Valganciclovir e ganciclovir para profilaxia e tratamento de infecções pelo citomegalovírus (CMV) em pacientes imunossuprimidos pelo HIV / Valganciclovir and ganciclovir for prophylaxis and treatment of cytomegalovirus (CMV) infections in HIV-immunosuppressed patients

INTRODUÇÃO: O HIV é o agente causador da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (Aids), uma doença sexualmente transmissível, que compromete o sistema imunológico dos pacientes. Estima-se haver mais de um milhão de pessoas vivendo com HIV/Aids (PVHA) no Brasil. Entre as possíveis comorbidades associada à Aids estão as infecções oportunistas e, dentre elas, as infecções causadas pelo CMV. Infecções por CMV em pacientes imunocompetentes normalmente são brandas e não demandam tratamento medicamentoso. Entretanto, em pacientes imunocomprometidos, a infecção pode ser grave, acometendo a retina (retinopatia) e o trato gastrointestinal. O ganciclovir intravenoso (IV) ou o valganciclovir para tratamento de CMV em PVHA podem ser utilizados, mas nenhuma dessas tecnologias foi avaliada pela Conitec para esta indicação. PERGUNTA: Valganciclovir e ganciclovir são eficazes, efetivos, seguros e custo-efetivos para o tratamento e profilaxia de infecções por CMV em pacientes adultos e crianças imunossuprimidos pelo HIV? EVIDÊNCIAS CLÍNICAS: A análise das evidências disponíveis na literatura permitiu constatar a eficá

MIG1, TUP1 and NRG1 mediated yeast to hyphal morphogenesis inhibition in Candida albicans by ganciclovir.

Candida albicans is a polymorphic human fungal pathogen and the prime etiological agent responsible for candidiasis. The main two aspects of C. albicans virulence that have been suggested are yeast-to-hyphal (Y-H) morphological transitions and biofilm development. Anti-fungal agents targeting these virulence attributes enhances the antifungal drug development process. Repositioning with other non-fungal drugs offered a one of the new strategies and a potential alternative option to counter the urgent need for antifungal drug development. In the current study, an antiviral drug ganciclovir was screened as an antifungal agent against ATCC 90028, 10231 and clinical isolate (C1). Ganciclovir at 0.5 mg/ml concentration reduced 50% hyphal development on a silicon-based urinary catheter and was visualized using scanning electron microscopy. Ganciclovir reduced ergosterol biosynthesis in both strains and C1 isolate of C. albicans in a concentration-dependent manner. Additionally, a gene expression profile study showed that ganciclovir treatment resulted in upregulation of hyphal-specific repressors MIG1, TUP1, and NRG1 in C. albicans. Additionally, an in vivo study on the Bombyx mori silkworm model further evidenced the virulence inhibitory ability of ganciclovir (0.5 mg/ml) against C. albicans. This is the first report that explore the novel anti-morphogenic activities of ganciclovir against the pathogenic C. albicans strains, along with clinical isolates. Further, ganciclovir may be considered for therapeutic purpose after combinations with standard antifungal agents.

Cytomegalovirus infection and disease in systemic lupus erythematosus patients at a high-complexity hospital in southwestern Colombia.

Cytomegalovirus (CMV) infection and disease is a condition usually described in immunocompromised patients, but among them, those with connective tissue diseases are poorly represented. Here we present the clinical, laboratory characteristics, management and outcomes of systemic lupus erythematosus (SLE) patients who presented with a CMV infection/disease to a high complexity hospital in southwestern Colombia between 2011 and 2020. 16 SLE patients were found to have a CMV infection. SLE was predominantly characterized by renal involvement (10 patients; 62.50%), and 14 patients (87.5%) were receiving steroids previous to the CMV infection. The entire sample required hospital admission, mainly related to acute kidney injury, and nine patients were admitted to the intensive care unit (ICU). Gastrointestinal organ damage was the most common CMV disease manifestation. All patients received ganciclovir, five of them (31.25%) suffered from septic shock, and seven (43.75%) died. Age ≥38 years and the presence of septic shock at admission were correlated to the mortality outcome. To our knowledge, this is the first publication evaluating SLE patients with CMV infection/disease in a Colombian population.

Oral Valganciclovir Initiated Beyond 1 Month of Age as Treatment of Sensorineural Hearing Loss Caused by Congenital Cytomegalovirus Infection: A Randomized Clinical Trial.

