Coliformes termotolerantes em água de cultivo de pesqueiros / Thermotolerant coliformes in fishing cultivation water

Objetivou-se investigar a qualidade da água através das variáveis microbiológicas, sob a influência sazonal, nos períodos seco e chuvoso, de três pesque-pagues de São Luís de Montes Belos, Goiás. Em ambos os períodos, seco e chuvoso, os parâmetros microbiológicos, mantiveram-se os mesmos: < 1000 NMP/mL de Coliformes termotolerantes e Escherichia coli. A análise dos resultados evidenciou 10% dos valores em desacordo aos padrões recomendados pela organização mundial da saúde (OMS). Indicando um processo de degradação da qualidade da água. Recomenda-se o controle da qualidade da água através do manejo adequado e o tratamento do efluente dos pesqueiros visando evitar a degradação ambiental das bacias relacionadas.

Coliformes termotolerantes em água de cultivo de pesqueiros / Thermotolerant coliformes in fishing cultivation water

Objetivou-se investigar a qualidade da água através das variáveis microbiológicas, sob a influência sazonal, nos períodos seco e chuvoso, de três pesque-pagues de São Luís de Montes Belos, Goiás. Em ambos os períodos, seco e chuvoso, os parâmetros microbiológicos, mantiveram-se os mesmos: < 1000 NMP/mL de Coliformes termotolerantes e Escherichia coli. A análise dos resultados evidenciou 10% dos valores em desacordo aos padrões recomendados pela organização mundial da saúde (OMS). Indicando um processo de degradação da qualidade da água. Recomenda-se o controle da qualidade da água através do manejo adequado e o tratamento do efluente dos pesqueiros visando evitar a degradação ambiental das bacias relacionadas.(AU)

Uso de biomarcador histopatológico em brânquias de Centropomus undecimalis (Bloch, 1972) na avaliação da qualidade da água do Parque Ecológico Laguna da Jansen, São Luís - MA / Using histopathological biomarker in gills of Centropomus undecimalis (Bloch, 1972) in assessing the water quality at Ecological Park Laguna da Jansen, São Luís -MA

Com o objetivo de analisar a intensidade das alterações histológicas em brânquias de Centropomus undecimalis para avaliar a qualidade da água do Parque Ecológico Laguna da Jansen, em São Luís, Estado do Maranhão, coletaram-se exemplares de peixes no período chuvoso de 2012 e amostras de água nos períodos seco de 2011 e chuvoso de 2012 para análises físico-química e bacteriológica. Os resultados mostraram que a maioria dos parâmetros físico-químicos e bacteriológicos estava de acordo com os valores estabelecidos pela Resolução do CONAMA nº 357 de 2005. As alterações histológicas observadas foram: elevação do epitélio lamelar; proliferação excessiva de células dos epitélios filamentar e lamelar causando fusão total ou parcial das lamelas; alteração da estrutura das lamelas; hiperplasia das células mucosas; ruptura do epitélio lamelar; espessamento descontrolado do tecido proliferativo filamentar e lamelar e aneurismas de vários tamanhos. Também foi observada a presença de parasito em alguns exemplares. O Índice de Alteração Histológica (IAH) por indivíduo variou de 2 a 114. O valor médio do IAH obtido foi de 40,3, demonstrando que as brânquias dos indivíduos amostrados da espécie C. undecimalis apresentaram alterações de moderadas para severas no tecido. As alterações histológicas encontradas indicam que esses indivíduos desenvolveram mecanismos de defesa contra a ação de estressores presentes na água da laguna e a um provável desequilíbrio parasito-hospedeiro-ambiente associado à baixa qualidade do ambiente...

