Invisibilidade pública na atividade de varrição: uma pesquisa-intervencionista para formação de agência transformativa no trabalho / Public invisibility in sweeping activity: an interventionist-research for the formation of a transformative agency at work

Inúmeros são os desafios a que os trabalhadores estão sujeitos, em especial aqueles que têm de lidar com o lixo - fonte de exclusão social. Diversos estudos salientam os acidentes de trabalho e os impactos psicossociais a que estes trabalhadores estão expostos, porém Fernando da Braga Costa, inaugura ao definir um termo para o sofrimento psicossocial e político destes trabalhadores: a invisibilidade pública. Devido à inovação e à leitura teórica sobre este fenômeno, há a escassez de estudos intervencionistas. Deste modo, buscou-se compreender como pode ser promovida a agência transformativa e como esta se manifesta discursivamente durante uma intervenção formativa conduzida na atividade de variação no interior de São Paulo. Para tanto, optou-se neste estudo pela metodologia do Laboratório de Mudança como pesquisa-intervenção, sendo esta baseada na Teoria da Atividade e promovendo de forma sistemática a participação dos trabalhadores na transformação da sua atividade de trabalho. Como forma de alcançar estes objetivos, observou-se os discursos produzidos a partir das transcrições das sessões do Laboratório de Mudança entre 2017 e 2018. Os dados foram analisados a partir da análise de conteúdo e análise de discurso sustentada pelo Método de Interpretação dos Sentidos. Dentre as contribuições do estudo, está a referente ao método de análise da manifestação do fenômeno invisibilidade pública, que pôde ser verificada através das construções linguísticas expressas nos discursos. Outra contribuição do estudo foi quanto às principais dificuldades identificadas pelas varredeiras: em sua maioria estão relacionadas ao trabalho na rua, à forte hierarquia na empresa e à falta de conscientização da população sobre a atividade de varrição e o descarte correto dos resíduos. Após as análises, constatou-se que houve formação de agência transformativa com proposição de inovações mais ou menos expansivas em relação a atuação das varredeiras nestas ações, a depender das ferramentas utilizadas pelos mediadores, sendo que as inovações mais expansivas utilizaram ferramentas de discussão e análises sistêmicas. Pôde-se perceber também que as dificuldades elencadas pelas varredeiras estavam relacionadas ao fenômeno da invisibilidade pública, de modo que, apesar de ser proporcionado a elas a formação de agência transformativa e um lugar de sujeito, esta não foi muito adiente pela empresa, de modo que buscou-se então outra possibilidade: a produção de um documentário em que as varredeiras participaram ativamente de sua construção. Estudos futuros são necessários para compreender como foi esta construção da narrativa das varredeiras e de que forma isto pode impactar o seu dia a dia e reconhecimento.

There are countless challenges to which workers are subjected, especially those who have to deal with waste - a source of social exclusion. Several studies highlight work accidents and the psychosocial impacts to which these workers are exposed, however Fernando da Braga Costa, inaugurates by defining a term for the psychosocial and political suffering of these workers: public invisibility. Due to innovation and theoretical reading about this phenomenon, there is a shortage of interventionist studies. Thus, we sought to understand how the transformative agency can be promoted and how it manifests itself discursively during a formative intervention conducted in the activity of variation in the interior of São Paulo. Therefore, in this study, we chose the methodology of the Change Laboratory as research-intervention, which is based on the Theory of Activity and systematically promoting the participation of workers in the transformation of their work activity. As a way to achieve these objectives, the speeches produced from the transcripts of the Change Laboratory sessions between 2017 and 2018 were observed. The data were analyzed from the content analysis and discourse analysis supported by the Method of Interpretation of the Senses. Among the contributions of the study, it is related to the method of analysis of the manifestation of the phenomenon of public invisibility, which could be verified through the linguistic constructions expressed in the speeches. Another contribution of the study was regarding the main difficulties identified by sweepers: most of them are related to work on the street, the strong hierarchy in the company and the lack of awareness of the population about sweeping activity and the correct disposal of waste. After the analyzes, it was found that there was a formation of a transformative agency with the proposition of more or less expansive innovations in relation to the performance of the sweepers in these actions, depending on the tools used by the mediators, and the most expansive innovations used discussion and analysis tools. systemic. It was also possible to notice that the difficulties listed by the sweepers were related to the phenomenon of public invisibility, so that, although they were provided with the formation of a transformative agency and a place of subject, this was not very relevant by the company, so then another possibility was sought: the production of a documentary in which sweepers actively participated in its construction. Future studies are needed to understand how this sweeper narrative was constructed and how it can impact your daily life and recognition.

