Hematology and serum biochemistry of free-ranging mantled howler monkeys (Alouatta palliata) at La Pacifica, Costa Rica.

BACKGROUND: Hematologic and blood biochemical values are key tools for assessing primate health. A long-term behavioral study of howler monkeys at a single site (La Pacífica, Guanacaste, Costa Rica), afforded the opportunity to develop baseline values for a large group of animals, evaluating differences between adult males and females and comparing to a report in the same population two decades later. METHODS: In 1998, 64 free-ranging mantled howler monkeys were anesthetized and sampled for hematologic and biochemical analysis. RESULTS: Blood analysis is reported for 29 adult females, 9 juvenile females, 19 adult males and 3 juvenile males. Four adults were excluded due to external injury or disease. There were few significant differences between adult females, juvenile females, and adult males. CONCLUSIONS: Baseline blood parameters are useful for determining normal values for howler monkey populations. The values for total protein, blood urea nitrogen, glucose, liver enzymes and potassium differed from a later study in 2019 may indicate changes that are influencing howler monkey health.

Determination of prognostic markers for COVID-19 disease severity using routine blood tests and machine learning.

The need for the identification of risk factors associated to COVID-19 disease severity remains urgent. Patients' care and resource allocation can be potentially different and are defined based on the current classification of disease severity. This classification is based on the analysis of clinical parameters and routine blood tests, which are not standardized across the globe. Some laboratory test alterations have been associated to COVID-19 severity, although these data are conflicting partly due to the different methodologies used across different studies. This study aimed to construct and validate a disease severity prediction model using machine learning (ML). Seventy-two patients admitted to a Brazilian hospital and diagnosed with COVID-19 through RT-PCR and/or ELISA, and with varying degrees of disease severity, were included in the study. Their electronic medical records and the results from daily blood tests were used to develop a ML model to predict disease severity. Using the above data set, a combination of five laboratorial biomarkers was identified as accurate predictors of COVID-19 severe disease with a ROC-AUC of 0.80 ​±â€‹ 0.13. Those biomarkers included prothrombin activity, ferritin, serum iron, ATTP and monocytes. The application of the devised ML model may help rationalize clinical decision and care.

Hematological and plasma biochemical profile of two species of freshwater stingrays from the Amazon.

The evaluation of hematological and plasma biochemical parameters and the subsequent establishment of reference intervals facilitate the diagnosis of the health status of animals. This work aimed to determine the blood parameters of wild specimens of the stingrays Potamotrygon motoro and Potamotrygon orbignyi from the lower Solimões River region, Amazonas, Brazil. One hundred forty-one stingrays were captured, 92 specimens of P. motoro and 49 of P. orbignyi, of both sexes and at different stages of development. No effect of sex was observed on the blood parameters of juvenile animals for both species. P. motoro neonates presented a distinct hematological and biochemical profile, with significantly lower hematocrit values, hemoglobina, number of erythrocytes, mean corpuscular hemoglobin concentration, monocytes, plasma glucose, total proteins, albumin, and globulin. On the other hand, total cholesterol and urea levels were significantly higher in this same group compared to juveniles of the same species. Comparison between species revealed lower values of triglycerides and total cholesterol in P. orbignyi of both sexes. The results obtained are pioneering for these Amazonian species in white water environments and will serve as a basis for evaluating the health status of wild stingrays. Thus, from the analysis of the blood of the P. motoro and P. orbignyi stingrays, it was possible to observe good health conditions.

