The Neuropsychiatry Of Acquired Brain Injury

The psychiatric syndromes derived from acquired brain injury are the behaviouralconsequences of the combination of cognitive,emotional and volitional sequelae. Theirimpact on the quality of life of patients andrelatives is far greater tan the impact ofmotor or sensory deficit. The descriptionof these behavioural presentations and anattempt to understand the formation of thesymptoms will be undertaken. Changes inawareness, empathy, emotional recognitionand regulation are important mediating factors.Behavioural changes mainly take theform of disinhibition or apathy. Psychoticsyndromes, major depression or bipolar disordersare rare. Some delusional ideas respondto changes in the perception of noveltyor to changes in body perception. (AU)

Los síndromes psiquiátricos y los cambios conductuales que se derivan del daño cerebralson las consecuencias de la combinaciónde las alteraciones volitivas, emocionales ycognitivas. El impacto en la calidad de vidade los pacientes y de sus familiares es significativamentemayor que el impacto de las secuelasmotoras o sensoriales. En este artículose aborda la descripción de estos trastornosneuropsiquiátricos y se propone un acercamientoa la comprensión de cómo se gestan.Los cambios en conciencia de situación, empatía,reconocimiento y regulación emocionalson factores mediadores importantes enla formación de los síntomas. Los cambiosconductuales se presentan principalmente enforma de apatía o desinhibición. Los síndromespsicóticos, los trastornos bipolares o ladepresión mayor son muy poco frecuentes.Por otro lado, las ideas delirantes respondena cambios en la percepción de la novedad/familiaridad de los estímulos o a cambios enla percepción del cuerpo que ocurren tras lesionesdel hemisferio derecho. (AU)

DSM-5: ¿Cambios significativos? / DSM-5: Significant changes?

El DSM-5 salió a la luz en mayo de 2013, generando gran expectativa y controversia por sus cambios e inclusiones, como la eliminación de los ejes diagnósticos, la organización del manual en un modelo de “ciclo vital”, la aparición de nuevas entidades y el ajuste en los criterios de diagnóstico de muchos trastornos. El objetivo del presente artículo es presentar una aproximación al manual desde una perspectiva latinoamericana, exponiendo las opiniones personales de los autores respecto a los principales cambios (AU)

Since that DSM appeared on may of 2013, was generated an important expectative and controversy because of its changes in inclusions, the elimination of diagnostic axes, the manual’s organization in a model of “life cycle”, the emergence of new entities and the adjust in the criteria of diagnosis of many disorders. The aim of this paper is show an approach to manual from a Latin American perspective, and exposes the opinions of the authors regarding the major changes (AU)