OBJECTIVE: The objective of this study was to determine if valganciclovir initiated after 1 month of age improves congenital cytomegalovirus-associated sensorineural hearing loss. STUDY DESIGN: We conducted a randomized, double-blind, placebo-controlled phase 2 trial of 6 weeks of oral valganciclovir at US (n = 12) and UK (n = 9) sites. Patients of ages 1 month through 3 years with baseline sensorineural hearing loss were enrolled. The primary outcome was change in total ear hearing between baseline and study month 6. Secondary outcome measures included change in best ear hearing and reduction in cytomegalovirus viral load in blood, saliva, and urine. RESULTS: Of 54 participants enrolled, 35 were documented to have congenital cytomegalovirus infection and were randomized (active group: 17; placebo group: 18). Mean age at enrollment was 17.8 ± 15.8 months (valganciclovir) vs 19.5 ± 13.1 months (placebo). Twenty (76.9%) of the 26 ears from subjects in the active treatment group did not have worsening of hearing, compared with 27 (96.4%) of 28 ears from subjects in the placebo group (P = .09). All other comparisons of total ear or best ear hearing outcomes were also not statistically significant. Saliva and urine viral loads decreased significantly in the valganciclovir group but did not correlate with change in hearing outcome. CONCLUSIONS: In this randomized controlled trial, initiation of antiviral therapy beyond the first month of age did not improve hearing outcomes in children with congenital cytomegalovirus-associated sensorineural hearing loss. CLINICAL TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov identifier NCT01649869.

Valganciclovir in Infants with Hearing Loss and Clinically Inapparent Congenital Cytomegalovirus Infection: A Nonrandomized Controlled Trial.

OBJECTIVE: To assess the efficacy of valganciclovir in infants with hearing loss and clinically inapparent congenital cytomegalovirus infection (cCMV), as there is no consensus on treatment of this group. STUDY DESIGN: A nationwide, nonrandomized controlled trial, comparing 6 weeks of oral valganciclovir to no treatment in infants with cCMV, recruited after newborn hearing screening resulted in referral to an audiologist. The choice whether to treat was left to parents of subjects. Eligible subjects were full term infants aged <13 weeks with sensorineural hearing loss and diagnosed with cCMV through dried blood spot testing. The primary outcome, measured by linear and ordinal logistic regression, was change in best-ear hearing from baseline to follow-up at 18-22 months of age. RESULTS: Thirty-seven participants were included in the final analysis, of whom 25 were in the treatment group and 12 in the control group. The majority of subjects in both groups had neuroimaging abnormalities, which were mostly mild. Hearing deterioration was more likely in the control group compared with the treatment group (common OR 0.10, 95% CI 0.02-0.45, P = .003). Mean best-ear hearing deteriorated by 13.7 dB in the control group, compared with improvement of 3.3 dB in the treatment group (difference 17 dB, 95% CI 2.6 - 31.4, P = .02). CONCLUSIONS: We investigated treatment in children with hearing loss and clinically inapparent cCMV. Although our study was nonrandomized, it is the first prospective and controlled trial in this population. Valganciclovir-treated children with hearing loss and inapparent cCMV had less hearing deterioration at 18 through 22 months of age than control subjects. EUDRACT REGISTRY NUMBER: 2013-003068-30.

Research for Cytomegalovirus Mutations Associated With Resistance to Antivirals in Kidney Transplant Receptors.

Cytomegalovirus (CMV) mutations associated with antiviral resistance have become a major problem related to high mortality in kidney transplant patients. The aim of the study was to investigate mutations in the CMV genes UL97 and UL54 associated with antiviral resistance. A retrospective observational cohort study was carried out at Hospital Ophir Loyola (HOL), a reference in Kidney Transplantation. A total of 81 patients who underwent kidney transplantation were followed up between 2016 and 2018 were monitored for CMV viral load by performing qPCR. Sanger sequencing was performed on 66 patients. All CMV-positive kidney transplant recipients were included. Mutations were observed in 15 samples (22.72%) from patients. Most cases involved UL97 mutations. Mutation in UL54 without mutation in UL97 was detected in only 2 cases. Resistance mutations in UL97 were identified, such as M460V, L595S, H520Q, two co-mutations D465R + Del524 and A594P + D413A and a 3 codon deletion (del598-601). The search for mutations in the CMV genes identified mutations that confer resistance to conventional antivirals, such as ganciclovir and cidofovir, used in the treatment of these patients. Confirmation of the association with increased CMV viral load in transplanted patients, due to mutation in resistance genes, requires phenotypic analysis for confirmation purposes. These were the first findings in patients in northern Brazil that we know of.

