Macrocyclic lactones and ectoparasites control in livestock: Efficacy, drug resistance and therapeutic challenges.

Macrocyclic lactones (MLs) are the cornerstone of parasite control in livestock due to their broad-spectrum activity against endo (nematodes) and ecto (lice, ticks, mites) parasites. These molecules, introduced into the veterinary pharmaceutical market 40 years ago, have substantially improved animal welfare and productivity by offering extended high efficacy, reducing treatment frequency, and displaying a favorable safety profile. However, their widespread and intensive use has led to a significant challenge nowadays: the development of parasite resistance. This review focuses on the critical link between drug pharmacokinetics (variation in concentration profiles and exposure over time) and pharmacodynamics (drug efficacy) and the ability of both avermectin and milbemycin MLs families to control livestock ectoparasites. This review discusses the integrated assessment of drug behavior in the host, its diffusion into target parasites, and the impact of different pharmaceutical formulations on enhancing drug delivery to infection sites. These are considered critical research/development areas to optimize the use of MLs, preventing treatment failures and finally extending the lifespan of these essential pharmaceutical ingredients. Finally, the importance of the rational use of MLs, guided by parasite epidemiology and pharmacological knowledge, is emphasized as a key strategy to preserve the antiparasitic efficacy of these still very useful molecules.

Gastropericardial fistula: A successfully operated heart code.

Gastropericardial fistula is a rare, extremely serious and life-threatening condition. Its most common aetiology is secondary to iatrogenic injury following gastric surgery. Clinical manifestations may be non-specific with precordial pain, simulating an acute coronary syndrome, and may be accompanied by electrocardiogram abnormalities. Diagnosis is made by thoracoabdominal computed tomography (CT) with oral and intravenous contrast. Treatment is surgical and consists of repair of the anomalous communication. We present the case of an 81-year-old male patient with gastropericardial fistula who underwent surgery, with the aim of reviewing the diagnosis and the appropriate therapeutic strategy.

Albendazole metabolites excretion in human saliva as a biomarker to assess treatment compliance in mass drug administration (MDA) anthelmintic programs.

Soil-transmitted-helminth (STH) infections continue to be a persistent global public health problem. Control strategies for STH have been based on the use of mass drug administration (MDA). Coverage and compliance assessment is critical to understanding the true effectiveness of albendazole (ABZ) in those MDA programs. The aims of this work were to characterize the pattern of albendazole and metabolites excretion in human saliva, and to develop a saliva-based biomarker (HPLC drug/metabolite detection) useful to accurately estimate the coverage/compliance in MDA campaigns. The study subjects were 12 healthy volunteers treated with a single oral dose of ABZ (400 mg). Saliva and blood (dried blood spot, DBS) samples were taken previously and between 2 and 72 h post-treatment. The samples were analyzed by HPLC with UV detection, C18 reversed-phase column. ABZ sulphoxide was the main analyte recovered up to 72 h p.t. in blood and saliva. The concentration profiles measured in the blood (DBS samples) were higher (P < 0.05) than those in saliva, however, this ABZ-metabolite was recovered longer in saliva. The in vivo measurement of drugs/metabolites in saliva samples from ABZ-treated volunteers offers strong scientific evidence to support the use of saliva as a valid biological sample for assessing compliance in MDA programs.

Impact of mediterranean diet promotion on environmental sustainability: a longitudinal analysis.

OBJECTIVE: This article aims to estimate the differences in environmental impact (greenhouse gas [GHG] emissions, land use, energy used, acidification and potential eutrophication) after one year of promoting a Mediterranean diet (MD). METHODS: Baseline and 1-year follow-up data from 5800 participants in the PREDIMED-Plus study were used. Each participant's food intake was estimated using validated semi-quantitative food frequency questionnaires, and the adherence to MD using the Dietary Score. The influence of diet on environmental impact was assessed through the EAT-Lancet Commission tables. The influence of diet on environmental impact was assessed through the EAT-Lancet Commission tables. The association between MD adherence and its environmental impact was calculated using adjusted multivariate linear regression models. RESULTS: After one year of intervention, the kcal/day consumed was significantly reduced (-125,1 kcal/day), adherence to a MD pattern was improved (+0,9) and the environmental impact due to the diet was significantly reduced (GHG: -361 g/CO2-eq; Acidification:-11,5 g SO2-eq; Eutrophication:-4,7 g PO4-eq; Energy use:-842,7 kJ; and Land use:-2,2 m2). Higher adherence to MD (high vs. low) was significantly associated with lower environmental impact both at baseline and one year follow-up. Meat products had the greatest environmental impact in all the factors analysed, both at baseline and at one-year follow-up, in spite of the reduction observed in their consumption. CONCLUSIONS: A program promoting a MD, after one year of intervention, significantly reduced the environmental impact in all the factors analysed. Meat products had the greatest environmental impact in all the dimensions analysed.

