Effect of Plumeriarubra(Apocynaceae) leaf extracts, a repellent of rice-field rats (Rattusargentiventer), on its metabolism and daily activity / Efecto del extracto foliar de Plumeria rubra (Apocynaceae), repelente de la rata (Rattus argentiventer), en su metabolismo y actividad diaria

Introduction: Rice-field rats are one of the most important pests because it can give large losses in all planting seasons including the storehouse. Synthetic rodenticide is the most commonly used of chemical technique for controlling rice-field rats. The application of these materials indirectly causes negative impacts; one of them is for the environment. As an alternative for controlling rice-field rats, natural materials can be used as a repellent. Objective: To examine the effects of methanol extract of Plumeriarubra leaves on metabolism, daily activity patterns, and its potency as a repellent of the rice-field rat. Methods: The experiments were conducted at the Laboratory of Pests, UniversitasPadjadjaran involves choice test (T-maze arena), and the Laboratory of Rats, Indonesian Center for Rice Research involves no-choice test (metabolic cage) from February until May 2019. The observations including food (g), water consumption (ml), feces production (g), urine production (ml), body weight (g), and its changes (%), also the daily activities (time spent for locomotion, foraging, and resting).The treatment was done with three replications for twelve mature male and twelve mature non-pregnant females. Data experiments analysis followed by a T-test. Results: Rice-field rats on the T-Maze arena avoided consuming food and beverage that close to methanol extract of Plumeriarubra leaves treatment. The treatment of methanol extract of Plumeria leaves in metabolic cage caused metabolic disorder of rice-field rat, which was significantly indicated by the decrease of the average consumption of food by 2.28 g and excretion of feces by 0.34 g, and also the increase of average consumption of beverage by 3.89 ml, excretion of urine by 3.15 ml, and body weight by 6.67 g. The treatment also caused daily activity patterns disorder of rice-field rats, which was significantly indicated by the increase of the average percentage of time for movement activities (locomotion) by 7.64 % and the decrease of time for eating and drinking activities (foraging) by 16.46 %. Conclusion: Methanol extract of Plumeria leaves affects a repellent for the rice-field rat.

Introducción: Las ratas arroceras son una de las plagas más importantes porque pueden producir grandes pérdidas en todas las temporadas de siembra, incluso en el almacenaje. La técnica química más utilizada para controlar las ratas de los arrozales es el raticida sintético. Sin embargo, la aplicación de estos químicos provoca indirectamente impactos negativos, por ejemplo, en el ambiente. Una alternativa para controlar la rata arrocera es la utilización de compuestos naturales como repelentes. Objetivo: Examinar los efectos del extracto metanólico de hojas de Plumeria rubra sobre el metabolismo, los patrones de actividad diaria en las ratas arroceras y su potencial como repelente. Métodos: Los experimentos se llevaron a cabo en Laboratory of Pests, UniversitasPadjadjaran usando la prueba T-maze arena, y en Laboratory of Rats, Indonesian Center for Rice Research usando la prueba metaboliccage, desde febrero hasta mayo 2019. Las observaciones incluyeron consumo de alimentos (g), consumo de agua (ml), producción de heces (g), producción de orina (ml), peso corporal (g) y cambios (%), además actividades diarias (tiempo dedicado a la locomoción, búsqueda de alimento, y reposo). El tratamiento se realizó con tres repeticiones para 12 machos maduros y 12 hembras maduras no gestantes. Los análisis de experimentos de datos se realizaron con la prueba T. Resultados: Las ratas arroceras en la T-maze arena evitaron consumir alimentos y bebidas cercanos al extracto de metanol de hojas de Plumeria rubra. El tratamiento del extracto metanólico de hojas de Plumeria rubra en la prueba metaboliccage provocó un trastorno metabólico en estas ratas, lo cual se demostró significativamente en la disminución del consumo promedio de alimento en 2.28 g y la excreción de heces en 0.34 g, además en el aumento del consumo promedio de bebida en 3.89 ml, excreción de orina en 3.15 ml y peso corporal en 6.67 g. El tratamiento también provocó un trastorno en los patrones de actividad diaria de las ratas, lo cual fue demostrado por el aumento significativo en el porcentaje promedio de tiempo para actividades de movimiento (locomoción) en un 7.64 % y la disminución del tiempo para comer y beber (búsqueda de alimento) en un 16.46 %. Conclusión: El extracto metanólico de hojas de Plumeria rubra tiene un efecto repelente en las ratas arroceras.