Complicaciones de la laringectomía total: experiencia de 7 años en un hospital universitario de Paraguay / Complications of total laryngectomy: a 7-year experience in a university hospital in Paraguay

Introducción: El cáncer de laringe es la neoplasia maligna más común de las vías aerodigestivas superiores. La laringectomía total es el tratamiento de elección en casos avanzados, pero se asocia a una alta tasa de complicaciones. Objetivos: Conocer la prevalencia de las complicaciones posquirúrgicas de la laringectomía total y los factores asociados en pacientes con cáncer de laringe. Materiales y métodos: Estudio observacional, descriptivo, retrospectivo, de corte transversal, revisando el comportamiento de la laringectomía total y sus principales complicaciones en la Cátedra y Servicio de Otorrinolaringología del Hospital de Clínicas de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción, Paraguay, de 2015 a 2022. Se incluyeron pacientes mayores de 18 años, de ambos sexos, postoperados de laringectomía total, con diagnóstico anatomopatológico de neoplasia de laringe. Se excluyeron pacientes no operados, con fichas incompletas o que abandonaron el tratamiento. Se analizaron variables demográficas, clínicas, quirúrgicas y anatomopatológicas. Resultados: Se incluyeron 10 pacientes, todos varones, con edad media de 56,3 ± 10,2 años. El 90% presentaba hábitos tóxicos. La complicación más frecuente fue la fístula faringocutánea (70%), seguida por infección del sitio quirúrgico (10%) y sangrado posoperatorio (10%). El 71,4% de las fístulas se resolvieron con medidas conservadoras. El 30% tenía afectación supraglótica y el 57,1% de los que presentaron complicaciones recibieron radioterapia previa. Conclusión: Las complicaciones de la laringectomía total son frecuentes, principalmente la fístula faringocutánea. La afectación supraglótica y la radioterapia previa se asociaron a mayor tasa de complicaciones. Se requieren estudios prospectivos con muestras más grandes para confirmar estos hallazgos.

Introduction: Laryngeal cancer is the most common malignant neoplasm of the upper aerodigestive tract. Total laryngectomy is the treatment of choice in advanced cases, but it is associated with a high rate of complications. Objectives: To determine the prevalence of postoperative complications of total laryngectomy and associated factors in patients with laryngeal cancer. Materials and methods: Observational, descriptive, retrospective, cross-sectional study, reviewing the behavior of total laryngectomy and its main complications in the Department of Otorhinolaryngology of the Hospital de Clínicas, Faculty of Medical Sciences, National University of Asunción, Paraguay, from 2015 to 2022. Patients over 18 years of age, of both sexes, who underwent total laryngectomy, with anatomopathological diagnosis of laryngeal neoplasm were included. Non-operated patients, those with incomplete records or who abandoned treatment were excluded. Demographic, clinical, surgical and anatomopathological variables were analyzed. Results: Ten patients were included, all male, with a mean age of 56.3 ± 10.2 years. Ninety percent had toxic habits. The most frequent complication was pharyngocutaneous fistula (70%), followed by surgical site infection (10%) and postoperative bleeding (10%). Conservative measures resolved 71.4% of the fistulas. Thirty percent had supraglottic involvement and 57.1% of those who presented complications received previous radiotherapy. Conclusion: Complications of total laryngectomy are frequent, mainly pharyngocutaneous fistula. Supraglottic involvement and previous radiotherapy were associated with a higher rate of complications. Prospective studies with larger samples are required to confirm these findings.

Coffee intake one hour prior to phlebotomy produces no clinically significant changes in routine biochemical test results.

Introduction: Although current guidelines recommend not drinking coffee prior to phlebotomy, our hypothesis is that drinking coffee does not affect the clinical interpretation of biochemical and haematological test results. Materials and methods: Twenty-seven volunteers were studied in basal state (T0) and 1h after (T1) drinking coffee. Routine haematological (Sysmex-XN1000 analyser) and biochemistry parameters (Vitros 4600 analyser) were studied. Results were compared using the Wilcoxon test (P < 0.05). A clinical change was considered when mean percent difference (MD%) was higher than the reference change value (RCV). Results: Coffee intake produced statistically, but not clinically, significant: i) increases in haemoglobin (P = 0.009), mean cell haemoglobin concentration (P = 0.044), neutrophils (P = 0.001), albumin (P = 0.001), total protein (P = 0.000), cholesterol (P = 0.025), high density lipoprotein cholesterol (P = 0.007), uric acid (P = 0.011), calcium (P = 0.001), potassium (P = 0.010), aspartate aminotransferase (P = 0.001), amylase (P = 0.026), and lactate dehydrogenase (P = 0.001), and ii) decreases in mean cell volume (P = 0.002), red cell distribution width (P = 0.001), eosinophils (P = 0.002), and lymphocytes (P = 0.001), creatinine (P = 0.001), total bilirubin (P = 0.012), phosphorus (P = 0.001), magnesium (P = 0.007), and chloride (P = 0.001). Conclusion: Drinking a cup of coffee 1 hour prior to phlebotomy produces no clinically significant changes in routine biochemical and haematological test results.