Electron stimulated desorption from condensed benzene.

The electron induced dissociation of condensed benzene (C6H6) in thin films deposited on a Pt substrate is investigated by electron stimulated desorption (ESD) of anions and cations. The desorbed yields are recorded as a function of incident electron energy in the range of 10 to 950 eV for a fixed film thickness of 2 monolayers (ML) and for a fixed energy of 950 eV, as well as a function of film thickness from 0.5 to 8 monolayers (ML) for anions, and from 0.5 to 12ML for cations. Both energy and thickness dependencies are discussed in terms of the three main mechanisms yielding positively and/or negatively charged fragments: dissociative electron attachment (DEA), dipolar dissociation (DD) and dissociative ionization (DI) processes. At the probed energies, DD is the major mechanism, while DEA is predominantly induced by secondary electrons from the Pt substrate. Desorption of the parent positive ion is strongly suppressed. Similar qualitative behaviours are observed for the energy dependence of both anion and cation ESD yields, while some discrepancies exist in the thickness dependence, including a very significant systematic magnitude difference found between such ions formation. An estimation of the effective DD cross-section including the desorption probability is obtained. Feasible mechanisms behind the observed energy and thickness dependences for anion and cation yields are proposed. These results highlight the need for further investigations to better understand the underlying processes of electron induced dissociation in condensed matter.

[Translated article] Type III acromioclavicular dislocation: Mid term results after operative and non-operative treatment.

INTRODUCTION: Controversy exists in the literature about the best treatment for type III acromioclavicular dislocations. The aim of this study is to compare functional results between surgical and conservative treatment in type III acromioclavicular joint dislocations. MATERIAL AND METHOD: We retrospectively evaluated the records of 30 patients from our area with acute type III acromioclavicular dislocations that were treated from January 1st, 2016 to December 31st, 2020. Fifteen patients were treated surgically and 15 conservatively. Follow-up mean time was 37.93 months in operative group and 35.73 months in non-operative group. Results obtained on the Constant score was the main variable analysed and results obtained on the Oxford score and the Visual Analogue Scale for pain were the secondary variables. Epidemiological variables were analysed, as well as range of mobility in injured shoulder and subjective and radiological variables (distance between the superior border of the acromion and the superior border of the clavicle's distal end and presence of osteoarthritis in the acromioclavicular joint). RESULTS: Functional evaluation scores did not show differences between the two groups (Constant: operative 82/non-operative 86.38, p 0.412; Oxford: operative 42/non-operative 44.80, p 0.126) nor did Visual Analogue Scale (operative 1/non-operative 0.20, p 0.345). Subjective evaluation of the injured shoulder was excellent or good in 80% of the patients in both groups. Measurement of the distance between the superior border of the acromion and the superior border of the clavicle's distal end were significantly higher in non-operative group (operative 8.95/non-operative 14.21, p 0.008). CONCLUSIONS: Although radiographic results were better in the surgical treatment group, functional evaluation scores did not show significant differences between the two groups. These results do not support the routine use of surgical treatment for grade III acromioclavicular dislocations.

Diagnostic accuracy of patch testing based in clinical response to contact allergen restrictions in allergic contact dermatitis.

Summary: Background. Patch testing (PT) is used to identify substances that cause allergic contact dermatitis (ACD). However, the clinical effects of allergen restrictions following PT have not been thoroughly investigated. This study aims to assess the diagnostic accuracy of PT in patients suspected of having ACD. Methods. Prospective study. PT were performed in patients with clinical diagnosis of ACD. Patients with a positive PT (case group) had a strict restriction of the suspected substance for one month. In patients with negative patch testing (control group), allergen restriction was based in clinical history. Clinical reduction (CR) of at least 50% in disease activity (CR50%) after one month of allergen restriction was considered clinically relevant. Total control was defined as clinical reduction of at least 90% (CR90%). Results. From 400 patients, 66.2% had a positive PT. The sensitivity of PT to identify CR50% was 84%, specificity 47%, PPV 53%, and NPV 81%. Only 10.5% of patients achieved CR90%. Conclusions. The PT had moderate diagnostic accuracy. It could be useful as a screening, but a positive result should be confirmed with controlled allergen restriction. The low number of patients who achieved a 90% CR invites to reconsider the allergens included in PT and the mechanistic processes of the disease.

