hídricas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três repetições. Foram avaliados três genótipos de capim-elefanteanão (Mott, CNPGL 94-34-3 e CNPGL 92-198-7) em duas condições de umidade do solo: irrigado (I) e não-irrigado (NI). Foi observada diferença entre os tratamentos I e NI para todos os genótipos em relação à taxa fotossintética, condutância estomática, transpiração e déficit de pressão de vapor. O genótipo CNPGL 94-34-3 apresentou maior tolerância ao estresse hídrico, seguido pelos genótipos Mott e CNPGL 92-198-7. Todos os genótipos avaliados apresentaram, em condições ideais de umidade do solo, alta taxa fotossintética, caracterizando, deste modo, os genótipos estudados como plantas de elevada eficiência fotossintética.

The experiment was carried out aiming to evaluate the gas exchange of dwarf elephant grass genotypes under different hydric conditions, in a randomized design with three replications. Genotypes of dwarf elephant grass (Mott, CNPGL 94-34-3 and CNPGL 92-198-7) were analyzed under two hydric conditions: irrigated (I) and non-irrigated (NI). Differences between treatments I and NI were observed for all genotypes for photosynthesis, stomatal conductance, transpiration and water vapor pressure deficit. Genotype CNPGL 94-34-3 presente dhighest tolerance to hydric stress, followed by Mott and CNPGL 92-198-7 genotypes. All genotypes presented high photosynthetic rate, under ideal conditions of soil humidity, thus characterizing the analyzed dwarf elephant grass genotypes as plants with highphoto synthetic efficiency.

Adaptabilidade climática de caprinos Saanen e Azul no Meio-Norte do Brasil / Climatic adaptability of Saanen and Azul goats in Brazilian Middle-North

A adaptabilidade de caprinos de dois grupos genéticos, Saanen e Azul, às condições climáticas do Meio-Norte do Brasil foi avaliada por meio dos testes de Ibéria, Benezra e Rainsby. Nos dois primeiros, foram utilizadas sete fêmeas de cada grupo racial e, no terceiro, quatro fêmeas de cada grupo. Foram realizadas quatro coletas de dados em cada período (chuvoso e seco) de 2005. Foi utilizado delineamento inteiramente ao acaso, em fatorial 2x2 (duas raças e dois períodos). Os valores do coeficiente de tolerância ao calor do teste de Ibéria no período seco diferiram entre os grupos (P<0,05) (Saanen = 97,65 e Azul = 94,31). Houve diferença entre grupos (P<0,05) quanto ao coeficiente de adaptabilidade 1 do teste de Benezra, nos dois períodos (chuvoso: Saanen = 5,13 e Azul = 3,26; seco: Saanen = 5,86 e Azul = 2,87). No teste de Rainsby, no grupo Azul, houve o retorno à temperatura de repouso nos dois períodos. Na Saanen, no período no seco, 100 minutos não foram suficientes para o retorno à temperatura de repouso. O grupo racial Azul mostrou-se mais adaptado às condições do Meio-Norte.(AU)

This study was undertaken to evaluate Saanen and Azul goats' adaptability to the Brazilian Middle-North region, based on adaptation indexes (Iberia, Benezra and Rainsby tests). A totall of seven and four females, respectively, of each group were used in two tests and four collections were performed during the rainy and dry periods of 2005 year. A completely randomized experimental design in a 2 x 2 (2 groups x 2 period) factorial treatment combination was used. Significant difference between groups (Saanen = 97.65 and Azul = 94.31) was observed for heat-tolerance coefficient (Iberia) during the dry period (P<.05). Significant differences between groups (P<0.05) were also observed for adaptability, coefficient 1 (Benezra) for both rainy (Saanen = 5.13 and Azul = 3.26) and dry periods (Saanen = 5.86 and Azul = 2.87). Based on Rainsby test, Azul goats returned to rest temperature in both periods. During the dry period 100 minutes were not enough for Saanen goats return to rest temperature. Azul goats showed higher adaptability to environment conditions of the Brazilian Middle-North region.(AU)

Adaptabilidade climática de caprinos Saanen e Azul no Meio-Norte do Brasil / Climatic adaptability of Saanen and Azul goats in Brazilian Middle-North

