Melaleuca alternifolia Essential Oil against the Lesser Mealworm (Alphitobius diaperinus) and Its Possible Effect on the Soil Fauna

The aim of this study was to evaluate the in vitro bioactivity of tea tree (Melaleuca alternifolia) essential oil against larvae and adult forms of lesser mealworms (Alphitobius diaperinus) and its influence on the soil fauna. Tests were performed in triplicate using pure tea tree oil (TTO; 1, 5, 10, 25, 50, and 100%), TTO nanoparticles (1, 3, and 7.5%), or terpinen-4-ol, the main compound of the tea tree oil, at the same concentrations of TTO. Larvae and adult mortality occurred at concentrations up to 10 and 50% of TTO, respectively. No larvicidal or insecticidal effect of TTO nanoparticles was observed. Terpinen-4-ol showed insecticidal and larvicidal effect at concentrations higher than 25%. The evaluation of TTO effect on soil organisms was performed by standard ecotoxicological tests (ISO) with the springtail species Folsomia candida. Only TTO was used for ecotoxicological tests in doses of 1, 5, 10, 25, 50, and 100 mg kg-1 of soil. TTO had no negative effects on F. candida survival or reproduction. Therefore, it was concluded that M. alternifolia oil may be a new alternative for control of the lesser mealworm.

Melaleuca alternifolia Essential Oil against the Lesser Mealworm (Alphitobius diaperinus) and Its Possible Effect on the Soil Fauna

The aim of this study was to evaluate the in vitro bioactivity of tea tree (Melaleuca alternifolia) essential oil against larvae and adult forms of lesser mealworms (Alphitobius diaperinus) and its influence on the soil fauna. Tests were performed in triplicate using pure tea tree oil (TTO; 1, 5, 10, 25, 50, and 100%), TTO nanoparticles (1, 3, and 7.5%), or terpinen-4-ol, the main compound of the tea tree oil, at the same concentrations of TTO. Larvae and adult mortality occurred at concentrations up to 10 and 50% of TTO, respectively. No larvicidal or insecticidal effect of TTO nanoparticles was observed. Terpinen-4-ol showed insecticidal and larvicidal effect at concentrations higher than 25%. The evaluation of TTO effect on soil organisms was performed by standard ecotoxicological tests (ISO) with the springtail species Folsomia candida. Only TTO was used for ecotoxicological tests in doses of 1, 5, 10, 25, 50, and 100 mg kg-1 of soil. TTO had no negative effects on F. candida survival or reproduction. Therefore, it was concluded that M. alternifolia oil may be a new alternative for control of the lesser mealworm.(AU)

Birds foraging for fruits and insects in shrubby restinga vegetation, southeastern Brazil / Forrageamento de aves por frutos e insetos em restinga arbustiva, sudeste do Brasil

Understanding how birds use vegetation to obtain food resources has implications for habitat conservation and management. Restinga is a poorly known and threatened tropical habitat, associated to the Atlantic forest, that could benefit from this kind of information to know which plants can be used and dispersed by birds that can help on the maintenance of this habitat. Frugivorous and insectivorous birds are important components of tropical ecosystems, such as restinga. To provide more information regarding the ecology of restinga, we studied the feeding behavior and spatial use of this vegetation by birds at Restinga de Jurubatiba National Park, southeastern Brazil. We found that feeding behavior was similar to that recorded for the same species in other vegetation types. In addition, spatial use of the restinga vegetation by the most abundant species did not overlap greatly, except for two insectivorous species that used different foraging maneuvers and two frugivorous birds that foraged in flocks. The two most abundant species were generalists in their diet and were capable of feeding at the ground level on sand substrate.