Anthocyanin-Loaded Polymers as Promising Nature-Based, Responsive, and Bioactive Materials.

Anthocyanins are a specific group of molecules found in nature that have recently received increasing attention due to their interesting biological and colorimetric properties that have been successfully applied in several fields such as food preservation and biomedicine. Consequently, reviews devoted to a general overview of these flavonoids have proliferated in recent years. Meanwhile, the incorporation of anthocyanins into polymeric systems has become an interesting strategy to widen the applicability of these molecules and develop new smart and functional polymers in the above cited areas. However, anthocyanin-based polymers have been scarcely reviewed in the literature. Accordingly, this review aims to be a systematic summary of the most recent approaches for the incorporation of anthocyanins into macro-, micro-, or nanostructured polymers. Moreover, this work describes the fundamentals of the applicability of smart anthocyanin-based polymers and offers an updated review of their most interesting applications as sensors, biological regulators, and active materials.

Resultados del uso del irrigador transanal en la disfunción intestinal asociada a malformaciones anorrectales / Results of the use of the transanal irrigator in intestinal dysfunction associated with anorectal malformations

Introducción: Existen múltiples herramientas para optimizar la función defecatoria en pacientes con malformación anorrectal (MAR): hábitos, laxantes, irrigaciones retrógradas o anterógradas. Estas se adecuan de forma progresiva y combinada. El objetivo de este estudio fue evaluar la incorporación del dispositivo de irrigación transanal (ITA) al tratamiento del estreñimiento y la incontinencia fecal en pacientes con MAR. Materiales y métodos: Estudio retrospectivo en pacientes con MAR con indicación del ITA según el protocolo de manejo intestinal del consultorio de patología colorrectal desde el 2015 al 2022. Tras usarlo más de 3 meses, los pacientes o sus cuidadores completaron un cuestionario telefónico propio aprobado por el comité de ética. Resultados: 39 pacientes con MAR: 11 fístulas rectouretrales, 6 rectovesicales, 16 cloacas, 2 rectovaginales, 2 perineales y 2 vestibulares. El 44% presentó un Índice Sacro < 0,4. El 62% presentaban estreñimiento y el 38% incontinencia. Debido al uso del ITA, mejoró la sensación de confianza y seguridad en muy alto y alto grado en el 89% de los pacientes. Disminuyó mucho el tiempo dedicado a su manejo intestinal en el 68%. El 79% refiere mejoría en su calidad de vida con 9 y 10 puntos. El 92% calificaron su satisfacción general con ITA con un valor de 8, 9 y 10 siendo 10 completamente satisfecho. El 100% lo recomiendan. Conclusión. El ITA es una buena alternativa para el manejo intestinal de la incontinencia fecal y el estreñimiento.(AU)

Introduction: There are multiple tools available to optimize defecation in patients with anorectal malformation (ARM), such as habits, laxatives, and retrograde or anterograde irrigations, which are usually adapted in a progressive and combined fashion. The objective of this study was to assess the incorporation of transanal irrigation (TAI) to constipation and fecal incontinence treatment in patients with ARM. Materials and methods: A retrospective study of ARM patients with indication of TAI according to the colorectal pathology unit’s intestinal management protocol from 2015 to 2022 was carried out. Following use for over 3 months, patients or their guardians completed a phone survey of our own approved by the ethics committee. Results. 39 ARM patients participated in the study. Pathologies included 11 rectourethral fistulas, 6 rectovesical fistulas, 16 cloacae, 2 rectovaginal fistulas, 2 perineal fistulas, and 2 vestibular fistulas. 44% of them had a sacral index < 0.4. 62% had constipation, and 38% had incontinence. Thanks to TAI, confidence and safety improved in a very high and a high degree in 89% of the patients, whereas time devoted to intestinal management decreased a lot in 68% of them. 79% reported a 9- and 10-point quality-of-life improvement. 92% rated overall satisfaction with TAI with a score of 8, 9, and 10 –10 meaning “completely satisfied.” 100% recommend TAI. Conclusion. TAI is a good alternative for the intestinal management of fecal incontinence and constipation.(AU)

Results of transanal irrigation in intestinal dysfunction associated with anorectal malformations. / Resultados del uso del irrigador transanal en la disfunción intestinal asociada a malformaciones anorrectales.

