Your browser doesn't support javascript.
loading
Show: 20 | 50 | 100
Results 1 - 20 de 9.803
Filter
1.
Rev Bras Enferm ; 77(2): e20230337, 2024.
Article in English, Portuguese | MEDLINE | ID: mdl-38808897

ABSTRACT

OBJECTIVES: to develop and assess a nursing care protocol for critically ill users with tracheostomy under mechanical ventilation. METHODS: a methodological study, developed through two phases, guided by the 5W2H management tool: I) target audience characterization and II) technology development. RESULTS: thirty-four nursing professionals participated in this study, who presented educational demands in relation to care for critical users with tracheostomy, with an emphasis on standardizing care through a protocol and carrying out continuing education. FINAL CONSIDERATIONS: the creation and validity of new technologies aimed at this purpose enhanced the participation of nursing professionals and their empowerment in the health institution's microsectoral actions and in macrosectoral actions, highlighting the need for public policies that guarantee the conduct of a line of care for users with tracheostomy.


Subject(s)
Respiration, Artificial , Tracheostomy , Tracheostomy/nursing , Tracheostomy/methods , Humans , Respiration, Artificial/nursing , Respiration, Artificial/methods , Female , Male , Critical Illness/nursing , Adult , Nursing Care/methods , Nursing Care/standards , Middle Aged , Clinical Protocols
2.
Exp Clin Transplant ; 22(4): 307-310, 2024 Apr.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-38742322

ABSTRACT

Posttransplant lymphoproliferative disorder is a life-threatening complication after solid-organ transplants. In adults, recipients of heart transplants have the highest risk, whereas renal transplant recipients have the lowest risk among all solid-organ transplants. The most common site for posttransplant lymphoproliferative disorders are gastrointestinal tract followed by the graft itself. Airway involvement in posttransplant lymphoproliferative disorder is rarely encountered. We report a case of a 26-year-old renal allograft recipient who presented to the emergency room with airway obstruction necessitating an emergency tracheostomy. Imaging revealed a left tonsillar mass extending into the nasopharynx and retropharyngeal space causing complete oropharyngeal occlusion. Endoscopic biopsy from nasopharyngeal mass showed a diffuse large B-cell lymphoma and was Ebstein-Barr virus positive. Reduction in immunosuppression and treatment with posttransplant lymphoproliferative disorder-1 risk-stratified approach resulted in complete remission.


Subject(s)
Airway Obstruction , Immunosuppressive Agents , Kidney Transplantation , Lymphoma, Large B-Cell, Diffuse , Humans , Kidney Transplantation/adverse effects , Adult , Treatment Outcome , Airway Obstruction/etiology , Airway Obstruction/virology , Airway Obstruction/diagnosis , Immunosuppressive Agents/adverse effects , Male , Lymphoma, Large B-Cell, Diffuse/virology , Acute Disease , Biopsy , Epstein-Barr Virus Infections/diagnosis , Epstein-Barr Virus Infections/virology , Epstein-Barr Virus Infections/complications , Epstein-Barr Virus Infections/immunology , Tracheostomy/adverse effects , Remission Induction , Immunocompromised Host , Nasopharyngeal Neoplasms/virology , Nasopharyngeal Neoplasms/surgery , Nasopharyngeal Neoplasms/diagnosis
3.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol ; 180: 111964, 2024 May.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-38714046

ABSTRACT

OBJECTIVE: Investigate an association between upper airway obstruction (UAO) management in Robin Sequence (RS) and need for bilateral myringotomy and tubes (BMT). METHODS: Retrospective chart review of RS patients treated at a tertiary free-standing pediatric hospital from 1995 to 2020 was performed. Patients were grouped based on airway management: conservative, tracheostomy, tongue-lip adhesion (TLA), and mandibular distraction osteogenesis (MDO). Demographic data, cleft palate (CP) association, numbers of BMT and ear infections, and audiogram data including tympanograms were collected. One-way ANOVA and Chi-square/Fisher's exact tests were used to compare continuous and categorical data, respectively. Multivariable regression analysis was used to compare BMT rates between treatment groups. RESULTS: One hundred forty-eight patients were included, 70.3 % of which had CP. Most patients (67.6 %) had at least one BMT; 29.1 % required two or more BMT. The rate of BMT was higher in patients with CP compared to those with intact palates (p = 0.003; 95 % CI 1.30-3.57) and those treated with tracheostomy (p = 0.043; 95 % CI 1.01, 2.27). Surgically managed patients were more likely to have hearing loss (67.5 % vs. 35.3 %, p = 0.017) and ear infections (42.1 % vs. 20.0 %, p = 0.014) pre-compared to post-procedure for airway management. CONCLUSION: Most RS patients require at least 1 set of BMT. Those with CP and/or treated with tracheostomy had a higher likelihood of needing BMT. Rate of hearing loss and ear infection was higher in surgically managed RS patients. Patients with RS and overt CP require a statistically higher number of BMTs compared to those with either submucous cleft palate or intact palate.


