RESUMEN
Resumen Introducción: Aproximadamente el 33% de los pacientes con enfermedades cardiovasculares requerirán cirugía cardíaca al menos una vez en la vida; sin embargo, menos de una cuarta parte de la población mundial tiene acceso a la atención quirúrgica cardíaca cuando la necesita. A pesar del progreso que ha tenido Colombia en cuanto a la prestación de atención quirúrgica cardíaca en las últimas décadas, se sabe poco sobre el acceso a la atención cardíaca en todo el país. Por lo tanto, la cirugía global busca estudiar y construir sobre la situación actual en áreas de acceso limitado a la atención médica quirúrgica y fortalecer los sistemas de salud. Objetivo: Describir la situación actual en Colombia en términos de personal quirúrgico y de infraestructura disponible, para entender mejor las brechas existentes en el acceso a la atención quirúrgica cardíaca para las poblaciones necesitadas. Materiales y método: Los datos sobre la fuerza laboral de la cirugía cardiaca se obtuvieron a partir de una encuesta a cirujanos registrados en el directorio de cirugía cardíaca y la Red de Cirugía Cardiotorácica de Colombia, en tanto que los de procedimientos del 2018 al 2019, se obtuvieron de los datos del gobierno nacional. Resultados: En Colombia había 110 cirujanos cardíacos o 1.8 cirujanos cardíacos por millón de habitantes, de los cuales el 85% eran hombres. Las densidades en cada uno de los 32 departamentos de Colombia variaron desde 4.6 cirujanos por millón de habitantes (Bogotá), a ningún cirujano en 14 departamentos. Se registraron 52 instituciones, con una mediana de 250 camas (rango intercuartílico 130-350). Uno de cada cinco departamentos de cirugía cardíaca ofreció un programa de subespecialidad en cirugía cardíaca. La revascularización miocárdica fue el procedimiento realizado con mayor frecuencia. Conclusiones: Este estudio identificó datos sobre la situación actual de la cirugía cardíaca en Colombia. A pesar de la disponibilidad relativamente favorable de mano de obra quirúrgica cardíaca en Colombia, la variación geográfica y los factores sociales y económicos apuntan a una necesidad urgente de evaluar las políticas de calidad de atención relacionadas con la atención quirúrgica cardíaca en poblaciones desatendidas.
Abstract Introduction: Approximately 33% of patients with cardiovascular diseases will require heart surgery at least once in their lifetime; yet, less than a quarter of the worlds population has access to cardiac surgical care when needed. Despite Colombias progress in cardiac surgical care delivery in recent decades, little is known regarding access to cardiac care across the country. Therefore, global surgery seeks to study and build upon the current situation in areas of limited access to surgical healthcare and to strengthen health systems. Objetive: Describe the current situation in Colombia in terms of surgical personnel and available infrastructure, to better understand the existing gaps in access to cardiac surgical care for populations in need. Materials and method: Data on the cardiac surgical workforce were obtained from a survey of surgeons registered in the cardiac surgery directory and the Cardiothoracic Surgery Network in Colombia. Procedural data from 2018-2019 were obtained from national government data. Results: There were 110 cardiac surgeons or 1.8 cardiac surgeons per million inhabitants in Colombia, of which 85.0% were male. Densities in each of the 32 departments of Colombia varied from 4.6 surgeons per million inhabitants (Bogotá) to no surgeons in 14 departments. There were 52 institutions registered, with a median of 250 beds (interquartile range 130-350). One in five cardiac surgery departments offered a certified cardiac surgery fellowship program. Coronary artery bypass grafting was the most frequently performed procedure. Conclusions: This study identified data regarding the current situation of cardiac surgery in Colombia. Despite relatively favorable cardiac surgical workforce availability in Colombia, geographical variation and social and economic factors point to an urgent need to evaluate the quality-of-care policies related to cardiac surgical care in underserved populations.
RESUMEN
Abstract Introduction: Autoimmune pancreatitis is a rare form of chronic pancreatitis, with an estimated prevalence of 1 case per 100 000 inhabitants in the general population. It is characterized by the presence of painless obstructive jaundice and imaging findings of a diffusely enlarged pancreas and loss of its lobularity. Depending on its features, it can be classified as subtype 1 or 2, and its diagnosis is reached based on imaging, serological, and histological findings, as well as the patient's response to corticosteroid therapy, which in turn is the indicated treatment for this disease. Case presentation: A 62-year-old man was admitted to the emergency department of a quaternary care hospital in Bogotá D.C. due to generalized jaundice associated with choluria and acholia. Upon admission, the patient was assessed by the general surgery and gastroenterology services and diagnosed with autoimmune pancreatitis based on immunoglobulin G4 levels and imaging and laboratory findings compatible with this disease. He was successfully treated with corticosteroids, obtaining satisfactory clinical outcomes and a complete resolution of symptoms. Conclusions: Autoimmune pancreatitis is a disease that should be suspected in patients with symptoms of painless obstructive jaundice, thus avoiding misdiagnoses and providing timely treatment that allows the resolution of symptoms and proper management of the disease.
Resumen Introducción. La pancreatitis autoinmune es una forma de pancreatitis crónica poco frecuente, con una prevalencia estimada de 1 caso por cada 100 000 habitantes en la población general. Se caracteriza por la presencia de ictericia obstructiva indolora y hallazgos imagenológicos de un páncreas aumentado de tamaño con forma difusa y pérdida de su lobularidad. Se clasifica en subtipo 1 o 2, dependiendo de sus características, y el diagnóstico se realiza de acuerdo con los hallazgos imagenológicos, serológicos, histológicos y la respuesta a la corticoterapia, que a su vez es el tratamiento indicado para esta enfermedad. Presentación del caso. Hombre de 62 años quien ingresó al servicio de urgencias de un hospital de cuarto nivel de atención en Bogotá D.C., Colombia, por cuadro clínico de ictericia generalizada acompañada de coluria y episodios de acolia. Fue valorado por el servicio de cirugía general en conjunto con gastroenterologia y diagnosticado con pancreatitis autoinmune basándose en los niveles de inmunoglobulina G4 y los hallazgos imagenológicos y de laboratorio compatibles con esta enfermedad. El paciente fue tratado de manera exitosa con terapia corticoide, logrando resultados clínicos satisfactorios y resolución de la sintomatologia. Conclusiones. La pancreatitis autoinmune es una enfermedad que debe sospecharse en pacientes con sintomatologia de ictericia obstructiva indolora, evitando de esta forma diagnósticos erróneos y brindando un tratamiento oportuno que permita la resolución de los síntomas y un manejo adecuado de la enfermedad.
RESUMEN
BACKGROUND: Large intracardiac bronchogenic cysts are rare mediastinal masses. However, they must always be considered in the differential diagnosis of heart failure with abnormal chest X-ray. CASE PRESENTATION: We present a 60-year-old female patient with de novo atrial fibrillation, heart failure and a very large intrapericardial mass. The patient underwent successful surgical resection, with pathological findings confirming a bronchogenic cyst. CONCLUSIONS: Large bronchogenic cysts located intrapericardially are very rare. However, they should be included in the differential diagnosis of patients presenting with atrial fibrillation and heart failure with abnormal radiologic studies.