Blood tests and use of nutritional supplements in a cohort of Brazilian children with trisomy 21.

OBJECTIVE: To describe the use of nutritional supplements and blood status (hemogram, lipidogram, hepatic function, inflammatory markers, minerals, and homocysteine) in a sample of Brazilian T21 children with private health support before their first consultation with a T21 expert. METHOD: This descriptive cross-sectional study enrolled 102 participants. Brazilian families with a T21 member under 18 years old were contacted and those that consented answered a survey regarding socio-demographics and the use of nutritional supplements and shared the blood tests that their T21 members have collected for the first consultation with a T21 expert. RESULTS: Frequencies and percentages were used to describe the variables. The most used supplements included vitamins (A, C and D), minerals (zinc and iron), omega-3, and antioxidants (curcumin). Hypothyroidism was observed in 56.9% of the participants. Hemogram alterations (increased hemoglobin, hematocrit, mean corpuscular volume, mean corpuscular hemoglobin and red cell distribution width, leukopenia, and lymphocytopenia), dyslipidemia, altered hepatic and inflammatory blood markers were frequently found. CONCLUSIONS: Nutritional supplements (mainly vitamins, minerals, omega-3 and antioxidants) are frequently used by Brazilian T21 children independently of professional counseling and/or supervision and should be a question to be raised during the clinical anamnesis since some of them may impact medical conduct. Moreover, many blood tests are altered in this population and clinicians should be aware of them in order to warrant an appropriate screening and the implementation of risk management measures as soon as possible and improve the general health of these persons.

Evaluation of the Hematological Patterns from Up to 985 Days of Long COVID: A Cross-Sectional Study.

Long COVID affects many individuals following acute coronavirus disease 2019 (COVID-19), and hematological changes can persist after the acute COVID-19 phase. This study aimed to evaluate these hematological laboratory markers, linking them to clinical findings and long-term outcomes in patients with long COVID. This cross-sectional study selected participants from a 'long COVID' clinical care program in the Amazon region. Clinical data and baseline demographics were obtained, and blood samples were collected to quantify erythrogram-, leukogram-, and plateletgram-related markers. Long COVID was reported for up to 985 days. Patients hospitalized in the acute phase had higher mean red/white blood cell, platelet, and plateletcrit levels and red blood cell distribution width. Furthermore, hematimetric parameters were higher in shorter periods of long COVID than in longer periods. Patients with more than six concomitant long COVID symptoms had a higher white blood cell count, a shorter prothrombin time (PT), and increased PT activity. Our results indicate there may be a compensatory mechanism for erythrogram-related markers within 985 days of long COVID. Increased levels of leukogram-related markers and coagulation activity were observed in the worst long COVID groups, indicating an exacerbated response after the acute disturbance, which is uncertain and requires further investigation.

Hematological and renoprotective effects of folic acid and lentil extract in diclofenac sodium exposed rats / Efeitos hematológicos e renoprotetores do ácido fólico e do extrato de lentilha em ratos expostos ao diclofenaco de sódio