INTRODUCTION: There are multiple tools available to optimize defecation in patients with anorectal malformation (ARM), such as habits, laxatives, and retrograde or anterograde irrigations, which are usually adapted in a progressive and combined fashion. The objective of this study was to assess the incorporation of transanal irrigation (TAI) to constipation and fecal incontinence treatment in patients with ARM. MATERIALS AND METHODS: A retrospective study of ARM patients with indication of TAI according to the colorectal pathology unit's intestinal management protocol from 2015 to 2022 was carried out. Following use for over 3 months, patients or their guardians completed a phone survey of our own approved by the ethics committee. RESULTS: 39 ARM patients participated in the study. Pathologies included 11 rectourethral fistulas, 6 rectovesical fistulas, 16 cloacae, 2 rectovaginal fistulas, 2 perineal fistulas, and 2 vestibular fistulas. 44% of them had a sacral index < 0.4. 62% had constipation, and 38% had incontinence. Thanks to TAI, confidence and safety improved in a very high and a high degree in 89% of the patients, whereas time devoted to intestinal management decreased a lot in 68% of them. 79% reported a 9- and 10-point quality-of-life improvement. 92% rated overall satisfaction with TAI with a score of 8, 9, and 10 - 10 meaning "completely satisfied." 100% recommend TAI. CONCLUSION: TAI is a good alternative for the intestinal management of fecal incontinence and constipation.

INTRODUCCION: Existen múltiples herramientas para optimizar la función defecatoria en pacientes con malformación anorrectal (MAR): hábitos, laxantes, irrigaciones retrógradas o anterógradas. Estas se adecuan de forma progresiva y combinada. El objetivo de este estudio fue evaluar la incorporación del dispositivo de irrigación transanal (ITA) al tratamiento del estreñimiento y la incontinencia fecal en pacientes con MAR. MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo en pacientes con MAR con indicación del ITA según el protocolo de manejo intestinal del consultorio de patología colorrectal desde el 2015 al 2022. Tras usarlo más de 3 meses, los pacientes o sus cuidadores completaron un cuestionario telefónico propio aprobado por el comité de ética. RESULTADOS: 39 pacientes con MAR: 11 fístulas rectouretrales, 6 rectovesicales, 16 cloacas, 2 rectovaginales, 2 perineales y 2 vestibulares. El 44% presentó un Índice Sacro < 0,4. El 62% presentaban estreñimiento y el 38% incontinencia. Debido al uso del ITA, mejoró la sensación de confianza y seguridad en muy alto y alto grado en el 89% de los pacientes. Disminuyó mucho el tiempo dedicado a su manejo intestinal en el 68%. El 79% refiere mejoría en su calidad de vida con 9 y 10 puntos. El 92% calificaron su satisfacción general con ITA con un valor de 8, 9 y 10 siendo 10 completamente satisfecho. El 100% lo recomiendan. CONCLUSION: El ITA es una buena alternativa para el manejo intestinal de la incontinencia fecal y el estreñimiento.

Ablación tumoral y cementación en el tratamiento de las metástasis vertebrales. Estudio multicéntrico / Tumor ablation and vertebral augmentation in the treatment of vertebral metastases: A multicenter study

Introducción: El tratamiento de las fracturas vertebrales metastásicas sin compresión neural se realiza con técnicas percutáneas de cementación. El aumento de presión intratumoral por estas técnicas puede enviar células tumorales al torrente sanguíneo. Para evitar esa diseminación y mejorar el tratamiento del dolor se han introducido las técnicas de ablación que permitirían crear una cavidad en el tumor previo a la cementación o directamente necrosar la metástasis cuando el tamaño es pequeño. Material: Presentamos la experiencia con la ablación de dos hospitales y dos técnicas de ablación distintas. El primer grupo usó la ablación por radiofrecuencia (ARF) en 14 pacientes (26 vértebras) de los cuales en cuatro se asoció una artrodesis vertebral. El segundo grupo usó la ablación por microondas (AMO); 93 pacientes (129 lesiones) sin asociar instrumentación vertebral. Resultados: En el grupo de ARF la mejoría del dolor en la escala visual analógica (EVA) fue de 7,7 a 2,6 a las seis semanas. No hubo complicaciones derivadas de la ablación. En la mayoría de los casos se asoció la cementación. En el grupo de AMO la mejoría del dolor en EVA pasó de 6,8 a 1,7 a las seis semanas. En todos los casos se asoció la cementación. No hubo complicaciones derivadas de la ablación. Conclusiones: La asociación de las técnicas de ablación a la cementación vertebral es una técnica segura, que permite mejorar notablemente el dolor del paciente y puede ayudar al control de la enfermedad.(AU)

