Effects of commercial amniotic membrane extract on the re-epithelialization time and the early expression of matrix metalloproteinase-9 in cats with experimentally induced corneal ulcers.

OBJECTIVES: To investigate whether a commercially available amniotic membrane extract (AME) can accelerate corneal wound healing and suppress the early expression of MMP-9 in the tears of cats with experimentally induced superficial ulcerative keratitis. PROCEDURES: A total number of 16 cats were included. At the end of keratectomy, cats in the treatment group (TG, n = 8) received 40 µl of AME (EyeQ® Amniotic Eye Drops, Vetrix®) four times daily, while cats in the control group (CG, n = 8) received 40 µl of saline at the same time points. Tears were collected 24 and 48 h after keratectomy, and the total MMP-9 was quantified by ELISA. RESULTS: The corneal re-epithelialization rate did not differ between groups (p = .26), being 0.48 ± 0.05 mm2 /h in the CG and 0.41 ± 0.03 mm2 /h in the TG. Similarly, the average time to achieve corneal wound healing did not differ between groups (p = .25) and was 61.50 ± 3.54 h in the CG and 70.50 ± 6.71 h in the TG. The dimensions of the ulcerated areas also did not differ at any time point between the groups (p > .05). In both groups, corneas healed without scarring, pigmentation, or vascularization. The expression of MMP-9 in the tears was similar in both groups at 24 h post-keratectomy, with a slight decrease at 48 h (p > .05). CONCLUSIONS: The instillation of a commercial AME (EyeQ®) is safe, but it did not decrease the corneal re-epithelialization time or the early expression of MMP-9 in the tears of cats with experimentally induced superficial ulcerative keratitis in this study.

Use of automated central lamellar superficial keratectomy in the treatment of chronic pigmentary superficial keratitis in dogs / [Uso da ceratectomia superficial lamelar central automatizada no tratamento das ceratites superficiais pigmentares crônicas em cães]

Pigmentary superficial keratitis (PSK) is a chronic corneal disorder with different causes, which may include immune-mediated diseases and reactions to ultraviolet rays. This study aimed to evaluate the use of automated central lamellar superficial keratectomy (ACLSK) in the treatment of chronic pigmentary superficial keratitis (CPSK) in dogs. We enrolled 24 animals with CPSK and loss of visual function even after clinical treatment with preserved post-corneal transparent media, and the potential for recovery of visual function after surgical treatment. The microkeratome was positioned on the eye surface, and the central corneal lamellae were obtained after translation. With ACSLC, 21 animals (87.5%) recovered their visual function. In 3 animals (12.5%), the formation of granuloma and posterior central leukoma in the cornea compromised the transparency of the visual axis. This study concludes that ACLSK is a viable surgical alternative for the restoration of visual function in dogs with severe PSK, thus improving their quality of life. The short execution time of this procedure reduces the costs and anesthetic risks.

A ceratite pigmentar superficial (CPS) é uma doença crônica da córnea, com diferentes causas, que podem incluir doenças imunomediadas e reação aos raios ultravioleta. Este estudo teve como objetivo avaliar a utilização da ceratectomia superficial lamelar central automatizada (CSLCA) no tratamento da ceratite superficial pigmentar crônica (CSPC) em cães. Vinte e quatro animais incluídos apresentaram CSPC e perda da função visual mesmo após o tratamento clínico, porém mantiveram os meios transparentes pós-córnea preservados e o potencial de recuperação da função visual após o tratamento cirúrgico. O microcerátomo foi posicionado na superfície do olho e, após o término de sua translação, foram obtidas as lamelas centrais da córnea. Com a CSLCA, 21 animais (87,5%) recuperaram a função visual. Em três animais (12,5%), a formação de granuloma e leucoma central posterior na córnea comprometeu a transparência do eixo visual. Este estudo conclui que a CSLCA é uma alternativa cirúrgica viável para o restabelecimento da função visual em cães com CPS grave, melhorando, assim, sua qualidade de vida. Seu curto tempo de execução proporciona redução de custos e de riscos anestésicos.