O conhecimento das estratégias de uso da vegetação pela fauna para forrageio tem implicações para conservação e manejo de habitats. Restinga é um ambiente tropical, associado à Mata Atlântica, ameaçado e ainda pouco conhecido que poderia se beneficiar desse tipo de informação para conhecer quais espécies de plantas podem ser utilizadas e dispersas por aves que atuem na manutenção deste habitat. Aves frugívoras e insetívoras são importantes componentes de ecossistemas tropicais, como a restinga. Para fornecer mais informações sobre a ecologia da restinga, nós estudamos o comportamento de forrageio e o uso do espaço das aves no Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba, sudeste do Brasil. Nós encontramos que os comportamentos de forrageio foram similares àqueles registrados para as mesmas espécies em outros ambientes. Além disso, o uso do espaço da vegetação de restinga pelas espécies mais abundantes não apresentou grande sobreposição, exceto por duas espécies insetívoras que usaram manobras de forrageio diferentes e duas aves frugívoras que forragearam em bando. As duas espécies mais abundantes foram generalistas em suas dietas e foram capazes de forragear no chão sobre areia nua.

First record of Melanoides tuberculatus (Müller, 1774) and Biomphalaria tenagophila (dïOrbigny, 1835) on Ilha Grande, Rio de Janeiro, Brazil / Primeiro registro de Melanoides tuberculatus (Müller, 1774) e Biomphalaria tenagophila (d´Orbigny, 1835) para a Ilha Grande, Rio de Janeiro, Brasil

Small populations of Melanoides tuberculatus (Müller, 1774) and Biomphalaria tenagophila (dïOrbigny, 1835), were found at Vila do Abraão, being the first record of these species to Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro. They were probably introduced after 2004, perhaps following release from aquaria. The possible spread of these species to other freshwater habitats in the island, their effects on native snails and links with public health are discussed. The record of M. tuberculatus appears to be the first for a Brazilian insular area. The recent introduction of these species offers a remarkable opportunity to monitor introduced species and to understand the invasion process in an insular stream in southeastern Brazil.

Pequenas populações de Melanoides tuberculatus (Müller, 1774) e de Biomphalaria tenagophila (dïOrbigny, 1835) foram encontradas na Vila do Abraão, sendo este o primeiro registro dessas espécies para a Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro. A introdução provavelmente ocorreu após 2004, como conseqüência do despejo de água de aquário. A possível dispersão destas espécies para outros corpos dïágua, efeitos sobre as espécies nativas e conseqüências para saúde pública são tópicos discutidos. Em relação a M. tuberculatus, este é o primeiro registro para uma área insular do Brasil. A introdução recente destas espécies oferece uma oportunidade única para o monitoramento de espécies introduzidas e para uma melhor compreensão do processo de invasão, especialmente de M. tuberculatus, em córrego insular do sudeste do Brasil.

Variações na coloração de iraras (Eira barbara Linnaeus, 1758 - Carnivora, Mustelidae) da Reserva Biológica Estadual do Sassafrás, Santa Catarina, sul do Brasil / Variation in coat color of tayras (Eira barbara Linnaeus, 1758 - Carnivora, Mustelidae) in the State Biological Reserve of Sassafrás, Santa Catarina, South Brazil

Iraras apresentam variações de coloração por toda sua área de distribuição, sendo o objetivo deste estudo contribuir para o conhecimento destas variações. Na Reserva Biológica Estadual do Sassafrás, Santa Catarina, Brasil, foram obtidos 21 registros fotográficos de iraras, abrangendo diferentes colorações de pelagem. Duas classes de coloração foram observadas entre os indivíduos fotografados: corpo escuro com cabeça e pescoço cinzas e corpo, cabeça e pescoço branco-amarelados. A freqüência dos registros não variou significativamente entre as duas classes de coloração, indicando que a coloração de pelagem branco-amarelada é comum para esta população local.

Tayras present color variations along their range of distribution. The objective of this study is to contribute to the understanding of these variations. In the State Biological Reserve of Sassafrás, Santa Catarina, Brazil, 21 photographic records of tayras were obtained, comprising different coat colors. Two coat color classes were observed among photographed individuals: dark body with gray head and neck, and body, head and neck homogeneously white-yellowish. The frequency of records did not varied significantly between the two color classes, indicating that the white-yellowish coloration is common for this local population.