Subject(s)
Airway Obstruction , Middle Ear Ventilation , Pierre Robin Syndrome , Humans , Pierre Robin Syndrome/complications , Pierre Robin Syndrome/surgery , Male , Retrospective Studies , Airway Obstruction/surgery , Airway Obstruction/etiology , Female , Middle Ear Ventilation/methods , Infant , Tracheostomy , Child, Preschool , Airway Management/methods , Osteogenesis, Distraction/methods , Child
4.
Anaesthesiol Intensive Ther ; 56(1): 37-46, 2024.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-38741442

ABSTRACT

INTRODUCTION: Cricothyrotomy (CTM) is currently recommended as the preferred method due to its ease, speed, and safety in life-threatening airway emergencies where standard tracheal intubation and mask ventilation fail. MATERIAL AND METHODS: This retrospective study analyzed 33 cases of "can't intubate, can't oxygenate or ventilate" (CICOV): 12 of percutaneous dilatational tracheostomy (PDT) and 21 of CTM. The CTM group was younger (median age 44) and mainly consisted of trauma patients. The PDT group was more diverse and procedures were performed by anesthesia and critical care consultants. RESULTS: Initial success rates were 100% for PDT (12/12) and 86% for CTM (18/21), with one conversion from CTM to PDT. No perioperative complications occurred in the PDT group, while the CTM group experienced two cases of false tracts requiring re-do and three cases of bleeding. Immediate mortality within 24 hours was reported in 5/19 CTM patients and none in the PDT group. Successful liberation from mechanical ventilation at hospital discharge was achieved in 6/12 PDT patients and 11/21 CTM patients. Among the 21 CTM cases, all 16 survivors underwent subsequent tracheostomy. Tracheal decannulation occurred in 4/12 PDT patients and 10/21 CTM patients. Favorable immediate neurological outcomes (GCS ≥ 11T) were observed in 8/12 PDT patients and 8/21 CTM patients, while 3 PDT patients remained anesthetized until death and 7 CTM patients died within the first 72 hours without recovery attempts. CONCLUSIONS: In experienced hands, PDT could be a legitimate clinical option for the surgical airway in cases of CICOV. CTM may be more suitable for practitioners who encounter CICOV infrequently.


Subject(s)
Tracheostomy , Humans , Retrospective Studies , Male , Female , Middle Aged , Adult , Tracheostomy/methods , Aged , Intubation, Intratracheal/methods , Respiration, Artificial/methods , Cricoid Cartilage/surgery , Young Adult , Airway Management/methods
5.
Ann Plast Surg ; 92(6): 653-657, 2024 Jun 01.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-38718326

ABSTRACT

BACKGROUND: Pierre Robin sequence (PRS), characterized by micrognathia, glossoptosis, cleft palate, and obstructed airways, is one of the craniofacial conditions challenging various approaches to managing compromised airways, ranging from conservative measures to invasive airway surgery. This study was conducted to identify predictive risk factors for tracheostomy in the PRS. METHODS: A retrospective chart review was conducted at a tertiary referral hospital in Thailand. Children diagnosed with PRS from January 2010 to December 2021 were enrolled. Univariate and multivariate analysis methods were used to identify the risk factors. RESULTS: Sixty-five patients with PRS were identified in electronic medical records, but 6 were excluded. Thirteen of the remaining 59 patients underwent tracheostomy. There were no significant differences in sex, preterm gestational age, cleft palate, associated syndromes, chromosome abnormalities, or cardiac or neurological involvement between patients who received tracheostomy and those who did not. However, patients with oropharyngeal dysfunction who received tracheostomy tended to use a nasogastric tube or percutaneous gastrostomy 92.3% of the time ( P = 0.043). In addition, patients with abnormal airways from endoscopy were more likely to undergo tracheostomy (odds ratio, 2.17; 95% confidence interval [CI], 1.20-3.90). Interestingly, patients with a sum of Apgar scores at 1 and 5 minutes <15 were more likely to undergo tracheostomy (adjusted odds ratio, 9.91; 95% CI, 1.32-74.52). Furthermore, patients with at least 3 identified comorbidities were more likely to undergo tracheostomy (adjusted odds ratio, 11.34; 95% CI, 1.16-111.15). CONCLUSIONS: The need for tracheostomy depends on comorbidities, Apgar scores, and abnormal airway anatomy. Feeding methods can become more complex with tracheostomy. Prognostic risk factors can help guide treatment and counseling for health care workers and caregivers.


