Análisis bacteriológico de superficies inertes / Bacteriological analysis of inert surfaces

Objetivo: analizar microrganismos presentes en las superficies inertes, que representen un riesgo para la salud de los estudiantes. Métodos: se realizó un estudio observacional, exploratorio y transversal realizado en el periodo febrero- julio de 2012. Se efectuó en un muestreo aleatorio utilizando el método del hisopo y se obtuvieron 72 muestras. Las unidades de análisis fueron mesas, microscopios y charolas por considerarse superficies de mayor contacto con alumnos. Resultados: se encontraron hongos en el 100 por ciento de los cultivos realizados y bacterias en el 66 por ciento. De estas, el 25 por ciento (12) correspondieron a bacterias de flora normal, el 62,5 por ciento (30) a bacterias oportunistas y 12,5 por ciento (6) a bacterias patógenas. Conclusión: las mesas y los microscopios de los laboratorios de enseñanza se encuentran contaminados por hongos y bacterias como Salmonella paratyphi A y Salmonella sp que constituyen un riesgo de infección para los estudiantes que realizan prácticas educativas(AU)

Objective: analyze microorganisms present on inert surfaces which represent a health hazard for students. Methods: an observational cross-sectional exploratory study was conducted from February to July 2012. Random sampling was performed using the swab method. Seventy-two samples were obtained. The study surfaces were tables, microscopes and trays, i.e. the surfaces most commonly touched by students. Results: fungi were found in 100 percent of the cultures. Bacteria were found in 66%. Of the latter, 25 percent (12) were normal flora bacteria, 62.5 percent (30) were opportunistic, and 12.5 (6) were pathogenic. Conclusion: tables and microscopes in teaching laboratories were contaminated with fungi and bacteria such as Salmonella paratyphi A and Salmonella sp., which constitutes an infection hazard for students doing laboratory practice(AU)

Controle de infecções cruzadas em radiologia odontológica digital: proposta de um protocolo

É grande a importância da radiologia na obtenção de diagnósticos e para definição da estratégia de tratamento a ser adotada pelo dentista. Entretanto, para execução destes procedimentos é necessário que o profissional responsável pela radiografia manipule o filme na boca do paciente, ocasionando o contato da saliva com o equipamento e com o profissional também, que pode vir gerar infecção cruzada nos pacientes e demais membros da equipe...

Bioseguridad, control y garantía de calidad en histocitopatología / Bio-security, control and quality guarantee in histocytopathology

En esta comunicación se dan a conocer los riesgos de bioseguridad inherentes a la actividad profesional del Tecnólogo Médico en el laboratorio de Histocitopatología, se recomiendan procedimientos adecuados y se presentan métodos para inactivar algunos efectos potenciales, haciendo hincapié en el uso de elementos de protección personal en la manipulación de los reactivos. Junto con la seguridad personal, la obtención de resultados fidedignos debe ser realizada acorde con las normas que rigen los distintos procesos y procesamientos de las muestras, de forma tal que estas cumplan con los requerimientos establecidos, tanto en el control como en la garantía de la calidad.

In this communication they occur to know the inherent risks of bio-security the professional activity the Medical Technologist in Histocytopathologic laboratory, recommend suitable procedures and methods appear to inactivate some potential effects, insisting on the use of elements of personal protection in the manipulation of the reagents Along with the personal security, the obtaining of trustworthy results must be realized in agreement with the norms that govern the different processes and processings from the samples, so that these fulfill the established requirements, as much in the control as in the guarantee of the quality.

Manual de bioseguridad para el procesamiento de mustras y cepas relacionadas con el diagnóstico de laboratorio de las neumonías y meningitis bacterianas por: neisseria meningitidis, streptococcus pneumoniae y haemophlus influenzae: una inciativa de SIREVA II

El presente manual tiene por objetivo dar pautas al personal de laboratorio para reducir los riesgos ocupacionales ante las infecciones en el laboratorio, así como las que se puedan presentar en otros actores de la sociedad cercanos a trabajadores de la salud y asociadas a una mala práctica en los laboratorios donde se trabaje con agents biológicos, especialmente con muestras o cepas que provengan de pacientes com probale meninitis o neumnía bacteriana. Es importante tomar conciencia de que...