A regeneração florestal em áreas de floresta secundária na Reserva Florestal do Morro Grande, Cotia, SP / Forest regeneration in secondary forest areas at Morro Grande Forest Reserve, Cotia, SP

Apesar de sua complexidade, é necessário um conhecimento mais sintético sobre o processo de regeneração em florestas tropicais sujeitas a diferentes regimes de perturbação, tanto natural como antrópico. Dada a grande extensão de florestas secundárias na região Neotropical, um importante tópico a ser abordado é o potencial dessas manchas de floresta na conservação da diversidade biológica do componente arbóreo típico de manchas de floresta mais antiga, menos perturbada. O objetivo principal deste estudo foi avaliar a estrutura da comunidade de plântulas de espécies arbóreas e arbustivas e seu potencial como fonte de regeneração em áreas de floresta secundária na Reserva Florestal do Morro Grande (RFMG), uma das porções mais significativas de Mata Atlântica no Planalto Atlântico. A estrutura e composição da comunidade foram amostradas através de parcelas de 1 m² alocadas em três áreas de floresta secundária localizadas no interior da RFMG. Foram identificadas 106 espécies dentre as 742 plântulas amostradas, distribuídas em 35 famílias e 69 gêneros. As famílias mais ricas (Myrtaceae, Fabaceae, Rubiaceae e Lauraceae) representaram 47,2 por cento do total de espécies, e as cinco espécies mais abundantes foram Myrcia fallax, Ocotea dispersa, Psychotria vellosiana, Psychotria suterella e Matayba elaeagnoides. O estrato de regeneração apresentou-se predominantemente constituído de espécies zoocóricas e tolerantes à sombra, características de estádios mais avançados da sucessão florestal da Mata Atlântica. A comunidade de plântulas não apresentou variação em sua abundância e estrutura de tamanho, mas a composição de espécies e a riqueza variaram significativamente entre as áreas. Os resultados sugerem que o estrato de regeneração nas áreas de floresta secundária da RFMG tem um alto valor potencial na conservação da diversidade biológica do componente arbóreo típico de manchas de floresta mais antiga e, consequentemente, na restauração florestal...

Notwithstanding its complexity, a more integrated knowledge of the regeneration process in tropical forests subject to natural as well as human disturbance is necessary. Given the great extent of secondary forests in the Neotropics, an important topic to be considered is the potential of secondary forest patches to preserve the biological diversity of old-growth, less disturbed forests. The main objective of this study was to evaluate tree seedling community structure and its potential as source of regeneration in areas of secondary forest within the Morro Grande Forest Reserve (RFMG), one of the most important areas of Atlantic Rain Forest on the Atlantic Plateau. The structure and composition of the tree seedling community was sampled in 1 m² plots randomly placed in three areas of secondary forest. We recognized 106 species among 742 sampled tree seedlings, distributed in 35 families and 69 genera. The richest families (Myrtaceae, Fabaceae, Rubiaceae and Lauraceae) represented 47 percent of the species total, and the five more abundant species were Myrcia fallax, Ocotea dispersa, Psychotria vellosiana, Psychotria suterella, and Matayba elaeagnoides. Woody species regeneration was predominantly composed of zoochoric and shade tolerant species, characteristics of more advanced stages of Atlantic Rain Forest succession. Tree seedling community did not vary in abundance and size structure, but species composition and richness varied significantly among areas. Our results suggest that woody regeneration in secondary forest areas of the RFMG has a high potential of maintaining tree biological diversity of old-growth forests and, consequently, contributing to forest restoration at the regional scale. Spatial heterogeneity in floristic composition and species richness of the seed rain, as well as of the tree seedling community in secondary forest patches, represent important components that influence the sucessional process and the maintenance...