Subject(s)
Pierre Robin Syndrome , Tertiary Care Centers , Tracheostomy , Humans , Pierre Robin Syndrome/surgery , Male , Thailand , Retrospective Studies , Female , Prognosis , Infant, Newborn , Infant , Risk Factors , Risk Assessment
6.
BMJ Case Rep ; 17(5)2024 May 22.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-38782423

ABSTRACT

A male infant born in a tertiary maternity facility was noted to have microretrognathia, a small mouth and macroglossia at delivery. He was born limp and apnoeic and required multiple attempts at intubation before a definitive airway was eventually sited. Chest X-rays, while in the paediatric intensive care unit, demonstrated dysplastic ribs with associated 'high-riding' clavicles. A later X-ray was reported as showing interrupted posterior ribs. A tracheostomy was formed on day of life 9 given the immediate risk to the baby's airway. Further imaging of the facial bones, skull and brain showed generous CSF spaces over the cerebral convexities and also marked hypoplasia of the mandible and mid-face. The baby's middle ear cavities were shown to be completely opacified. Genetic testing eventually went on to confirm a diagnosis of cerebrocostomandibular syndrome, with the detection of a pathogenic variant of the small nuclear ribonucleoprotein polypeptide B gene.


Subject(s)
Abnormalities, Multiple , Humans , Male , Infant, Newborn , Abnormalities, Multiple/diagnosis , Syndrome , Diagnosis, Differential , Tracheostomy
7.
Dimens Crit Care Nurs ; 43(4): 202-211, 2024.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-38787776

ABSTRACT

BACKGROUND: Artificial airways are essential in various clinical settings to maintain a patient's airway and provide necessary support for ventilation and oxygenation. These devices are commonly temporary and come in several types, each serving specific purposes. Understanding the indications, types, and proper care of artificial airways is crucial for health care professionals to ensure patients receive optimal care and prevent complications. OBJECTIVE: This article aims to review the indications for using artificial airways and discuss the most commonly used types, including supraglottic airway devices, endotracheal tubes, tracheostomy tubes, and laryngectomy tubes. It also provides insights into the procedures involved in intubation and percutaneous tracheostomy and offers guidance on patient management, emphasizing assessment, oral care, suctioning, and humidification for patients with these airway devices. CONCLUSION: This article underscores the significance of understanding artificial airways, not just as a set of skills but as a commitment to patient welfare. Health care professionals who master the knowledge and care of these devices can significantly contribute to their patients' well-being and quality of life.


Subject(s)
Intubation, Intratracheal , Tracheostomy , Humans , Tracheostomy/nursing , Intubation, Intratracheal/nursing , Airway Management/methods , Respiration, Artificial
8.
PLoS One ; 19(5): e0302239, 2024.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-38696429

ABSTRACT

BACKGROUND: Mechanical insufflation-exsufflation (MI-E) facilitates extubation. However, its potential to reduce the duration of ventilator use remains unclear. Therefore, the present study investigated whether the use of MI-E shortened the duration of mechanical ventilation in patients with high sputum retention. METHODS: A randomized open-label trial was conducted at a single intensive care unit (ICU) in Japan between November 2017 and June 2019. Ventilated subjects requiring suctioning at least once every hour due to sputum retention were randomly assigned to the MI-E group or conventional care group. The primary endpoint was the number of ventilator-free days on day 28. Secondary endpoints were ventilator days in surviving subjects, the length of ICU stay, and mortality and tracheostomy rates among survivors. RESULTS: Forty-eight subjects (81% males) with a median age of 72 years (interquartile range [IQR], 65-85 years) were enrolled. There were 27 subjects in the MI-E group and 21 in the control group. The median number of ventilator-free days was 21 (IQR, 13-24) and 18, respectively (IQR, 0-23) (P = .38). No significant differences were observed in the ICU length of stay (median, 10 days (IQR, 7-12) vs 12 days (IQR, 6-15); P = .31), mortality rate (19% vs 15%; odds ratio [OR], 1.36 [0.28-6.50]; P = .69), or tracheostomy rate among survivors (14% vs 28%; OR, 0.40 [0.08-1.91]; P = .25). CONCLUSION: In ventilated subjects in the ICU with high sputum retention, the use of MI-E did not significantly increase the number of ventilator-free days over that with conventional care.