Aiming to analyze the intensity of the histological changes in the gills of Centropomus undecimalis to assess the water quality at Ecological Park of the Laguna da Jansen, in São Luís, State of Maranhão, specimens of fish were collected during the rainy season of 2012 and water samples during the dry season in 2011 and rainy season in 2012 for physical-chemical and bacteriological analyses. The results showed that most of the physical-chemical and bacteriological parameters analyzed agreed with the values established by CONAMA Resolution nº 357 of 2005. The histological changes were elevation of the lamellar epithelium, excessive cell proliferation of the filamentum and lamellar epithelium causing total or partial melting of the lamellar; changing the structure of the lamellar, hyperplasia of mucous cells, disruption of the lamellar epithelium, uncontrolled proliferative tissue filamentum thickening and lamellar and aneurysms in various sizes. We noted the presence of parasites in some samples. The Index Histological Amendment (IAH) per individual ranged from 2 to 114. The mean IAH obtained was 40.3, demonstrating that the gills of the individuals of the C. undecimalis species showed moderate to severe changes in the tissue. The histological findings indicate that these individuals have developed defense mechanisms against the action of stressors present in the water of the Laguna da Jansen and a probable parasite-host-environment imbalance associated with the environment's low quality...

Uso de biomarcador histopatológico em brânquias de Centropomus undecimalis (Bloch, 1972) na avaliação da qualidade da água do Parque Ecológico Laguna da Jansen, São Luís - MA / Using histopathological biomarker in gills of Centropomus undecimalis (Bloch, 1972) in assessing the water quality at Ecological Park Laguna da Jansen, São Luís -MA

Com o objetivo de analisar a intensidade das alterações histológicas em brânquias de Centropomus undecimalis para avaliar a qualidade da água do Parque Ecológico Laguna da Jansen, em São Luís, Estado do Maranhão, coletaram-se exemplares de peixes no período chuvoso de 2012 e amostras de água nos períodos seco de 2011 e chuvoso de 2012 para análises físico-química e bacteriológica. Os resultados mostraram que a maioria dos parâmetros físico-químicos e bacteriológicos estava de acordo com os valores estabelecidos pela Resolução do CONAMA nº 357 de 2005. As alterações histológicas observadas foram: elevação do epitélio lamelar; proliferação excessiva de células dos epitélios filamentar e lamelar causando fusão total ou parcial das lamelas; alteração da estrutura das lamelas; hiperplasia das células mucosas; ruptura do epitélio lamelar; espessamento descontrolado do tecido proliferativo filamentar e lamelar e aneurismas de vários tamanhos. Também foi observada a presença de parasito em alguns exemplares. O Índice de Alteração Histológica (IAH) por indivíduo variou de 2 a 114. O valor médio do IAH obtido foi de 40,3, demonstrando que as brânquias dos indivíduos amostrados da espécie C. undecimalis apresentaram alterações de moderadas para severas no tecido. As alterações histológicas encontradas indicam que esses indivíduos desenvolveram mecanismos de defesa contra a ação de estressores presentes na água da laguna e a um provável desequilíbrio parasito-hospedeiro-ambiente associado à baixa qualidade do ambiente.(AU)

Aiming to analyze the intensity of the histological changes in the gills of Centropomus undecimalis to assess the water quality at Ecological Park of the Laguna da Jansen, in São Luís, State of Maranhão, specimens of fish were collected during the rainy season of 2012 and water samples during the dry season in 2011 and rainy season in 2012 for physical-chemical and bacteriological analyses. The results showed that most of the physical-chemical and bacteriological parameters analyzed agreed with the values established by CONAMA Resolution nº 357 of 2005. The histological changes were elevation of the lamellar epithelium, excessive cell proliferation of the filamentum and lamellar epithelium causing total or partial melting of the lamellar; changing the structure of the lamellar, hyperplasia of mucous cells, disruption of the lamellar epithelium, uncontrolled proliferative tissue filamentum thickening and lamellar and aneurysms in various sizes. We noted the presence of parasites in some samples. The Index Histological Amendment (IAH) per individual ranged from 2 to 114. The mean IAH obtained was 40.3, demonstrating that the gills of the individuals of the C. undecimalis species showed moderate to severe changes in the tissue. The histological findings indicate that these individuals have developed defense mechanisms against the action of stressors present in the water of the Laguna da Jansen and a probable parasite-host-environment imbalance associated with the environment's low quality.(AU)

Solução alternativa coletiva de abastecimento de água (SAC): avaliação da qualidade bacteriológica e da cloração / Alternative collective resolution for public water supply: bacteriological and chlorination quality evaluation