Registros de mamíferos de maior porte na Reserva Florestal do Morro Grande, São Paulo / Records of mammals of larger size in the Morro Grande Forest Reserve, Sao Paulo

Poucos são os estudos sobre comunidades de mamíferos de maior porte em remanescentes de Mata Atlântica, apesar do importante papel deste grupo na manutenção da diversidade e de processos biológicos e da sua susceptibilidade à extinção em paisagens fragmentadas. O presente trabalho tem como objetivo o levantamento de espécies de mamíferos de maior porte presentes em um remanescente de Mata Atlântica próxima à cidade de São Paulo. O remanescente estudado é a Reserva Florestal do Morro Grande, com área de 10.870 ha, localizada no município de Cotia, SP. Sete áreas da Reserva foram amostradas utilizando duas metodologias: 1) amostragem em transecto linear e 2) parcelas de areia como armadilhas de pegadas. Outros registros diretos e indiretos da ocorrência de espécies do grupo também foram considerados. Foram observadas dezoito espécies, de sete ordens, classificadas em quatro categorias de dieta, sendo oito onívoras, cinco herbívoras, quatro frugívoras e apenas uma carnívora. O método de amostragem em transecto linear amostrou seis espécies de três ordens e as parcelas de areia registraram sete espécies de cinco ordens. As espécies menores, como o esquilo (Sciurus aestuans), o gambá (Didelphis aurita) e o tapiti (Sylvilagus brasiliense) foram as mais registradas e estavam presentes em quase todas as áreas amostradas. O predomínio de espécies menores e de espécies generalistas é um indício do alto grau de perturbação e do comprometimento da qualidade desta Reserva. Conclui-se que a Reserva Florestal do Morro Grande não é capaz de preservar a integridade da fauna de mamíferos de maior porte.

Large mammals are known to be important for the maintenance of biological processes and diversity and to be highly susceptible to extinction in fragmented landscapes. However, there are few studies focusing on the community of large mammals in Atlantic Forest remnants. This study aims at surveying large mammals in a remnant of Atlantic forest near to São Paulo. The studied area is the Morro Grande Forest Reserve (RFMG), with 10.870 ha, located in the municipality of Cotia, SP. Seven areas inside the RFMG were studied with two methodologies: 1) line transect sampling and 2) sand plots for footprint recording. Others records of mammal species were also considered. Eighteen species of seven orders were found in the Reserve and were classified in four dietary categories being eight omnivorous, five herbivore, four frugivores and just one carnivorous. The line transect sampling recorded six species of three orders and footprint sampling recorded seven species of five orders. The smaller species, as the squirrel (Sciurus aestuans), the opossum (Didelphis aurita) and the brazilian rabbit (Sylvilagus brasiliense), were the most frequently recorded, and they were present in almost all the study's areas. The prevalence of smaller species and, the presence of some generalist species, indicate the high degree of disturbance and the low quality of this Reserve. The Reserva Florestal do Morro Grande do not maintain the integrity of large mammal community.

As aves da Reserva Florestal do Morro Grande (Cotia, SP) / Birds of Morro Grande Reserve (Cotia, SP)

Um total de 198 espécies de aves foi registrado na Reserva Florestal do Morro Grande. O levantamento foi realizado entre os anos de 2001 e 2003, utilizando-se métodos de amostragem qualitativos e quantitativos (redes de neblina e pontos fixos). O número de espécies registrado através dos métodos quantitativos foi menor do que o número total de aves presentes na Reserva, sendo 98 espécies registradas nos pontos fixos e 46 nas redes de neblina. Apesar das diferenças, os dois métodos se mostraram eficientes na detecção de padrões de distribuição das aves. Existe uma grande heterogeneidade da avifauna na Reserva, sendo que as diferenças mais marcantes são entre os trechos de matas primárias e secundárias. As matas primárias são mais ricas e apresentam muitas espécies exclusivas. No entanto, mesmo entre os trechos de mata secundária também existem diferenças. Apesar de ser uma grande área de mata contígua às matas da Serra de Paranapiacaba, muitas aves parecem já ter desaparecido da Reserva, como as sensíveis à caça e os frugívoros de dossel. Mesmo assim a Reserva do Morro Grande abriga uma alta diversidade de espécies, com muitas aves endêmicas e ameaçadas. A manutenção e recuperação de suas matas representam importantes ações para a conservação das aves da Mata Atlântica.