Limpeza urbana: o contexto institucional e a atividade de varrição em belo horizonte / Urban cleaning: the institutional context and street sweeping activity in belo horizonte

O artigo descreve, numa abordagem institucionalista, o processo de gestão da autarquia responsável pela limpeza urbana em Belo Horizonte (de 1973 a 2012), focalizando a atividade de varrição. Realizaram-se a pesquisa documental e as entrevistas semi estruturadas com pessoas chaves e garis de varrição e aplicou-se a análise de conteúdo. Os resultados indicaram que as políticas públicas promoveram mudanças nos marcos institucionais com impactos relevantes para a organização. Os garis as percebem como predominantemente problemáticas. A reflexão sobre os resultados aponta a necessidade de promover a participação dos trabalhadores na gestão da autarquia e valorizar suas experiências para o desenvolvimento e qualidade do serviço de limpeza urbana, e contribuir para o bem-estar social.(AU)

The article describes, in an institutionalist approach, the management process of the municipal institution responsible for urban cleaning in Belo Horizonte (from 1973 to 2012), focusing on street sweeping activity. Documental research and semi-structured interviews with key people and street sweepers were conducted. Content analysis was used. The results indicated that municipal policies promoted changes in the institutional framework with significant impacts for the organization. The street sweepers perceive them as predominantly problematic. The article points out the need to promote workers' participation in the management of the municipal institution, and to benefit from their experience, toward improving operations and quality of the urban cleaning service, and to contribute to social welfare.(AU)

Limpeza urbana: o contexto institucional e a atividade de varrição em belo horizonte / Urban cleaning: the institutional context and street sweeping activity in belo horizonte

O artigo descreve, numa abordagem institucionalista, o processo de gestão da autarquia responsável pela limpeza urbana em Belo Horizonte (de 1973 a 2012), focalizando a atividade de varrição. Realizaram-se a pesquisa documental e as entrevistas semi estruturadas com pessoas chaves e garis de varrição e aplicou-se a análise de conteúdo. Os resultados indicaram que as políticas públicas promoveram mudanças nos marcos institucionais com impactos relevantes para a organização. Os garis as percebem como predominantemente problemáticas. A reflexão sobre os resultados aponta a necessidade de promover a participação dos trabalhadores na gestão da autarquia e valorizar suas experiências para o desenvolvimento e qualidade do serviço de limpeza urbana, e contribuir para o bem-estar social...

The article describes, in an institutionalist approach, the management process of the municipal institution responsible for urban cleaning in Belo Horizonte (from 1973 to 2012), focusing on street sweeping activity. Documental research and semi-structured interviews with key people and street sweepers were conducted. Content analysis was used. The results indicated that municipal policies promoted changes in the institutional framework with significant impacts for the organization. The street sweepers perceive them as predominantly problematic. The article points out the need to promote workers' participation in the management of the municipal institution, and to benefit from their experience, toward improving operations and quality of the urban cleaning service, and to contribute to social welfare...

Indicadores infecciosos e inflamatórios entre trabalhadores da limpeza urbana em São Paulo / Infectious and inflammatory markers among urban cleaning workers in São Paulo