Introduction: Treatment of metastatic vertebral fractures without neural compression is performed with percutaneous cementation techniques. The increase in intratumoral pressure by these techniques can send tumor cells into the bloodstream. To prevent this dissemination and improve pain treatment, ablation techniques have been introduced that would allow the creation of a cavity in the tumor prior to cementation or directly necrosing the metastasis when its size is small. Material: We present the experience with ablation of two hospitals and two different ablation techniques. The first group used radiofrequency ablation (A) in 14 patients (26 vertebrae), 4 of whom underwent vertebral arthrodesis. The second group used microwave ablation (B) in 93 patients (129 lesions) without associated vertebral instrumentation. Results: In group A pain improvement in VAS was 7.7–2.6 at 6 weeks. There were no complications derived from the ablation. In most cases cementation was associated. In the group B pain improvement in VAS went from 6.8–1.7 at 6 weeks. Cementation was associated in all cases. There were no complications derived from the ablation. Conclusion: The association of ablation techniques with vertebral cementation is a safe technique that significantly improves the patient's pain and can help control the disease.(AU)

[Translated article] Tumor ablation and vertebral augmentation in the treatment of vertebral metastases: A multicenter study / Ablación tumoral y cementación en el tratamiento de las metástasis vertebrales. Estudio multicéntrico

Introducción: El tratamiento de las fracturas vertebrales metastásicas sin compresión neural se realiza con técnicas percutáneas de cementación. El aumento de presión intratumoral por estas técnicas puede enviar células tumorales al torrente sanguíneo. Para evitar esa diseminación y mejorar el tratamiento del dolor se han introducido las técnicas de ablación que permitirían crear una cavidad en el tumor previo a la cementación o directamente necrosar la metástasis cuando el tamaño es pequeño. Material: Presentamos la experiencia con la ablación de dos hospitales y dos técnicas de ablación distintas. El primer grupo usó la ablación por radiofrecuencia (ARF) en 14 pacientes (26 vértebras) de los cuales en cuatro se asoció una artrodesis vertebral. El segundo grupo usó la ablación por microondas (AMO); 93 pacientes (129 lesiones) sin asociar instrumentación vertebral. Resultados: En el grupo de ARF la mejoría del dolor en la escala visual analógica (EVA) fue de 7,7 a 2,6 a las seis semanas. No hubo complicaciones derivadas de la ablación. En la mayoría de los casos se asoció la cementación. En el grupo de AMO la mejoría del dolor en EVA pasó de 6,8 a 1,7 a las seis semanas. En todos los casos se asoció la cementación. No hubo complicaciones derivadas de la ablación. Conclusiones: La asociación de las técnicas de ablación a la cementación vertebral es una técnica segura, que permite mejorar notablemente el dolor del paciente y puede ayudar al control de la enfermedad.(AU)

Introduction: Treatment of metastatic vertebral fractures without neural compression is performed with percutaneous cementation techniques. The increase in intratumoral pressure by these techniques can send tumor cells into the bloodstream. To prevent this dissemination and improve pain treatment, ablation techniques have been introduced that would allow the creation of a cavity in the tumor prior to cementation or directly necrosing the metastasis when its size is small. Material: We present the experience with ablation of two hospitals and two different ablation techniques. The first group used radiofrequency ablation (A) in 14 patients (26 vertebrae), 4 of whom underwent vertebral arthrodesis. The second group used microwave ablation (B) in 93 patients (129 lesions) without associated vertebral instrumentation. Results: In group A pain improvement in VAS was 7.7–2.6 at 6 weeks. There were no complications derived from the ablation. In most cases cementation was associated. In the group B pain improvement in VAS went from 6.8–1.7 at 6 weeks. Cementation was associated in all cases. There were no complications derived from the ablation. Conclusion: The association of ablation techniques with vertebral cementation is a safe technique that significantly improves the patient's pain and can help control the disease.(AU)