A total of 198 bird species was recorded in the Morro Grande Forest Reserve. The survey was conducted between 2001 and 2003 using qualitative and quantitative (mist-nets and point counts) methods. The number of species recorded with the quantitative methods was lower if compared with the total number of species registered in the reserve, with 98 species recorded with point counts and 46 captured with mist nets. In spite of this difference, both methods detected similar patterns of species distribution, showing a huge heterogeneity in the bird community along the reserve, with the main differences between the mature forest, richer and with several exclusive species, and secondary forests. However, even among secondary forest plots differences could be seen. Besides the large size of the Reserve and the fact that it is well linked with the continuous forest of the Serra de Paranapiacaba, several species have already disappeared from the Reserve. These are mainly species under a high hunting pressure and the large canopy frugivores. Even though, the Morro Grande Reserve harbors a high diversity of species, with several endemic and threatened species. The conservation and restoration of Morro Grande forests represent important actions for bird conservation in the Atlantic forest.

Herpetofauna de serrapilheira da Reserva Florestal de Morro Grande, Cotia (SP) / Leaf litter herpetofauna of the Reserva Florestal de Morro Grande, Cotia (SP)

Apresentamos uma lista comentada de anuros, lagartos e serpentes registrados na Reserva Florestal de Morro Grande, Cotia, São Paulo. Essa lista inclui 27 espécies de anuros, cinco de lagartos e três de serpentes, capturados principalmente em armadilhas de interceptação e queda, mas também em encontros ocasionais no campo. Dezoito espécies de anuros capturadas em armadilhas de interceptação e queda foram utilizadas para a comparação de seis áreas da Reserva, três situadas em áreas de vegetação predominantemente secundária e três em áreas de vegetação predominantemente madura. As análises indicam que existe diferença significativa entre esses ambientes. Nós também comparamos a similaridade entre a anurofauna da Reserva Florestal de Morro Grande à de outras seis localidades do estado de São Paulo. A anurofauna da Reserva é mais similar àquela encontrada em outras localidades do planalto Atlântico, que àquela de localidades da baixada litorânea. O pequeno número de espécies de répteis amostrados não permitiu realizar as mesmas análises feitas para os anuros. A baixa abundância desses animais na floresta tornou a comparação entre áreas problemática. Existe uma evidente falta de informações sobre a biologia, distribuição e conservação da herpetofauna brasileira que poder ser mitigada através de inventários e monitoramento da fauna. O conhecimento da história natural, resultantes desses esforços, podem trazer argumentos sólidos para um planejamento eficiente de medidas conservacionistas.

We present an annotated list of anurans, lizards, and snakes registered at the Reserva Florestal de Morro Grande, Cotia, State of São Paulo. The list includes 27 anurans, five lizards and three snakes captured mainly in pitfall traps and encountered during field surveys. Eighteen species of anurans captured from pitfall traps were used to compare six areas sampled inside the Reserve, three in secondary forest and three in mature forest. The analysis showed significant differences among secondary and mature forest. We also compared the similarity of the anurofauna of the Reserve to those of six other Atlantic Forest localities inside the State. The anurofauna found at the Reserve is more similar to that found in other localities at the Atlantic plateau than those from coastal plains. The small number of reptiles specimens captured in pitfall traps precluded the same analyses made for anurans. The low abundance of these animals inside the forest limited our ability to compare different areas. There is an evident lack of information on the biology, distribution and conservation status on Brazilian herpetofauna that could be filled by inventory and monitoring of this fauna. Only natural history knowledge can lead to efficient conservation planning of these species.

