Binocular vision parameters and visual performance in bilateral keratoconus corrected with spectacles versus rigid gas-permeable contact lenses / Parámetros de visión binocular y rendimiento visual en queratocono bilateral corregido con gafas versus lentes de contacto rígidos permeables al gas

Purpose: To analyze binocular vision of individuals aged 18 to 35 years diagnosed with keratoconus, utilizing spectacles and rigid gas-permeable (RGP) contact lenses. Research was led by the Universidad Autónoma de Aguascalientes, México and Fundación Universitaria del Área Andina Pereira, Colombia. Methods: A single center, prospective non-randomized, comparative, interventional, open-label study, in which the differences in binocular vision performance with both spectacles and RGP contact lenses was carried out from December 2018 to December 2019. Sampling was performed according to consecutive cases with keratoconus that met the inclusion criteria until the proposed sample size was reached. Results: Rigid gas-permeable (RGP) contact lenses notably enhanced distance and near visual acuity in keratoconus patients compared to spectacles. Visual alignment analysis shows exophoria at both distances and is slightly higher with RGP contact lenses. The difference was statistically significant (p<0.05), with 82.5 % presenting compensated phoria with spectacles and pnly 42.50% with RGP contact lenses. Stereoscopic vision improved while wearing RGP contact lenses (42.59 %), although accommodation and accommodative flexibility remained within normal ranges. Conclusions: Patients with keratoconus fitted with RGP contact lenses have improved binocular vision skills such as visual acuity, stereopsis, and accommodative flexibility. However, even when the vergence and motor system is decompensated with respect to normal ranges, the range between break and recovery points for both fusional reserves and the near point of convergence (NPC) improves with the use of RGP contact lenses, giving indications of an adaptive condition of the motor system from the medium to the long term.(AU)

Epithelial and stromal thickness profile and lens decentration in myopic orthokeratology / Perfil de espesor epitelial y estromal y descentrado del cristalino en ortoqueratología miope

Purpose: To study topographic epithelial and total corneal thickness changes in myopic subjects undergoing successful orthokeratology treatment in connection with the objective assessment of contact lens decentration. Methods: A prospective-observational and non-randomized study in 32 Caucasian myopic eyes undergoing Ortho-k for 3 months. Total, epithelial, and stromal thicknesses were studied before and after Ortho-k treatment, using optical coherence tomography with anterior segment application software. Central, paracentral, and mid-peripheral values are taken along 8 semi-meridians. Results: The central average total corneal thickness was 4.72 ± 1.04 μm thinner after Ortho-K. The paracentral corneal thickness showed no significant changes (p = 0.137), while the mid-peripheral corneal thickness was increased by 3.25 ± 1.6 μm associating this increase exclusively to the epithelial plot (p<0.001). When lens centration was assessed, a lens fitting decentration less than 1.0 mm was found for the whole sample, predominantly horizontal-temporal (87.5%) and vertical-inferior (50%) decentring. Corneal topographical analysis revealed a horizontal and vertical epithelial thickness asymmetric change profile with paracentral temporal thinnest values, and mid-peripheral nasal thickest values. Conclusions: The present study found a central corneal thinning induced by Ortho-k lenses in subjects with moderate myopia, only associated with a change in epithelial thickness, as well as mid-peripheral thickening, that seems to be mainly epithelial in origin. The authors also found a tendency of contact lens decentration toward temporal and inferior areas conditioning an asymmetric epithelial redistribution pattern.(AU)

Citation network analysis on keratoconus

Objective: The high incidence of keratoconus has caused its management, etiology, and pathogenesis to be controversial topics in the ophthalmology field. This study aims to analyze the relationship between the different publications and authors through citation networks, as well as to identify the research areas and determine the most cited article. Methods: The search for publications was carried out through the Web of Science database, using the term “Keratoconus” between 1900 and December 2022. The Citation Network Explorer and CiteSpace software were used for the publication analysis. Results: 9,655 publications were found, with 124,379 citations generated on the network. The year with the highest number of publications was 2021. The most cited publication was “Keratoconus” by Rabinowitz, published in 1998. Cluster function gave five groups of research areas about keratoconus: corneal signs and parameters, cross-linking efficiency and effects, clinical factors, keratoplasty, and treatment. Conclusions: The citation network offers an objective and comprehensive analysis of the papers on keratoconus. (AU)

[OPHTHALMOLOGY - ON THE TIP OF THE SPEAR].