Corneal ulcer in a sheep - treatment with third eyelid flap

Background: Corneal ulcers are frequently reported in the literature in several species, however, the treatment of traumaticlesions on the corneal surface of ruminants is still poorly described. The use of the third eyelid flap is questioned whenapplied to deep ulcers, since the technique prevents the evolutionary follow-up of corneal healing and compromises care.However, several authors report its successful use for the treatment of superficial and deep corneal ulcers. This techniqueprotects the ocular surface and prevents the occurrence of new lesions or their aggravation. The aim of this study was toreport the treatment of corneal ulcers in sheep through the third eyelid flap associated with the use of topical antibiotics.Case: A 2-year-old male Dorper sheep, with ocular discomfort, conjunctival hyperemia and mucopurulent secretion in theleft eye, was assisted in a private rural property in the West region of Bahia, Brazil. The owner reported that before seeking veterinary help he used a spray based on oxytetracycline and hydrocortisone, which worsened the animals condition.Upon inspection, it was observed eyelid asymmetry, slight lateralization of the head to the left, periorbital alopecia onthe left face, intense blepharospasm in the left eye, with projection of the third eyelid occurring at times. The ophthalmicexamination was performed after application of anesthetic eye drops based on proxymetacaine to reduce eye discomfort.A corneal stromal lesion, edema and fibrovascular tissue in the left eye were identified, but the cause of the lesion was notdefined, with lagophthalmia, entropion, dystychiasis or ectopic cilia being ruled out. So, it was suggested that the lesionhad occurred by a foreign body, such as dust...(AU)

Corneal ulcer in a sheep - treatment with third eyelid flap

Background: Corneal ulcers are frequently reported in the literature in several species, however, the treatment of traumaticlesions on the corneal surface of ruminants is still poorly described. The use of the third eyelid flap is questioned whenapplied to deep ulcers, since the technique prevents the evolutionary follow-up of corneal healing and compromises care.However, several authors report its successful use for the treatment of superficial and deep corneal ulcers. This techniqueprotects the ocular surface and prevents the occurrence of new lesions or their aggravation. The aim of this study was toreport the treatment of corneal ulcers in sheep through the third eyelid flap associated with the use of topical antibiotics.Case: A 2-year-old male Dorper sheep, with ocular discomfort, conjunctival hyperemia and mucopurulent secretion in theleft eye, was assisted in a private rural property in the West region of Bahia, Brazil. The owner reported that before seeking veterinary help he used a spray based on oxytetracycline and hydrocortisone, which worsened the animal’s condition.Upon inspection, it was observed eyelid asymmetry, slight lateralization of the head to the left, periorbital alopecia onthe left face, intense blepharospasm in the left eye, with projection of the third eyelid occurring at times. The ophthalmicexamination was performed after application of anesthetic eye drops based on proxymetacaine to reduce eye discomfort.A corneal stromal lesion, edema and fibrovascular tissue in the left eye were identified, but the cause of the lesion was notdefined, with lagophthalmia, entropion, dystychiasis or ectopic cilia being ruled out. So, it was suggested that the lesionhad occurred by a foreign body, such as dust...

Subconjunctival use of allogeneic mesenchymal stem cells to treat chronic superficial keratitis in German shepherd dogs: Pilot study.

Background: Chronic superficial keratitis (CSK) is an ocular condition in dogs characterized by corneal opacification leading to visual function impairment. Control of this chronic condition requires the use of topical immunomodulators or corticosteroids daily. Regenerative medicine has shown promising results in several fields of medicine. Aim: The aim of this study was to evaluate the clinical effect of allogeneic mesenchymal stem cells (MSCs) of adipose tissue applied via subconjunctival in dogs with CSK. Methods: A series of cases of eight dogs diagnosed with CSK were divided into two groups, four dogs each; the conventional treatment group received prednisolone 1% as topical eye drops and the experimental group (EG) received allogeneic MSCs transplantation. The dogs had not previously been treated for CSK. Systemic and ophthalmologic examinations were performed to exclude other abnormalities. An administered amount of MSC (1 × 106 cells each time) was injected via subconjunctival in the peri-limbal region at 0 and 30 days. The animals were followed for 110 days for clinical evaluation, and, at the same time, the images of the corneal abnormalities were obtained and analyzed in the ImageJ software. The statistical analysis was performed in the GrandPrism 7.0 software. Results: Initial and final images revealed that areas with neovascularization, inflammatory infiltrate, and opacity regressed in most eyes in both groups (7/8 eyes in each group) at the end of the 110 days, p = 0.0391 and p = 0.0078 respectively, but this response was minor in the EG comparing to conventional group (CG) (p = 0.026). No local or systemic side effects were observed. Conclusions: Despite the small melioration, MSCs treatment suggests clinical improvement in patients with CSK after 110 days without any local or systemic side effects. However, the improvement achieved was significantly less than the observed within CG. Further studies still are needed to evaluate the use and benefits of stem cells as an adjunct treatment for CSK.