As águas de soluções alternativas coletivas de abastecimento (SAC) nos municípios situados no noroeste do estado de São Paulo foram avaliadas quanto à qualidade bacteriológica e ao teor de cloro residual livre (CRL), de acordo com a Portaria nº 518 do Ministério da Saúde. Entre 2004 e 2010, foram analisadas 3.564 amostras de 66 municípios da área de abrangência do Grupo de Vigilância Sanitária 29 – São José do Rio Preto (GVS 29 – SJRP-SP) e de 26 municípios do GVS 30-Jales. Das amostras em desacordo (1.775) da região de abrangência do GVS 29 – SJRP-SP, observou-se que 1.201 (67,7 %), 1.107 (62,4 %) e 256 (14,4 %) foram não conformes, respectivamente, em pelo menos um dos seguintes parâmetros: CRL, coliformes totais e C. termotolerantes/Escherichia coli. Quanto às amostras em desacordo da região do GVS 30-Jales (317), os números foram: 104 (32,8%), 257 (81,0%) e 82 (25,9%). Considerando-se a identificação de indicadores de contaminação das águas dos SAC, este estudo fornece subsídios aos serviços de abastecimento de água e de vigilância em saúde para implementar o controle e a prevenção de doenças de transmissão e de origem hídrica e para melhoria das condições e qualidade de vida das comunidades abrangidas.

Solução alternativa coletiva de abastecimento de água (SAC): avaliação da qualidade bacteriológica e da cloração / Alternative collective resolution for public water supply: bacteriological and chlorination quality evaluation

As águas de soluções alternativas coletivas de abastecimento (SAC) nos municípios situados no noroeste do estado de São Paulo foram avaliadas quanto à qualidade bacteriológica e ao teor de cloro residual livre (CRL), de acordo com a Portaria nº 518 do Ministério da Saúde. Entre 2004 e 2010, foram analisadas 3.564 amostras de 66 municípios da área de abrangência do Grupo de Vigilância Sanitária 29 São José do Rio Preto (GVS 29 SJRP-SP) e de 26 municípios do GVS 30-Jales. Das amostras em desacordo (1.775) da região de abrangência do GVS 29 SJRP-SP, observou-se que 1.201 (67,7 %), 1.107 (62,4 %) e 256 (14,4 %) foram não conformes, respectivamente, em pelo menos um dos seguintes parâmetros: CRL, coliformes totais e C. termotolerantes/Escherichia coli. Quanto às amostras em desacordo da região do GVS 30-Jales (317), os números foram: 104 (32,8%), 257 (81,0%) e 82 (25,9%). Considerando-se a identificação de indicadores de contaminação das águas dos SAC, este estudo fornece subsídios aos serviços de abastecimento de água e de vigilância em saúde para implementar o controle e a prevenção de doenças de transmissão e de origem hídrica e para melhoria das condições e qualidade de vida das comunidades abrangidas.(AU)

The water from alternative public supply (APS) in the northwestern municipalities of São Paulo state were evaluated on the bacteriological quality and on the free residual chlorine (FRC) contents, by following the guidelines established by Decree nº 518 of the Ministry of Health. During the period from 2004 to 2010, 3,564 samples were analyzed, which were collected from 66 municipalities in the area covered by Health Surveillance Group (GVS) 29-São José do Rio Preto (GVS 29 SJRP-SP) and from 26 municipalities of GVS 30-Jales. Among the non-complying samples from GVS 29 SJRP-SP area (1,775), 1,201 (67.7 %), 1,107 (62.4 %) and 256 (14.4 %) showed noncompliant values at least in one of the following parameters: FRC, total coliforms and thermotolerant coliforms/Escherichia coli, respectively. The noncompliant samples collected from the region covered by the GVS-30 Jales were of 104 (32.8%), 257 (81.0%) e 82 (25.9%). As the contamination indicators for drinking water from SAC were identified, this study provides support to the water supply services and to the health surveillance for implementing the control and the prevention of waterborne diseases transmission, and for improving the life conditions and quality of the covered communities.(AU)

Contaminación bacteriológica en los sistemas de distribución de agua potable: revisión de las estrategias de control / Bacteriological contamination of the drinking water distribution systems: review of control strategies