Epidemiology, management, and burden of cytomegalovirus in solid organ transplant recipients in selected countries outside of Europe and North America: A systematic review.

BACKGROUND: Cytomegalovirus (CMV) is a frequent infectious complication following solid organ transplantation (SOT). Considering significant differences in healthcare systems, a systematic review was conducted to describe the epidemiology, management, and burden of CMV post-SOT in selected countries outside of Europe and North America. METHODS: MEDLINE, Embase, and Cochrane databases were searched for observational studies in SOT recipients across 15 countries in the regions of Asia, Pacific, and Latin America (search period: January 1, 2011 to September 17, 2021). Outcomes included incidence of CMV infection/disease, recurrence, risk factors, CMV-related mortality, treatment patterns and guidelines, refractory and/or resistant CMV, patient-reported outcomes, and economic burden. RESULTS: Of 2708 studies identified, 49 were eligible (n = 43/49; 87.8% in adults; n = 34/49, 69.4% in kidney recipients). Across studies, selection of CMV preventive strategy was based on CMV serostatus. Overall, rates of CMV infection (within 1 year) and CMV disease post-SOT were respectively, 10.3%-63.2% (9 studies) and 0%-19.0% (17 studies). Recurrence occurred in 35.4%-41.0% cases (3 studies) and up to 5.3% recipients died of CMV-associated causes (11 studies). Conventional treatments for CMV infection/disease included ganciclovir (GCV) or valganciclovir. Up to 4.4% patients were resistant to treatment (3 studies); no studies reported on refractory CMV. Treatment-related adverse events with GCV included neutropenia (2%-29%), anemia (13%-48%), leukopenia (11%-37%), and thrombocytopenia (13%-24%). Data on economic burden were scarce. CONCLUSION: Outside of North America and Europe, rates of CMV infection/disease post-SOT are highly variable and CMV recurrence is frequent. CMV resistance and treatment-associated adverse events, including myelosuppression, highlight unmet needs with conventional therapy.

"Blueberry muffin": Manifestación atípica de una infección congénita frecuente / Blueberry muffin baby: an atypical manifestation of a common congenital infection

El síndrome "blueberry muffin" es una dermatosis maculopapular eritematoviolácea como resultado de una hematopoyesis extramedular. Se ha asociado con infecciones del espectro TORCH y causas no infecciosas. Presentamos el caso de un recién nacido pretérmino, quien desde el control prenatal presentó una ecografía con signos sugerentes de infección congénita por citomegalovirus (microcefalia, ventriculomegalia y calcificaciones intracerebrales). Al examen físico presentaba una dermatosis macular violácea compatible con síndrome "blueberry muffin". Se detectó carga viral de citomegalovirus en orina (81,200 copias/ml) e inició tratamiento con ganciclovir, con desenlace fatal. La infección congénita por CMV debe considerarse ante el síndrome "blueberry muffin"; el adecuado abordaje diagnóstico debe ser oportuno y debe incluir antecedentes maternos y perinatales, así como estudios serológicos para infecciones por TORCH con el fin del inicio precoz de tratamiento para evitar complicaciones y secuelas.

Blueberry muffin syndrome is characterized by an erythematousviolaceous maculopapular dermatosis due to extramedullary hematopoiesis. This entity has been associated with TORCH spectrum infections and noninfectious causes. We present the case of a preterm newborn, who since the prenatal control gave an ultrasound with data suggestive of congenital infection by cytomegalovirus (microcephaly, ventriculomegaly, intracerebral calcifications). On physical examination, he presented a violaceous macular dermatosis compatible with blueberry muffin syndrome. Cytomegalovirus viral load was detected in urine (81,200 copies/ml), with fatal outcome. Congenital cytomegalovirus infection should be considered in the presence of a blueberry muffin syndrome; an adequate diagnostic approach that includes maternal and perinatal history is essential, as well as serology studies for diseases of the TORCH spectrum in order to start early with treatment and avoid major comorbidities.

Cytomegalovirus infection and disease in pediatric liver transplantation: Burden of disease under a preemptive therapy approach.