Episcleroceratite nodular granulomatosa em cães / Nodular episclerokeratitis in dogs

Background: Episcleral inflammation may be assumed to be primary immune-mediated, secondary to intra- or extraocular diseases, or systemic abnormalities. We aimed to report a confirmed and another suspect case of nodular episclerokeratites (NEK) due to its rarity in the clinical setting and the paucity of case reports in Brazilian literature. Cases: Case 1. Refers to a 7-year-old castrated male, Collie-mixed breed, presenting with epiphora and an irregular ocular surface shape in the left eye (LE). Ophthalmic evaluation of this eye revealed mucoid discharge, conjunctival hyperemia, episcleral injection, and a gelatinous mass in the temporal limbic region. Biomicroscopic evaluation of the anterior chamber, lens, and vitreous was impaired in the LE because of corneal vessels and a mild flare in the aqueous humor. Histopathology of a scleral biopsy revealed the presence of lymphocytes, histiocytes, and some plasma cells. Positive CD3-lymphocytes were observed by immunohistochemistry, confirming the diagnosis of NEK. Case 2. Refers to a 8-year-old, spayed female Border Collie with a history of exophthalmos, conjunctival hyperemia, and inability to close the eyelid of the LE. During ophthalmic examination, an irregular espicleral nodule of approximately 9 mm was also found in the temporal limbic region, along with enlargement of episcleral vessels and scleral thinning at the equatorial region. The cornea showed mild and diffuse edema, and white crystal-like deposits were distributed in a band-like fashion at the dorsal aspect. Ultrasonography revealed scleral thinning without evidence of a mass effect arising from the iris, ciliary body, or retrobulbar space. Based on these findings, NEK was suspected. In both cases, the clinical signs reduced significantly after seven days of topical treatment with corticosteroids and cyclosporine. Discussion: It is assumed that scleral disorders are primarily immune mediated. However, such conditions may develop secondary to ocular trauma (surgery and foreign bodies), Ehrlichia canis, and Onchocerca spp. Infections and situations were ruled out in both cases. In case 1, additional histological and immunohistochemical findings supported a primary and immune-mediated scleral disease. Although the definitive diagnosis was not confirmed by histology in case 2, one can assume that the episcleral inflammation may have arisen due to an immune-mediated disorder once the eye responded positively to corticosteroid therapy. Additionally, secondary glaucoma was excluded as a possible diagnosis in case 2, because the intraocular pressure of the affected eye was below the reference range for dogs, coupled with the irregular appearance of the episclera, which is not characteristic of canine glaucoma. Moreover, in case 2, because remission of the masses of neoplastic origin after corticotherapy was not expected, the tumor was discarded. NEK has a characteristic ploriferative behavior and resistance to topical immunosuppression; clinical recurrence was not observed in the LE of either patient who remained on treatment after 60 days of follow-up. Regarding prognosis, one study showed a correlation between cellular contingent and therapeutic responses. The percentage of positive CD79a cells (B-lymphocytes) was significantly higher in cases of epicleritis and NEK, in which a poor response was achieved after topical immunosuppressive treatment. As shown by the veterinary literature and the cases described here, the complete remission of NEK is more common in unilateral cases, as confirmed after a 12-month follow-up. The 2 reported cases are useful for clarifying the common findings, diagnosis, and long-term management of NEK. Scleral abnormalities, such as NEK, must be included in the list of differential diagnoses of glaucoma, neoplasia, and endophthalmitis during ophtalmic examination.

Terapia clínica no tratamento de úlcera de córnea em Melting em equino: relato de caso / Clinical therapy in treating Melting cornal ulcer in horse: case report

A úlcera de córnea acomete equinos de todas as idades sendo ocasionada por diversos fatores, levando o animal a um quadro de dor, secreções oculares e em casos mais graves perda da visão. Na maioria dos casos se inicia de forma traumática e em seguida ocorre uma infecção secundária. O objetivo deste relato é descrever o tratamento de uma úlcera de córnea em uma potra, da raça quarto de milha, de três meses de idade, que apresentou uma úlcera de Melting. O tratamento baseou-se na administração tópica de tobramicina, diclofenaco sódico, miconazol, ácido etilenodiamino tetra-acético e soro autólogo. Foi possível observar, ao final do tratamento, a eficácia na cicatrização da úlcera e ótima recuperação. O animal apresenta visão normal e uma pequena área de opacidade na córnea.

The cornea ulcer affects horses of all ages and can be caused by several factors, leading to pain, ocular secretions and, in more severe cases, loss of vision. In most cases it starts in a traumatic way and then a secondary infection occurs, caused by microorganisms. The objective of this present report is to describe the treatment of a corneal ulcer in a quarter horse of three months, which presented the characteristic lesion of Melting ulcer and was treated. It was possible to observe efficacy in ulcer healing and optimal recovery, the animal practically returned to normal, presenting a small area of opacity in the cornea.

