JAK2 V617F mutation prevalence in myeloproliferative neoplasms in Pernambuco, Brazil.

BACKGROUND: The JAK2 V617F mutation is associated with three myeloproliferative neoplasms (MPNs): polycythemia vera (PV), essential thrombocythemia (ET), and primary myelofibrosis (PMF). It generates an unregulated clonal hematopoietic progenitor and leads to abnormal increased proliferation of one or more myeloid lineages. Subjects bearing this mutation may present more frequently with complications such as thrombosis and bleeding, and no specific treatment has yet been developed for BCR-ABL-negative JAK2 V617F-negative MPNs. AIMS: To determine the prevalence of JAK2 V617F in MPNs in Pernambuco, Brazil, and to compare it with previous studies. MATERIAL AND METHODS: 144 blood samples were collected at the Hospital of Hematology of the HEMOPE Foundation and were genotyped by polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism with BsaXI enzymatic digestion. RESULTS AND DISCUSSION: 88% (46/52) of the patients with PV, 47% (39/81) with ET, and 77% (8/11) with PMF were positive for JAK2 V617F, while more than 35% of the individuals were JAK2 V617F-negative, confirming a high prevalence of this abnormality in MPNs, more frequently with a low mutated allele burden, similar to what has been reported in other Western countries, despite differences among methods used to detect this mutation. Screening for JAK2 V617F may allow specific management of these diseases with JAK2 inhibitors in the future and highlights the need for further studies on the pathogenesis of BCR-ABL-negative JAK2 V617F-negative MPNs.

[Telomeres and telomerase activity: their role in aging and in neoplastic development]. / Telómeros y actividad de telomerasa: su participación en el envejecimiento y el desarrollo neoplásico.

Telomeres are specialized structures at the ends of eukaryotic chromosomes, composed of tandem repeats of a repetitive DNA sequence (TTAGGG)n and associated proteins. They have a number of important functions including the protection of chromosomes from end-to-end fusion and degradation. When telomeres become critically short, telomere separation in mitosis cannot be performed properly leading to metaphase telomeric associations (tas) and chromosome instability. This instability can be relevant for neoplastic transformation because it increases the probability of errors that can generate genetic changes critical in the multistep process of transformation, like gene amplification and loss of heterozygosity. The mechanisms involved in tas are unknown, but it could be because of failure in the enzymatic activity of telomerase, a ribonucleoprotein enzyme with an RNA template that directs synthesis of telomeric repeats at chromosome extremities, producing telomeric length stabilization. A progressive telomere shortening with ageing has been shown to occur both in vitro and in vivo. Recent studies have shown an association between the presence of tas and telomeric shortening, and also a correlation between telomere reduction and increased telomerase activity in both solid tumors and hematologic malignancies. The evidence that most human malignancies have telomerase activity would indicate that telomerase could be a prevalent and specific tumor marker, and thus may be a novel and excellent target for anti-cancer therapy.

Telomeros y actividad de Telomerasa: su paraticipación en el envejecimiento y el desarrollo neoplasico / Telomeres and telomerase activity: their role in aging and in neoplastic development

Los telómeros son regiones de ADN no codificante ubicadas en los extremos de los cromosomas eucarióticos. Están constituídos por secuencias de ADN altamente conservadas, repetidas en tandem (TTAGGG)n y proteínas asociadas, y presentan una estructura especial que previene la fusión y degradación telomérica. Cuando los telómeros alcanzan un tamaño crítico tienen dificultades para separarse durante la mitosis, generando asociaciones teloméricas (tas) e inestabilidad cromosómica. Dicha instabilidad cromosómica estaría relacionada a un aumento en la probabilidad de producir errores capaces de generar cambios genéticos de importancia para el proceso de desarrollo neoplásico, tales como amplificación génica y pérdida de heterocigosidad. Los mecanismos que producen las tas son aún desconocidos pero podrían estar asociados a fallas de la actividad de la enzima telomerasa, ribonucleoproteína que sintetiza las secuencias repetitivas de los telómeros, estabilizando así la longitud de los mismos. Se ha observado una reducción progresiva del número de repeticiones teloméricas in vitro, asi como en función del envejecimiento celular, in vivo. Recientes estudios mostraron una asociación entre la presencia de tas y el acortamiento telomérico, asi como una correlación entre la reducción telómerica y el aumento de los niveles de telomerasa en diferentes tumores sólidos y neoplasias hematológicas. El hecho de que la mayoría de las neoplasias humanas presenten actividad de telomerasa podría indicar a dicha enzima como un marcador tumoral específico y prevalente, constituyendo un muy buen blanco para realizar terapia anti-cáncer utilizando inhibidores de la misma. (Au)

Telomeros y actividad de Telomerasa: su paraticipación en el envejecimiento y el desarrollo neoplasico / Telomeres and telomerase activity: their role in aging and in neoplastic development

Los telómeros son regiones de ADN no codificante ubicadas en los extremos de los cromosomas eucarióticos. Están constituídos por secuencias de ADN altamente conservadas, repetidas en tandem (TTAGGG)n y proteínas asociadas, y presentan una estructura especial que previene la fusión y degradación telomérica. Cuando los telómeros alcanzan un tamaño crítico tienen dificultades para separarse durante la mitosis, generando asociaciones teloméricas (tas) e inestabilidad cromosómica. Dicha instabilidad cromosómica estaría relacionada a un aumento en la probabilidad de producir errores capaces de generar cambios genéticos de importancia para el proceso de desarrollo neoplásico, tales como amplificación génica y pérdida de heterocigosidad. Los mecanismos que producen las tas son aún desconocidos pero podrían estar asociados a fallas de la actividad de la enzima telomerasa, ribonucleoproteína que sintetiza las secuencias repetitivas de los telómeros, estabilizando así la longitud de los mismos. Se ha observado una reducción progresiva del número de repeticiones teloméricas in vitro, asi como en función del envejecimiento celular, in vivo. Recientes estudios mostraron una asociación entre la presencia de tas y el acortamiento telomérico, asi como una correlación entre la reducción telómerica y el aumento de los niveles de telomerasa en diferentes tumores sólidos y neoplasias hematológicas. El hecho de que la mayoría de las neoplasias humanas presenten actividad de telomerasa podría indicar a dicha enzima como un marcador tumoral específico y prevalente, constituyendo un muy buen blanco para realizar terapia anti-cáncer utilizando inhibidores de la misma.