O objetivo deste trabalho foi comparar agravos à saúde entre grupos funcionais de trabalhadores da limpeza urbana (TLU) decorrentes de exposição biológica do contato com os Resíduos Sólidos (RS) em São Paulo, 2007. Para tal, amostras dos grupos de TLU e um grupo Controle de servidores ferroviários realizaram entrevistas, contagens sanguíneas, provas de atividade inflamatória, marcadores sorológicos de infecção e exame protoparasitológico de fezes. Ao término, foram avaliados 217 indivíduos. O grupo Controle relatou menor cobertura vacinal para o tétano, enquanto os Varredores tiveram a menor proporção de cobertura para a hepatite B. Os Motoristas usaram mais antibióticos e apresentaram o número de leucócitos mais elevado quando comparados aos Controles. Os Motoristas apresentaram também maiores médias de neutrófilos e monócitos quando comparados aos Varredores. A presença de parasitas nas fezes foi mais frequente entre os Varredores e os Coletores quando comparados aos Controles. Os grupos de Coleta, Transbordo e Aterro apresentaram indicadores de infecções respiratórias e de atividade inflamatória sistêmica similares aos Controles. Não foram observadas diferenças entre episódios de sinusites,pneumonias, marcadores séricos de atividade inflamatória, contato com o vírus da hepatite B ou com a estreptolisina O entre os grupos estudados.

The purpose of this work was to evaluate the health effects due to biological exposure within different activities performed by groups of urban cleaning workers (UCW) compared to each other and to a control group of railway workers in Sao Paulo, 2007. Functional groups of UCW were submitted to interviews, blood counts, tests of inflammatory activity, serologic markers of infection, and stool parasitological testing. The final evaluation included 217 participants. The Control group reported lower vaccine protection against tetanus, whereas the Sweepers reported the lowest vaccine protection against hepatitis B. Drivers reported more antibiotic use and showed higher total leukocyte counts when compared to Controls. Drivers also demonstrated higher neutrophils and monocytes counts when compared to Sweepers. There was a higher presence of stool parasites among Sweepers and Collectors when compared to Controls. There were also no differences in indicators of respiratory infections or increased measurable inflammatory activity between Collectors, Landfills, and Intermediate Stations workers when compared to Controls. There were no differences in the number of sinusitis or pneumonias episodes, as well as serologic markers for inflammatory activity, contact with hepatitis B virus or anti-streptolysin O among studied groups.

Condiciones de trabajo y salud de los recicladores urbanos de Medellín (Colombia) / Working conditions and health among urban recycling workers in Medellín (Colombia)

Objetivos. Analizar la situación laboral, socio-económica, y las condiciones de salud y acceso a la seguridad social de los recicladores de basura de Medellín (Colombia). Métodos. Estudio descriptivo combinando técnicas cuantitativas (encuestas sociodemográficas y de salud, revisiones médicas) y cualitativas (la observación participante del recorrido del reciclador en la jornada de trabajo y entrevistas sobre los aspectos más relevantes de su oficio). Resultados. Los recicladores tienen una jornada laboral mucho más intensa que la población general (el 58% trabajan más de ocho horas), el 64% llevan trabajando en el oficio más de seis años, y el 74% de los familiares han trabajado en la misma ocupación. Están expuestos a factores de riesgo físicos, químicos, relacionados con el orden público, la seguridad y con el tránsito vehicular; la mayoría (87%) tiene un salario inferior a los 8 € diarios, insuficiente para cubrir necesidades básicas La cobertura en salud es deficiente. Presentan con frecuencia infecciones respiratorias y enfermedades de los órganos de los sentidos. Conclusiones. Este grupo cumple una función importante dentro del proceso social y ambiental de la ciudad, en un entorno laboral con numerosos factores de riesgo y unas condiciones sociales y de salud menoscabadas en comparación con los indicadores para la población general. Se requieren estrategias que contribuyan a la mejora de sus condiciones de trabajo a través de políticas públicas, educación, prevención de riesgos y de la institución formal de organizaciones de trabajo que agrupen a este colectivo como son las cooperativas o asociaciones

Objectives. To analyze socioeconomic, occupational and health conditions of recycling workers in the city of Medellín (Colombia). Methods. A descriptive study, examining risk factors by means of quantitative techniques such as sociodemographic and health surveys, and clinical examinations, and qualitative techniques such as field observations of recycling workers, coupled with in-depth interviews about relevant aspects of their jobs. Results. Results show that recycling workers labor longer hours than the general population (58% work more than 8 hours per day). Sixty-four per cent have been working as recyclers for more than six years and 74% of their relatives have worked in the same job. They are exposed to various physical and chemical risk factors, as well as to risks associated with traffic or assaults. The majority (87%) have low salaries (less than 8 € per day), insufficient to cover basic necessities, and they present various health disorders, including respiratory infections and disorders of the senses. Conclusions. Recycling workers fulfill an important social function related to social and environmental processes in the city. Their work is performed under highly deficient health and safety conditions, with high risk exposures and social conditions worse than in the general population. Strategies are required in order to improve their job situation, through public polices, risk education and prevention, and their formal organization through cooperatives or workers’ associations