Terapia clínica no tratamento de úlcera de córnea em Melting em equino: relato de caso / Clinical therapy in treating Melting cornal ulcer in horse: case report

A úlcera de córnea acomete equinos de todas as idades sendo ocasionada por diversos fatores, levando o animal a um quadro de dor, secreções oculares e em casos mais graves perda da visão. Na maioria dos casos se inicia de forma traumática e em seguida ocorre uma infecção secundária. O objetivo deste relato é descrever o tratamento de uma úlcera de córnea em uma potra, da raça quarto de milha, de três meses de idade, que apresentou uma úlcera de Melting. O tratamento baseou-se na administração tópica de tobramicina, diclofenaco sódico, miconazol, ácido etilenodiamino tetra-acético e soro autólogo. Foi possível observar, ao final do tratamento, a eficácia na cicatrização da úlcera e ótima recuperação. O animal apresenta visão normal e uma pequena área de opacidade na córnea.(AU)

The cornea ulcer affects horses of all ages and can be caused by several factors, leading to pain, ocular secretions and, in more severe cases, loss of vision. In most cases it starts in a traumatic way and then a secondary infection occurs, caused by microorganisms. The objective of this present report is to describe the treatment of a corneal ulcer in a quarter horse of three months, which presented the characteristic lesion of Melting ulcer and was treated. It was possible to observe efficacy in ulcer healing and optimal recovery, the animal practically returned to normal, presenting a small area of opacity in the cornea.(AU)

Keratitis due to microfilariae in dogs: a newly recognized disease.

Parasitic agents have been associated with keratitis, but a diagnosis of parasitic keratitis has not been commonly made in domestic animals. The purpose of this study was to describe the clinical and histopathological findings in seven dogs with chronic keratitis caused by microfilariae diagnosed in Brazil. All dogs presented with superficial corneal opacities of varying degrees affecting the perilimbal and central regions of the cornea, with other opaque areas appearing as crystalline deposits and corneal vascularization. The lesions were bilateral and were associated with mild-to-moderate conjunctival hyperemia. There was no history of blepharospasm or pruritus, and no subjects presented with epithelial erosions. Corneal biopsy revealed free microfilariae in the corneal stroma, with varying degrees of inflammation and collagen fiber destruction. The microfilariae were also found in skin lesions by skin snip technique. No adult worms were found in these dogs, and no dogs were on heartworm preventative before diagnosis. Monthly doses of oral ivermectin improved ocular and dermal lesions. One dog showed complete remission with the treatment. The species of the microfilariae was not identified.

Biofilms of Candida spp. from the ocular conjunctiva of horses with reduced azole susceptibility: a complicating factor for the treatment of keratomycosis?

OBJECTIVES: This study aimed to assess the biofilm-forming ability of Candida spp. from the ocular conjunctiva of horses and to investigate the antifungal susceptibility of these biofilms. PROCEDURES: Initially, the biofilm-forming ability of 15 strains was assessed by crystal violet staining, which reveals the fungal biomass adhered to the polystyrene plates, and scanning electron microscopy. Then, the minimum inhibitory concentrations (MICs) of amphotericin B, fluconazole, itraconazole, and caspofungin were initially determined against strains in planktonic form. Afterward, antifungal susceptibility of mature biofilms was evaluated by exposing them to 10 × MIC and 50 × MIC of the tested drugs, followed by the assessment of their metabolic activity, using the oxidoreduction indicator XTT. Results were analyzed through ANOVA and Tukey's post-test, and P-values below 5% led to significant conclusions. RESULTS: Eight strains produced biofilms and were classified as strong (1/15), moderate (3/15) and weak (4/15) producers, according to the amount of crystal violet retained by the adhered fungal biomass. Biofilm metabolic activity of one C. tropicalis did not decrease after exposure to the tested antifungals, while biofilm metabolic activity of five strains was reduced by amphotericin B, but not the other drugs. One C. parapsilosis sensu stricto and one C. glabrata showed significant reduction in biofilm metabolic activity after exposure to fluconazole, itraconazole, and caspofungin, but not amphotericin B. CONCLUSIONS: The results demonstrate that Candida from the ocular conjunctiva of horses can pose as a risk to animal health as they are capable of forming biofilms, which are commonly involved in fungal keratitis.

Unilateral idiopathic sensory trigeminal nerve paralysis in a dog

Background: A spayed-female mixed breed dog was presented due to 2 years reduced visual acuity in the left eye. The investigation revealed corneal melanosis, keratoconjunctivis sicca and loss of facial sensation in the same side. The aim of this report is to describe an unilateral idiopathic sensory trigeminal nerve paralysis and keratitis as consequence of corneal innervation loss was established. Unilateral sensory trigeminal nerve paralysis is a very rare lesion in dogs and causes are unclear. Case: A 5-year-old spayed-female mixed breed dog was presented with a history of two years reduced visual acuity in the left eye. The Schirmer tear test values (without use of topical anesthetic) were 11 and 17 mm/min in the left and right eye respectively. Fluorescein tests were negative for both eyes. All postural reactions and spinal reflexes were normal. Cranial nerve evaluation identified symmetrical facial muscles (temporalis, masseter), indicating no muscle atrophy and normal motor nucleus of the fifth nerve. Absent sensation at the upper and lower lips margins, cornea, eyelids (medial and lateral canthi) and sensation in left nasal side were noted. No palpebral reflex was noticed, but there was spontaneous blinking of eyelids, which indicated normal facial nerve function. All other cranial nerve reflexes including menace response, oculocephalic, and gag reflexes were normal. The owner declined further workup, including cerebrospinal fluid analysis and images studies. According to the clinical presentation and neurological findings, presumptive diagnosis of unilateral idiopathic sensory trigeminal nerve paralysis was established. The dog was observed over 18 months without any clinical improvement. The Schirmer tear test showed same values (12 mm/min) and the melanosis remained unchanged.Discussion: Lesions that affected trigeminal nerve, trigeminal ganglion, or trigeminal tract in the pons and medulla caused facial hypoalgesia or analgesia...(AU)

