Pain-Related Anxiety in Spanish-Speaking Mexican Americans Who Report Chronic Pain: Psychometric Evaluation of a New Spanish Adaptation of the 20-Item Pain Anxiety Symptom Scale (PASS-20).

The 20-item Pain Anxiety Symptom Scale (PASS-20) was adapted for Spanish-speaking Mexican Americans who report chronic pain (SSMACP). The instrument measures pain-related anxiety with fear, physiological, avoidance/escape, and cognitive anxiety as subtypes. In SSMACP, the Spanish PASS-20's psychometric properties were evaluated while exploring relationships between pain-related anxiety with other variables. Using convenience sampling, 188 SSMACP (women = 108, men = 77; mean age = 37.20 years, standard deviation = 9.87) were recruited across the United States. Confirmatory factor analyses examined the structural validity of the hierarchical factor structure. Hierarchical multiple regression examined incremental validity. Correlational analyses examined convergent validity. Cronbach's coefficient alphas and McDonald's omegas examined internal consistency. Pearson's r, t-tests, and analysis of variance tests examined relationships between demographic variables and PASS-20 scores. Confirmatory factor analyses supported the hierarchical factor structure (root mean square error of approximation = .061, standardized root mean residual = .038, comparative fit index = .940). Total and subscale PASS-20 scores had acceptable convergent validity and internal consistency (range = .75-.93). Hierarchical multiple regression found that total and subscale PASS-20 scores have adequate incremental validity, considering that they contributed uniquely to the prediction of generalized anxiety scores above and beyond other pain-related scores. Demographic variables were significantly related to total and subscale PASS-20 scores. Evidence supports the use of Spanish total and subscale PASS-20 scores in SSMACP. Exploratory evidence also informed on the possible consequences and predictors of their pain-related anxiety. The results also encourage pain research in specific populations from Latin America (eg, Mexican Americans). PERSPECTIVE: The Spanish PASS-20 has adequate psychometric properties in SSMACP. This instrument can help catalyze pain research in SSMACP by informing on their pain-related anxiety and by helping evaluate other pain-related instruments. Evidence also informed on pain-related anxiety in SSMACP.

The psychosocial needs of underserved breast cancer survivors and perspectives of their clinicians and support providers.

PURPOSE: Breast cancer survivors (BrCS) experience many psychosocial difficulties following treatment, leading to an increased risk of psychological distress compared to the general population. This is especially true for underserved BrCS whose unmet supportive care needs can result in worse physical and mental health outcomes. This qualitative study compared healthcare and support providers' perceptions of BrCS' needs to survivors' perceptions of their own needs. METHODS: Semi-structured in-depth interviews were conducted with 25 underserved BrCS and 20 cancer survivorship stakeholders identified using purposeful sampling. Using the constant comparison method and content analysis, data were analyzed via an iterative process of coding and discussion. Data were summarized according to three intermediate and proximal themes mentioned by both stakeholders and survivors: (1) psychosocial needs of cancer survivors, (2) support, and (3) benefit finding/positive feelings about cancer. Demographic data were analyzed by calculating descriptive statistics. RESULTS: There was consistency in providers' and survivors' perceptions of post-treatment mood changes, financial burden, familial stress, and physical changes. Providers and survivors differed in perceptions of BrCS' preferred sources of care and support, effects of cancer treatment on body image, the effects of fear of cancer recurrence on follow-up care, and benefit finding. CONCLUSIONS: This study provides valuable insight into areas in which healthcare and support providers' perceptions may differ from underserved BrCS' lived experiences. Results from this study can be used to develop interventions and inform healthcare and support providers on how to provide high-quality care to underserved BrCS.