Fish intake in pregnant women and its impact on maternal-fetal health status / Ingesta de pescado en mujeres embarazadas y su impacto en el estado de salud materno-fetal

Objective The objective was to evaluate the consumption of fish in pregnant women and its association with maternal and infant outcomes. Material and methods In this observational study carried out at the La Fe University and Polytechnic Hospital in Valencia, 300 pregnant women participated. The participants were divided into 2 groups according to their fish consumption during pregnancy for comparison. The χ2 test or ANOVA test were applied for comparisons for qualitative and quantitative variables respectively. Results It was observed that 49% of women consumed adequate amounts of fish during pregnancy (2 or 3 weekly servings). Significant differences were observed for iron supplementation (higher in women with inadequate fish consumption), threatened pregnancy loss (higher in women with inadequate fish consumption), infant size (better in women with adequate fish consumption), and arterial O2 pressure (better in women with adequate fish consumption). In regard to the other components of the dietary pattern, no differences were observed but the adequacy of intake for grains and white meat was very poor (less than 5.0%). Conclusions Half of the women met the recommendations for fish intake during pregnancy and presented an overall healthier eating pattern but without statistical significance (AU)

Objetivo Evaluar el consumo de pescado en mujeres embarazadas y su asociación con la salud materno-infantil. Material y métodos En este estudio observacional llevado a cabo en el Hospital Universitario y Politécnico La Fe de Valencia participaron 300 mujeres embarazadas. Las participantes se dividieron en dos grupos según su consumo de pescado durante el embarazo para comparar. Para las comparaciones de variables cualitativas y cuantitativas se aplicaron la prueba de χ2 o la ANOVA, respectivamente. Resultados Se observó que el 49% de las mujeres consumieron cantidades adecuadas de pescado durante el embarazo (2 o 3 raciones semanales). Se observaron diferencias significativas para la suplementación con hierro (mayor en mujeres con consumo inadecuado de pescado), amenaza de pérdida del embarazo (mayor en mujeres con consumo inadecuado de pescado), tamaño del bebé (mejor en mujeres con consumo adecuado de pescado) y presión arterial de O2 (mejor en mujeres con consumo adecuado de pescado). En cuanto a los demás componentes del patrón dietético, no se observaron diferencias, pero la adecuación del consumo de cereales y de carnes blancas fue muy pobre (menos del 5,0%). Conclusiones La mitad de las mujeres cumplían con las recomendaciones de consumo de pescado durante el embarazo y presentaban un patrón alimentario globalmente más saludable, pero sin significación estadística (AU)

Teratoma orbitario maduro congénito: reporte de un caso / Congenital mature orbital teratoma: A case report

Los teratomas son neoplasias gonadales o extragonadales, derivadas de los tres tejidos embrionarios, compuesto de células germinales del neuroectodermo, del mesodermo y del ectodermo. El teratoma orbitario congénito (TOC) afecta comúnmente a la órbita izquierda, predominando en mujeres sobre hombres a razón 2:1. Se presenta el caso de un paciente femenino de 9días de vida extrauterina con un teratoma orbitario congénito maduro izquierdo, intervenida por el servicio de órbita y oculoplástica, realizando una exenteración orbitaria y resección total de la masa tumoral (AU)

Teratomas are gonadal or extragonadal neoplasms, derived from the three embryonic tissues, composed of germ cells of the neuroectoderm, mesoderm and ectoderm. Congenital orbital teratoma (OCT) commonly affects the left orbit, primarily affecting women over men at a ratio of 2:1. We present the case of a female patient of 9days of extrauterine life with a left mature congenital orbital teratoma. The orbit and oculoplastic service performed an orbital exenteration and total resection of the tumor mass (AU)

Influencia de factores endógenos (edad y sexo) en los niveles de biomarcadores de estrés oxidativo en alcatraz (Morus bassanus) / Influence of endogenous factors (age and sex) on the levels of oxidative stress biomarkers in Northern gannet (Morus bassanus)