Unilateral idiopathic sensory trigeminal nerve paralysis in a dog

Background: A spayed-female mixed breed dog was presented due to 2 years reduced visual acuity in the left eye. The investigation revealed corneal melanosis, keratoconjunctivis sicca and loss of facial sensation in the same side. The aim of this report is to describe an unilateral idiopathic sensory trigeminal nerve paralysis and keratitis as consequence of corneal innervation loss was established. Unilateral sensory trigeminal nerve paralysis is a very rare lesion in dogs and causes are unclear. Case: A 5-year-old spayed-female mixed breed dog was presented with a history of two years reduced visual acuity in the left eye. The Schirmer tear test values (without use of topical anesthetic) were 11 and 17 mm/min in the left and right eye respectively. Fluorescein tests were negative for both eyes. All postural reactions and spinal reflexes were normal. Cranial nerve evaluation identified symmetrical facial muscles (temporalis, masseter), indicating no muscle atrophy and normal motor nucleus of the fifth nerve. Absent sensation at the upper and lower lips margins, cornea, eyelids (medial and lateral canthi) and sensation in left nasal side were noted. No palpebral reflex was noticed, but there was spontaneous blinking of eyelids, which indicated normal facial nerve function. All other cranial nerve reflexes including menace response, oculocephalic, and gag reflexes were normal. The owner declined further workup, including cerebrospinal fluid analysis and images studies. According to the clinical presentation and neurological findings, presumptive diagnosis of unilateral idiopathic sensory trigeminal nerve paralysis was established. The dog was observed over 18 months without any clinical improvement. The Schirmer tear test showed same values (12 mm/min) and the melanosis remained unchanged.Discussion: Lesions that affected trigeminal nerve, trigeminal ganglion, or trigeminal tract in the pons and medulla caused facial hypoalgesia or analgesia...

A study of the association between chronic superficial keratitis and polymorphisms in the upstream regulatory regions of DLA-DRB1, DLA-DQB1 and DLA-DQA1.

Canine chronic superficial keratitis (CSK) is an inflammatory corneal disease that primarily occurs in German shepherd dogs (GSDs). Several studies support the hypothesis that CSK is an immune-mediated disease. To investigate the genetic factors associated with CSK development, the upstream regulatory regions (URRs) of the DLA-DRB, -DQA and -DQB genes were genotyped in 60 dogs, including 32 CSK animals. LD analysis identified two blocks (r(2)≤45), with two DLA-DRB1 and five DLA-DQB1 haplotypes. Analysis of DLA-URR alleles/haplotypes showed a significant association between DQB1*-154 [C/T] (p=0.016) and CSK, suggesting that the T variant may increase the risk for developing CSK disease (OR=3, 95% CI=1.25-7.68). When haplotype associations were performed, the URR-DQB*CATT haplotype was significantly associated with CSK (p=0.016), increasing the risk of develop this disease over two-fold (OR=3, 95%, CI=1.25-7.68). These results showed that dogs homozygous at DRB1*69 [C/T] had a risk for developing CSK disease that was over four times the risk for heterozygotes. This genetic association supports the previous clinical, histological and pharmacological studies that suggest that CSK is an immune-mediated disease, and this association could potentially be used to identify susceptible animals.

Carcinoma espinocelular corneano in situ induzido por queimadura alcalina em um cão / In situ corneal squamous cell carcinom a induced by alkali burn in a dog

Um cão da raça Doberman, de onze anos de idade, foi apresentado para consulta oftalmológica com aparenteformação de tecido de granulação sobre a córnea, ceratite bolhosa e phthisis bulbi, cinco anos após aexposição ocular a agente químico alcalino. Por conta do quadro apresentado, o olho afetado foi enucleadoe encaminhado para análise histopatológica. A análise revelou carcinoma espinocelular corneano insitu e degeneração estromal por hipóxia, compatível com aquela observada nos casos de queimaduras.Agentes químicos são tidos como potenciais iniciadores e promotores de câncer nos animais por meio deuma mutação permanente no DNA celular, resultando em transformação neoplásica, muitas vezes, anosmais tarde. Carcinomas espinocelulares sobre a córnea de cães são raros. Objetiva-se descrever o casosupracitado e acrescentar conhecimentos relacionados à neoplasia e à carcinogênese química.(AU)