INTRODUCTION: Ophthalmology is a broad branch of medicine, which includes an extensive range of sub-specialties on one hand, and interfaces with other fields of medicine on the other. This issue contains papers from different sub-specialties of ophthalmology, that together cover several of the most important issues in this field. These papers present the topics in a manner compatible with the wide readership of the journal, and touch upon the most current updates and innovations. The original articles in this issue deal with treatments for the prevention of myopia progression in children, treatment of complicated cases of retinal detachment in children, ocular manifestations of vascular abnormalities in patients with coronavirus, and a series of patients with corneal damage due to ultraviolet-C (UVC) lamps intended to clear the air of this virus. The review papers describe glaucoma and the current change in its treatment paradigm, which focuses on earlier intervention, ocular manifestations of systemic autoimmune diseases, and the possibilities for artificial corneal implantation. We hope that this special issue will be of interest and clinical value to its readers.

[Alexander Grigoryevich Lyutkevich - a prominent figure in Russian ophthalmology and public health. (On the 155th anniversary of his birth)]. / Aleksandr Grigor'evich Lyutkevich ­ vidnyi deyatel' otechestvennoi oftal'mologii i zdravookhraneniya. (K 155-letiyu so dnya rozhdeniya).

This article, composed using literary sources and archival materials, is dedicated to the 155th anniversary of Alexander Grigoryevich Lyutkevich - a prominent Russian ophthalmologist of the late 19th and early 20th centuries (12.09.1867-18.04.1928) and one of the founders of the Voronezh Medical Institute. The paper traces the main stages of his biography, notes his work in rapid-reaction emergency care units, and pays attention to his teaching activities. The importance of Lyutkevich's doctoral dissertation on the treatment of high myopia is emphasized. The article also highlights his important role as editor of the classic textbook "Course of eye diseases" by A.A. Kryukov. In Lyutkevich's public activities, his contribution to the establishment of the Society of Ophthalmologists in Moscow is particularly noteworthy. Lyutkevich's high organizational skills are highlighted, which were clearly manifested in the Yuriev University and in the creation of the medical faculty of the Voronezh University.

[Structure of pediatric ophthalmic pathology in Uzbekistan]. / Struktura detskoi oftal'mopatologii v Uzbekistane.

PURPOSE: This study analyzes the structure of eye diseases in children of different age groups based on the materials of the ophthalmology department of the Tashkent Pediatric Medical Institute (TPMI) clinic for 2018-2021. MATERIAL AND METHODS: A retrospective analysis of statistical coupons was conducted, which included the medical records of 5613 patients of the ophthalmology department of the TPMI clinic. RESULTS: In the age structure of ophthalmopathology in children who received inpatient treatment at the TPMI clinic in 2018-2021, children aged 5 to 14 years (49.5%) and 1 to 5 years (30.7%) were significantly predominant. The proportion of patients under 1 year old was 11.2% and from 14 to 18 years old - 7.5%. Congenital glaucoma (41%) and lens diseases (30.4%) are characteristic of infants (from 0 to 1 year old); in patients aged 1 to 5 years, lens pathology (37%), congenital glaucoma (25.2%), and injuries (24.7%) were more common; in children aged 5 to 14 years, the pathology of the oculomotor apparatus (32%) and injuries (27.7%) prevailed; in the age group from 14 to 18 years, lens diseases (28.4%) and injuries of the organ of vision (28.1%) were detected more often. CONCLUSIONS: The revealed age aspects of nosologies are due to the timing of clinical manifestations of the pathology, late seeking ophthalmic care of parents, presence of a concomitant pathology in the child, which prevents surgical treatment. The results of the study will help optimize planned and emergency ophthalmological care for children in the regions of the republic.

Imagen en retromodo para el diagnóstico de drusas del disco óptico: una serie de casos / Retro-mode imaging for the diagnosis of optic disc drusen: A case series

