Navigating diagnostic challenges-distinguishing malignant melanoma and clear cell sarcoma of soft tissues: a case report and review of the literature.

BACKGROUND: Within the spectrum of melanocytic-differentiated tumors, the challenge faced by pathologists is discerning accurate diagnoses, with clear cell sarcoma of soft tissues standing out as a rare and aggressive neoplasm originating from the neural crest. Accounting for 1% of all soft tissue sarcomas, clear cell sarcoma of soft tissues poses diagnostic complexities, often misidentified owing to its phenotypic resemblance to malignant melanoma. This chapter delves into the intricacies of clear cell sarcoma of soft tissues, its epidemiology, characteristic manifestations, and the imperative need for a comprehensive diagnostic approach involving immunohistochemical and molecular analyses. CASE PRESENTATION: A compelling case unfolds as a 25-year-old male from Morocco, initially misdiagnosed with malignant melanoma, experiences tumor recurrence on the second toe. With no history of trauma or familial neoplasia, the patient's clinical journey is explored, emphasizing the importance of detailed clinical examinations and radiological assessments. The chapter elucidates the histopathological findings, immunohistochemical spectrum, and the correlation between clinical parameters and diagnostic inference, ultimately leading to metatarsal amputation. This clinical vignette highlights the multidimensional diagnostic process in soft tissue neoplasms, emphasizing the synergistic role of clinical, radiological, and histopathological insights. CONCLUSION: The diagnostic challenges inherent in melanocytic-differentiated tumors, exemplified by the rarity of soft tissue clear cell sarcoma, underscore the essential role of an integrated diagnostic approach. This concluding chapter emphasizes the perpetual collaboration required across pathology, clinical medicine, and radiology for nuanced diagnostic precision and tailored therapeutic strategies. The rarity of these soft tissue malignancies necessitates ongoing interdisciplinary engagement, ensuring the optimization of prognosis and treatment modalities through a comprehensive understanding of the diagnostic intricacies presented by clear cell sarcoma of soft tissues.

[Spinal cord compression secondary to metastasis of gingival Burkitt lymphoma revealing a case of HIV infection in Morocco]. / Compression de la moelle épinière secondaire à une métastase d'un lymphome de Burkitt gingival révélant un cas d'infection par le VIH au Maroc.

Burkitt lymphoma in HIV-infected patients is seldom seen in the oral cavity, and they are rarely reported in the literature. The clinical manifestations may suggest other tumors or gingival infections, which delays diagnosis and management. Spinal cord involvement is exceptional and only a few cases are reported. We report a case of Burkitt lymphoma in the oral cavity and spinal cord, revealing HIV infection in a 44-year-old patient, who responded well to chemotherapy and antiretroviral treatment and is on remission.