Varredores de rua: acidentes de trabalho ocorridos na cidade de Ribeiräo Preto, Estado de Säo Paulo, Brasil / Street orderlies: occupational accidents occured in the city of Ribeiräo Preto, State of Säo Paulo, Brazil

O trabalho executado pelos garis ou varredores de rua é de remoçäo de detritos e entulhos presentes nos logradouros públicos. É considerado insalubre, pelo contato íntimo que expöe os trabalhadores a agentes presentes nos lixos urbanos. Como realizam suas tarefas em ambientes abertos, encontram-se submetidos a diversos tipos de agressöes. O presente estudo teve como objetivo geral investigar os acidentes de trabalho registrados, ocorridos entre os garis, na cidade de Ribeiräo Preto, Estado de Säo Paulo, durante os anos de 1993 e 1994, e como objetivos específicos verificar: o número de trabalhadores acidentados e de acidentes de trabalho notificados; os dados de identificaçäo dos acidentados e da empresa e os dados específicos relacionados aos acidentes de trabalho...

Aspectos generales sobre los servicios de limpieza urbana. Evolución en la tecnología de la limpieza urbana

Contenido: Características de los servicios en la Ciudad de Buenos Aires.- Recolección, barrido y servicios especiales.-- Controles en la operación

Limpieza urbana : conceptos generales sobre recolección, acopio, transporte y reciclaje de residuos sólidos

Contenido: Características de los residuos.- Composición y propiedades de los residuos.- Procedimientos operacionales para la caracterización.- Principales componentes para ser analizados en la caracterización física de los residuos.- Tecnología de la recogida, acopio y transporte de los residuos urbanos.- Contenedores en la vía pública.- Poda, barrido de calles.- Limpieza de arroyos.- Barrido de calles.- Residuos de gran tamaño

Limpieza urbana: conceptos generales sobre recolección, acopio, transporte y reciclaje de residuos sólidos

Contenido: Características de los residuos.- Composición y propiedades de los residuos.- Procedimientos operacionales para la caracterización.- Principales componentes para ser analizados en la caracterización física de los residuos.- Tecnología de la recogida, acopio y transporte de los residuos urbanos.- Contenedores en la vía pública.- Poda, barrido de calles.- Limpieza de arroyos.- Barrido de calles.- Residuos de gran tamaño

Limpieza urbana : conceptos generales sobre recolección, acopio, transporte y reciclaje de residuos sólidos

Contenido: Características de los residuos.- Composición y propiedades de los residuos.- Procedimientos operacionales para la caracterización.- Principales componentes para ser analizados en la caracterización física de los residuos.- Tecnología de la recogida, acopio y transporte de los residuos urbanos.- Contenedores en la vía pública.- Poda, barrido de calles.- Limpieza de arroyos.- Barrido de calles.- Residuos de gran tamaño

Aspectos generales sobre los servicios de limpieza urbana. Evolución en la tecnología de la limpieza urbana

Contenido: Características de los servicios en la Ciudad de Buenos Aires.- Recolección, barrido y servicios especiales.-- Controles en la operación

Situación actual del servicio de aseo de la ciudad de Posadas

Se analiza al municipio de Posadas desde el punto de vista del servicio de aseo, por medio de la recolección de residuos domiciliarios que es del 58, teniendo en cuenta la poblacion urbana servida respecto a la poblacion urbana total. La cobertura de disposicion final sanitaria es de 0 por ciento ya que los residuos solidos son enviados a un basural a cielo abierto sin ningun tipo de tratamiento. Respecto al servicio de barrido,la cobertura es del 80 por ciento realizándose en algunas avenidas y calles pavimentadas del microcentro y algunos barrios. El porcentaje de calle pavimentadas y empedradas es del 10 por ciento respecto del total de calles habilitadas de la ciudad. Se describe la generación y almacenamiento de los residuos,su recolección y transporte hasta su disposición final. Presenta un anexo I con indicadores generales e indicadores de cobertura, eficiencia en recolección como también indicadores de calidad, costo y financiamiento con un promedio del 32 por ciento del total de contribuyentes, en concepto de tasa general de inmuebles e incorpora un plano no oficial de la ciudad de Posadas