Objetivo: Nuestro principal objetivo es el de comparar la capacidad para detectar las drusas del disco óptico (DDO) utilizando diversas técnicas de imágenes no-invasivas, incluida la novedosa técnica de imagen de retromodo (RMI). Como segundo objetivo analizamos las características morfológicas de las DDO bajo esta última técnica. Materiales y métodos: Este estudio incluyó un total de 7 pacientes con DDO bilaterales, obteniendo un total de 14 ojos analizados. Se utilizaron técnicas no invasivas de imágenes multimodales, que incluyeron fotografía multicolor del fondo de ojo (MC), reflectancia en infrarrojo (NIR), autofluorescencia en luz verde y en luz azul (G-FAF y B-FAF, respectivamente) y RMI. La FAF se utilizó como el método principal para el diagnóstico de DDO. Dos observadores realizaron las comparaciones, obteniendo las tasas de detección de cada uno de los métodos. Las mediciones cuantitativas de las DDO incluyeron el número, el perímetro (P) y el área (A) de las DDO identificadas mediante la técnica de RMI. Resultado: La edad promedio de los pacientes incluidos fue de 49,28±23,16 años; 5 de los 7 pacientes fueron de sexo masculino. La técnica de RMI pudo detectar DDO en todos los casos, con una sensibilidad del 100%, en comparación con MC (sensibilidad del 60,71%), NIR (sensibilidad del 60,71%), B-FAF (sensibilidad del 100%), G-FAF (sensibilidad del 100%). RMI fue la única técnica de imagen capaz de evaluar morfológica y cuantitativamente las DDO. Conclusiones: RMI es una prometedora modalidad no-invasiva de imagen para diagnosticar DDO superficiales, proporcionando información valiosa sobre la distribución, la ubicación y el tamaño de estas. Por lo tanto, mediante nuestros resultados sugerimos la incorporación de la novedosa técnica de RMI como una herramienta complementaria para el diagnóstico y el seguimiento de DDO en combinación con los otros métodos de imagen multimodales.(AU)

Objective: We aimed to compare the detectability of optic disc drusen (ODD), using various non-invasive imaging techniques, including the novel retro-mode imaging (RMI), as well as to analyze the morphological characteristics of ODD on RMI. Methods: This study involved 7 patients with bilateral ODD, totaling 14 eyes. Multimodal imaging techniques, including multicolor fundus photography (MC), near-infrared reflectance (NIR), green and blue light fundus autofluorescence (G-FAF and B-FAF, respectively), and RMI were used to examine the eyes. FAF was used as the primary method of identifying ODD, and each method's detection rate was compared by two observers. Quantitative measurements of ODD included the number of ODD visualized by the RMI technique, the perimeter (P) and area (A) of ODD were identified. Results: The average age of the patients included was 49.28±23.16 years, with 5 of the 7 being men. RMI was able to detect ODD in all cases, with a sensitivity of 100%, compared to MC (sensitivity 60.71%), NIR (sensitivity 60.71%), B-FAF (sensitivity 100%), G-FAF (sensitivity 100%). RMI was the only imaging technique capable of assessing ODD morphology and quantifying ODD. Conclusions: RMI is a promising imaging modality for diagnosing superficial ODD, providing valuable information on the distribution, location, and size of ODD. We suggest the incorporation of RMI as a complementary tool for diagnosing and monitoring ODD in combination with other multimodal imaging methods.(AU)

Resultados a largo plazo del tratamiento de la degeneración macular asociada a la edad neovascular mediante fármacos antiangiogénicos: revisión de la bibliografía / Long-term results of treatment of neovascular age-related macular degeneration using antiangiogenic drugs: A review of the literature

La degeneración macular asociada a la edad (DMAE) constituye una de las principales causas de la pérdida de agudeza visual (AV) en los mayores de 50 años en el mundo, siendo la DMAE neovascular (DMAEn) la causante del 80% de los casos de pérdida de visión severa debido a esta enfermedad. Hace ya más de una década que se emplean los fármacos antifactor de crecimiento del endotelio vascular (anti-VEGF) para el tratamiento de esta enfermedad, cambiando drásticamente el pronóstico visual de estos pacientes. Sin embargo, los primeros estudios de los que se disponían datos de los resultados eran a corto plazo. En la actualidad existen ya diferentes series publicadas de los resultados de la DMAE a largo plazo tras el tratamiento con anti-VEGF, siendo el objetivo de la presente revisión sintetizar dichos resultados. El seguimiento medio de los estudios incluidos fue de 8,2 años (rango: 5-12 años). La AV inicial media fue 55,3 letras del Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) (rango: 45,6-65) siendo la AV final media 50,1 letras (rango: 33,0-64,3), existiendo una pérdida media de 5,2 letras. Al final del seguimiento un 29,4% de los pacientes mantuvieron una AV>70 letras. El 67,9% de los pacientes se mantuvo estable al final del seguimiento (<15 letras de pérdida), existiendo una pérdida severa (≥15 letras) del 30,1%. La fibrosis y la atrofia fueron las principales causas de pérdida de AV a largo plazo, presentándose al final del seguimiento en un 52,5% y un 60,5%, respectivamente.(AU)