Características ecológicas e implicações para a conservação da Reserva Florestal do Morro Grande / Ecological characteristics of the Morro Grande Forest Reserve and conservation implications

Os levantamentos biológicos realizados nos últimos cinco anos na Reserva Florestal do Morro Grande (RFMG) permitiram inventariar mais de 13.000 indivíduos pertencentes a 673 espécies de árvores, mamíferos não-voadores, aves, répteis, anuros e aranhas orbitelas. A comparação dos dados obtidos revela padrões biológicos consistentes que levam a quatro conclusões principais: i) a RFMG se situa numa condição de transição, recebendo influências das florestas ombrófilas densas e mistas, das estacionais e até do cerrado; ii) todos os grupos taxonômicos estudados apresentam diferenças significativas na riqueza e/ou na composição de espécies quando comparadas as florestas em estádios sucessionais intermediários/avançados de sucessão (80-90 anos após corte raso) e a floresta madura, mais antiga (onde houve apenas corte seletivo), o que deve contribuir para um aumento da diversidade gama da RFMG, uma vez que esta é um complexo mosaico de vegetação em diferentes estádios sucessionais; iii) dado, em parte, aos dois fatores anteriores, a RFMG apresenta um padrão, consistente para diferentes grupos taxonômicos, de elevada riqueza de espécies quando comparada com outras áreas de Floresta Atlântica; iv) por sua localização numa matriz de alta densidade populacional humana, a RFMG vem sofrendo fortes perturbações, em particular devido à caça, extrativismo vegetal predatório e entrada de espécies exóticas e invasoras. A conservação da singular biota da RFMG dependerá do estabelecimento de um plano de manejo que consiga tirar vantagens da proximidade à cidade de São Paulo, em termos de pesquisa científica e projetos educacionais/turísticos, e estabeleça o controle das espécies exóticas, da caça, do extrativismo vegetal e da ocupação inadequada do seu entorno imediato.

In the last five years, the Morro Grande Forest Reserve (MGFR) has been systematically surveyed for different taxonomic groups. More than 13.000 individuals from 673 species of trees, nonvolant small mammals, birds, reptiles, anurans and orb-weaver spiders were sampled. The comparative analysis of the results reveals consistent biodiversity patterns which concern four central issues: i) the MGFR is situated in an ecotone location with the influence from the ombrophilous and mesophilous forests and also from the interior savanna region; ii) all taxonomic groups presented significant differences in species composition and/or richness when medium to old secondary forests (80 to 90 years of regeneration) were compared with old-growth forests (or "mature" forests), where only selective logging were observed; this should contribute to a high gamma diversity, given that the MGFR is a complex mosaic of vegetation in different successional stages; iii) partly due to the two first factors, the MGFR presents a consistent pattern of high species diversity when compared with other areas from the Atlantic Forest region; iv) due to its location in a high human density matrix, the MGFR is being submitted to strong disturbances, mostly related with hunting, vegetation exploitation, and alien species invasion. The conservation of this unique biota will depend on the establishment of a management plan that can take advantage of the proximity from the city of São Paulo, specially for projects of education, tourism and scientific research, and that could control the problems of exotic species, hunting, vegetation exploitation and inappropriate use of the MGFR surrounding.

Novos registros de moscas ectoparasitas (Diptera, Streblidae e Nycteribiidae) de morcegos (Mammalia, Chiroptera) em áreas de transição cerrado-floresta estacional no Mato Grosso do Sul, Brasil / New records of bat flies (Diptera, Streblidae and Nycteribiidae) on bats in cerrado of State of Mato Grosso do Sul, Brazil

As primeiras informações sobre moscas ectoparasitas de morcegos e seus hospedeiros no estado do Mato Grosso do Sul são apresentadas. Os indivíduos de morcegos e de dípteros ectoparasitos foram coletados em área transicionais de cerrado e floresta estacional semidecídua, e também em uma floresta decídua. Foram encontradas sete espécies de Streblidae e uma de Basilia Miranda-Ribeiro, 1903 (Nycteribiidae). Todos os registros são inéditos para o estado do Mato Grosso do Sul e Basilia bequaerti Guimarães & DïAndretta, 1956 é registrada pela primeira vez no Brasil.

The first information on species of bat flies and their hosts in the state of Mato Grosso do Sul is given. The specimens of bats and bat flies were collected in a transitional area of cerrado and semideciduous forest and in a deciduous forest. Seven species of streblid and one of nicteribiid flies were collected on five species of bats. All bat flies are recorded for the first time in Mato Grosso do Sul and Basilia bequaerti Guimarães & DïAndretta, 1956 is a new record for Brazil.