Situación actual del servicio de aseo de la ciudad de Posadas

Se analiza al municipio de Posadas desde el punto de vista del servicio de aseo, por medio de la recolección de residuos domiciliarios que es del 58, teniendo en cuenta la poblacion urbana servida respecto a la poblacion urbana total. La cobertura de disposicion final sanitaria es de 0 por ciento ya que los residuos solidos son enviados a un basural a cielo abierto sin ningun tipo de tratamiento. Respecto al servicio de barrido,la cobertura es del 80 por ciento realizándose en algunas avenidas y calles pavimentadas del microcentro y algunos barrios. El porcentaje de calle pavimentadas y empedradas es del 10 por ciento respecto del total de calles habilitadas de la ciudad. Se describe la generación y almacenamiento de los residuos,su recolección y transporte hasta su disposición final. Presenta un anexo I con indicadores generales e indicadores de cobertura, eficiencia en recolección como también indicadores de calidad, costo y financiamiento con un promedio del 32 por ciento del total de contribuyentes, en concepto de tasa general de inmuebles e incorpora un plano no oficial de la ciudad de Posadas

Normas técnicas sobre almacenamiento domiciliario, recolección de residuos sólidos y limpieza de lugares públicos; normas de recolección, transporte y disposición de residuos sólidos hospitalarios

Considera los siguientes aspectos: tipos de residuos, formas, almacenamiento, recipientes a usarse, recolección, barrido y limpieza de calles; normas de recolección, transporte y disposición de residuos hospitalarios

Normas técnicas sobre almacenamiento domiciliario, recolección de residuos sólidos y limpieza de lugares públicos; normas de recolección, transporte y disposición de residuos sólidos hospitalarios

Considera los siguientes aspectos: tipos de residuos, formas, almacenamiento, recipientes a usarse, recolección, barrido y limpieza de calles; normas de recolección, transporte y disposición de residuos hospitalarios

Diseño de relleno sanitario manual para el municipio de Guapi-Cauca

Enfoca la problemática de los residuos sólidos en Colombia y señala los beneficios que se derivan con la participación comunitaria en el método de disposición final proyectado para Guapi. Muestra las condiciones físicas de esta localidad y describe la situación actual del servicio de aseo. Trata sobre el programa de recolección, limpieza de vías y relleno sanitario

Situación actual y tendencias del manejo de los residuos sólidos en Latinoamérica

Menciona aspectos importantes para el control de la contaminación por residuos sólidos. Enfoca sobre la generación de residuos, composición de la basura, barrido de calles, recolección, estaciones de transferencia y relleno sanitario. Estudia los métodos convencionales de reciclaje, compostaje y producción de energía. Incluye aspectos institucionales, tecnologías no convencionales y participación comunitaria

Barrido y limpieza de calles

Las calles estan limpias cuando continuamente estan libres de tierra o cualquier tipo de basura y para mantener el grado de limpieza se debe tratar de reducir las causas que producen el vuelco de estos residuos, tener en cuenta el proyecto de las calles, los materiales con que se ejecutan los solados de las veredas e incluso las normas de transito. La acción educativa de la población a través de campanas publicitarias, uso de papeleros, el dictado de una buena reglamentación, un servicio adicional de retiro y disposición de residuos complementarios de la recolección habitual contribuyen a que los problemas sanitarios y esteticos disminuyan. Da como ejemplo la ordenanza municipal de la ciudad de Buenos Aires, el codigo de transito de la ciudad de Buenos Aires. Enumera las razones de la limpieza de calles, los tipos de basura y factores que afectan la limpieza de calles. Por último desarrollo métodos y equipos de limpieza