Excessive intake of non-steroidal anti-inflammatory drugs such as, diclofenac sodium (DS) may lead to toxicity in the rats. In this work, we aimed to examine the protective impact of lentil extract (LE) and folic acid (FA) on the hematological markers, the kidney tissue oxidative stress and the renal function against diclofenac sodium (DS) in male albino rats. The rats (120-150 g) were divided into four equal groups randomly, the first group kept as the untreated control. The second group was administrated with DS (11.6 mg/kg b.wt. orally once/day). The third group was received DS+FA (11.6 mg/kg b.wt.+76.9 microgram/kg b.wt.) orally once/day. The fourth group was treated with DS+LE (11.6 mg/kg b.wt.+500 mg/kg b.wt.) orally once/day. After four weeks, the results revealed that DS produced a significant decrease in the values of red blood cells (RBCs), hemoglobin concentration (Hb), hematocrit (HCT) and white blood cells (WBCs). On the other hand, there was a significant increase in the platelets count. Also, DS induced a renal deterioration; this was evidenced by the significant increase in the serum levels of urea, creatinine, uric acid, Na, Ca, Mg as well as the nitric oxide (NO) level in the kidney tissue. Also, there were a significant reduction in the serum levels of potassium (K) and reduced glutathione (GSH) in the kidney homogenates. Moreover, the findings in the rats treated by DS+LE or DS+FA showed a potential protection on the hematological markers, oxidative stress in the kidney tissue and the renal function disturbed by DS. LE and FA could play a potent role for the prevention the adverse hematological, the kidney tissue oxidative stress and the renal dysfunction caused by DS via their anti-oxidative and bioactive phytochemicals.(AU)

A ingestão excessiva de anti-inflamatórios não esteroidais, como o diclofenaco de sódio (DS), pode causar toxicidade em ratos. Neste trabalho, objetivamos examinar o impacto protetor do extrato de lentilha (LE) e ácido fólico (AF) em marcadores hematológicos, no estresse oxidativo do tecido renal e na função renal contra o diclofenaco de sódio (DS) em ratos albinos machos. Os ratos (120-150 g) foram divididos em quatro grupos iguais aleatoriamente, sendo o primeiro grupo mantido como controle não tratado. O segundo grupo foi administrado com DS (11,6 mg / kg de peso corporal por via oral uma vez / dia). O terceiro grupo recebeu DS + FA (76,9 mg / kg de peso corporal por via oral uma vez / dia). O quarto grupo foi tratado com DS + LE (500 mg / kg de peso corporal por via oral uma vez / dia). Após quatro semanas, os resultados revelaram que o DS produziu uma diminuição significativa nos valores de glóbulos vermelhos (RBCs), concentração de hemoglobina (Hb), hematócrito (HCT) e glóbulos brancos (WBCs). Por outro lado, houve um aumento significativo na contagem de plaquetas. Além disso, o DS induziu uma deterioração renal; isso foi evidenciado pelo aumento significativo dos níveis séricos de ureia, creatinina, ácido úrico, Na, Ca, Mg e também do nível de óxido nítrico no tecido renal. Além disso, houve uma redução significativa nos níveis séricos de potássio (K) e glutationa reduzida (GSH) nos homogenatos renais. Além disso, os achados nos ratos tratados com DS + LE ou DS + FA mostraram uma proteção potencial sobre os marcadores hematológicos, estresse oxidativo no tecido renal e função renal perturbada pelo DS. LE e AF podem desempenhar um papel potente na prevenção do estresse hematológico adverso, do estresse oxidativo do tecido renal e da disfunção renal causada pelo DS por meio de seus fitoquímicos antioxidantes e bioativos.(AU)

Prueba sanguínea para la identificación y localización de distintos tipos de cáncer / Blood test for the identification and location of different types of cancer

En el presente informe se evalúa la biopsia líquida con finalidad diagnóstica. Algunos test pueden detectar señales de metilación del ADN asociadas con el cáncer en el ADN libre de células cancerígenas (CfDNA), obtenido de la muestra de sangre del paciente. Un resultado de "señal de cáncer detectada" no es un diagnóstico de cáncer, ya que requiere la confirmación del diagnóstico mediante pruebas de diagnóstico por la imagen o bien en toma de muestras a través de técnicas invasivas, según la tipología del cáncer.