Manual de bioseguridad para el procesamiento de muestras y cepas relacionadas con el diagnóstico delaboratorio de las neumonías y meningitis por Neisseria meningitidis, Streptococcus pneumoniae y Haemophilus influenzae: una iniciativa de SIREVA II / Biosafety manual sample processing and related strains diagnostic laboratory Pneumonia and meningitis by bacterial. Neisseria meningitidis, Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae: an initiative of SIREVA II

El presente manual tiene por objetivo dar pautas al personal de laboratoriopara reducir los riesgos ocupacionales ante las infecciones en el laboratorio, así como las que se puedan presentar en otros actores de la sociedad cercanos a trabajadores de la salud y asociadas a una mala práctica en los laboratorios donde se trabaje con agentes biológicos, especialmente con muestras o cepas que provengan de pacientes con probable meningitis o neumonía bacteriana.

Bioseguridad en instalaciones médicas de atención primaria y secundaria / Biosafety in the primary and secondary health care facilities

Debido a la emergencia y reemergencia de agentes infecciosos en los últimos años se procesan a diario en los laboratorios clínicos y de microbiología de salud gran número de muestras de material infeccioso que pueden ser peligrosas para el personal de los laboratorios, para otros trabajadores y para la comunidad. Es por ello que resulta importante capacitar al personal en materia de bioseguridad, para que las personas expuestas conozcan los riesgos a que están sometidas, los medios de protección a usar, y qué hacer en caso de accidente. En encuesta realizada a trabajadores de laboratorios se ha detectado escasa cultura en este tema, y los accidentes registrados con más frecuencia fueron: el derrame de material infeccioso, la rotura de tubos con cultivo y los pinchazos con agujas de jeringas. Resulta de interés realizar capacitación en cascada según el nivel de los trabajadores, e incluir a los directivos de las unidades, que son los máximos responsables de la seguridad biológica en estas(AU)

Bioseguridad en instalaciones médicas de atención primaria y secundaria / Biosafety in the primary and secondary health care facilities

Debido a la emergencia y reemergencia de agentes infecciosos en los últimos años se procesan a diario en los laboratorios clínicos y de microbiología de salud gran número de muestras de material infeccioso que pueden ser peligrosas para el personal de los laboratorios, para otros trabajadores y para la comunidad. Es por ello que resulta importante capacitar al personal en materia de bioseguridad, para que las personas expuestas conozcan los riesgos a que están sometidas, los medios de protección a usar, y qué hacer en caso de accidente. En encuesta realizada a trabajadores de laboratorios se ha detectado escasa cultura en este tema, y los accidentes registrados con más frecuencia fueron: el derrame de material infeccioso, la rotura de tubos con cultivo y los pinchazos con agujas de jeringas. Resulta de interés realizar capacitación en cascada según el nivel de los trabajadores, e incluir a los directivos de las unidades, que son los máximos responsables de la seguridad biológica en estas.

Manual de bioseguridad en el laboratorio / Manual of laboratory biosafety

Durante los más de 20 años transcurridos desde su primera publicación en 1983, el manual de bioseguridad en el laboratorio ha proporcionado orientación práctica sobre las técnicas de bioseguridad a los laboratorios de todos los niveles. Las técnicas microbiológicas apropiadas y el uso correcto del equipo de bioseguridad por personal bien adiestrado siguen siendo los pilares fundamentales de la bioseguridad en el laboratorio. Sin embargo, la globalización, los importantes avances tecnológicos, la aparición de nuevas enfermedades y las graves amenazas que suponen el uso indebido y la liberación intencionados de agentes microbiológicos y toxinas han hecho necesario revisar losprocedimientos conocidos. En consecuencia, para esta nueva edición el manual ha sido profundamente revisado y ampliado. El nuevo manual abarca la evaluación de riesgos y el uso de la tecnología del ADN recombinante en condiciones de seguridad y ofrecedirectrices para la puesta en servicio y la certificación de los laboratorios. Se presentan conceptos de protección biológica y se reflejan las normas más recientes para el transporte de sustancias infecciosas. También se han incorporado materiales sobre la seguridad en los laboratorios asistenciales que han sido publicados previamente por la OMS en otros documentos. Es de esperar que el manual siga sirviendo de estímulo para que los países implanten programas de seguridad biológica y códigos de prácticas nacionales para la manipulación sin riesgo de material potencialmente infeccioso.