Subject(s)
Insufflation , Intensive Care Units , Length of Stay , Respiration, Artificial , Sputum , Humans , Male , Female , Aged , Respiration, Artificial/methods , Aged, 80 and over , Insufflation/methods , Tracheostomy , Japan , Middle Aged
10.
BMJ Case Rep ; 17(5)2024 May 28.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-38806399

ABSTRACT

Increasing use of tracheal expandable metallic hybrid stents will lead to common encounters with these devices in emergency airway management. The presence of these stents qualifies any patient as a challenge when an emergency tracheostomy is needed. We report an unorthodox technique of tracheostomy with concomitant removal of tracheal stent, without any major complications. Although the combined approach with bronchoscopy and tracheostomy has been reported in similar cases, we present a safe procedure when rigid bronchoscopy is not available.


Subject(s)
Bronchoscopy , Device Removal , Tracheostomy , Humans , Tracheostomy/adverse effects , Tracheostomy/instrumentation , Tracheostomy/methods , Device Removal/methods , Bronchoscopy/methods , Stents/adverse effects , Trachea/surgery , Male , Tracheal Stenosis/surgery , Tracheal Stenosis/therapy , Tracheal Stenosis/etiology , Female
12.
Home Healthc Now ; 42(3): 161-167, 2024.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-38709582

ABSTRACT

Inefficient education is a cause of anxiety and low self-efficacy among caregivers, especially for those caring for patients with tracheostomy. This randomized controlled trial aimed to compare the outcomes of tracheostomy care education by mannequin-based simulation and smartphone application. The participants were 126 primary caregivers of tracheostomy patients being discharged home from hospitals affiliated with Tehran University of Medical Sciences. The control group received routine care. Caregiver self-efficacy was assessed using the Caregiver Inventory and the Hamilton Anxiety Rating Scale prior to the education and 1 month after. There were significant differences among the three groups regarding the mean scores of self-efficacy and anxiety. There was a significant increase in self-efficacy (P ≤ .0001) and a significant decrease in anxiety (P ≤ .0001) scores after the intervention. The intergroup comparison showed a significant difference between the intervention groups and the control group in terms of changes in the anxiety and self-efficacy scores of caregivers (P < .001).


Subject(s)
Anxiety , Caregivers , Manikins , Self Efficacy , Smartphone , Tracheostomy , Humans , Caregivers/psychology , Caregivers/education , Male , Female , Anxiety/prevention & control , Tracheostomy/nursing , Tracheostomy/psychology , Middle Aged , Iran , Adult , Mobile Applications
13.
J Vis Exp ; (205)2024 Mar 15.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-38557448

ABSTRACT

Endotracheal intubation and subsequent ventilation are often basic requirements for translational research in rat models for various interventions that require controlled or high ventilation pressures or access to the thoracic cavity and organs. Conventional endoorotracheal intubation using the anatomically existing route through the mouth is well suited for survival experiments. However, this procedure poses some challenges, including generally higher levels of the required experience and technical skill, more advanced equipment, and greater time effort with relevant intubation failure rates and complications such as tracheal perforation, temporary systemic hypooxygenation, and relevant aerial leakage. This manuscript, therefore, presents a detailed step-by-step protocol for endotracheal intubation through tracheotomy in non-survival rat models when guaranteed intubation success, constant oxygenation levels, high ventilation pressures, or open thoracotomy are required. The protocol emphasizes the importance of meticulous surgical technique to ensure consistent and reliable outcomes, especially for researchers who are inexperienced or lack routine in the technique of endoorotracheal intubation via direct laryngoscopy. This procedure is, therefore, expected to minimize animal suffering and unnecessary animal losses.