Hematological and renoprotective effects of folic acid and lentil extract in diclofenac sodium exposed rats / Efeitos hematológicos e renoprotetores do ácido fólico e do extrato de lentilha em ratos expostos ao diclofenaco de sódio

Excessive intake of non-steroidal anti-inflammatory drugs such as, diclofenac sodium (DS) may lead to toxicity in the rats. In this work, we aimed to examine the protective impact of lentil extract (LE) and folic acid (FA) on the hematological markers, the kidney tissue oxidative stress and the renal function against diclofenac sodium (DS) in male albino rats. The rats (120-150 g) were divided into four equal groups randomly, the first group kept as the untreated control. The second group was administrated with DS (11.6 mg/kg b.wt. orally once/day). The third group was received DS+FA (11.6 mg/kg b.wt.+76.9 microgram/kg b.wt.) orally once/day. The fourth group was treated with DS+LE (11.6 mg/kg b.wt.+500 mg/kg b.wt.) orally once/day. After four weeks, the results revealed that DS produced a significant decrease in the values of red blood cells (RBCs), hemoglobin concentration (Hb), hematocrit (HCT) and white blood cells (WBCs). On the other hand, there was a significant increase in the platelets count. Also, DS induced a renal deterioration; this was evidenced by the significant increase in the serum levels of urea, creatinine, uric acid, Na, Ca, Mg as well as the nitric oxide (NO) level in the kidney tissue. Also, there were a significant reduction in the serum levels of potassium (K) and reduced glutathione (GSH) in the kidney homogenates. Moreover, the findings in the rats treated by DS+LE or DS+FA showed a potential protection on the hematological markers, oxidative stress in the kidney tissue and the renal function disturbed by DS. LE and FA could play a potent role for the prevention the adverse hematological, the kidney tissue oxidative stress and the renal dysfunction caused by DS via their anti-oxidative and bioactive phytochemicals.

A ingestão excessiva de anti-inflamatórios não esteroidais, como o diclofenaco de sódio (DS), pode causar toxicidade em ratos. Neste trabalho, objetivamos examinar o impacto protetor do extrato de lentilha (LE) e ácido fólico (AF) em marcadores hematológicos, no estresse oxidativo do tecido renal e na função renal contra o diclofenaco de sódio (DS) em ratos albinos machos. Os ratos (120-150 g) foram divididos em quatro grupos iguais aleatoriamente, sendo o primeiro grupo mantido como controle não tratado. O segundo grupo foi administrado com DS (11,6 mg / kg de peso corporal por via oral uma vez / dia). O terceiro grupo recebeu DS + FA (76,9 mg / kg de peso corporal por via oral uma vez / dia). O quarto grupo foi tratado com DS + LE (500 mg / kg de peso corporal por via oral uma vez / dia). Após quatro semanas, os resultados revelaram que o DS produziu uma diminuição significativa nos valores de glóbulos vermelhos (RBCs), concentração de hemoglobina (Hb), hematócrito (HCT) e glóbulos brancos (WBCs). Por outro lado, houve um aumento significativo na contagem de plaquetas. Além disso, o DS induziu uma deterioração renal; isso foi evidenciado pelo aumento significativo dos níveis séricos de ureia, creatinina, ácido úrico, Na, Ca, Mg e também do nível de óxido nítrico no tecido renal. Além disso, houve uma redução significativa nos níveis séricos de potássio (K) e glutationa reduzida (GSH) nos homogenatos renais. Além disso, os achados nos ratos tratados com DS + LE ou DS + FA mostraram uma proteção potencial sobre os marcadores hematológicos, estresse oxidativo no tecido renal e função renal perturbada pelo DS. LE e AF podem desempenhar um papel potente na prevenção do estresse hematológico adverso, do estresse oxidativo do tecido renal e da disfunção renal causada pelo DS por meio de seus fitoquímicos antioxidantes e bioativos.

Drops of Capillary Blood Are Not Appropriate for Hemoglobin Measurement with Point-of-Care Devices: A Comparative Study Using Drop Capillary, Pooled Capillary, and Venous Blood Samples.