BACKGROUND: CMV remains a frequent complication after liver transplantation. Few studies exist in children reporting the epidemiology and outcomes of CMV after LT with current prevention strategies. Our goal is to report the incidence of CMV infection and disease in pediatric LT recipients under preemptive therapy, identify risk factors, complications, and adverse reactions to treatment. METHODS: All pediatric LT recipients from a single center (1998-2018) were included. Antigenemia pp65 (1998-2003) and QNAT or both were used to inform preemptive therapy. Cutoff value for starting treatment was Agpp65 > 10 + cells/200 000 or QNAT >1500 copies/ml or any value in high-risk recipients (D+/R-). RESULTS: One hundred eighteen LT were analyzed. CMV infection was detected in 67% of patients, only 44 (37%) required treatment, and 5 (4%) developed CMV disease. All patients responded well to treatment, and no graft or patients were lost to CMV effects. There were no differences in mortality, CMV indirect effects, or other complications between those who required treatment and those who did not. Thirty-two percent of the patients who received antivirals developed an adverse hematological reaction. Risk factors associated with CMV infection requiring treatment were D+/R- (OR 13.9, p = .01) and fulminant hepatitis (OR 4.8, p = .02). CONCLUSIONS: Preemptive therapy for CMV in children is safe and effective, yields low CMV infection rates that require treatment, and minimal rates of CMV disease, without increasing CMV-related complications. Using this strategy, 63% of our patients did not receive treatment. Therefore, drug exposure, adverse reactions, and resistance risk were minimized.

AIDS-related cytomegalovirus encephalitis in the late ART era: A retrospective cohort study at a referral center in Brazil.

BACKGROUND: AIDS-related cytomegalovirus (CMV) encephalitis has declined in the combined antiretroviral therapy (ART) era in high-income countries. However, there is scarce information on CMV encephalitis in low- and middle-income countries. The objectives of this study were to identify the prevalence of AIDS-related CMV encephalitis and describe its main features. METHODS: This was a retrospective cohort study carried out at a referral center in São Paulo, Brazil. We included adult people living with HIV/AIDS (PLWHA), hospitalized in 2019, with a CD4 cell count ≤100/mm3 and quantitation CMV DNA results in plasma. Cases with compatible neurological manifestations and detection of CMV DNA by polymerase chain reaction (PCR) in cerebrospinal fluid samples were defined as CMV encephalitis. RESULTS: Among 761 PLWHA hospitalized, 248 (32.5%) cases were included in this study. Prevalence of CMV encephalitis was 2.4% (6/248) among all included cases and 7.7% (6/78) among individuals with neurological opportunistic diseases. The six patients with CMV encephalitis were males and had CD4 cell count <50/mm3. Five (83%) cases had CMV encephalitis as AIDS-defining disease and showed CMV DNA detection by PCR >50,000 UI/mL plasma. All six cases received anti-CMV therapy (ganciclovir, n = 4; ganciclovir plus foscarnet, n = 2) and five were discharged to home. CMV encephalitis was not uncommon among hospitalized PLWHA with neurological opportunistic diseases. CONCLUSIONS: The epidemiological and immunological profile of individuals with CMV encephalitis was similar to that described in the pre-ART era, but in contrast, most cases were treated and discharged from the hospital.

Presumed cytomegalovirus retinitis late after kidney transplant.

Cytomegalovirus (CMV) retinitis is a rare manifestation of CMV invasive disease and potentially threatening to vision in immunocompromised individuals. Clinical suspicion is fundamental since it is an unusual entity with a progressive and often asymptomatic installation over a long period. The authors report a 70-year-old man with diabetic nephropathy who underwent a kidney transplant (KT) in August 2014 with good clinical evolution. No previous CMV infection or episodes of acute rejection were reported. Five years after transplant, he was admitted due to a reduced visual acuity of the left eye with seven days of evolution with associated hyperemia, without exudate. The ophthalmologic evaluation was compatible with acute necrosis of the retina and presumed associated with CMV infection. He had a progressive improvement after ganciclovir initiation. CMV retinitis is one of the most serious ocular complications in immune-suppressed individuals and can lead to irreversible blindness, and because of that, early diagnosis and treatment remains crucial in obtaining the best visual prognosis in affected patients. Secondary prophylaxis with ganciclovir is not consensual, neither is the safety of reintroducing the antimetabolite in these cases.

[Cytomegalovirus hepatitis in a 2-month-old infant: a case report]. / Hepatitis por citomegalovirus en una lactante de 2 meses: reporte de un caso.