La presente investigación tuvo como propósito un análisis de las estrategias para el control de la contaminación bacteriológica, basado en los factores que afectan el deterioro de los sistemas de distribución de agua potable, así como su influencia sobre la calidad del agua suministrada al consumidor. El sistema de distribución es de vital importancia para establecer la calidad final del agua, siendo las biopelículas que se forman en las paredes de las tuberías la causa de su deterioro. La agrupación de los diferentes microorganismos en colonias se considera como un mecanismo de defensa; estos se benefician de los nutrientes y se hacen fuertes frente a los desinfectantes. Se concluye y se recomienda que como estrategias para controlar la contaminación bacteriológica se debe establecer un programa de mantenimiento en todo el sistema e incluso en los tanques de almacenamiento. También es necesario el control de la corrosión y de los niveles de nutrientes y realizar practicas apropiadas de desinfección; estas medidas deben ser aplicadas por un personal capacitado, el cual debe mantenerse en constante entrenamiento.

Calidad bacteriológica del agua utilizada en clínicas odontológicas / Bacteriological quality of the water used in dental clinics

Se evaluó la calidad bacteriológica del agua de 8 clínicas odontológicas de la FESI UNAM, determinándose Coliformes fecales y Coliformes totales, por medio de la técnica de filtro de membrana. Realizándose de 2 a 4 muestreos semanales, en cada clínica se tomaron muestras de la jeringa triple y el llena vasos de 10 unidades dentales, además del suministro de entrada. Se tomaron 188 muestras, a cada una se le efectuaron 2 determinaciones (Coliformes totales y Coliformes fecales), haciendo un total de 376 análisis. De las muestras analizadas únicamente 8 presentaron contaminación bacteriana; 7 correspondieron al primer muestreo realizado en la Clínica de Acatlán después de un periodo vacacional; la contaminación fue consecuencia del prolongado estancamiento del agua debido a la inactividad clínica, lo cual contribuyó a la presencia de Coliformes fecales y Coliformes totales. Posteriormente a ese periodo vacacional los siguientes muestreos salieron negativos. En la clínica Ecatepec una muestra proveniente de una unidad dental que contaba con el sistema Flush, también resultó positiva para Coliformes totales. En las clínicas odontológicas se atiende anualmente más de 30,000 pacientes de diversas edades y estados de salud, a quienes se efectúan diversos tratamientos odontológicos que van desde extracciones hasta cirugías maxilofaciales.

The bacteriological quality of the water of 8 dental clinics of FESI UNAM, was evaluated determining total and fecal coliforms, by means of the technique of membrane filter. They were made 2 to 4 weekly samplings, and in each clinic, were taken samples of the triple syringe and the flood glasses of 10 dental units, in addition water tap. 188 samples were taken and both determinations of coliforms were made to each sample, making a total of 376 analyses. From all the analyzed samples only 8 presented bacterial pollution; 7 of them, corresponded to the first sampling made in Acatlán clinic after a vacational period; the pollution was consequence of the prolonged water stagnation due to the clinical inactivity, which contributed to the presence of fecal and total coliforms. After vacations the following samplings were negatives. In Ecatepec clinic one sample which came from a dental unit that with a Flush system, also was positive for total coliforms. The dental clinics, annually give service of more than 30.000 patients of diverse ages and states of health, offering diverse types of dental treatments since extractions to some maxilofacial surgeries. It was conclude that in general, the bacteriological quality of the water used in the dental clinics is good, which is very important, because water makes directly contact with the mucous membrane of oral cavity, dental structures, blood and saliva of the patient, avoiding infectious processes that could put in risk their integral health.

Impactos ambientais do lançamento de efluentes da carcinicultura em águas interiores / Environmental impacts of inland shrimp farming effluents

A bacia do Baixo Jaguaribe-CE depara-se com a instalação progressiva de fazendas de camarão às margens do rio Jaguaribe onde não há interferência de água salina. Esse trabalho tem como principal objetivo avaliar as características físicas, químicas e bacteriológicas dos efluentes contínuos e da despesca de fazendas de camarão, refletindo sobre os possíveis impactos do lançamento desses efluentes e formas de atenuação desses impactos. Foram analisadas amostras da água de captação e dos efluentes de dois viveiros de duas diferentes fazendas. Os parâmetros analisados para os efluentes contínuos foram: pH, turbidez, nitrato, amônia total, condutividade elétrica, DBO5, fósforo total, fósforo solúvel, alcalinidade total, sólidos totais, sólidos totais dissolvidos, sólidos suspensos, coliformes termotolerantes e clorofila a. Para os efluentes da despesca foram acrescentados OD e a fração de sólidos sedimentáveis. Os resultados mostraram que, embora os efluentes contínuos se apresentem dentro dos padrões estabelecidos pela legislação, na despesca os valores obtidos para pH, amônia total, sólidos suspensos e sedimentáveis estão acima dos valores permitidos contribuindo para a deterioração progressiva da qualidade da água dos corpos hídricos da região.