Population-based surveys matched by time but using different methodologies for determining hemoglobin (Hb) concentration have shown inconsistencies in estimating anemia prevalence. This study aimed to estimate measurement errors in Hb quantification in HemoCue 201+ using venous blood (VB) and capillary blood both drops (DCB) and pools (PCB), and compare the results against those of a reference method (VB analyzed in hematology analyzers based on the cyanmethemoglobin method). Children (n = 49), adult females (n = 50), and older adults (n = 50) were randomly allocated to donate VB (4 mL) and either DCB (three drops) or PCB (350 µL). Results in HemoCue were analyzed through Bland Altman and Lyn's concordance against Hb concentration by the reference method. A positive average bias (systematic error) was found for the HemoCue (0.31 g/dL) using the same VB samples. This value was then subtracted from all readings carried out in the device. After this adjustment, DCB still produced a positive bias (0.42 ± 0.81 g/dL), and the variation of single results was ±1.6 g/dL (95% CI). PCB and VB performed similarly; the average bias was negligible (-0.02 ± 0.36 and 0.00 ± 0.33 g/dL, respectively) and the variation of the results (95% CI) was ±0.7 g/dL or lower. Lyn's concordance values were 0.86, 0.96, and 0.98 for DCB, PCB, and VB, respectively. Random variation using DCB is too large to approximate the true Hb values, and therefore DCB should be discontinued for diagnosing anemia both in individuals and in populations.

Diagnóstico hematológico de coinfecção por Ehrlichia spp. e Hepatozoon canis em cães no semiárido da Paraíba / Hematogical diagnosis of coinfection by Ehrlichia spp. and Hepatozoon canis in dogs in the semi-arid of Paraiba

Dentre as hemoparasitoses com maior frequência de transmissão por carrapatos pode-se destacar a Erliquiose, a Hepatozoonose, a Anaplasmose e a Babesiose. A coinfecção por esses agentes são frequentes na rotina clínica; no entanto, poucas são as descrições sobre a ocorrência simultânea desses agentes em hemogramas. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi relatar os casos de quatro cães diagnosticados com coinfecção por Ehrlichia spp. e Hepatozoon canis, os quais foram atendidos no Hospital Veterinário Adílio Santos de Azevedo (HV-ASA) do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba (IFPB), campus Sousa. Durante a avaliação clínica, relatou-se que os pacientes apresentavam, de maneira em comum, oligodipsia e hiporexia, além de histórico de presença de carrapatos. Em seguida, foram realizados hemogramas, que revelaram que todos os animais apresentavam anemia leve a moderada. Além disso, notou-se que o animal 1 estava com trombocitopenia e os animais 2 e 3, neutrofilia. Na pesquisa de hemoparasitas em esfregaço sanguíneo, observou-se coinfecção por H. canis e E. spp. nos quatro animais. Desta forma, este relato demonstrou a importância do uso do hemograma e da pesquisa dos agentes causadores das hemoparasitoses, através do esfregaço sanguíneo. Ressalte-se que o esfregaço sanguíneo, embora seja um método inespecífico e de baixa sensibilidade, pode e deve ser adotado como rotina, por ser uma técnica simples, rápida, barata, pouco invasiva e de diagnóstico definitivo.

Among the hemoparasitoses with the highest frequency of transmission by ticks, ehrlichiosis, hepatozoonosis, anaplasmosis, and babesiosis may be highlighted. The coinfection with these agents is frequent in clinical routine; however, there are few descriptions of the simultaneous occurrence of these agents in blood counts. Therefore, this work aimed to report the cases of four dogs diagnosed with Ehrlichia spp. and Hepatozoon canis, which were treated at the Adílio Santos de Azevedo Veterinary Hospital (HV-ASA), of the Federal Institute of Education, Science, and Technology of Paraíba (IFPB), Sousa campus. During the clinical evaluation, it was reported that the patients had oligodipsia and hyporexia in common, in addition to a history of tick presence. Then, blood counts were performed, which revealed that all animals had mild to moderate anemia. In addition, it was noted that animal 1 had thrombocytopenia and animals 2 and 3 had neutrophilia. In the investigation of hemoparasites in blood smears, co-infection with H. canis and E. spp. was observed in the four animals. Thus, this report demonstrated the importance of using the blood count and researching the causative agents of hemoparasitosis, through the blood smear. It should be noted that the blood smear, although it is a non-specific and low-sensitivity method, can and should be adopted as a routine, as it is a simple, fast, inexpensive, minimally invasive, and definitive diagnostic technique.