Variabilidade clínica na determinação da dose tóxica oral em intoxicação experimental por fluoroacetato de sódio em gatos / Clinical variability in the determination of oral toxic dosis in the experimental intoxication with sodium fluoroacetate in cats

O fluoroacetato de sódio (FAS) ou composto 1080 é um potente rodenticida utilizado no controle de roedores e predadores manúferos. Sua utilização está proibida por lei em diversos países devido à sua alta toxicidade, mas no Brasil há evidências do uso ilegal e sem critérios causando intoxicações, principalmente em crianças e animais domésticos. O FAS age por meio do seu metabólito tóxico, o fluorocitrato, no bloqueio do ciclo de Krebs com consequente diminuição da produção de energia do organismo, provocando principalmente manifestações clínicas neurológicas e cardíacas. No presente estudo compararam quatro doses orais tóxicas do fluoroacetato de sódio, descritas em gatos, na literatura, observando-se o aparecimento dos sinais clínicos predominantes da intoxicação, as diferenças entre as doses quanto a variabilidade clínica em relação ao período de latência para o aparecimento dos sinais clínicos e sua respectiva intensidade. A dose oral tóxica que melhor caracterizou o quadro clínico da intoxicação por FAS em gatos, sem causar a letalidade aguda, foi de 0,4Smg/kg. As diferenças entre as manifestações clínicas foram dose-dependentes e em ordem crescente de intensidade, caracterizando-se como sinais leves (dose 1: 0,3mg/kg), leves a moderados (dose 2: 0,4mg/kg), moderados a graves (dose 3: 0,45mg/ kg) e graves (dose 4: 0,5mg/kg). Houve também variabilidade clínica individual entre animais intoxicados com a mesma dosagem do tóxico.

The sodium monofluoroacetate (FAC) or compound 1080 is a potent rodenticide used for a rodents and vertebrate pest control. lt was prohibited in many countties because of its high toxicity, but in Brazil exist evidences of ilegal use causing the intoxication in children and domestic animals. The fluoroacetate metabolite, fluorocitric acid, blocks body energy production by inhibit the Krebs cycle, resulting in neurological and cardiacs signs. ln the present study, four group of oral toxic dosis of the FAC were compared in cats. The best oral toxic dose for clinical signs presentation, without cause acute lethality, was 0,45mg/kg. The clinical variability was dosis dependent and its intensity , in crescent order, was: light signs (dose 1: 0,3mg/kg), light to moderate (dose 2: 0,4mg/kg), moderate to severe (dose 3: 0,45mg/ kg) and severe (dose 4: 0,5mg/kg). There was individual clinical variability between animals that received the same oral toxic dose.

Variabilidade clínica na determinação da dose tóxica oral em intoxicação experimental por fluoroacetato de sódio em gatos / Clinical variability in the determination of oral toxic dosis in the experimental intoxication with sodium fluoroacetate in cats

O fluoroacetato de sódio (FAS) ou composto 1080 é um potente rodenticida utilizado no controle de roedores e predadores manúferos. Sua utilização está proibida por lei em diversos países devido à sua alta toxicidade, mas no Brasil há evidências do uso ilegal e sem critérios causando intoxicações, principalmente em crianças e animais domésticos. O FAS age por meio do seu metabólito tóxico, o fluorocitrato, no bloqueio do ciclo de Krebs com consequente diminuição da produção de energia do organismo, provocando principalmente manifestações clínicas neurológicas e cardíacas. No presente estudo compararam quatro doses orais tóxicas do fluoroacetato de sódio, descritas em gatos, na literatura, observando-se o aparecimento dos sinais clínicos predominantes da intoxicação, as diferenças entre as doses quanto a variabilidade clínica em relação ao período de latência para o aparecimento dos sinais clínicos e sua respectiva intensidade. A dose oral tóxica que melhor caracterizou o quadro clínico da intoxicação por FAS em gatos, sem causar a letalidade aguda, foi de 0,4Smg/kg. As diferenças entre as manifestações clínicas foram dose-dependentes e em ordem crescente de intensidade, caracterizando-se como sinais leves (dose 1: 0,3mg/kg), leves a moderados (dose 2: 0,4mg/kg), moderados a graves (dose 3: 0,45mg/ kg) e graves (dose 4: 0,5mg/kg). Houve também variabilidade clínica individual entre animais intoxicados com a mesma dosagem do tóxico.(AU)

The sodium monofluoroacetate (FAC) or compound 1080 is a potent rodenticide used for a rodents and vertebrate pest control. lt was prohibited in many countties because of its high toxicity, but in Brazil exist evidences of ilegal use causing the intoxication in children and domestic animals. The fluoroacetate metabolite, fluorocitric acid, blocks body energy production by inhibit the Krebs cycle, resulting in neurological and cardiacs signs. ln the present study, four group of oral toxic dosis of the FAC were compared in cats. The best oral toxic dose for clinical signs presentation, without cause acute lethality, was 0,45mg/kg. The clinical variability was dosis dependent and its intensity , in crescent order, was: light signs (dose 1: 0,3mg/kg), light to moderate (dose 2: 0,4mg/kg), moderate to severe (dose 3: 0,45mg/ kg) and severe (dose 4: 0,5mg/kg). There was individual clinical variability between animals that received the same oral toxic dose.(AU)