Bacteriological quality of drinking water from refrigerated coolers in a university community

The bacteriological quality and residual chlorine level of water from all functional coolers at various venues of a university community were determined. Of a total of 73 coolers tested, 51 (69.9 per cent) water samples had residual chlorine level of less than 0.4 ppm while 28 (38.4 per cent), 12 (16.4 per cent) and 5 (6.8 per cent) were positive for aerobic bacteria, total coliforms and Escherichia coli respectively. For 22 water samples with residual chlorine level of ¡Ý0.4 ppm, 9 (40.9 per cent) were positive for aerobic bacteria but all were negative for total coliforms and E. coli. However, the prevalence of aerobic bacteria, total coliforms and E. coli in 51 cooler-water samples with residual chlorine level less than 0.4 ppm was 19(37.3 per cent), 12 (23.5 per cent) and 5 (9.8 per cent) respectively. The fact that 16.4 per cent of cooler water samples were considered unfit for human consumption having exceeded the zero tolerance for coliforms in drinking water, could have health implications to consumers.

Eliminación de biofilms bacterianos mediante variaciones bruscas de Peache en sistemas de depuración de agua para su uso médico / Bacterial biofilms elimination by means of abrupt variations of peache in systems of water purification for its medical use

La formación de conglomerados de colonias bacterianas en las superficies interiores y los intersticios de una planta de tratamiento de agua para uso médico y sus instalaciones de distribución, representa un severo problema en el aseguramiento de la garantía de calidad microbiológica del agua purificada(1).Los biofilms bacterianos adheridos constituyen focos emisores de microbios, endotoxinas y exotoxinas que pasan con facilidad al agua, provocando inconvenientes cuando esta se destina para usos medicinales tales como la hemodiálisis o en la fabricación de formas farmacéuticas líquidas para administración oral y parenteral (2), manifestándose con cuadros de endotoxinemia y efectos piretogénicos en los pacientes que los reciben. El presente trabajo presenta una alternativa química para prevenir la formación de biofilms bacterianos o remover los mismos mediante productos químicos ácidos y alcalino no tóxicos, de alta penetrabilidad y eficiencia, con efectos saponificantes, quelantes y desincrustantes. (AU)

Eliminación de biofilms bacterianos mediante variaciones bruscas de Peache en sistemas de depuración de agua para su uso médico / Bacterial biofilms elimination by means of abrupt variations of peache in systems of water purification for its medical use

La formación de conglomerados de colonias bacterianas en las superficies interiores y los intersticios de una planta de tratamiento de agua para uso médico y sus instalaciones de distribución, representa un severo problema en el aseguramiento de la garantía de calidad microbiológica del agua purificada(1).Los biofilms bacterianos adheridos constituyen focos emisores de microbios, endotoxinas y exotoxinas que pasan con facilidad al agua, provocando inconvenientes cuando esta se destina para usos medicinales tales como la hemodiálisis o en la fabricación de formas farmacéuticas líquidas para administración oral y parenteral (2), manifestándose con cuadros de endotoxinemia y efectos piretogénicos en los pacientes que los reciben. El presente trabajo presenta una alternativa química para prevenir la formación de biofilms bacterianos o remover los mismos mediante productos químicos ácidos y alcalino no tóxicos, de alta penetrabilidad y eficiencia, con efectos saponificantes, quelantes y desincrustantes.