A adaptabilidade de caprinos de dois grupos genéticos, Saanen e Azul, às condições climáticas do Meio-Norte do Brasil foi avaliada por meio dos testes de Ibéria, Benezra e Rainsby. Nos dois primeiros, foram utilizadas sete fêmeas de cada grupo racial e, no terceiro, quatro fêmeas de cada grupo. Foram realizadas quatro coletas de dados em cada período (chuvoso e seco) de 2005. Foi utilizado delineamento inteiramente ao acaso, em fatorial 2x2 (duas raças e dois períodos). Os valores do coeficiente de tolerância ao calor do teste de Ibéria no período seco diferiram entre os grupos (P<0,05) (Saanen = 97,65 e Azul = 94,31). Houve diferença entre grupos (P<0,05) quanto ao coeficiente de adaptabilidade 1 do teste de Benezra, nos dois períodos (chuvoso: Saanen = 5,13 e Azul = 3,26; seco: Saanen = 5,86 e Azul = 2,87). No teste de Rainsby, no grupo Azul, houve o retorno à temperatura de repouso nos dois períodos. Na Saanen, no período no seco, 100 minutos não foram suficientes para o retorno à temperatura de repouso. O grupo racial Azul mostrou-se mais adaptado às condições do Meio-Norte.

This study was undertaken to evaluate Saanen and Azul goats' adaptability to the Brazilian Middle-North region, based on adaptation indexes (Iberia, Benezra and Rainsby tests). A totall of seven and four females, respectively, of each group were used in two tests and four collections were performed during the rainy and dry periods of 2005 year. A completely randomized experimental design in a 2 x 2 (2 groups x 2 period) factorial treatment combination was used. Significant difference between groups (Saanen = 97.65 and Azul = 94.31) was observed for heat-tolerance coefficient (Iberia) during the dry period (P<.05). Significant differences between groups (P<0.05) were also observed for adaptability, coefficient 1 (Benezra) for both rainy (Saanen = 5.13 and Azul = 3.26) and dry periods (Saanen = 5.86 and Azul = 2.87). Based on Rainsby test, Azul goats returned to rest temperature in both periods. During the dry period 100 minutes were not enough for Saanen goats return to rest temperature. Azul goats showed higher adaptability to environment conditions of the Brazilian Middle-North region.

Umidade de colheita, métodos de secagem e tempo de armazenamento na qualidade tecnológica de grãos de trigo (cv. 'Embrapa 16') / Harvest moisture, drying methods and storage period on the technological quality of wheat grains (cv. 'Embrapa 16')

O objetivo deste trabalho foi estudar os sistemas umidades de colheita e métodos de secagem em função do período de armazenamento sobre a conservabilidade e qualidade tecnológica de trigo. Grãos de trigo (Triticum aestivum L), cultivar 'Embrapa 16', produzidos na Granja Bretanhas, município de Jaguarão, Rio Grande do Sul (RS), safra agrícola de 1997/1998, foram colhidos secos naturalmente nas próprias plantas (14 por cento de umidade), com 16 e 18 por cento de umidade. As amostras colhidas com umidade de 16 e 18 por cento foram submetidas à secagem artificial pelo método intermitente, com ar a 70°C; estacionário, com ar a 45°C; e estacionário, com ar sem aquecimento. Os grãos secos foram armazenados em sistema convencional, pelo período de 12 meses, com a realização de avaliações a cada quadrimestre. O trigo colhido seco na planta apresentou qualidade tecnológica inferior e menor conservabilidade ao armazenamento em comparação com o trigo colhido com umidade superior a 14 por cento e seco em secador artificial.(AU)

The objective of this research was to study the harvest moisture and drying method systems as a function to storage period on the conservability and technological quality of wheat. Grains of wheat (Triticum aestivum L), cultivar 'Embrapa 16', produced in the Granja Bretanhas, in Jaguarão, RS, agricultural harvest of 1997/1998 were harvested dry in the plant (14 percent of moisture), with 16 and 18 percent of moisture. The samples harvested with moisture of 16 and 18 percent were submitted to artificial drying by intermittent method, with air at 70°C, stationary, with air at 45°C; and stationary, at room temperature. The grains were stored in a conventional system, during 12 months, with the realization of evaluations at 4 month intervals. Wheat grains harvested dry shown inferior technological quality and conservability in storage as compared to harvested with moisture above 14 percent and dry at artificial dryer.(AU)

Determinaçao de folatos em espinafre - avaliaçao da influência do tipo de cultivo, época de colheita e cozimento / Folate determination in spinach: influence of cultivation, harvest and cooking methods

O objetivo desse trabalho foi e avaliar o teor das diferentes formas da vitamina, em espinafres produzidos por diferentes tipo de cultivo (orgâ e tradicional), distintas épocas de colheita e após cozimento em água. Para tanto utilizou-se a técnica de cromatografia líquida de alta eficiência. Espinafres cultivados de forma tradicional e orgânica não apresentaram diferença significativa nos teores de folatos, assim como tambén não se observou diferença significativa entre valores obtidos em diferentes períodos do ano. Os níveis de folatos medidos como 5-metilTHF e 5-formilTHF, variaram de 226 a 527 µg/100g e 4.6 to 10µ/100g, respectivamente. O cozimento em água resultou em perdas de aproximadamente 74 porcento para o 5-metilTHF e 56 porcento para o 5-formilTHF. Com base na determinação da concentração de folatos na água de cozimento, pode-se afirmar que as perdas se deram, principalemente, devido ao processo de lixiviação.

