Barreras de Bioseguridad en el Laboratorio de Microbiología Yara, 2012 / Biosecurity Barriers at the Laboratory of Microbiology in Yara, 2012

En los Laboratorios de Microbiología el riesgo biológico es alto, de ahí la necesidad de establecer y cumplir las normas de bioseguridad. Por lo que se realizó una investigación en el Laboratorio de Microbiología de Yara, con el objetivo de identificar el funcionamiento de las barreras de contención. Se caracterizó el laboratorio en cuanto a la distribución de los locales, número de personas que trabajan y nivel de riesgo. La determinación de las condiciones estructurales del laboratorio se realizó mediante la inspección al laboratorio, para lo que se tuvo en cuenta una guía observacional según los lineamientos de bioseguridad para las instalaciones de salud, 2010. La evaluación del conocimiento acerca de las barreras de contención se aplicó mediante cuestionario, basada en los criterios de seguridad biológica establecidos en el manual de bioseguridad (OMS, Ginebra 2005), además de la observación del trabajo práctico en el laboratorio, con el propósito de detectar la aplicación de las medidas de bioseguridad en el mismo(AU)

At Microbiology Laboratories, the biological risk is high, from that point it comes the need to establish and to obey the biosegurity standards. With that, purpose it was accomplished an investigation at the Laboratory of Microbiology in Yara in order to identify the functioning of the retaining barriers. The laboratory was characterized according to the distribution of places, number of persons that work and the risk level. The determination of the structural conditions of the laboratory was performed by means of the laboratory inspection and it was take into account an observational guide according to the biosecurty structures for every health institution in 2010. The evaluation of knowledge about the retaining barriers was applied through a Questionnaire, based on the criteria of biological security stablished in the biosecurity manual (OMS, Geneva 2005), in addition to the observation of practical work at the laboratory, in order to detect the application of biosecurity measures on it(EU)

Fatores que comprometem a adequabilidade da amostra citológica cervical / Factors that compromise the adequacy of cytological cervical sample

O exame citopatológico é o método mais difundido mundialmente para o rastreamento do câncer do colo do útero e de suas lesões precursoras, porém sua vulnerabilidade a erros de coleta e preparação da lâmina e a subjetividade na interpretação dos resultados podem comprometer a sua sensibilidade e especificidade. Os fatores relacionados à adequabilidade da amostra têm sido considerados responsáveis por resultados falso-negativos, como a não representação de células endocervicais e/ou zona de transformação, a presença de sangue, o infiltrado leucocitário e os artefatos de fixação. Esses fatores retratam os erros da coleta e contribuem para os resultados falso-negativos relacionados a erros de escrutínio e de interpretação. Dessa forma, considerando esses fatores que podem comprometer a adequabilidade da amostra citológica cervical, o presente artigo revisa a literatura e discute estudos sobre o tema.

The cytopathological test is the most widely used method worldwide for screening of cervical cancer and its precursor lesions, but their vulnerability to errors of collection, preparation of the blade and subjectivity in the interpretation of results may jeopardize its sensitivity and specificity. Factors related to suitability of the sample have been considered as responsible for false-negative results, such as the non-representation of endocervical cells and/or transformation zone, the presence of blood, leukocyte infiltration and artifacts of attachment. These factors usually portray the errors of collection, which may also lead to false-negative results associated with scrutiny and interpretation errors. Therefore, considering the factors that may compromise the cervical cytological sample adequability, this article reviews the literature and brings a discussion on studies on the subject.

Perfil dos laboratórios de prótese dental e dos trabalhos de prótese parcial removível / Dental prosthesis laboratories and removable partial prosthesis preparation profiles

O objetivo deste trabalho foi realizar a análise do processo de confecção de Prótese Parcial Removível por meio de questionários aplicados a técnicos de laboratórios da cidade de Maringá, Estado do Paraná, Brasil. De acordo com os resultados obtidos, a maioria dos técnicos recebe os moldes dos Cirurgiões-Dentistas sem qualquer desenho ou planejamento das PPRs a serem confeccionadas. Muitos relataram que grande parte dos dentistas não realiza montagem dos modelos no articulador e não confecciona preparos nos dentes suportes da PPR. Os resultados da pesquisa indicam que há necessidade de conscientização de dentistas e técnicos em relação ao papel por eles desempenhado na confecção das Próteses Parciais Removíveis

Sobrediagnóstico microscópico de amebiasis intestinal: encuesta a técnicos de laboratorio / Microscopic overdiagnosis of intestinal amebiasis: a survey mode among laboratory technicians

Empleando ENZYMEBA, procedimiento diagnóstico de amebiasis intestinal desarrollado en el Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí", se demostró que en la provincia Cienfuegos el examen microscópico de heces se asocia con un marcado sobrediagnóstico de esta parasitosis (de 424 muestras positivas a Entamoeba histolytica, por examen microscópico, solo 61 lo fueron por ENZYMEBA). Para incursionar en los factores que podrían estar incidiendo en la calidad del trabajo de los técnicos de laboratorio de esta provincia se aplicó a la casi totalidad de ellos ( 96 de 102) un cuestionario (23 preguntas) sobre diversos aspectos relacionados con este tipo de diagnóstico. El conjunto de los resultados de esta encuesta sugiere que en la calidad del diagnóstico de amebiasis intestinal por examen microscópico podría estar incidiendo, además de deficiencias técnico-organizativas y materiales, una insuficiente preparación teórica de quienes la realizan(AU)

Manual de normas de bioseguridad / Biosafety standards manual

Preparado para el personal de laboratorios quienes están sometidos al riesgo de adquirir accidentalmente una infección o sufrir una agresión química o física. Tiene por objeto poner al alcance del personal de salud un conjunto de normas que permitan reducir el riesgo de accidentes en el edificio o ambiente donde funcionan los laboratorios

Manual de normas de bioseguridad / Biosafety standards manual

Preparado para el personal de laboratorios quienes están sometidos al riesgo de adquirir accidentalmente una infección o sufrir una agresión química o física. Tiene por objeto poner al alcance del personal de salud un conjunto de normas que permitan reducir el riesgo de accidentes en el edificio o ambiente donde funcionan los laboratorios