Hidrobiología del Embalse La Quebrada (Córdoba), Argentina: bacteriología y fitoplancton

El Embalse La Quebrada, localizado en Río Ceballos, a 32 Km al Noroeste de la ciudad de Córdoba, es el único reservorio para provisión de agua potable de aproximadamente 30.000 personas que viven en los alrededores, en las localidades de Río Ceballos, Unquillo y Mendiolaza. Desde 1997 se ha detectado un incremento en el proceso de eutroficación del lago, manifestándose principalmente en florecimientos de algas. En la actualidad el lago tiene periódicamente importantes blooms de Ceratium hirundinella (Dinofíceae), que se ven en la superficie del agua como manchones rojizos. También ha habido en los últimos años una interesante variación en dominancia entre Cianobacterias indicadoras de eutroficación, tales como las especies pertenecientes a los géneros Anabaena y Microcystis. En esta contribución se presentan datos varios correspondientes a muestreos efectuados no solamente en el Embalse sino además en sus dos tributarios.Los parámetros estudiados incluyen las más importantes características físico-químicas, microbiológicas y fitoplanctónicas que sirven para estimar calidad de aguaLos resultados indican que el Embalse podría ubicarse en un estadio mesotrófico, con marcada tendencia a eutrófico. Sus aguas se caracterizan por abundante productividad primaria, baja transparencia, procesos anaeróbicos en el hipolimnion que generan gases odoríferos, y recirculación de nutrientes con una alta carga de materia orgánica.Todas estas condiciones son indeseables en un ambiente utilizado como recurso turístico y para provisión de agua potable

Predicción de la calidad bacteriológica de las aguas naturales en ambientes urbanos: influencia de El Niño Oscilación Sur / Prediction of bacteriological quality of natural waters in urban environments: influence of El Niño Southern Oscillation

Actualmente, la calidad bacteriológica del agua no es, en gran parte, más que una evaluación a posteriori: la población es advertida después de que estuvo expuesta al riesgo sanitario. La situación ideal, en materia de gestión de los ambientes acuáticos de uso recreativo, sería poder prever en cualquier momento su calidad bacteriológica. Una aproximación es desarrollar modelos predictivos que relacionen la excedencia (número de días durante los cuales el indicador bacteriológico excede los estándares) con variables ambientales. Los estudios se llevaron a cabo en dos balnearios con características limnológicas diferentes: uno fluvial y otro lacustre, durante principios de 1998 hasta fines del año 2000, en cuyo transcurso se pudo obtener información del impacto de situaciones hidro-climáticas muy disímiles sobre microorganismos de interés sanitario (Escherichia coli y cianobacterias). Las variables concentración máxima de E.coli, lluvias y nivel hidrométrico (Nh) explicaron el 92,6 por ciento de la varianza de la excedencia en el modelo de regresión múltiple en el balneario fluvial. Otras variables abióticas (temperatura, pH, conductividad, transparencia, oxígeno disuelto) presentaron problemas de colinearidad o no realizaron aportes estadísticamente significativos al modelo (p>0,05). Durante el fenómeno de El Niño (Nh>5m) no se produjeron excedencias después de las lluvias, incluso con precipitaciones de 200 mm. Además, la densidad media (x) de cianobacterias se mantuvo baja (x=1,191ñ0,703 log sub10 cian./ml). Durante las anomalías pluviales negativas si bien las excedencias de E.coli fueron poco frecuentes en ambos balnearios (debido a las escasas lluvias), se produjo un masivo desarrollo de cianobaterias (x=4,657ñ0,578 log sub10 cian./ml) en el balneario lacustre. En este balneario, la media del coeficiente de decaimiento (K) para E.coli resultó inferior al estimado para el balneario fluvial (K=-0,682ñ0,32 versus K=-0,387ñ0,16, respectivamente). Estas diferencias (p<0,05), posiblemente fueron debidas al ambiente desfavorable creado por el mayor desarrollo de microorganismos fotosintéticos. Analizando separadamente el período anómalo, las variables que mejor explicaron (98,6 por ciento) las excedencias fueron (además de la concentración máxima de E.coli) el pH, temperatura y días sin lluvias (DSL) previos al muestreo. (AU)

Predicción de la calidad bacteriológica de las aguas naturales en ambientes urbanos: influencia de El Niño Oscilación Sur / Prediction of bacteriological quality of natural waters in urban environments: influence of El Niño Southern Oscillation