Congenital cytomegalovirus infection is a cause of neonatal infection that can be asymptomatic; however, its complications are possible in some organs such as the nervous system and the liver. We report a case of a 2-month-old female infant with cytomegalovirus hepatitis characterized by abdominal distention, cholestasis, irritability, and poor breastfeeding. In the tests, liver involvement, periventricular microcalcifications, and sensorineural hearing loss were found. The diagnosis was determined by serum antibodies, confirmed with viral load in blood, urine, and liver tissue. Treatment with ganciclovir, vitamin K, and ursodeoxycholic acid was administered with adequate evolution. Cytomegalovirus hepatitis is a complication that may be associated with the involvement of other organs. Antiviral treatment for liver involvement is still controversial; however, it is recommended in children under one month of age if it is associated with neurological damage.

Uso do Ganciclovir no tratamento da Covid-19 / Use of Ganciclovir in the treatment of Covid-19

Desde os primeiros surtos da doença provocada pelo novo coronavírus (SARS-CoV-2), que se disseminou rapidamente pelo mundo, há um interesse crescente em encontrar um potencial agente terapêutico para a doença. A prática atual para tratar COVID-19 é variável, o que reflete a incerteza em grande escala e, para tentar sanar essa incerteza, numerosos ensaios clínicos randomizados de diferentes medicamentos estão em andamento com o intuito de melhor orientar a clínica (WHO,2020). Até o momento os trabalhos acerca do uso do ganciclovir para tratar pacientes que contraíram a doença são escassos e ainda não foram realizados ensaios clínicos com este fármaco, apenas relatos e séries de caso foram localizados na literatura. Considerando os estudos analisados e a pirâmide de evidência proposta pelo Oxford Center for Evidence-Based Medicine (figura 02), ainda não existe evidência robusta para sustentar a utilização deste fármaco, em larga escala, no tratamento da COVID-19.

Since the first outbreaks of the disease caused by the new coronavirus (SARS-CoV-2), which has spread rapidly around the world, there is a growing interest in finding a potential therapeutic agent for the disease. The current practice to treat COVID-19 is variable, which reflects large-scale uncertainty and, to try to address this uncertainty, numerous randomized clinical trials of different drugs are underway in order to better guide the clinic (WHO,2020). To date, studies on the use of ganciclovir to treat patients who contracted the disease are scarce and no clinical trials have been conducted with this drug, only reports and case series have been found in the literature. Considering the studies analyzed and the pyramid of evidence proposed by the Oxford Center for Evidence-Based Medicine (figure 02), there is still no robust evidence to support the use of this drug, on a large scale, in the treatment of COVID-19.

Association of HHV-6 With Outcomes in CMV-seronegative Liver Transplant Recipients With CMV-seropositive Donors Receiving Preemptive Antiviral Therapy.

BACKGROUND: Risk factors, virological parameters, and outcomes associated with HHV-6 viremia in high-risk donor CMV-seropositive and recipient CMV-seronegative (D+R-) liver transplant recipients in the current era are incompletely defined. METHODS: The study population consisted of patients in the preemptive therapy (PET) arm of a randomized, controlled trial of PET versus valganciclovir prophylaxis for CMV prevention in D+R- liver transplant recipients. Weekly blood samples through 100 d in the PET group were tested for HHV-6 viremia using a real-time quantitative polymerase chain reaction. Assessments included virological characteristics and relationship with CMV, risk factors, and impact of HHV-6 viremia with outcomes through 12 mo posttransplant. RESULTS: HHV-6 viremia at any level developed in 42% (40 of 96). Older patient age (P = 0.03), longer hospitalization (P = 0.015), and ICU stay at transplantation (P = 0.029) were significantly associated with high-grade viremia. Concurrent HHV-6 and CMV viremia was associated with earlier onset of HHV-6 viremia (P = 0.004), higher HHV-6 area under the curve (P = 0.043), and higher peak HHV-6 viral load (P = 0.006) versus HHV-6 viremia alone. High-grade viremia was independently associated with biopsy-proven rejection within 12 mo (P = 0.045) posttransplant. CONCLUSIONS: Among D+R- liver transplant recipients receiving valganciclovir as PET, high-grade HHV-6 viremia was associated with increased age and critical illness in ICU at time of transplant and was independently associated with allograft rejection.

Particulate mediators of the bystander effect linked to suicide and interferon-ß transgene expression in melanoma cells.