Age-related macular degeneration (AMD) is one of the main causes of visual acuity (VA) loss in people over 50 years of age worldwide, with neovascular AMD (nAMD) accounting for 80% of cases of severe vision loss due to this disease. Anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) drugs have been used for the treatment of this disease for more than a decade, changing drastically the visual prognosis of these patients. However, initial studies reporting data on outcomes were short term. Currently, there are different series published on the long-term results of AMD after treatment with anti-VEGF, and the aim of this review is to synthesize these results. The mean follow-up of the included studies was 8.2 years (range 5-12 years). The mean initial VA was 55.3 letters in the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) (range 45.6-65) and the mean final VA was 50.1 letters (range 33.0-64.3), with a mean loss of 5.2 letters. At the end of follow-up, 29.4% of the patients maintained a VA>70 letters. The 67.9% of patients remained stable at the end of follow-up (<15 letter loss), with a severe loss (≥15 letters) of 30.1%. Fibrosis and atrophy were the main causes of long-term VA loss, occurring at the end of follow-up in 52.5% and 60.5%, respectively.(AU)

Afectación ocular como primera y única manifestación del síndrome de Bardet-Biedl: presentación de un caso / Ocular impairment as the first and only manifestation of Bardet–Biedl syndrome: A case report

El síndrome de Bardet-Biedl (SBB) es una ciliopatía que se asocia principalmente a distrofia retiniana, disfunción renal, polidactilia posaxial, obesidad, déficit cognitivo e hipogonadismo. Los síntomas vinculados a la distrofia retiniana no suelen aparecer hasta la primera década de vida, por lo que la detección tiende a retrasarse. La afectación ocular puede ser la forma inicial de manifestación de este síndrome, incluso puede ser la única, por lo que se debería tener en cuenta en el diagnóstico diferencial de una ambliopía en un niño que no mejora a pesar del correcto cumplimiento del tratamiento. Se presenta un caso de baja agudeza visual (AV) en una paciente pediátrica como manifestación inicial que lleva al diagnóstico del SBB y que es, además, el único síntoma que exhibe hasta la fecha, a pesar de tratarse de una enfermedad multisistémica.(AU)

Bardet–Biedl syndrome is a ciliopathy mainly associated with retinal dystrophy, renal dysfunction, post-axial polydactyly, obesity, cognitive deficit and hypogonadism. The symptoms associated with retinal dystrophy do not usually appear until the first decade of life, so the diagnosis is usually delayed. Ocular involvement may be the initial form of manifestation of this syndrome, it may even be the only one, so it should be taken into account in the differential diagnosis of amblyopia in a child who does not improve despite correct compliance with treatment. A case of low visual acuity in a pediatric patient is presented as an initial manifestation that leads to the diagnosis of Bardet–Biedl syndrome, and which is also the only symptom that the patient presents to date, despite being a multisystem disease.(AU)

Neuromiotonía ocular: un infrecuente caso tras carcinoma nasofaríngeo tratado con radioterapia local / Ocular neuromyotonia: An unusual case after radiotheraphy for nasopharyngeal carcinoma

La neuromiotonía ocular es una patología poco frecuente caracterizada por episodios recurrentes de diplopía binocular ocasionada por una contracción paroxística mantenida de uno o más músculos extraoculares inervados por un mismo nervio craneal, espontáneamente o inducidos por una versión concreta mantenida en el tiempo, normalmente relacionado con un antecedente de radioterapia local intracraneal. Presentamos el caso de una mujer de 46 años que presenta episodios de diplopía binocular recurrentes, diagnosticada de neuromiotonía ocular del VI nervio craneal izquierdo a los 8 años de padecer un cáncer de cavum tratado mediante radioterapia local y en completa remisión. Aunque es poco frecuente, la radiación a nivel de cavum debe tenerse en cuenta como potencial causa de neuromiotonía ocular, por su proximidad a la base del cráneo y su estrecha relación con el trayecto de los nervios oculomotores, especialmente el VI par craneal, como el caso que se presenta en este artículo.(AU)