Actualmente, la calidad bacteriológica del agua no es, en gran parte, más que una evaluación a posteriori: la población es advertida después de que estuvo expuesta al riesgo sanitario. La situación ideal, en materia de gestión de los ambientes acuáticos de uso recreativo, sería poder prever en cualquier momento su calidad bacteriológica. Una aproximación es desarrollar modelos predictivos que relacionen la excedencia (número de días durante los cuales el indicador bacteriológico excede los estándares) con variables ambientales. Los estudios se llevaron a cabo en dos balnearios con características limnológicas diferentes: uno fluvial y otro lacustre, durante principios de 1998 hasta fines del año 2000, en cuyo transcurso se pudo obtener información del impacto de situaciones hidro-climáticas muy disímiles sobre microorganismos de interés sanitario (Escherichia coli y cianobacterias). Las variables concentración máxima de E.coli, lluvias y nivel hidrométrico (Nh) explicaron el 92,6 por ciento de la varianza de la excedencia en el modelo de regresión múltiple en el balneario fluvial. Otras variables abióticas (temperatura, pH, conductividad, transparencia, oxígeno disuelto) presentaron problemas de colinearidad o no realizaron aportes estadísticamente significativos al modelo (p>0,05). Durante el fenómeno de El Niño (Nh>5m) no se produjeron excedencias después de las lluvias, incluso con precipitaciones de 200 mm. Además, la densidad media (x) de cianobacterias se mantuvo baja (x=1,191ñ0,703 log sub10 cian./ml). Durante las anomalías pluviales negativas si bien las excedencias de E.coli fueron poco frecuentes en ambos balnearios (debido a las escasas lluvias), se produjo un masivo desarrollo de cianobaterias (x=4,657ñ0,578 log sub10 cian./ml) en el balneario lacustre. En este balneario, la media del coeficiente de decaimiento (K) para E.coli resultó inferior al estimado para el balneario fluvial (K=-0,682ñ0,32 versus K=-0,387ñ0,16, respectivamente). Estas diferencias (p<0,05), posiblemente fueron debidas al ambiente desfavorable creado por el mayor desarrollo de microorganismos fotosintéticos. Analizando separadamente el período anómalo, las variables que mejor explicaron (98,6 por ciento) las excedencias fueron (además de la concentración máxima de E.coli) el pH, temperatura y días sin lluvias (DSL) previos al muestreo.

Calidad bacteriológica del agua de una clínica odontológica rural de la Facultad de Odontología de la Universidad Autónoma de Zacatecas / Bacteriological quality of water in a rural dental clinic of the School of Dentistry, Autonomous University of Zacatecas

El propósito del estudio fue determinar la calidad bacteriológica del agua que se utiliza en una clínica odontológica rural de la Facultad de Odontología de la UAZ, para que en base a los resultados, proponer medidas adecuadas de asepsia para consultorios y clínicas odontológicas en similares condiciones higiénicas. El estudio se efectuó en trabajo de campo, toma, conservación y transporte de muestras y procesamiento bacteriológico. Durante el trabajo de campo se encontraron anomalías higiénicas diversas. Analizadas las muestras, se encontró en la mayoría un número de UFC/mL por encima de lo permitido; de manera semejante, se encontró el NMP de bacterias coliformes/100 mL, corroborando lo anterior en la mayoría de éstas con pruebas confirmativas a coliformes totales y fecales, lo cual indica contaminación fecal. Las especies bacterianas que se identificaron pertenecen principalmente a las familias Enterobacteriaceae, Micrococaceae y Pseudomonadaceae. Los resultados muestran que, conforme fluye el agua hasta su expulsión, ésta se van contaminando. Se concluye que mientras no se tomen medidas adecuadas de control de contaminación de estas fuentes, existirá riesgo de contraer infecciones microbianas

Calidad bacteriológica del agua para consumo humano en zonas de alta marginación de Chiapas / Bacteriological quality of drinking water in areas of high levels of poverty in Chiapas, Mexico

