ABSTRACT
Fascioliasis is a parasitic disease that affects both people and a wide variety of animals, primarily herbivores. In Latin America and the Caribbean, it is caused by the trematode Fasciola hepatica. Fascioliasis is classified by the World Health Organization (WHO) as one of the neglected tropical diseases. The Pan American Health Organization (PAHO), as part of its commitment to achieving the goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Health Agenda for the Americas 2018-2030, has launched an initiative to eliminate communicable diseases in the Region of the Americas, which includes among its objectives the elimination of fascioliasis as a public health problem in the Americas by 2030. These operational guidelines have been developed to provide information and guidance to support endemic countries in advancing towards and achieving that goal. They have been prepared with the support of technicians from the countries as well as expert professionals from the Region and the WHO Collaborating Centre on fascioliasis and its vector snails, attempting to incorporate current practices and considering the challenges and particularities of endemic areas. While fasciolosis in animals is a problem in many countries of the Region, leading to economic losses, human fascioliasis is limited to environments where the ethnographic characteristics and socio-economic determinants necessary for human infection are present. These operational guidelines focus on such areas, typically associated with small-scale farmers and rural communities, and are framed within the "One Health" approach, integrating different sectors involved, working together and synergistically to make interventions more effective and sustainable.
Subject(s)
Fascioliasis , Fasciola hepatica , Zoonoses , Veterinary Public Health , Communicable DiseasesABSTRACT
[Objective] After more than 50 years of struggle, the delegates from each COSALFA member country and the invited experts bring to the table a history of the fight against the disease in their countries, the current scenario, and the challenges that are required to maintain or advance the recognized status of free from foot-and-mouth disease, in the current context and the different strategies, for each situation. That through the discussions present the opportunity to assess current and future challenges to meet the objectives of the PHEFA Action Plan 2021-2025
Subject(s)
Veterinary Public Health , Congress , Foot-and-Mouth DiseaseABSTRACT
[Objetivo] Pasados más de 50 años de lucha, que los delegados de cada país miembro de la COSALFA y los expertos invitados traigan a la mesa una breve historia del combate a la enfermedad en sus países; el escenario presente y los desafíos que se imponen tanto para mantener o avanzar en el estatus reconocido de libre de fiebre aftosa, en el contexto actual y las diferentes estrategias, para cada situación. Que a través de las discusiones se presente la oportunidad para evaluar los desafíos actuales y futuros a fin de cumplir con los objetivos del Plan de Acción 2021-2025 del PHEFA.
Subject(s)
Foot-and-Mouth Disease , Veterinary Public Health , Disease Eradication , Congresses as TopicABSTRACT
[Objetivo] Após mais de 50 anos de luta, que os delegados de cada país membro da COSALFA e os especialistas convidados tragam à mesa um histórico do combate à doença em seus países, o cenário presente e os desafios que se impõem para manter ou avançar no status reconhecido de livre de febre aftosa, no contexto atual e as diferentes estratégias, para cada situação. Que através das discussões se apresente a oportunidade para avaliação dos desafios atuais e futuros a fim de cumprir com os objetivos do Plano de Ação 2021-2025 do PHEFA
Subject(s)
Foot-and-Mouth Disease , Veterinary Public Health , Congresses as Topic , AmericasABSTRACT
Resolutions of the 50th COSALFA. Ordinary meeting of the South American Commission for the fight against Foot-and-Mouth Disease. (Rio de Janeiro, Brazil - April 25 - 26, 2024)
Subject(s)
Veterinary Public Health , Resolutions , South AmericaABSTRACT
Resoluciones de la Resoluciones de la 50a COSALFA. Reunión ordinaria de la Comisión Sudamericana para la Lucha contra la Fiebre Aftosa. (Rio de Janeiro, Brasil - 25 y 26 de abril de 2024)
Subject(s)
Foot-and-Mouth Disease , Veterinary Public Health , South America , ResolutionsABSTRACT
It is acknowledged that the technical coordination and cooperation provided by PANAFTOSA/PAHO within the framework of the Hemispheric Program for the Eradication of Foot-and-Mouth Disease (PHEFA) has been decisive for the progress made and it is still necessary for the complete eradication of the disease in the continent, without jeopardizing the progress made. The PHEFA remains in effect although the region reflected its best historical record in 2023, consecutively, regarding areas recognized as free by the World Organization for Animal Health (WOAH). Additionally, the countries continue to be oriented toward the execution of the PHEFA Plan of Action 2021-2025 to complete the eradication of foot-and-mouth disease, while also seeking to strengthen prevention and the capacity of veterinary services of the countries of the continent to respond to a potential foot-and-mouth disease emergency. The funding modality of PANAFTOSA/PAHO’s technical cooperation for the PHEFA is based on PAHO’s contribution with international professionals responsible of the foot-and-mouth disease (FMD) area and the reference laboratory, as well as the resources obtained from the reference material supplied to the countries. Additionally, it includes a model of voluntary contributions linked to specific projects with the countries. Therefore, the aforementioned is reflected in the costs referred to for this Biennial Plan 2024-2025. The expected outcomes of the mentioned plan will contribute to the goals outlined in the PHEFA Plan of Action 2021-2025, with a priority vision from PANAFTOSA/PAHO that takes into account COSALFA resolutions, aiming to prepare the countries for the final stage of the PHEFA. Based on these guidelines, and considering the current situation, PANAFTOSA/PAHO has elaborated the present proposal of the Biennial Technical Cooperation Plan 2024-2025 to consolidate the PHEFA.