In the context of comparative oncology, melanoma cells derived from companion animal tumors are good models for optimizing and predicting their in vivo response to therapeutic strategies. Here, we report that human, canine, and feline melanoma cells driven to death by bleomycin, interferon-ß gene, or herpes simplex virus thymidine kinase/ganciclovir suicide gene (SG) treatment significantly increased their internal granularity. This fact correlated with the release of a heterogeneous collection of nano- and micro-sized granules as revealed by transmission electron microscopy. While killing lipofected cells, the expressed transgenes and their derived products were incorporated into these granules that were isolated by differential centrifugation. These particulate factors (PFs) were able to transfer, in a dose- and time-dependent manner, appreciable levels of therapeutic genes, related proteins, and drugs. Thus, when recipient cells of SG-carrying PFs were exposed to ganciclovir, this prodrug was efficiently activated, eliminating them. These PFs kept the functionality of their cargo, even after being subjected to adverse conditions, such as the presence of DNase, freezing, or heating. Since our in vitro system did not include any of the immune mechanisms that could provide additional antitumor activity, the chemo-gene treatments amplified by these delivery bags of therapeutic agents offer a great clinical potential.

Informe diário de evidências COVID-19: busca realizada em 6 de agosto de 2020 / Daily evidence report COVID-19: Search conducted on August 6, 2020

O Informe Diário de Evidências é uma produção do Ministério da Saúde que tem como objetivo acompanhar diariamente as publicações científicas sobre tratamento farmacológico e vacinas para a COVID-19. Dessa forma, são realizadas buscas estruturadas em bases de dados biomédicas, referentes ao dia anterior desse informe. Não são incluídos estudos pré-clínicos (in vitro, in vivo, in silico). A frequência dos estudos é demonstrada de acordo com a sua classificação metodológica (revisões sistemáticas, ensaios clínicos randomizados, coortes, entre outros). Para cada estudo é apresentado um resumo com avaliação da qualidade metodológica. Essa avaliação tem por finalidade identificar o grau de certeza/confiança ou o risco de viés de cada estudo. Para tal, são utilizadas ferramentas já validadas e consagradas na literatura científica, na área de saúde baseada em evidências. Cabe ressaltar que o documento tem caráter informativo e não representa uma recomendação oficial do Ministério da Saúde sobre a temática. Foram encontrados 11 artigos e 10 protocolos.

Informe diário de evidências COVID-19: busca realizada em 17 de julho de 2020 / COVID-19 daily evidence report: search conducted on July 17, 2020

O Informe Diário de Evidências é uma produção do Ministério da Saúde que tem como objetivo acompanhar diariamente as publicações científicas sobre tratamento farmacológico e vacinas para a COVID-19. Dessa forma, são realizadas buscas estruturadas em bases de dados biomédicas, referentes ao dia anterior desse informe. Não são incluídos estudos pré-clínicos (in vitro, in vivo, in silico). A frequência dos estudos é demonstrada de acordo com a sua classificação metodológica (revisões sistemáticas, ensaios clínicos randomizados, coortes, entre outros). Para cada estudo é apresentado um resumo com avaliação da qualidade metodológica. Essa avaliação tem por finalidade identificar o grau de certeza/confiança ou o risco de viés de cada estudo. Para tal, são utilizadas ferramentas já validadas e consagradas na literatura científica, na área de saúde baseada em evidências. Cabe ressaltar que o documento tem caráter informativo e não representa uma recomendação oficial do Ministério da Saúde sobre a temática. Foram encontrados 14 artigos e 13 protocolos.

Cytomegalovirus infection in AIDS patients. An illustrative case series / Infección por citomegalovirus en pacientes con SIDA. Una serie ilustrativa