Qualidade pós-colheita de frutos de butiá em função do estádio de maturação na colheita e do manejo da temperatura / Postharvest quality of jelly palm fruits as a result of maturity stage at harvest and temperature management

Este trabalho objetivou avaliar os efeitos do estádio de maturação na colheita, da temperatura de armazenamento e do tempo para o resfriamento na preservação da qualidade pós-colheita de frutos de butiá. Os frutos foram colhidos em três estádios de maturação (verde, verde-amarelo e amarelo) e armazenados a 0±2ºC e 20±2ºC. Frutos armazenados a 0±2ºC apresentaram melhor retenção de firmeza, de cor verde da epiderme, de acidez total titulável (ATT) e de sólidos solúveis totais (SST), em relação àqueles armazenados a 20±2ºC. Os benefícios da refrigeração na preservação pós-colheita foram maiores para frutos colhidos em estádio verde, apesar da sua qualidade inferior, caracterizada pelos altos valores de ATT e baixos valores de SST em relação aos colhidos nos estádios verde-amarelo e amarelo. Frutos armazenados a 0±2ºC não apresentaram sintoma de injúria por frio. Durante todo o período de armazenamento, não foi possível observar a ocorrência de climatério respiratório. Não houve diferença significativa nas taxas respiratórias pós-colheita entre os estádios de maturação dos frutos na colheita. O incremento na temperatura de armazenamento de 0 a 30ºC ocasionou um aumento significativo nas taxas respiratórias de 50,26 a 658,35 nmol CO2 kg-1 s-1, segundo um modelo sigmoidal, ou seja, um rápido incremento entre 0 a 10ºC, seguido de um aumento gradual, tendendo a um equilíbrio na temperatura de 30ºC. Houve efeito positivo da imediata refrigeração dos frutos após a colheita na preservação da firmeza, da cor verde da epiderme e da ATT, mas não dos teores de SST. A alta perecibilidade de butiá requer o imediato resfriamento a 0ºC, de frutos colhidos no estádio de maturação verde-amarelo, visando a preservar a sua qualidade pós-colheita.(AU)

This research was carried out to assess the effects of maturity stage at harvest, storage temperature, and cooling delay on postharvest quality preservation of jelly palm fruits. The fruits were harvested at three maturity stages (green, yellow-green, and yellow) and stored at 0 2ºC and 20 2ºC. Fruits stored at 0 2ºC showed better retention of firmness, green color of the skin, total titratable acidity (TTA), and total soluble solids (TSS) than fruits stored at 20 2ºC. Fruits harvested at the green maturity stage showed the best benefit from cold storage for postharvest preservation, despite of its poorest sensorial quality, characterized by the higher values of TTA and lower values of TSS than fruits harvested at yellow-green and yellow maturity stages. Fruits stored at 0 2ºC did not show any symptom of chilling injury. Along the entire storage period, the fruits did not exhibit a climacteric respiratory pattern. Fruits harvested at different maturity stages did not show significant difference in terms of respiration rates. Thee increment of storage temperature from 0 to 30ºC significantly increased the respiration rates from 50.26 to 658.35nmol CO2 kg-1 s-1. This respiratory increase followed a sigmoid model, with a rapid increase between 0 and 10ºC, and a more modest increase towards the temperature of 30ºC. There was a positive effect of immediate cooling after harvest on fruit retention of firmness, skin green color, and TTA, but not on TSS. Since jelly palm fruit is highly perishable, it should be harvested at the yellow-green maturity stage and then immediately stored at 0ºC to preserve its postharvest quality.(AU)

Estado del arte en el uso de indicadores y puntos de referencia en la lucha contra la desertificación y la sequía en América Latina y el Caribe / State-of-the-art in the use of benchmarks and indicators in the combat of desertificacion and drought in Latin America and the Caribbean

Se reportan los resultados alcanzados en el marco de dos proyectos internacionales de investigación (MEDRAP y AIDCCD) orientados a conocer el estado del arte en la utilización de indicadores y puntos de referencia (B&I) de la desertificación en los cinco Anexos que reconoce la Convención Internacional de Lucha contra la Desertificación y los Efectos de la Sequía (UNCCD). Guiados por el interés de conocer las experiencias existentes a nivel internacional en materia de lucha contra la desertificación y por indagar en qué medida la metodología de B&I recomendada desde las esferas internacionales, había facilitado el proceso, se propició un amplio intercambio de investigadores a nivel mundial. Concluido el proceso de recolección y análisis de datos, el presente trabajo da cuentas de los resultados alcanzados para el caso de América Latina y el Caribe.