Subject(s)
Veterinary Public Health , Foot-and-Mouth Disease , Disease EradicationABSTRACT
[Introducción] El informe presenta un resumen de las acciones para la erradicación y prevención de la Fiebre Aftosa (FA) en Sudamérica y Panamá, que incluye una evaluación del cumplimiento de las resoluciones de la 49ª COSALFA, celebrada el 25 de agosto de 2022, por parte de los países y del Centro Panamericano de Fiebre Aftosa y Salud Pública Veterinaria de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (PANAFTOSA/SPV-OPS/OMS). Además, se informa sobre las actividades generales de cooperación técnica, los resultados de acuerdos y proyectos, y los esfuerzos interinstitucionales y de colaboración con otras agencias de cooperación llevados a cabo por PANAFTOSA-OPS para apoyar a los países.
Subject(s)
Foot-and-Mouth Disease , Veterinary Public Health , South AmericaABSTRACT
[Introduction] The report of the ex officio Secretariat presents a summary of the actions taken for the eradication and prevention of foot-and-mouth disease (FMD) in South America and Panama during the period July 2022- December 2023. It includes an assessment of compliance with the resolutions of the 49th COSALFA, held on August 25, 2022, by the countries and the Pan American Center for Foot-and-Mouth Disease and Veterinary Public Health (PANAFTOSA/VPH-PAHO/WHO). Also, information is provided on general technical cooperation activities, the outcome of agreements and projects, and interinstitutional and collaborative efforts with other cooperation agencies undertaken by PANAFTOSA-PAHO in support of the countries. The regional situation of foot-and-mouth disease relies on the reports sent by the countries to PANAFTOSA-PAHO, and the information gathered by the Center, complemented by analyses of relevant data published in several media. The compliance with Resolutions is assessed based on the information gathered by the ex officio Secretariat within the framework of the commitments to the Hemispheric Program for the Eradication on Foot-and-Mouth Disease (PHEFA), and it can be improved with the contributions of delegates
Subject(s)
Foot-and-Mouth Disease , Veterinary Public HealthABSTRACT
Conmemorar los 50 años de las Reuniones Ordinarias de la Comisión Sudamericana de Lucha Contra la Fiebre Aftosa – COSALFA – es una ocasión propicia para conocer y reconocer el trabajo y los desafíos que enfrentamos en la construcción de esa historia. En esa edición especial en la cual presentamos el Resumen Histórico de la COSALFA 1973-2022, agradecimos especialmente la posibilidad de recorrer la historia de los resultados de esa Comisión que PANAFTOSA/OPS lideró para aportar a la construcción de memoria, pero fundamentalmente para poder pensar, mirando la realidad de hoy, qué nuevas formas puedan tomar y cuáles son los nuevos retos que hay por delante para alcanzar la erradicación de la fiebre aftosa en nuestro continente. Las alianzas estratégicas son fundamentales para configurar políticas y procesos de transformación eficaces. Esto queda notoriamente demostrado por la asociación que líderes visionarios promovieron al proponer la creación de esa Comisión en 1972 que fue acogida con entusiasmo por la Organización Panamericana de Salud (OPS). Claramente, las nuevas generaciones, las actuales y las por venir tienen y tenemos hoy la responsabilidad de que esto así suceda. Debemos continuar fortaleciéndonos sobre la base de nuestra historia, de lo que fueron construyendo los que nos antecedieron y lo que construimos en distintos escenarios de dirección en las diferentes organizaciones. Es allí donde nuestra cooperación tiene más vigencia que nunca: en el hoy, sustentado en el ayer y con perspectiva de futuro. Estos cincuenta años de colaboración permanente dan testimonio del perseverante trabajo de hombres y mujeres que han puesto lo mejor de sí para conseguir estos resultados. PANAFTOSA/OPS ha sido un pionero en la cooperación técnica entre los países. Medio siglo de historia demuestra que esta cooperación es necesaria y realizable y que se inspira en el trabajo en red, la solidaridad y la gestión del conocimiento.