[Immunocytochemistry techniques for the diagnosis of hematologic neoplasms]. / Aplicación de técnicas inmunocitoquímicas para el diagnóstico de neoplasias hematólogicas.

We studied 22 patients with hematological neoplasias which included: 12 patients with a diagnosis of Acute Myeloblastic Leukemia (AML) following the morphology and cytochemistry criteria established by FAB (French, American and British Committee), a Myeloblastic Leukemia secondary to MDS (Myelodysplastic Syndromes) and a biphenotypic acute leukemia where we established the relationship between the traditional peroxidase reaction with the anti-MPO by APAAP. We also carried out the nonspecific esterase reaction and determined the immunologic phenotype by FACS technology. The same procedure was used for the cellular analysis of the light chains kappa (kappa) and lambda (lambda) in 3 cases of hairy cell leukemia, one lymphoma and 4 cases of plasma cell neoplasia and reactive plasma cell disease. We conclude that immunocytochemical reactions must be used when morphology and traditional cytochemical reactions need to be confirmed in order to establish a correct diagnosis and this is specially important for B and T lymphomas. Their prognostic value is restricted and the results are useful as a complement to morphology, cytochemistry and immunological determinations.

Aplicacion de tecnicas immunocitoquimicas para el diagnostico de neoplasias hematologicas / Immunocytochemistry techniques for the diagnosis of hematological neoplasias

Se estudiaron 22 pacientes con neoplasias hematológicas que incluían: 12 pacientes con diagnóstico de Leucemia Mieloide Aguda (LMA) de novo, según criterio morfológico y citoquímico establecido por la FAB Comité Francés, Americano, Británico), una LMA secundaria a Síndrome mielodisplásico (SMD), y una leucemia aguda bifenotípica, donde se correlacionó la reacción citoquímica de peroxidasas con la metodología de anti-mieloperoxidasa (MPO) por fosfatasa alcalina anti-fosfatasa (AFAAF). Los estudios fueron completados con la reacción citoquímica de esterasas inespecíficas y el fenotipo inmunológico se estableció por citometría de flujo para definir la estirpe celular mieloide o linfoide. La misma técnica fue utilizada para el análisis celular de restricción de cadenas livianas kappa y lambda en 8 pacientes con desórdenes linfoproliferativos malignos de origen B que comprendían 3 casos de Leucemia a células vellosas (HCL), 1 caso de Linfoma leucemizado y 4 casos de neoplasias de células plasmáticas vs una plasmocitosis reactiva. Se concluye que las reacciones inmunocitoquímicas aplicadas a las patologías estudiadas y otras enfermedades hematopoyéticas son útiles cuando la morfología y la citoquímica no han sido conduyentes para establecer un correcto diagnóstico y para distinguir un linaje celular, por ej. linfoma tipo B y T. Sin embargo, se debe enfatizar que su uso diagnóstico es útil como técnica complementaria de los estudios histopatológicos, morfológicos, citoquímicos y fenotípicos celulares, siendo aún discutida su importancia pronóstica. (AU)

Aplicacion de tecnicas immunocitoquimicas para el diagnostico de neoplasias hematologicas / Immunocytochemistry techniques for the diagnosis of hematological neoplasias

Se estudiaron 22 pacientes con neoplasias hematológicas que incluían: 12 pacientes con diagnóstico de Leucemia Mieloide Aguda (LMA) de novo, según criterio morfológico y citoquímico establecido por la FAB Comité Francés, Americano, Británico), una LMA secundaria a Síndrome mielodisplásico (SMD), y una leucemia aguda bifenotípica, donde se correlacionó la reacción citoquímica de peroxidasas con la metodología de anti-mieloperoxidasa (MPO) por fosfatasa alcalina anti-fosfatasa (AFAAF). Los estudios fueron completados con la reacción citoquímica de esterasas inespecíficas y el fenotipo inmunológico se estableció por citometría de flujo para definir la estirpe celular mieloide o linfoide. La misma técnica fue utilizada para el análisis celular de restricción de cadenas livianas kappa y lambda en 8 pacientes con desórdenes linfoproliferativos malignos de origen B que comprendían 3 casos de Leucemia a células vellosas (HCL), 1 caso de Linfoma leucemizado y 4 casos de neoplasias de células plasmáticas vs una plasmocitosis reactiva. Se concluye que las reacciones inmunocitoquímicas aplicadas a las patologías estudiadas y otras enfermedades hematopoyéticas son útiles cuando la morfología y la citoquímica no han sido conduyentes para establecer un correcto diagnóstico y para distinguir un linaje celular, por ej. linfoma tipo B y T. Sin embargo, se debe enfatizar que su uso diagnóstico es útil como técnica complementaria de los estudios histopatológicos, morfológicos, citoquímicos y fenotípicos celulares, siendo aún discutida su importancia pronóstica.