ABSTRACT Background: Cytomegalovirus (CMV) is an opportunistic infection (OI) in immunosuppressed patients. However, there are no clear cut-off values available for quantitative plasmatic CMV measures (viral load [VL]) to discriminate those with CMV illness from those infected suffering a transient viral reactivation. Aim: To estimate a CMV VL cut-off point that discriminates infected patients and those with CMV related diseases, and to clinically characterize AIDS patients with this OI. Patients and Methods: Retrospective analysis of AIDS patients admitted by any reason between years 2017 and 2019 and who had a positive plasma CMV VL at any titer. Cases were categorized with illness or infected using accepted criteria and the cut-off value was obtained by receiver operating characteristic curve (ROC) analysis. Results: Twelve patients were identified as having a CMV-associated illness and seven with CMV infection. A CMV VL of 3,800 copies/mL had a sensitivity of 91.6% and 100% specificity to discriminate both states. Of the 12 patients with CMV illness, all were in AIDS stage and only five were receiving HIV therapy. Predominant clinical presentations were gastrointestinal (50%), followed by liver involvement (25%) and CMV disease (25%). All patients were treated with ganciclovir or valganciclovir. Ten patients had a favorable response (83.3%), one patient only had a laboratory improvement (8.3%) and one died during treatment (8.3%). Drug toxicity was recorded in nine patients but in only three cases, a dose adjustment was necessary. Conclusions: The predominant clinical manifestation in our series was gastrointestinal. A CMV VL cutoff level of CMV VL of 3,800 copies / mL is useful to discriminate infected patients from those with CMV related disease.

Antecedentes: Citomegalovirus (CMV) es una infección oportunista (IO) en pacientes inmunosuprimidos. Sin embargo, se requieren puntos de corte de carga viral (CV) para discriminar a aquellos con enfermedad por CMV de aquellos infectados que sufren una reactivación viral transitoria. Objetivos: Estimar un punto de corte de la CV de CMV que discrimine a los enfermos de los infectados y, además, caracterizar clínicamente a los pacientes con sida que presentan esta IO. Pacientes y Métodos: Análisis retrospectivo de pacientes con sida hospitalizados por cualquier motivo entre los años 2017 y 2019, y que presentaron un CV de CMV plasmática positiva a cualquier título. Los casos se clasificaron como enfermos utilizando criterios aceptados y el valor de corte se obtuvo mediante análisis de una curva ROC. Resultados: Durante el período de estudio, 12 pacientes fueron identificados con enfermedad asociada al CMV y siete con infección. Una CV de 3.800 copias/ml logró una sensibilidad de 91,6% y una especificidad de 100% para discriminar ambos estados. De los 12 pacientes enfermos, todos estaban en etapa de sida y solo 5 recibían terapia contra el VIH. La presentación clínica predominante fue gastrointestinal (50%) seguida del compromiso hepático (25%) y de la enfermedad por CMV (25%). Todos los pacientes fueron tratados con ganciclovir o valganciclovir. Diez pacientes tuvieron una respuesta favorable (83,3%), uno solo tuvo mejoría de laboratorio (8,3%) y otro paciente falleció durante el tratamiento (8,3%). Nueve pacientes evolucionaron con toxicidad farmacológica, pero en solo 3 casos fue necesario ajustar las dosis. Conclusiones: La forma predominante de presentación de la enfermedad fue gastrointestinal. Un punto de corte de 3.800 copias/ml discrimina pacientes infectados de aquellos con la enfermedad.

Cytomegalovirus infection in AIDS patients. An illustrative case series.

BACKGROUND: Cytomegalovirus (CMV) is an opportunistic infection (OI) in immunosuppressed patients. However, there are no clear cut-off values available for quantitative plasmatic CMV measures (viral load [VL]) to discriminate those with CMV illness from those infected suffering a transient viral reactivation. AIM: To estimate a CMV VL cut-off point that discriminates infected patients and those with CMV related diseases, and to clinically characterize AIDS patients with this OI. PATIENTS AND METHODS: Retrospective analysis of AIDS patients admitted by any reason between years 2017 and 2019 and who had a positive plasma CMV VL at any titer. Cases were categorized with illness or infected using accepted criteria and the cut-off value was obtained by receiver operating characteristic curve (ROC) analysis. RESULTS: Twelve patients were identified as having a CMV-associated illness and seven with CMV infection. A CMV VL of 3,800 copies/mL had a sensitivity of 91.6% and 100% specificity to discriminate both states. Of the 12 patients with CMV illness, all were in AIDS stage and only five were receiving HIV therapy. Predominant clinical presentations were gastrointestinal (50%), followed by liver involvement (25%) and CMV disease (25%). All patients were treated with ganciclovir or valganciclovir. Ten patients had a favorable response (83.3%), one patient only had a laboratory improvement (8.3%) and one died during treatment (8.3%). Drug toxicity was recorded in nine patients but in only three cases, a dose adjustment was necessary. CONCLUSIONS: The predominant clinical manifestation in our series was gastrointestinal. A CMV VL cutoff level of CMV VL of 3,800 copies / mL is useful to discriminate infected patients from those with CMV related disease.