Bio-riesgo intrínseco mínimo: un método para la evaluación del riesgo causado por agentes biológicos / Minimum intrinsic biohazad: a method for biological risk evaluation

El motivo de éste trabajo es desarrollar y utilizar un tipo de variable operativa que se pueda aplicar a la evaluación de los riesgos ocasionados por agentes biológicos. Hasta el momento no existirían variables que permitan establecer magnitudes de riesgo en función de las cuales se determine la prioridad de las acciones preventivas en bioseguridad. La variable propuesta, el Bio-Riesgo Intrínseco Mínimo (BioRIM) asociado a un proceso, es un método de análisis de riesgo que considera las características intrínsecas que poseen los agentes biológicos, el área de trabajo, el tipo de proceso desarrollado, la duración y la frecuencia con que se lleva a cabo dicho proceso. El cálculo del BioRIM posibilitaría comparar el riesgo frente a agentes biológicos entre procesos que ocurren en un área o en áreas diferentes. Por ejemplo la coloración de Gram presenta un BioRIM = 168, menor al del examen directo en fresco de BioRIM = 840; ya que luego de la preparación del frotis (que puede diseminar agentes) las etapas de coloración y observación microscópicas carecerían de bio-riesgo pues no diseminan ni multiplican los agentes. Sin embargo tanto la preparación de la muestra como la observación microscópica del examen directo en fresco presentan bio-riesgo, ya que ambos procesos podrían diseminar agentes. También se podrían comparar los riesgos relativos entre operadores de una misma área o de áreas diferentes o comparar las distintas áreas de un centro de salud. El Bio-Riesgo Intrínseco Mínimo es un sistema de referencia relativo que permitiría establecer una magnitud cuantitativa de la exposición a los agentes biológicos

Bio-riesgo intrínseco mínimo: un método para la evaluación del riesgo causado por agentes biológicos / Minimum intrinsic biohazad: a method for biological risk evaluation

El motivo de éste trabajo es desarrollar y utilizar un tipo de variable operativa que se pueda aplicar a la evaluación de los riesgos ocasionados por agentes biológicos. Hasta el momento no existirían variables que permitan establecer magnitudes de riesgo en función de las cuales se determine la prioridad de las acciones preventivas en bioseguridad. La variable propuesta, el Bio-Riesgo Intrínseco Mínimo (BioRIM) asociado a un proceso, es un método de análisis de riesgo que considera las características intrínsecas que poseen los agentes biológicos, el área de trabajo, el tipo de proceso desarrollado, la duración y la frecuencia con que se lleva a cabo dicho proceso. El cálculo del BioRIM posibilitaría comparar el riesgo frente a agentes biológicos entre procesos que ocurren en un área o en áreas diferentes. Por ejemplo la coloración de Gram presenta un BioRIM = 168, menor al del examen directo en fresco de BioRIM = 840; ya que luego de la preparación del frotis (que puede diseminar agentes) las etapas de coloración y observación microscópicas carecerían de bio-riesgo pues no diseminan ni multiplican los agentes. Sin embargo tanto la preparación de la muestra como la observación microscópica del examen directo en fresco presentan bio-riesgo, ya que ambos procesos podrían diseminar agentes. También se podrían comparar los riesgos relativos entre operadores de una misma área o de áreas diferentes o comparar las distintas áreas de un centro de salud. El Bio-Riesgo Intrínseco Mínimo es un sistema de referencia relativo que permitiría establecer una magnitud cuantitativa de la exposición a los agentes biológicos (AU)

Bioseguridad en servicios de laboratorio / Biosafety in services of laboratory

En este capítulo se trata sobre la bioseguridad en servicios de laboratorio, se toca primero las recomendaciones generales, normas particulares para laboratorios de serología, normas de manipulación, transporte y envío de muestras, normas para la obtención de muestras de sangre y envio de paquetes con sustancias infecciosas

Niveles de bioseguridad en microbiología: la norma IRAM 80059 / Biosafety levels in microbiology: the IRAM 80059 norm

Se analiza la Norma IRAM 80059 cuyo objeto es determinar las características de los niveles de bioseguridad necesarios para operar con distintos microorganismos. Se fijan cuatro niveles de bioseguridad, describiendo las características de los mismos, estableciendo la correspondencia no sólo con el nivel de riesgo individual y comunitario inherente al microorganismo (de acuerdo a la conocida clasificación de la OMS), sino también con el tipo de operación que se realiza con ellos. Se concluye que ésta Norma constituye un aporte que permitirá clarificar numerosas situaciones en el trabajo microbiológico, que hasta ahora eran motivo de discusión (AU)