Do diagnóstico à conservação da biodiversidade: o estado da arte do programa BIOTA/FAPESP / From diagnosis to conservation: the state of the art of biodiversity conservation in the BIOTA/FAPESP program

O principal objetivo deste estudo foi de avaliar a contribuição do Programa BIOTA/FAPESP, um dos maiores programas do Brasil voltados para o estudo da biodiversidade, em questões relacionadas com a conservação da biodiversidade, em particular no desenvolvimento de indicadores ecológicos, definição de áreas prioritárias e viabilização da conservação. Uma revisão da literatura nestes tópicos também é apresentada, visando uma melhor contextualização dos avanços e caminhos futuros a serem seguidos pelo programa BIOTA/FAPESP. Foi diagnosticado que este Programa encontra-se em uma fase de inventários pontuais, de curto prazo, essencialmente no nível de comunidade, e em ambientes terrestres e aquáticos continentais. Alguns problemas para o uso destes dados em conservação foram identificados e devem ser considerados para a definição de uma estratégia de conservação. São sugeridos possíveis caminhos futuros para a obtenção de dados mais direcionados para o uso para conservação da biodiversidade, em particular com: i) a adoção de protocolos de inventário visando facilitar a comparação de dados obtidos em diferentes locais; ii) a indução de levantamentos biológicos de diferentes taxa em áreas potenciais para a conservação; iii) o estímulo de projetos que aliem pesquisa e ação, em particular no caso de restauração ecológica; iv) a articulação do programa BIOTA com outros programas mais aplicados (por exemplo, o Programa de Políticas Públicas da FAPESP) ou que permitam o monitoramento e entendimento de aspectos funcionais dos sistemas ecológicos (Programa de Pesquisas Ecológicas de Longa Duração do CNPq).

The main objective of this study was to analyze the contribution of the BIOTA/FAPESP program, one of the largest biodiversity programs in Brazil, in conservation issues, such as in the development of ecological indicators, definition of priority areas for conservation, and conservation viability analyzes. We found that the program was in its first phase (1999-2005) mainly focused on short-term punctual inventories at the community level, and in terrestrial and freshwater habitats. We identified some limitations in the use of the collected data for conservation purposes, and suggest possible measures to avoid those problems and bridge the gap between the biodiversity diagnosis and conservation: i) to adopt inventory protocols which would allow an easy comparison of data obtained in different geographical regions; ii) to stimulate multiple taxa inventories in areas with high conservation potential; iii) to encourage the integration of research with action, specially in the case of restoration projects; and iv) to link the BIOTA program with other applied programs (for example, the FAPESP Program of Public Policy) or programs that would allow the monitoring and understanding of functional aspects of the ecosystems (e.g., Long Term Ecological Research Program from CNPq).

As borboletas (Lepidoptera: Papilionoidea e Hesperioidea) da área de Proteção Ambiental do Gama e Cabeça de Veado (Distrito Federal, Brasil) / The butterflies (Lepidoptera: Papilionoidea and Hesperioidea) of the Environmental Protection Zone/APA do Gama e Cabeça de Veado, Distrito Federal, Brazil

Uma listagem atualizada com 507 espécies de borboletas (Papilionoidea e Hesperioidea) encontradas na APA do Gama e Cabeça de Veado - DF nas últimas quatro décadas é apresentada neste estudo. Foram reunidos dados da bibliografia, de nossas coletas pessoais e coleções entomológicas, mas espécies com ocorrência apenas presumida não foram incluídas. Nossos objetivos com esta publicação são: (1) demonstrar a importância desta APA para a conservação da fauna de borboletas do cerrado e (2) permitir o monitoramento futuro da biodiversidade deste grupo de insetos nestes locais.

A list containing 507 species of butterflies (Papilionoidea e Hesperioidea) found in the APA do Gama e Cabeça de Veado - DF in the last four decades is presented in this study. The list includes data obtained in the literature, our personal collections, and entomological collections recently visited, but not species with presumed distribution in the region. The purpose of this study is (1) to demonstrate the importance of this APA for the conservation of the cerrado butterfly fauna and, (2) allow for monitoring such biodiversity in future studies.