Las aves marinas pueden ser utilizadas como bioindicadoras de las alteraciones del ambiente en que residen, identificándose en ellas distintos biomarcadores, que no informen sobre los niveles cuantitativos de contaminantes sino sobre los efectos adversos subclínicos que dichos agentes pueden causar. En el presente trabajo se han analizado los niveles de Malondialdehído (MDA) y de actividad Glutatión-S-Transferasa (GST) en muestras de hígado y riñón de 30 alcatraces (Morus bassanus) procedentes de las costas de Galicia, como posibles indicadores de estrés oxidativo en las aves. Además, se ha determinado la influencia de dos factores endógenos (sexo y edad) sobre los niveles de estos biomarcadores. En hígado los valores medios de MDA obtenidos fueron de 0,508±0,502 nmol/mg proteína, mientras que en riñón fueron de 15,67±12,18 nmol/mg proteína. La actividad GST media en hígado fue de 10,93±7,067 nmol/min/mg proteína, mucho menor que la media de los valores en riñón, que fue 62,30±26,97 nmol/min/mg proteína. En cuanto a las variaciones respecto a la edad, solo se encontraron diferencias estadísticamente significativas en riñón en la actividad GST, siendo mayor la actividad de esta enzima en alcatraces adultos que en inmaduros. Por su parte, el factor sexo no influyó en los niveles de ninguno de los biomarcadores considerados. Los resultados obtenidos apuntan a que ambos biomarcadores podrían ser de utilidad en programas de biomonitorización de contaminación ambiental centrados en el alcatraz, aunque serían necesarios estudios que consideren un mayor número de animales, incorporando un abanico más amplio de biomarcadores. (AU)

Seabirds can be used as bioindicators of changes in the environment in which they live, identifying different biomarkers in them, which do not provide information on the quantitative levels of contaminants, but on the subclinical adverse effects that these agents can cause. At the present study, the levels of Malondialdehyde (MDA) and glutathione-S-transferase (GST) activity in liver and kidney samples of 30 gannets (Morus bassanus) from the coast of Galicia have been determined, as suitable biomarkers of oxidative stress on birds. In addition, the influence of two endogenous factors (sex and age) on the levels of these biomarkers has been determined. In the liver, the mean values of MDA were 0.508 ± 0.502 nmol/mg protein, while in kidney they were 15.67 ± 12.18 nmol/mg protein. On the other hand, mean GST activity in the liver was 10.93 ± 7.067 nmol/min/mg protein, much lower than the mean activity values found in kidney, which were 62.30 ± 26.97 nmol/min/mg protein. Regarding the variations with respect to age, statistically significant differences were only found in the kidney in GST activity, the activity of this enzyme being higher in adult gannets than in immature ones. Secondly, the gender factor did not influence the levels of any of the biomarkers considered. The obtained results indicate that both biomarkers could be useful in biomonitoring programs of environmental contamination focused on the gannet, although studies that consider a larger number of animals, incorporating a broader range of biomarkers, would be necessary. (AU)

Glaucoma avanzado. Guía de práctica clínica / Advanced glaucoma. Clinical practice guideline

objetivo Realización de una guía de práctica clínica actualizada que sirva de orientación para la detección, el manejo y el tratamiento de pacientes con glaucoma avanzado en la edad adulta. Métodos Tras la definición de los objetivos y alcance de la guía se constituyó el grupo de trabajo que formuló las preguntas clínicas estructuradas siguiendo el formato PICO (Patient, Intervention, Comparison, Outcomes). Se realizó una revisión de la literatura publicada hasta el momento, incluyendo guías de práctica clínica internacionales, utilizándose las herramientas AMSTAR-2 (Assessment of Multiple systematic Rewiews) y «Risk of Bias» de Cochrane para la evaluación de la calidad de la información de forma independiente por, al menos, 2 revisores. El nivel de evidencia y la elaboración del grado de recomendación se establecieron siguiendo la metodología del Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN). Resultados Se presentan recomendaciones con sus correspondientes niveles de evidencia que pueden ser de utilidad para la detección, el seguimiento y el tratamiento de pacientes con glaucoma avanzado en la edad adulta. Conclusiones A pesar de que la evidencia científica existente es escasa y el nivel de evidencia para muchas de las preguntas planteadas no es muy alto, esta guía de práctica clínica ofrece una revisión actualizada de las recomendaciones existentes para el manejo del glaucoma avanzado en el adulto (AU)

Objective To present an update clinical practice guideline that serve as a guide for the detection, evaluation and treatment of adults patients with advanced glaucoma. Methods After defining the objectives and scope of the guide, the working group was formed and structured clinical questions were formulated following the PICO (Patient, Intervention, Comparison, Outcomes) format. Once all the existing clinical evidence had been independently evaluated with the AMSTAR-2 (Assessment of Multiple systematic Rewiews) and Cochrane «Risk of bias» tools by at least 2 reviewers, recommendations were formulated following the Scottish Intercollegiate methodology Guideline Network (SIGN). Results Recommendations with their corresponding levels of evidence that may be useful in the diagnosis, monitoring and treatment of adults patients with advanced glaucoma. Conclusions Despite the fact that for many of the questions the level of scientific evidence available is not very high, this clinical practice guideline offers an updated review of the different existing aspects related to the evaluation and management of advanced glaucoma (AU)