Hematological reference values for Alouatta palliata (Primates: Atelidae) and Cebus imitator (Primates: Cebidae) from the Pacific Coast of Costa Rica / Valores de referencia hematológicos para Alouatta palliata (Primates: Atelidae) y Cebus imitator (Primates: Cebidae) de la costa Pacífica de Costa Rica

Abstract Introduction: Wildlife hematological patterns are fundamental for health monitoring, and allows elucidating variations both within and between populations. Among these, hematological parameters are particularly valuable to evaluate the health status of neotropical primate species in the wild. Objective: To define hematological reference values for two species of monkeys in Costa Rica. Methods: During 2014, we collected blood samples from free-ranging mantled howler monkeys, Alouatta palliata (17 females, 18 males) and white-faced capuchin monkeys, Cebus imitator (5 females, 7 males) in seven localities of the Costa Rican Pacific coast. Results: For both species, the hematological values were higher in males, and howler monkey populations differed significantly except for platelets. Conclusions: These hematological values, which differ by sex and locality, will help evaluate the health status of these neotropical primate populations.

Resumen Introducción: Los patrones hematológicos de la vida silvestre son fundamentales para el monitoreo de la salud y permiten dilucidar las variaciones tanto dentro como entre poblaciones. Entre estos, los parámetros hematológicos son particularmente valiosos para evaluar el estado de salud de las especies de primates neotropicales en la naturaleza. Objetivo: Definir valores de referencia hematológicos para dos especies de monos en Costa Rica. Métodos: Durante el 2014 recolectamos muestras de sangre de monos aulladores de manto, Alouatta palliata (17 hembras, 18 machos) y monos capuchinos cariblancos, Cebus imitador (5 hembras, 7 machos) en siete localidades de la costa Pacífica de Costa Rica. Resultados: Para ambas especies, los valores hematológicos fueron mayores en los machos, y las poblaciones de monos aulladores difirieron significativamente con excepción de las plaquetas. Conclusiones: Estos valores hematológicos, que difieren según el sexo y la localidad, ayudarán a evaluar el estado de salud de estas poblaciones de primates neotropicales.

Hematological, serum biochemical results, and treatment approach of an Arabian mare with squamous cell carcinoma of the vulva - case report / Resultados hematológicos, bioquímicos séricos e abordagem de tratamento de uma égua Árabe com carcinoma escamoso de células da vulva - relato de caso

A 20-year-old Arabian mare, was brought to the obstetrics and gynecology clinic with the complaint of an unknown wound in the genital area. Although the mare's general condition was good, examination of the genital area revealed a wide-open wound in the vulva and posterior vagina, characterized by fibrotic growth. The biopsy sample was sent to the pathology laboratory. A diagnosis of squamous cell carcinoma (SCC) was made after histopathological examination. Blood samples for serum biochemistry and hematological tests were collected from the jugular vein. Hematological and serum biochemical findings are generally used to diagnose diseases in animals and humans. Hematological and serum biochemical findings are important with genital SCC. Therefore, the findings of these values are given in this case report.

Uma égua de 20 anos (raça árabe), foi levada à clínica de obstetrícia e ginecologia com a queixa de uma ferida desconhecida na área genital. Embora o estado geral da égua fosse bom, o exame da área genital revelou uma ferida amplamente aberta na vulva e na vagina posterior, caracterizada pelo crescimento fibrótico. A amostra da biópsia foi enviada para o laboratório de patologia. Um diagnóstico de carcinoma espinocelular (CEC) foi feito como resultado do exame histopatológico. Amostras de sangue para bioquímica sérica e testes hematológicos foram coletadas da veia jugular. Os resultados hematológicos e bioquímicos séricos são geralmente usados para diagnosticar doenças em animais e seres humanos. Os achados hematológicos e bioquímicos séricos são importantes com o SCC genital. Portanto, as descobertas destes valores são dadas neste relatório de caso.