Subject(s)
Veterinary Public Health , Foot-and-Mouth Disease , Technical CooperationABSTRACT
Este documento oferece uma atualização para o plano de ação para a eliminação da raiva canina nos países das Américas, para o período de 2024 a 2030, que propõe elementos de coordenação em todos os níveis, com especial atenção aos mecanismos que garantam o compromisso político e de investidores da saúde, e a gestão na corresponsabilidade intra e interinstitucional de todos os atores. A atualização entende que esse compromisso político deve ser mantido para além da eliminação de casos caninos e humanos, para evitar a reintrodução da doença e se refletir na criação de estruturas e mecanismos sustentáveis. Este plano de ação visa principalmente a raiva humana transmitida por cão e reconhece a magnitude do problema da raiva em outras espécies animais selvagens e de produção.
Subject(s)
Rabies , Epidemiological Monitoring , Veterinary Public HealthABSTRACT
Este documento ofrece una actualización para el plan de acción para la eliminación de la rabia canina en los países de las Américas, para el período de 2024 hasta 2030, que propone elementos de coordinación en todos los niveles, con atención especial a mecanismos que garanticen el compromiso político y de patrocinadores de salud, y de la gestión en la corresponsabilidad intra e interinstitucional de todos los actores. La actualización entiende que dicho compromiso político debe mantenerse más allá de la eliminación de la rabia canina y de casos humanos para evitar la reintroducción de la enfermedad y reflejarse en la creación de estructuras y mecanismos sostenibles. Este plan de acción está dirigido prioritariamente a la rabia humana transmitida por el perro y reconoce la magnitud del problema de la rabia en otras especies animales silvestres y de producción.
Subject(s)
Rabies , Epidemiological Monitoring , Veterinary Public HealthABSTRACT
This document offers an update for the action plan for the elimination of canine rabies in the countries of the Americas for the 2024 – 2030 period, suggesting coordination elements at all levels, with a special focus on mechanisms that guarantee the commitment of political authorities and health sponsors and the management of share responsibility of all players at intra- and inter-institutional levels. The update recognizes that this political commitment should be maintained beyond the elimination of canine rabies and human cases to prevent the reintroduction of the disease and be reflected in the creation of sustainable structures and mechanisms. This plan of action is primarily focused on human rabies transmitted by dogs and recognizes the magnitude of the problem of rabies in other species of wild and production animals.
Subject(s)
Rabies , Epidemiological Monitoring , Veterinary Public HealthABSTRACT
O presente informe analisa a ocorrência de raiva em humanos e animais, provas negativas e ações de saúde pública dos países das Américas. Dados de ocorrências em humanos permitem análises que evidenciam os resultados das ações de controle empregados pelos países, enquanto dados de ocorrências em animais e de provas negativas evidenciam o esforço realizado para a vigilância epidemiológica. Dados de ações de saúde pública somam-se aos dados de ocorrência em humanos e animais para ilustrar como os países vem respondendo à realidade da enfermidade na região. Como apresentado na sessão anterior, ao longo dos anos os dados inseridos no SIRVERA foram sofrendo alterações, e assim gerou-se heterogeneidade de informações reportadas no sistema ao longo das décadas. Por este motivo, diferentes metodologias foram utilizadas para compilar as informações e analisá-las.
Subject(s)
Rabies , Epidemiological Monitoring , Veterinary Public HealthABSTRACT
El presente informe analiza la aparición de rabia en humanos y animales, las pruebas negativas y las acciones de salud pública de los países de las Américas. Los datos de casos en humanos permiten análisis que evidencian los resultados de las acciones de control empleadas por los países, mientras que los datos de casos en animales y de pruebas negativas evidencian el esfuerzo realizado para la vigilancia epidemiológica. Los datos de las acciones de salud pública se suman a los datos de casos en humanos y animales para ilustrar cómo están respondiendo los Informe sobre la situación de la rabia en las Américas 2017 a 2022 países a la realidad de la enfermedad en la región. Como se presentó en la sección anterior, a lo largo de los años, los datos ingresados al SIRVERA fueron sufriendo modificaciones y así se generó la heterogeneidad de la información ingresada el sistema a lo largo de las décadas. Por este motivo, se utilizaron diferentes metodologías para compilar y analizar la información.