Subject(s)
Thoracotomy , Tracheotomy , Animals , Rats , Intubation, Intratracheal/methods , Laryngoscopy/methods , Tracheostomy
14.
Respir Care ; 69(5): 566-574, 2024 Apr 22.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-38649274

ABSTRACT

BACKGROUND: Prolonged tracheal tube placement following severe traumatic brain injury (TBI) can cause serious complications. Safe removal requires sufficient ability for independent breathing and airway protection. Thus, identifying important factors for time to removal of the tracheal tube (decannulation) is essential for safe and efficient weaning. This study aimed to identify significant factors for time to decannulation in a Danish population of subjects with tracheostomy after TBI. METHODS: This was a retrospective register-based cohort study. Subjects with moderate and severe TBI and a tracheal tube were selected from the Danish Head Trauma Database between 2011-2021. Time to decannulation was calculated as time from injury to decannulation. Associations between selected explanatory variables representing demographic and clinical characteristics and time to decannulation were analyzed using linear regression models. RESULTS: A total 324 subjects were included with a median of 44 d to decannulation. Primary analysis found that an improvement in swallowing ability during the initial 4 weeks of rehabilitation was associated with an 8.2 d reduction in time to decannulation (95% CI -12.3 to -4.2, P < .001). Change in overall sensorimotor ability reduced time to decannulation by 0.94 (95% CI -0.78 to -0.10, P = .03) d. Change in cognitive abilities from rehab admission to 4-week follow-up did not significantly affect the number of days to decannulation (P = .66). Secondary analysis showed pneumonia was associated with the largest estimated increase of 24.4 (95% CI 15.9-32.9, P < .001) d and that increased cognitive functioning at rehabilitation admission was associated with a significant reduction in time to decannulation. CONCLUSIONS: This study found that a change in swallowing ability is a potentially significant factor for reducing time to decannulation. Identifying factors that could explain differences in time to decannulation is essential for patient outcomes, especially if these factors are modifiable and could be targeted in rehabilitation and treatment.


Subject(s)
Brain Injuries, Traumatic , Device Removal , Tracheostomy , Humans , Male , Female , Retrospective Studies , Brain Injuries, Traumatic/rehabilitation , Brain Injuries, Traumatic/complications , Time Factors , Adult , Middle Aged , Denmark , Intubation, Intratracheal , Deglutition , Aged , Registries , Airway Extubation
16.
An Pediatr (Engl Ed) ; 100(4): 251-258, 2024 Apr.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-38604934

ABSTRACT

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: In recent years, there has been an increase in the number of children with tracheostomies. The objective was to describe the characteristics of paediatric patients with a tracheostomy followed up by the Department of Palliative Care and Chronic Medically Complex Illness (DPCCMCI) of a tertiary care hospital. METHODS: Single-centre retrospective observational study in patients aged less than 18 years with a tracheostomy followed up by the PCCCPS of a tertiary care hospital (November 2020-June 2022). We analysed epidemiological, clinical, microbiological and social data by reviewing the health records. RESULTS: The sample included 44 tracheostomized patients. The most frequent underlying disease was acquired upper airway disease (20.5%). The most common indication for tracheostomy was upper airway obstruction (66%). Bacterial isolates were detected in 84% of the tracheal aspirates, among which P. aeruginosa was the most frequent (56.8%). The most frequently prescribed antibiotic was ciprofloxacin (84%). In addition, 18.1% of the patients received at least 1 course of intravenous antibiotherapy and 29.5% received more than 3 systemic antibiotic regimens in the past 20 months. Fifty-nine percent of the children were schooled: 38.6% attended a regular school, 15.9% a special needs school and 4.5% were home-schooled. We identified social difficulties in 53.7%. Also, 22.7% of the families received financial support to care for a child with severe illness. CONCLUSIONS: Because of the complexity of caring for tracheostomized children, integral and coordinated management is essential. Schooling is possible and safe if caregivers are trained.