Ocular neuromyotonia is an infrequent disorder characterised by recurrent episodes of binocular diplopia caused by paroxysmal contraction of one or several extraocular muscles innervated by the same cranial nerve. It can be triggered spontaneously or caused by prolonged contraction of specific eye muscle(s) and is usually related to a local intracranial radiotherapy antecedent. We report the case of a 46-year-old woman who developed intermittent episodes of binocular diplopia 8 years after radiotherapy for a nasopharyngeal carcinoma. After a complete neuro-ophthalmic assessment we diagnosed the case as an abducens nerve neuromyotonia. Although it is infrequent, radiotherapy to the nasopharynx is a possible cause of ocular neuromyotonia, due to the proximity to the base of the skull and extraocular motor nerve pathways, especially that of the VI cranial nerve, as is the case presented in this article, about a patient whose history is a nasopharyngeal carcinoma treated with local radiotherapy.(AU)

Imágenes multimodales y retromodo en la calcificación esclerocoroidea: reporte de un caso / Multimodal and retro-mode imaging in sclerochoroidal calcification: A case report

Presentamos un reporte de caso en una paciente de 70años sobre las calcificaciones esclerocoroideas, una rara condición que involucra depósitos de pirofosfato de calcio en el polo posterior del ojo. Proporcionamos un relato sobre la presentación clínica y su apariencia en imágenes multimodales, utilizando fotografías de color del fondo de ojo, tomografía de coherencia óptica de fuente de barrido (SS-OCT), ecografía ocular y la novedosa técnica de retromodo (RMI). Al examen la agudeza visual fue de 20/25 en el ojo derecho y de 20/20 en el ojo izquierdo. La fotografía de color del fondo de ojo reveló depósitos amarillentos localizados en la arcada temporal-superior de ambos ojos. SS-OCT demostró masas de origen escleral. Las ecografías oculares confirmaron la calcificación de estas masas. El RMI detectó imágenes hiperreflectivas con una marcada elevación superficial de las lesiones. El laboratorio sistémico no presentó alteraciones, lo que llevó al diagnóstico de calcificaciones esclerocoroideas bilaterales de origen idiopático.(AU)

We present a case report on sclerochoroidal calcification (SCC), a rare condition involving calcium pyrophosphate deposits in the posterior pole of the eye in a 70-year-old patient. We provide an account of the clinical presentation and its appearance in multimodal images, using color fundus photography, swept-source optical coherence tomography (SS-OCT), ocular ultrasound, and the novel retro-mode imaging (RMI) technique. Visual acuity was 20/25 in the right eye (OD) and 20/20 in the left eye (OS). Color fundus photography revealed yellowish deposits located in the upper temporal arcade of both eyes. SS-OCT demonstrated masses of scleral origin. Ocular ultrasounds confirmed the calcification of these masses. RMI detected hyper-reflective images with marked superficial elevation. Systemic laboratory results did not detect any abnormalities, leading to the diagnosis of bilateral idiopathic SCC.(AU)

Un caso inusual de oclusión de rama arterial retiniana: posible variante del síndrome de Sneddon / Unusual case of retinal arterial branch occlusion: Possible variant of Sneddon syndrome

El síndrome de Sneddon (SS) se manifiesta por múltiples accidentes cerebrovasculares y livedo reticularis. La vasculopatía livedoide (VL) se caracteriza por una larga historia de ulceración de pies y piernas y una histopatología que indica un proceso trombótico. Se describe una oclusión de rama arterial retiniana en un varón de 52años con VL. No presentó anomalías de laboratorio perceptibles, como anticuerpos antifosfolípidos, ni antecedentes de accidentes cerebrovasculares. La oclusión de arteria retiniana acompañada de VL podría ser una variante del síndrome de Sneddon. Con angiografía por tomografía de coherencia óptica se observó en la mácula en el ojo asintomático una reducción de las capas vasculares, lo que indica cambios microvasculares localizados como marcador evolutivo en la patogénesis del SS.(AU)

Sneddon's syndrome (SS) manifests through multiple strokes and livedo reticularis. Livedoid vasculopathy (LV) is characterized by a long history of foot and leg ulceration and histopathology indicating a thrombotic process. Arterial retinal branch occlusion is described in a 52-year-old male with LV. He did not present noticeable laboratory abnormalities, such as antiphospholipid antibodies, or a history of strokes. Retinal artery occlusion accompanied by LV could be a variant of Sneddon's syndrome. Optical coherence tomography angiography revealed a reduction in the macula's vascular layers in the asymptomatic eye, indicating localized microvascular changes as an evolving marker in the pathogenesis of SS.(AU)