Progresión en glaucoma. Guía de práctica clínica / Glaucoma progression. Clinical practice guide

Objetivo Ofrecer una serie de recomendaciones generales que sirvan de orientación en la evaluación y el manejo de la progresión glaucomatosa en la práctica clínica diaria a partir de la evidencia clínica de calidad existente. Métodos Tras la definición de los objetivos y del alcance de la guía se constituyó el grupo de trabajo que formuló las preguntas clínicas estructuradas siguiendo el formato PICO (Patient, Intervention, Comparison, Outcomes). Una vez evaluada toda la evidencia clínica existente con las herramientas AMSTAR2 (Assessment of Multiple systematic Rewiews) y Risk of bias de Cochrane de forma independiente por al menos dos revisores, se pasó a la formulación de recomendaciones siguiendo la metodología del Scottish Intercollegiate Guideline Network (SIGN). Resultados Se presentan recomendaciones con sus correspondientes niveles de evidencia que pueden ser de utilidad para la detección y el seguimiento de la progresión glaucomatosa con los distintos métodos disponibles y para el tratamiento de los pacientes. Conclusiones A pesar de que para muchas de las preguntas el nivel de evidencia científica disponible no es muy alto, esta guía de práctica clínica ofrece una revisión actualizada de los diferentes aspectos existentes relacionados con la evaluación y el manejo de la progresión glaucomatosa (AU)

Objective To provide general recommendations that serve as a guide for the evaluation and management of glaucomatous progression in daily clinical practice based on the existing quality of clinical evidence. Methods After defining the objectives and scope of the guide, the working group was formed and structured clinical questions were formulated following the PICO (Patient, Intervention, Comparison, Outcomes) format. Once all the existing clinical evidence had been independently evaluated with the AMSTAR2 (Assessment of Multiple Systematic Reviews) and Cochrane «Risk of bias» tools by at least two reviewers, recommendations were formulated following the Scottish Intercollegiate Guideline network (SIGN) methodology. Results Recommendations with their corresponding levels of evidence that may be useful in the interpretation and decision-making related to the different methods for the detection of glaucomatous progression are presented. Conclusions Despite the fact that for many of the questions the level of scientific evidence available is not very high, this clinical practice guideline offers an updated review of the different existing aspects related to the evaluation and management of glaucomatous progression (AU)

Aprendizaje expandido: gestión de una comunidad de práctica online para educadores físicos / Expanded Learning Process in Managing a PE Teachers’ On-Line Community of Practice

A través de un estudio de caso, se indaga en las tensiones detectadas en el diseño y gestión de una comunidad de práctica online de profesorado de Educación Física. El marco conceptual usado en la discusión es el “Aprendizaje Expandido” (Engreström). Se constata un modelo de cinco fases. En la fase 1, las tensiones se dan entre las ideas de los propios diseñadores; en la fase 2, entre las ideas y las posibilidades tecnológicas; en la fase 3, las tensiones surgen entre las ideas de los desarrolladores, las prácticas y las necesidades de los participantes; en la fase 4, continúa la tensión entre desarrolladores y prácticas, mediatizadas por la incorporación de nuevos gestores que provienen de la comunidad de práctica; y, finalmente, en la fase 5, los diseñadores y gestores van retirándose del primer plano de la plataforma y su ideas iniciales acaban disolviéndose entre las de la comunidad. (AU)

Through a case study, tensions detected in the design and management of an online community of practice for Physical Education teachers are investigated. The discussion is established within the conceptual framework of "Expanded Learning" (Engreström). A five-phase model was found. In phase 1, tensions arise between the ideas of the designers themselves; in phase 2, tensions are established between ideas and technological possibilities; in phase 3, tensions arise between developers' ideas, practices, and participants’ needs; in phase 4, tensions between developers and practices continue, mediated by the incorporation of new managers who come from the community of practice; and finally, in phase 5, designers and managers quit the forefront of the platform and their initial ideas end up dissolving among the ideas of the community. (AU)