Subject(s)
Palliative Care , Tracheostomy , Humans , Retrospective Studies , Male , Female , Child , Palliative Care/methods , Tracheostomy/statistics & numerical data , Adolescent , Child, Preschool , Chronic Disease , Infant , Anti-Bacterial Agents/therapeutic use , Anti-Bacterial Agents/administration & dosage , Tertiary Care Centers
17.
Respir Med ; 227: 107636, 2024 Jun.
Article in English | MEDLINE | ID: mdl-38642907

ABSTRACT

BACKGROUND: We followed prolonged mechanically ventilated (PMV) patients for weaning attempts and explored factors associated with successful weaning and long-term survival. METHODS: This historical cohort study included all adult PMV patients admitted to a single rehabilitation hospital during 2015-2018 and followed for survival according to weaning success up to 3 years or the end of 2021. RESULTS: The study included 223 PMV patients. Of them, 124 (55.6 %) underwent weaning attempts, with 69 (55.6 %) successfully weaned, 55 (44.4 %) unsuccessfully weaned, and 99 patients with no weaning attempts. The mean age was 67 ± 20 years, with 39 % female patients. Age, sex distributions and albumin levels at admission were not significantly different among the groups. The successful weaning group had a 6 % higher proportion of conscious patients than the failed weaning group (55 % vs. 49 %, respectively, p = 0.45). Patients successfully weaned were less frequently treated with antibiotics for 5 days or more than those unsuccessfully weaned (74 % vs 80 %, respectively, p = 0.07). They also had a lower proportion of time from intubation to tracheostomy greater than 14 days (45 % vs 66 %, p = 0.02). The age, sex, antibiotic treatment, time to tracheostomy exceeding 14 days and time from admission to first weaning attempt adjusted one-year mortality risk of successful vs. failed weaning was somewhat lower, HR = 0.75, 95%CI: 0.33-1.60, p = 0.45, with the same trend by the end of 3 years, HR = 0.77, 95%CI: 0.42-1.39, p = 0.38. CONCLUSION: Successful weaning from PMV may be associated with better survival and allows chronically ventilated patients to become independent on a ventilator. A larger study is needed to further validate our findings.


Subject(s)
Respiration, Artificial , Ventilator Weaning , Humans , Ventilator Weaning/methods , Female , Male , Aged , Middle Aged , Time Factors , Follow-Up Studies , Cohort Studies , Aged, 80 and over , Rehabilitation Centers , Tracheostomy , Survival Rate , Anti-Bacterial Agents/therapeutic use
18.
HNO ; 72(6): 393-404, 2024 Jun.
Article in German | MEDLINE | ID: mdl-38578463

ABSTRACT

The number of tracheotomized patients with dysphagia and their need for treatment are continuously increasing in clinical and community settings. The revised version of the directive on home care and community-based intensive care of the Federal Joint Committee (G-BA) requires that tracheotomized patients are regularly evaluated with the aim of identifying and promoting the therapeutic potential after hospital discharge. Dysphagia treatment plays a crucial role as without improvement of severe dysphagia there is practically no possibility for decannulation. Tracheotomized patients with dysphagia are treated by speech and language therapists (SLT); however, the contents of tracheostomy management (TM) are not obligatory in the speech and language therapeutic training curricula, so that there is a need for further education and treatment standards must be secured. Therefore, the German Interdisciplinary Society for Dysphagia (DGD) in cooperation with the participating German medical and therapeutic societies developed a postgraduate curriculum for TM. This should serve as the basis for contents in TM and qualification of therapists within the framework of the delegation of medical services. The goals of the TM curriculum are the definition of theoretical and practical contents of TM, the qualification to perform TM according to current standards of care and quality assurance. The curriculum defines two qualification levels (user and trainer), entry requirements, curricular contents, examination and qualification criteria as well as transitional regulations for SLTs already experienced in TM.


Subject(s)
Curriculum , Deglutition Disorders , Tracheostomy , Deglutition Disorders/rehabilitation , Deglutition Disorders/therapy , Deglutition Disorders/etiology , Deglutition Disorders/diagnosis , Humans , Germany , Tracheostomy/education , Tracheostomy/standards , Speech Therapy/standards , Speech Therapy/methods , Speech-Language Pathology/education , Speech-Language Pathology/standards , Practice Guidelines as Topic
20.
Acta otorrinolaringol. esp ; 75(2): 73-82, Mar-Abr. 2024. tab
Article in Spanish | IBECS | ID: ibc-231379