Subject(s)
Rabies , Epidemiological Monitoring , Veterinary Public HealthABSTRACT
This report analyzes the occurrence of rabies in humans and animals, negative tests, and public health actions in the countries of the Americas. Data on human occurrence allow for analyses that show the results of control actions implemented by the countries, while data on animal occurrences and negative tests demonstrate the efforts made in epidemiological surveillance. Data on public health actions add to data on human and animal cases to illustrate how countries are responding to the reality of the disease in the region. As presented in the previous Report on the Situation of Rabies in the Americas 2017 to 2022, over the years, the data entered into the SIRVERA have undergone changes, thus generating heterogeneity in the information reported in the system over decades. For this reason, different methodologies have been used to gather and analyze information.
Subject(s)
Rabies , Epidemiological Monitoring , Veterinary Public HealthABSTRACT
A REDIPRA 17 foi realizada na cidade de Bogotá, Colômbia, em outubro de 2023, em seu quadragésimo aniversário de existência. O evento teve como objetivo discutir a situação epidemiológica da raiva na região, abordando os progressos alcançados; o "Plano regional para a eliminação da raiva canina 2024-2030"; o mecanismo e os benefícios da validação/verificação da eliminação da raiva humana transmitida por cães e a raiva canina, bem como a adesão e o acompanhamento do "Programa Regional das Américas para prevenção e controle da raiva transmitida por morcegos hematófagos (Desmodus rotundus) em animais de produção suscetíveis". Também foi discutida a implementação das políticas nacionais de profilaxia pré-exposição (PrEP) da raiva humana em populações em risco, e o papel do Fundo Rotatório da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS)
Subject(s)
Rabies , Veterinary Public Health , ZoonosesABSTRACT
La REDIPRA 17 fue realizada en la ciudad de Bogotá, Colombia, en octubre de 2023, en su cuadragésimo aniversario de existencia, con el propósito de discutir la situación epidemiológica de la rabia en la región, los avances alcanzados; el “Plan regional para la eliminación de la rabia canina 2024-2030”; el mecanismo y los beneficios de la obtención de la validación/verificación de la eliminación de la rabia humana transmitida por el perro y la rabia canina, así como la adhesión y el seguimiento del “Programa Regional de las Américas para la prevención y el control de la rabia transmitida por murciélagos hematófagos (Desmodus rotundus) en animales de producción susceptibles”; al igual que la implementación de las políticas nacionales de profilaxis preexposición (PrEP) de rabia humana en poblaciones en riesgo y el rol del Fondo Rotatorio de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Subject(s)
Veterinary Public Health , Zoonoses , RabiesABSTRACT
The REDIPRA 17 was held in the city of Bogotá, Colombia, in October 2023, on its fortieth anniversary, with the purpose of discussing the epidemiological situation of rabies in the region, the progress made, the "2024-2030 Regional Plan for the Elimination of Canine Rabies", the mechanism and benefits of obtaining validation/verification of the elimination of human rabies transmitted by dogs and canine rabies, as well as the adherence to and monitoring of the "Regional Program of the Americas for the Prevention and Control of Rabies Transmitted by Hematophagous Bats (Desmodus rotundus) In Susceptible Production Animals”. Additionally, the meeting addressed the implementation of national pre-exposure prophylaxis (PrEP) policies for human rabies in at-risk populations and the role of the Revolving Fund of the Pan American Health Organization (PAHO).
Subject(s)
Rabies , Veterinary Public Health , ZoonosesABSTRACT
No dia 23 de julho de 2020, ocorreu a 2ª Reunião Virtual com os Diretores e Chefes de Programas de Raiva das Américas, organizada pelo Centro Pan-Americano de Febre Aftosa e Saúde Pública Veterinária (PANAFTOSA/SPV-OPAS/OMS). Participaram da reunião representantes dos Ministérios da Agricultura e da Saúde dos países, especialistas em raiva da região, Centros Colaboradores da OPAS/OMS, além de profissionais da Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS/OMS) e da Organização Mundial da Saúde (OMS). O objetivo deste encontro foi promover a troca de experiências e conhecimentos sobre a raiva transmssão pelo morcego hematófago (Desmodus rotundus) em animais herbívoros de interesse econômico em países da América Latina. Como resultado da reunião, concluiu-se pela necessidade de desenvolver um programa regional com o objetivo de fortalecer os programas nacionais, harmonizar as estratégias de ação, promover o intercâmbio de informações entre os países e monitorar o cumprimento das metas acordadas. Sete países se voluntariaram e foram convidados a fazer parte de um grupo de trabalho encarregado de desenvolver um programa regional sob a coordenação da PANAFTOSA/SPV-OPAS/OMS. Esses países foram Argentina, Brasil, Colômbia, Equador, México, Paraguai e Peru, todos representados pelo chefe dos programas nacionais de controle da raiva em herbívoros domésticos de seus respectivos serviços veterinários oficiais.