Hematological Parameters to Predict the Severity of Hyperemesis Gravidarum and Ketonuria / Parâmetros hematológicos para prever a gravidade da hiperêmese gravídica e da cetonúria

Abstract Objective Hyperemesis gravidarum (HG) is a pregnancy complication that can progress with persistent nausea and vomiting. The aim of the present study is to evaluate the relationship between hematological parameters and HG. Method A total of 532 pregnant women with HG who were admitted to the Department of Obstetrics and Gynecology between March 2019 and February 2021, and 534 healthy pregnant women with characteristics similar to those of the case group were included in the study. The hematological parameters of both groups were compared. In addition, the hematological parametersof patients with HG according to the severity of ketonuria were compared. Results Themean age of the HG group (n=532) was 26.3 ± 4.1 years, and that of the control group (n=534) was 25.9 ± 4.8 years. Among patients with HG, 46% (n=249) had ketone(+), 33% (n=174), ketone(++), and 21% (n=109), ketone(+++). The neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR) and platelet-to-lymphocyte ratio (PLR) were higher in the HG group than in the control group: 3.8 (2.8-5.8)/3.2 (2.6-4.0); p<0.001; and 135.2 ± 30.4/108.9 ± 62.2; p<0.001 respectively. The neutrophil count, NLR, and PLR were higher in the group with ketone(+++) than in the groups with ketone(+) or ketone(++): 7.6 ± 1.9/5.5 ± 2.4; p<0.001; 3.8(2.8-4.6)/2.9(2.3- 3.6); p<0.001; and 149.9 ± 48.0/135.9 ± 65.7; p<0.001 respectively. The mean corpuscular hemoglobin (MCH) level, the NLR, and the PLR were identified as independent predictors of the presence of HG and the level of ketone positivity in HG patients. Conclusion The NLR and PLR were high in patients with HG, suggesting the its inflammatory activity. They may be important markers associated with the presence and severity of HG.

Resumo Objetivo A hiperêmese gravídica (HG) é uma complicação da gravidez que pode evoluir com náuseas e vômitos persistentes. O objetivo deste estudo é avaliar a relação entre os parâmetros hematológicos e a HG. Método Foram incluídas neste estudo 532 gestantes com HG internadas no Departamento de Obstetrícia e Ginecologia entre março de 2019 e fevereiro de 2021, e 534 gestantes saudáveis com características semelhantes às do grupo de caso. Os parâmetros hematológicos foram comparados entre gestantes com e sem HG. Além disso, os parâmetros hematológicos foram comparados entre as pacientes com HG de acordo com a gravidade da cetonúria. Resultados A média de idade do grupo GH (n=532) foi de 26,3 ± 4,1 anos, e a do grupo de controle (n=534) foi de 25,9 ± 4,8 anos. Entre as pacientes com HG, 46% (n=249) tinham cetona(+), 33% (n=174), cetona(++), e 21% (n=109), cetona (+++). A razão de neutrófilos para linfócitos (RNL) e a razão de plaquetas para linfócitos (RPL) forammaiores no grupo HG do que no grupo de controle: 3,8 (2,8-5,8)/3,2 (2,6-4,0); p<0,001; e 135,2 ± 30,4/108,9 ± 62,2; p<0,001, respectivamente). A contagem de neutrófilos, a RNL e a RPL foram maiores no grupo com cetona(+++) do que nos grupos comcetona(+) e cetona(++): 7,6 ± 1,9/5,5 ± 2,4; p<0,001; 3,8 (2,8- 4,6)/2,9 (2,3-3,6); p<0,001; e 149,9 ± 48,0/135,9 ± 65,7; p<0,001, respectivamente. O nível médio de hemoglobina corpuscular (MHC), a RNL e a RPL foram identificados como preditores independentes da presença de HG e do nível de positividade de cetona em pacientes com HG. Conclusão A RNL e RPL estavam elevadas em pacientes com HG, o que sugere a sua atividade inflamatória. Elas podem ser marcadores importantes associados à presença e à gravidade da HG.