Niveles de bioseguridad en microbiología: la norma IRAM 80059 / Biosafety levels in microbiology: the IRAM 80059 norm

Se analiza la Norma IRAM 80059 cuyo objeto es determinar las características de los niveles de bioseguridad necesarios para operar con distintos microorganismos. Se fijan cuatro niveles de bioseguridad, describiendo las características de los mismos, estableciendo la correspondencia no sólo con el nivel de riesgo individual y comunitario inherente al microorganismo (de acuerdo a la conocida clasificación de la OMS), sino también con el tipo de operación que se realiza con ellos. Se concluye que ésta Norma constituye un aporte que permitirá clarificar numerosas situaciones en el trabajo microbiológico, que hasta ahora eran motivo de discusión

Contaminación biológica y otros factores de riesgo relacionados con el desempeño en los laboratorios de docencia de la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca en Santa Fe de Bogotá / Biological contamination and other risk factors concerning teaching laboratory performance at Mayor de Cundinamarca University in Santa Fe de Bogotá

Preocupados por el avance científico y tecnológico que involucra directamente el desempeño de los laboratorios y que continúa generando riesgos potenciales para la salud de los trabajadores y el medio ambiente, surgió la necesidad de realizar un diagnóstico para el programa de bacteriología que permitiera la identificación de los riesgos y la elaboración de un panorama de riesgos propios y, a su vez, proponer acciones preventivas frente a riesgos específicos. Como una institución de formación de recurso humano en salud, específicamente en bacteriología y para estar acorde con las políticas nacionales de promoción y prevención, es fundamental formar una nueva cultura de prevención de los riesgos. Esta investigación fortalece acciones propuestas en el Programa de Salud Ocupacional institucional, como es el establecimiento del panorama de riesgos mediante la identificación de factores de riesgos ocupacionales relacionados con el desempeño en el laboratorio. El estudio se desarrolló a partir del reconocimiento y análisis de las áreas que se iban a investigar, seguido por la valoración de la contaminación de los laboratorios, la clasificación de los factores de riesgos ocupacionales y, por ende, la determinación del panorama de riesgos propio de la Facultad de Ciencias de la Salud. Esta problemática comprometía a un gran núcleo social de la universidad, y es así como para su desarrollo se aplicaron métodos participativos: la observación participante, la encuesta de conocimientos, actitudes y prácticas y la entrevista semiestructurada. Todos son métodos encaminados a sensibilizar y a concientizar a la comunidad. Se encontró que el riesgo biológico era el de mayor incidencia, sustentado por el análisis microbiológico que informó la presencia de microorganismos patógenos como Streptococcus pyogenes, Pseudomonas sp. y levaduras, entre otros. En su orden, siguieron el riesgo psicosocial, químico, físico, de seguridad y ergonómico. Se obtuvo como resultado el panorama de riesgos propio, que permite establecer la prevención frente al riesgo y que será interiorizada por la comunidad mediante el desarrollo de un programa educativo y verificado por un sistema de vigilancia epidemiológica

Infecção cruzada entre o consultório odontológico e o laboratório via próteses contaminadas / Cross-contamination between the operatory and the dental laboratory via contaminated prostheses

Muitos estudos têm sido encontrados na literatura abordando a incidência da infecção cruzada em próteses. Microorganismos patogênicos podem ser transmitidos de paciente para paciente e de técnico de laboratório para pacientes via próteses contaminadas. O objetivo deste trabalho é alertar os profissionais da área odontológica sobre os riscos da infecção cruzada se as próteses não forem desinfetadas

Detecçäo de pontos críticos no controle de infecçäo em laboratório de prótese / Detection of critical points in the infection control in dental laboratories

O levantamento dos procedimentos atualmente utilizados em laboratórios de prótese do município de Curitiba foi realizado com o intuito de se definir os pontos críticos da biossegurança. Alguns procedimentos säo sugeridos para a manipulaçäo de moldagens, modelos e trabalhos protéticos

Manual de normas de bioseguridad / Biosafety standards manual

Preparado para el personal de laboratorios quienes están sometidos al riesgo de adquirir accidentalmente una infección o sufrir una agresión química o física. Tiene por objeto poner al alcance del personal de salud un conjunto de normas que permitan reducir el riesgo de accidentes en el edificio o ambiente donde funcionan los laboratorios