Objetivo. Analizar la calidad bacteriológica del agua (CBA) para consumo humano y su relación con diarreas y ente-roparasitosis en niños de 1 a 14 años en comunidades de alta marginación socioeconómica de Chiapas, México. Material y métodos. En una muestra aleatoria de 99 vi-viendas de la Región Fronteriza de Chiapas, de marzo a sep-tiembre de 1998, se recolectaron muestras de agua para consumo humano, se indagó sobre diarreas en los últi-mos 15 días y se recolectaron muestras de heces de 322 niños de 1 a 14 años. La CBA se determinó mediante la téc-nica de filtración por membranas y las enteroparasitosis por el método de Faust. Se utilizó el estadístico c2 para el análisis de la CBA con relación a los diversos factores ana-lizados. Resultados. Sólo 31 POR CIENTO de las muestras de agua fue-ron aptas para consumo humano. La CBA y la presencia de diarreas referida por las madres de los menores no mostraron asociación. Los niños con mala CBA en sus viviendas mostraron mayor prevalencia de Entamoeba histolytica y ma-yor tendencia a estar parasitados. Conclusiones. Es necesario desarrollar medidas que mejoren la CBA y campañas de educación que incrementen el uso de agua hervida, su ma-nejo adecuado y el cuidado de las fuentes de abaste-cimiento comunitarias.

Avaliaçäo bacteriológica da qualidade da água utilizada nos equipos odontológicos / Bacteriological evaluation of the water used in dental offices

Através de análises bacteriológicas, avaliou-se a qualidade da água utilizada em equipos odontológicos de Recife, Pernambuco. Foram coletadas 148 amostras de água procedentes de 37 equipos odontológicos distribuídos em 3 grupos, de acordo com a localizaçäo dos reservatórios e a disponibilidade do sistema de anti-sepsia Flush. A maioria das amostras de água (n = 116) näo satisfazia aos critérios de potabilidade estabelecidos pelo Ministério da Saúde. Näo foram observados os supostos efeitos bactericidas do sistema Flush. O melhor padräo bacteriológico foi detectado nas amostras que procediam de reservatórios situados no solo dos consultórios

Calidad bacteriológica de la laguna Bedetti (Santo Tomé, provincia de Santa Fe, Argentina) y variables ambientales asociadas / Bacteriological quality of the Bedetti lake waters (Santo Tomé, Santa Fe Province, Argentina) and associated environmental variables

Con el objeto de estimar la calidad bacteriológica de la laguna Bedetti (31º 40S y 60º 45O) se analizaron 70 muestras recolectadas a través de tres años. El número de coliformes termotolerantes resultó muy variable: desde 20 NMP/100 ml hasta 130.000 NMP/100 ml. Las variaciones estuvieron asociadas principalmente a las lluvias l

Calidad bacteriológica de la laguna Bedetti (Santo Tomé, provincia de Santa Fe, Argentina) y variables ambientales asociadas / Bacteriological quality of the Bedetti lake waters (Santo Tomé, Santa Fe Province, Argentina) and associated environmental variables

Con el objeto de estimar la calidad bacteriológica de la laguna Bedetti (31§ 40'S y 60§ 45'O) se analizaron 70 muestras recolectadas a través de tres años. El número de coliformes termotolerantes resultó muy variable: desde 20 NMP/100 ml hasta 130.000 NMP/100 ml. Las variaciones estuvieron asociadas principalmente a las lluvias locales (rs=0,4853, p= 0,0001) y al nivel hidrométrico -Nh- (rs=0,3835, p=0,008). No se comprobaron relaciones estadísticamente significativas con otras variables (temperatura, oxígeno, pH, conductividad y transparencia). El aumento de coliformes asociado al aumento del nivel hidrométrico, indicó la presencia de fuentes dispersas de contaminación. Las lluvias afectaron la calidad bacteriológica, especialmente durante los períodos de aguas bajas (Nh < 3,60). Durante los períodos de aguas altas (Nh > 4,70) uno de los principales aportes de coliformes estuvo representado por la entrada de islas flotantes y de macrófitas acuáticas, provenientes de sistemas fluviales alóctonos. Se compararon las concentraciones de coliformes entre la laguna Bedetti y el río Salado (56 muestras). Los resultados indicaron una mejor calidad bacteriológica de la laguna (promedio geométrico = 1990/100 ml vs. 420/100 ml). Por lo tanto, no es bacteriológicamente aconsejable conectarlos mediante la construcción de un proyectado canal artificial