Collembola (Arthropoda: Hexapoda) communities in the soil of papaya orchards managed with conventional and integrated production in Espírito Santo, Brazil / Comunidades de Collembola (Arthropoda: Hexapoda) do solo em pomares de mamão com sistemas de produção integrada e convencional no Espírito Santo, Brasil

Collembola have significant influences on soil microorganisms and fertility but information on these ecologically important arthropods is lacking, especially in agricultural and tropical environments. This research was conducted to identify Collembola species present in the soil of papaya orchards in Espírito Santo, Brazil, and to compare the effect of conventional and integrated production on Collembola in this Neotropical environment. Soil samples (4.8 cm diameter, 10 cm deep) were collected in February, May, August and November 2003, from papaya orchards managed with conventional production (including pesticide application based on little or no pest monitoring or consideration of environmental impact) and integrated production (including selective pesticide application only when necessary based on regular pest monitoring) in one experimental site with three treatments (conventional; integrated with drip irrigation; integrated with microsprinkler irrigation) and four commercial orchards (two with conventional and two with integrated production). Berlese-Tullgren funnels were used to extract Collembola from the soil samples. Averaged over the sampling dates, collembolan densities of the orchards ranged from 14023 to 56001 Collembola per m². In the experimental site, the species Willemia brevispina, Folsomina cf. onychiurina, Folsomides cf. centralis, Folsomides parvulus, Cyphoderus cf. similis, and Neelus cf. minimus were more abundant with integrated versus conventional production. However, this difference was not apparent in commercial orchards sampled. Results indicate that relatively high populations and diverse communities of Collembola occur in the soil of papaya orchards in Espírito Santo but no collembolan species were found to be consistent biological indicators of conventional or integrated production. The species Acherontiella colotlipana, Willemia brevispina, Brachystomella agrosa, Friesea sublimis, Pseudostachia sp.1, Mesaphorura...

Este trabalho estudou a influência da Produção Convencional em comparação ao de Produção Integrada, sobre os colêmbolos no Estado do Espírito Santo, com ênfase na identificação das espécies e na determinação da densidade dos colêmbolos no solo. A pesquisa foi feita em pomares de mamão nos municípios de Sooretama (pomares experimentais na Fazenda Experimental de Sooretama, INCAPER) e Linhares (pomares comerciais). Na Fazenda Experimental de Sooretama foram realizadas avaliações em um experimento com os sistemas de produção convencional, e o outro com produção integrada. Foram coletadas quatro amostras de solo de cada tratamento (produção convencional com irrigação por aspersão; produção integrada com irrigação por gotejo; produção integrada com irrigação por microaspersão), nos meses de fevereiro, maio, agosto e novembro de 2003. Em Linhares, foram avaliados dois pomares comercias com sistemas de produção convencional e dois com produção integrada, sendo coletadas três amostras por pomar, da mesma forma e nos meses descritos no experimento de Sooretama. Para a extração dos colêmbolos das amostras de solo foram usados os funis de Berlese-Tullgren. A quantidade média dos colêmbolos nos pomares variou de 14023 a 56001 colêmbolos por m². Nos pomares experimentais em Sooretama algumas espécies foram mais numerosas nos pomares de produção integrada em comparação com o pomar que utilizou o sistema de produção convencional. Esta diferença, no entanto, não foi aparente nos pomares comercias de produção integrada em comparação com os pomares comercias que utilizam o sistema convencional. Os resultados iniciais indicam que as populações de colêmbolos são relativamente elevadas em pomares de mamão no Espírito Santo e com ocorrência de diversas comunidades. São registradas pela primeira vez as ocorrências das espécies Willemia brevispina, Brachystomella agrosa, Pseudostachia sp.1, Mesaphorura amazonica, Arlea sp.1, Salina sp.1, e Sphaeridia cf. pumilis...