ABSTRACT

Con frecuencia se usan en el ámbito sanitario los términos traqueotomía y traqueostomía, pudiendo generar dudas entre los propios profesionales sobre qué definición corresponde a cada término o cuál de ellos debe considerarse más correcto en casos concretos. Se ha realizado una búsqueda de los términos «traqueotomía» y «traqueostomía» en los diccionarios generalistas en idioma español del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) y del Diccionario Histórico de la Lengua Española de la Real Academia Española (DHLE), y de los términos en inglés «tracheotomy» y «tracheostomy» en los diccionarios generalistas en idioma inglés del Oxford Dictionary, del Cambridge Dictionary y del Collins English Dictionary. Asimismo, se ha hecho una búsqueda en los diccionarios de términos médicos en español del Diccionario de Términos Médicos de la Real Academia Nacional de Medicina (DTM) y en inglés del Farlex Dictionary. Los términos se buscaron también en el buscador generalista de Internet Google®. Se analizaron las definiciones desde el punto de vista lexicográfico y etimológico. Las definiciones que aparecen en los diccionarios generalistas, tanto en español como en inglés, son imprecisas, limitadas y adolecen de ambigüedad por mezclar indicaciones desactualizadas con criterios alejados de la etimología. Sin embargo, las definiciones en los diccionarios de términos médicos en ambos idiomas están más ajustadas a la etimología. La traqueotomía identifica estrictamente el procedimiento quirúrgico de realización de una apertura en la cara anterior de la tráquea. La traqueostomía identifica la realización de un orificio que comunica la tráquea con el exterior e implica una modificación del tracto aéreo superior al proporcionar una entrada adicional de la vía respiratoria. Solo en las laringectomías totales la traqueostomía es la única vía de entrada al tracto aéreo. Ambos términos pueden utilizarse sinónimamente cuando una traqueotomía culmina con una traqueostomía. No convendrá utilizar el término traqueostomía cuando se produce el cierre de los planos al final del procedimiento y este no resulta en la creación de un estoma. Los traqueostomas pueden ser cualificados con adjetivos de tiempo de permanencia (temporal/permanente), tamaño (grande/pequeño), forma (redondo/elíptico), o profundidad por sí mismos, sin vincularse a ningún tipo de enfermedad o de indicación quirúrgica. No todos los traqueostomas permanentes tienen lugar en laringectomías totales ni tienen sistemáticamente un carácter irreversible.(AU)


In the healthcare field, the terms “traqueotomía” and “traqueostomía” are frequently used, often leading to confusion among professionals regarding the appropriate definition for each term or which one should be considered more correct in specific cases. A search was conducted for the terms “traqueotomía” and “traqueostomía” in general Spanish-language dictionaries such as the Dictionary of the Royal Spanish Academy (DRAE) and the Historical Dictionary of the Spanish Language of the Royal Spanish Academy (DHLE), as well as for the English terms “tracheotomy” and “tracheostomy” in English general dictionaries like the Oxford Dictionary, the Cambridge Dictionary, and the Collins English Dictionary. Additionally, searches were performed in medical dictionaries in both Spanish, specifically the Dictionary of Medical Terms of the National Academy of Medicine (DTM), and English, including the Farlex Dictionary. The terms were also explored using the Google search engine. Definitions were analyzed from both lexicographical and etymological perspectives. Definitions found in general dictionaries, in both Spanish and English, were found to be imprecise, limited, and ambiguous, as they mixed outdated indications with criteria that deviated from etymology. In contrast, definitions in medical dictionaries in both languages were more aligned with etymology. “Traqueotomía” strictly identifies the surgical procedure of creating an opening in the anterior face of the trachea. “Traqueostomía” identifies the creation of an opening that connects the trachea to the exterior, involving a modification of the upper airway by providing an additional entry for the respiratory pathway. “Traqueostomía” becomes the sole means of entry to the airway in total laryngectomies. Both terms can be used synonymously when a traqueotomía culminates in a traqueostomía. However, it is not appropriate to use the term “traqueostomía” when the procedure concludes with the closure of the planes and does not result in the creation of a stoma. Traqueostomas can be qualified with adjectives indicating permanence (temporary/permanent), size (large/small), shape (round/elliptical), or depth, without being linked to any specific disease or surgical indication. Not all permanent traqueostomas are the result of total laryngectomies, and they do not necessarily have an irreversible character systematically.(AU)


Subject(s)
Humans , Male , Female , Otolaryngology , Tracheotomy , Tracheostomy , Terminology as Topic
SELECTION OF CITATIONS
SEARCH DETAIL
...