Drought under natural conditions affects leaf properties induces cam and promotes reproduction in plants of talinum triangulare

Talinum triangulare es un arbusto perenne y caducifolio que crece comúnmente en ambientes tropicales estacionalmente secos. Este estudio aporta un enfoque integrador de las respuestas de esta especie a la sequía. La disponibilidad de agua fue manipulada en condiciones naturales y se midieron los cambios estacionales en un grupo de características foliares y órganos reproductivos. Las respuestas foliares medidas incluyen enrollamiento, movimientos paraheliotrópicos, aumento de reflectividad e inducción del metabolismo ácido de Crasuláceas (CAM). Durante aproximadamente un año se estudiaron plantas que crecían en una localidad estacionalmente seca, sujetas al régimen natural de lluvias; 30 de estas plantas fueron regadas frecuentemente. La acumulación nocturna de ácidos y el enrrollamiento, ángulo y reflectividad foliar fueron mayores durante todo el año, excepto durante la época de lluvias, en plantas con suministro natural de agua que en plantas regadas. Las primeras tuvieron mayor producción de flores y frutos que las plantas experimentalmente regadas. No se encontraron diferencias significativas en la frecuencia de visitas de polinizadores a ambos grupos de plantas. El ángulo, enrrollamiento y reflectividad foliar, y el cociente masa reproductiva/masa foliar mostraron correlaciones positivas con la acumulación nocturna de ácidos (r²=0,83; 0,64; 59 y 0,64 respectivamente). El cociente masa reproductiva/masa foliar se correlacionó positivamente con el enrrollamiento foliar (r²=0,51) y la reflectividad (r²=0,79) pero no con el ángulo foliar. Los resultados sugieren que la sequía ocasiona un aumento en el ángulo, enrrollamiento y reflectividad foliar, así como la actividad del CAM, y actúa una señal para el aumento de fecundidad en plantas de T. triangulare en el campo.

Momento óptimo de cosecha en verbena cimarrona, Stachytarpheta jamaicensis (L) Vahl / Optimun cropping time for Stachytarpheta jamaicensis (L) Vahl

En la Estación Experimental de Plantas Medicinales " Dr. Juan Tomás Roig ", en San Antonio de los Baños, La Habana, se cultivó Verbena cimarrona, Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl., en un suelo ferralítico rojo hidratado. Se determinó en una cosecha la altura alcanzada por las plantas, los rendimientos de masa fresca, la presencia de flavonoides y los porcentajes de quercetina a los 3,4,5,6 y 7 meses del trasplante. El momento óptimo para la cosecha fue cuando las plantas tuvieron 6 meses del trasplante, que posibilitó obtener rendimientos de 851,54 kg/ha de masa fresca, con un 0,05 por ciento de quercetina(AU)

Momento óptimo de cosecha en verbena cimarrona, Stachytarpheta jamaicensis (L) Vahl / Optimun cropping time for Stachytarpheta jamaicensis (L) Vahl

En la Estación Experimental de Plantas Medicinales " Dr. Juan Tomás Roig ", en San Antonio de los Baños, La Habana, se cultivó Verbena cimarrona, Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl., en un suelo ferralítico rojo hidratado. Se determinó en una cosecha la altura alcanzada por las plantas, los rendimientos de masa fresca, la presencia de flavonoides y los porcentajes de quercetina a los 3,4,5,6 y 7 meses del trasplante. El momento óptimo para la cosecha fue cuando las plantas tuvieron 6 meses del trasplante, que posibilitó obtener rendimientos de 851,54 kg/ha de masa fresca, con un 0,05 por ciento de quercetina

Identificacion y analisis de cambios en bofedales de la cordillera occidental y del altiplano de Bolivia / sss

Las tecnicas de clasificacion permiten identificar la presencia de bofedales. En la zona que abarca parte de la cordillera occidental boliviana y parte del altiplano, mediante la tecnica de indice normalizado de diferencia de la vegetacion NDVI se logro estimar la superficie actual de 22 587 Ha. o 225.9 Km2 de bofedales. Los bofedales encontrados asociados a rios lagunas o surgencias de agua parecen no diferenciarse entre si. El metodo sw Indice Normalizado de diferencia en la vegetacion (NDVI) es el mas apto para la identificacion, clasificacion y cuantificacion de los bofedales. Los valores obtenidos de la matriz de confusion y el coeficiente Kappa son mejores de lo esperado y la hipotesis de esta investigacion se confirmo con una precision y un indice Kappa de 76 por ciento aunque con una confiabilidad de 67 por ciento..