An 11-year-old Doberman dog was presented for ophthalmic evaluation due to the presence of a granulationtissue on the cornea, bullous keratitis and phthisis bulbi 5 years after suffering an alkali burn accident. Because of the severity of the case, the globe was enucleated and sent to histopathologic analysis.Microscopically there was an in situ corneal squamous cell carcinoma and stromal hypoxic degenerationsimilar to those observed in burn lesions. Chemicals are believed to be potential cancer initiators andpromoters in animals via permanent mutation on cellular DNA, resulting in neoplastic process that couldbe observed even years later. Corneal squamous cell carcinomas are rarely diagnosed in dogs. This case report describes an in situ corneal squamous cell carcinoma in a dog induced by an alkali burn. We intend to add information concerning corneal neoplasms and chemical carcinogenesis.(AU)

Carcinoma espinocelular corneano in situ induzido por queimadura alcalina em um cão / In situ corneal squamous cell carcinom a induced by alkali burn in a dog

Um cão da raça Doberman, de onze anos de idade, foi apresentado para consulta oftalmológica com aparenteformação de tecido de granulação sobre a córnea, ceratite bolhosa e phthisis bulbi, cinco anos após aexposição ocular a agente químico alcalino. Por conta do quadro apresentado, o olho afetado foi enucleadoe encaminhado para análise histopatológica. A análise revelou carcinoma espinocelular corneano insitu e degeneração estromal por hipóxia, compatível com aquela observada nos casos de queimaduras.Agentes químicos são tidos como potenciais iniciadores e promotores de câncer nos animais por meio deuma mutação permanente no DNA celular, resultando em transformação neoplásica, muitas vezes, anosmais tarde. Carcinomas espinocelulares sobre a córnea de cães são raros. Objetiva-se descrever o casosupracitado e acrescentar conhecimentos relacionados à neoplasia e à carcinogênese química.

An 11-year-old Doberman dog was presented for ophthalmic evaluation due to the presence of a granulationtissue on the cornea, bullous keratitis and phthisis bulbi 5 years after suffering an alkali burn accident. Because of the severity of the case, the globe was enucleated and sent to histopathologic analysis.Microscopically there was an in situ corneal squamous cell carcinoma and stromal hypoxic degenerationsimilar to those observed in burn lesions. Chemicals are believed to be potential cancer initiators andpromoters in animals via permanent mutation on cellular DNA, resulting in neoplastic process that couldbe observed even years later. Corneal squamous cell carcinomas are rarely diagnosed in dogs. This case report describes an in situ corneal squamous cell carcinoma in a dog induced by an alkali burn. We intend to add information concerning corneal neoplasms and chemical carcinogenesis.

Biocompatibilidade e biodegradabilidade de micropartículas de poli-lactato-co-glicolato na ceratite infecciosa em coelhos / Biocompatibility and biodegradability of poly-latic-co-glycolatic microparticles in the infectious keratitis in rabbits

Avaliaram-se a biocompatibilidade e a biodegradabilidade do sistema de liberação controlada de poli-lactato-co-glicolato (PLGA) no tratamento com ciprofloxacina das ceratites por Staphylococcus aureus em coelhos. Foram utilizados 20 coelhos, distribuídos em quatro grupos (G). Os animais dos G1, G3 e G4 foram inoculados com 2,5µL da bactéria - 108UFC, no estroma corneano. Os do G2 não receberam a aplicação do inóculo. O tratamento foi realizado com solução salina básica para os animais do G1, micropartículas de PLGA contendo ciprofloxacina nos animais dos G2 e G4 e colírio de ciprofloxacina naqueles do G3. Suabe e biópsia da superfície ocular foram coletados para cultura. Apenas um animal do G1 apresentou cultura positiva para S. aureus. Exame histológico revelou a presença bacteriana em todos os animais do G1 e em dois animais do G3. Também foi constatada reação inflamatória no local da aplicação do sistema de liberação controlada. O tratamento com micropartículas de PLGA foi eficiente no tratamento de ceratites bacterianas, ao eliminar por completo a presença do S. aureus, mas entretanto não foi completamente biocompatível e biodegradável após cinco dias.

