Infiltración intralesional de betametasona como tratamiento de la pinguecula sintomática / Intra-lesional injection of betamethasone for the treatment of symptomatic pinguecula

CASOS CLÍNICOS: La pinguecula es una lesión degenerativa que suele ser asintomática, excepto cuando se produce alguna reacción inflamatoria asociada. Se presentan dos casos clínicos de pacientes que cursan con pinguecula sintomática en los cuales se utilizó betametasona intralesional de depósito como tratamiento, obteniendo una mejoría clínica significativa. DISCUSIÓN: La administración de betametasona intralesional de depósito podría constituir una buena alternativa para el tratamiento de la pinguecula sintomática

CLINICAL CASE: The pinguecula is a degenerative lesion which is usually asymptomatic, except when it is associated with an inflammatory reaction. We present 2 clinical cases of patients that had symptomatic pinguecula, in which intra-lesional betamethasone in depot form was used as treatment, obtaining a significant clinical improvement. DISCUSSION: The administration of intra-lesional betamethasone in depot form may be a good alternative for the treatment of the symptomatic pinguecula

Estudios de transformación genética en arveja voluble cultivar Santa Isabel / Genetic transformation study in climbing pea Santa Isabel cultivar

Se probaron diferentes alternativas de transformación genética en arveja cultivar "Santa Isabel" con el fin de estudiar los factores que afectan el proceso. Se emplearon los métodos de infiltración mediante vacío, infección directa de explantes, transformación de polen, y microinyección de ovarios. La prueba histoquímica de expresión gus fue escogida como método de análisis en la determinación de transformantes positivos. Con las metodologías empleadas se detectaron puntos azules en el tejido vegetal, lo cual indica la expresión transitoria del transgen en los explantes utilizados. Los resultados obtenidos sugieren que la transformación genética en arveja cultivada en Colombia puede ser utilizada para la introducción de genes de interés como apoyo a los procesos de mejoramiento genético.

Different genetic transformation alternatives were tested in pea, "Santa Isabel" cultivar, with the purpose of studying the factors that affect the process. The methods of infiltration with vacuum, direct infection of the explants, pollen transformation and ovary microinjection were used. The hystochemical test of the gus expression was chosen as analysis method in the determination of positive transformants. With the used methodologies, blue spots in the plant tissue were detected, which indicates transient expression of the transgene in utilized explants. The obtained results suggest that the genetic transformation in pea genotypes planted in Colombia can be utilized for the introduction of genes of interest as support to genetic improvement.