The biocompatibility and biodegradability of the controlled delivery system of Poly-Latic-Co-Glucolatic (PLGA) in the treatment of Staphylococcus aureus keratitis with ciprofloxacin in rabbits were evaluated. Twenty rabbits divided into four groups (G) were used. G1, G3 and G4 animals were inoculated with bacterial 2.5µL (108CFU) in the corneal stroma, and G2 animals did not receive the application of inoculum. The treatment was performed with basic saline solution in G1 rabbits, micro particles of PLGA containing ciprofloxacin in G2 and G4 animals, and ciprofloxacin eye drops in G3 rabbits. Swab and biopsy of the ocular surface were collected for culture. Only one animal in G1 had positive culture for S. aureus in the processed material. Histological examination showed a bacterial presence in all animals in G1 and two animals in G3. Inflammatory reaction was noted at the application site of the controlled release. Data analysis showed that treatment with micro particles of PLGA was effective in treating bacterial keratitis, completely eliminating the presence of S. aureus, but it was not being completely biocompatible and biodegradable after five days.

Biocompatibilidade e biodegradabilidade de micropartículas de poli-lactato-co-glicolato na ceratite infecciosa em coelhos / Biocompatibility and biodegradability of poly-latic-co-glycolatic microparticles in the infectious keratitis in rabbits

Avaliaram-se a biocompatibilidade e a biodegradabilidade do sistema de liberação controlada de poli-lactato-co-glicolato (PLGA) no tratamento com ciprofloxacina das ceratites por Staphylococcus aureus em coelhos. Foram utilizados 20 coelhos, distribuídos em quatro grupos (G). Os animais dos G1, G3 e G4 foram inoculados com 2,5µL da bactéria - 108UFC, no estroma corneano. Os do G2 não receberam a aplicação do inóculo. O tratamento foi realizado com solução salina básica para os animais do G1, micropartículas de PLGA contendo ciprofloxacina nos animais dos G2 e G4 e colírio de ciprofloxacina naqueles do G3. Suabe e biópsia da superfície ocular foram coletados para cultura. Apenas um animal do G1 apresentou cultura positiva para S. aureus. Exame histológico revelou a presença bacteriana em todos os animais do G1 e em dois animais do G3. Também foi constatada reação inflamatória no local da aplicação do sistema de liberação controlada. O tratamento com micropartículas de PLGA foi eficiente no tratamento de ceratites bacterianas, ao eliminar por completo a presença do S. aureus, mas entretanto não foi completamente biocompatível e biodegradável após cinco dias.(AU)

The biocompatibility and biodegradability of the controlled delivery system of Poly-Latic-Co-Glucolatic (PLGA) in the treatment of Staphylococcus aureus keratitis with ciprofloxacin in rabbits were evaluated. Twenty rabbits divided into four groups (G) were used. G1, G3 and G4 animals were inoculated with bacterial 2.5µL (108CFU) in the corneal stroma, and G2 animals did not receive the application of inoculum. The treatment was performed with basic saline solution in G1 rabbits, micro particles of PLGA containing ciprofloxacin in G2 and G4 animals, and ciprofloxacin eye drops in G3 rabbits. Swab and biopsy of the ocular surface were collected for culture. Only one animal in G1 had positive culture for S. aureus in the processed material. Histological examination showed a bacterial presence in all animals in G1 and two animals in G3. Inflammatory reaction was noted at the application site of the controlled release. Data analysis showed that treatment with micro particles of PLGA was effective in treating bacterial keratitis, completely eliminating the presence of S. aureus, but it was not being completely biocompatible and biodegradable after five days.(AU)

Superficial keratectomy and 360º conjunctival flap for bullous keratopathy in a dog: a case report / Recobrimento conjuntival em 360º e ceratectomia superficial na ceratite bolhosa em cão: relato de caso

A case of a two-year-old male Pinscher with a history of discomfort in the right eye was reported. The left eye had been enucleated by the referring veterinarian due to the same symptom with unsuccessful clinical treatment. The Schirmer tear test value was elevated and a decreased intraocular pressure was observed by applanation tonometry. Biomicroscopy revealed profuse corneal edema and keratoconus and fluorescein staining was negative. Gonioscopy and ophthalmoscopy did not provide any relevant data due to the corneal alterations. Bullous keratopathy was diagnosed. Surgery was performed in two steps: 1) superficial keratectomy and 360º conjunctival flap, and 2) superficial keratectomy to restore corneal transparency. Thirty days after the second superficial keratectomy, the third eyelid flap was removed. Conjunctivalization of the upper nasal quadrant of the cornea was observed. The axial portion of the cornea was transparent and vision was restored.(AU)

Relata-se o caso ocorrido em um cão, da raça Pinscher, com dois anos de idade e histórico de desconforto no olho direito. O olho esquerdo havia sido enucleado por outro profissional, por apresentar os mesmos sinais, cujo tratamento clínico instituído não lograra êxito. O valor do teste da lágrima de Schirmer encontrava-se aumentado e identificou-se diminuição da pressão intraocular à tonometria de aplanação. Observaram-se, à biomicroscopia, edema corneal profuso e ceratocone, e o teste da fluoresceína foi negativo. Gonioscopia e oftalmoscopia não lograram fornecer dados relevantes dadas as condições da córnea. Diagnosticou-se ceratite bolhosa. Optou-se pelo tratamento cirúrgico, que fora realizado em duas etapas: 1- ceratectomia superficial e "flap" conjuntival de 360º; 2- ceratectomia superficial para devolver transparência à córnea. Transcorridos 30 dias da segunda ceratectomia superficial, o "flap" de terceira pálpebra foi desfeito. Observou-se conjuntivalização do quadrante nasal superior da córnea, córnea clara no eixo visual e retorno da visão.(AU)

Recobrimento conjuntival em 360º e ceratectomia superficial na ceratite bolhosa em cão: relato de caso / Superficial keratectomy and 360º conjunctival flap for bullous keratopathy in a dog: a case report

A case of a two-year-old male Pinscher with a history of discomfort in the right eye was reported. The left eye had been enucleated by the referring veterinarian due to the same symptom with unsuccessful clinical treatment. The Schirmer tear test value was elevated and a decreased intraocular pressure was observed by applanation tonometry. Biomicroscopy revealed profuse corneal edema and keratoconus and fluorescein staining was negative. Gonioscopy and ophthalmoscopy did not provide any relevant data due to the corneal alterations. Bullous keratopathy was diagnosed. Surgery was performed in two steps: 1) superficial keratectomy and 360º conjunctival flap, and 2) superficial keratectomy to restore corneal transparency. Thirty days after the second superficial keratectomy, the third eyelid flap was removed. Conjunctivalization of the upper nasal quadrant of the cornea was observed. The axial portion of the cornea was transparent and vision was restored.

Relata-se o caso ocorrido em um cão, da raça Pinscher, com dois anos de idade e histórico de desconforto no olho direito. O olho esquerdo havia sido enucleado por outro profissional, por apresentar os mesmos sinais, cujo tratamento clínico instituído não lograra êxito. O valor do teste da lágrima de Schirmer encontrava-se aumentado e identificou-se diminuição da pressão intraocular à tonometria de aplanação. Observaram-se, à biomicroscopia, edema corneal profuso e ceratocone, e o teste da fluoresceína foi negativo. Gonioscopia e oftalmoscopia não lograram fornecer dados relevantes dadas as condições da córnea. Diagnosticou-se ceratite bolhosa. Optou-se pelo tratamento cirúrgico, que fora realizado em duas etapas: 1- ceratectomia superficial e "flap" conjuntival de 360º; 2- ceratectomia superficial para devolver transparência à córnea. Transcorridos 30 dias da segunda ceratectomia superficial, o "flap" de terceira pálpebra foi desfeito. Observou-se conjuntivalização do quadrante nasal superior da córnea, córnea clara no eixo visual e retorno da visão.

Liberação intraocular de ofloxacina associada a lente de contato biossintética em ceratite bacteriana experimental em cães / Introcular release of ofloxacin associated with biosynthetic contact lens in experimental bacterial keratitis in dogs

Avaliou-se a concentração de ofloxacina liberada por uma lente de contato de membrana de celulose biossintética, para tratamento de ceratite bacteriana experimental em cães, pela inoculação de Staphylococcus aureus intraestromal. Comparou-se o tratamento com a lente de contato biossintética impregnada com ofloxacina à terapia tópica convencional. Realizou-se avaliação microbiológica e dosagem de ofloxacina no humor aquoso por meio do método de cromatografia líquida de alto rendimento (HPLC). Houve diferença estatística na contagem de colônias bacterianas entre os olhos com ceratite e os demais grupos, no primeiro dia de coleta. O biomaterial, impregnado com ofloxacina, promoveu liberação gradual durante o período de avaliação, aos três e sete dias; no terceiro dia, o grupo tratado com a lente de contato obteve mediana de 3,72μg/mL, enquanto o grupo tratado com colírio resultou em 49,56μg/mL. Apesar do valor inferior, o grupo com lente de contato atingiu a concentração inibitória mínima, sendo eficaz no controle da infecção bacteriana.(AU)

The concentration of ofloxacin released by contact lens made of biosynthetic cellulose membrane was evaluated for the treatment of experimental bacterial keratitis in dogs by intrastromal inoculation of Staphylococcus aureus. The biosynthetic contact lens impregnated with ofloxacin was compared with the conventional topical therapy. The microbiological evaluation and the determination of ofloxacin in aqueous humor were evaluated by high performance liquid chromatography (HPLC). There was not statistical difference in the counting of bacterial colonies among the eyes with keratitis and other groups, on the first day of collection. The biomaterial, impregnated with ofloxacin, promoted gradual release during the evaluation period, at three and seven days; on the third day, the group treated with the contact lens obtained a median of 3.72μg/mL, while the group treated with eye drops resulted in 49.56μg/mL. Despite the lower value, the group with contact lens reached the minimum inhibitory concentration, which was effective in controlling the bacterial infection.(AU)